1988-09-29 — Page 3

開新港本日九十月八年辰戊階靈

報日僑華

*

四期星日九十二月九(八八九一年七十七國華中

亂霍宗首年今 本

翁老個是者患

布宣式正後實證署生衛務醫

作大嘔痾然突港返後門澳遊

理處亂霍入傳地外爲列

̇訊電

褔全部議席均已有主, 最後委出的一批委任議員-十一人中, 了劉兒發外,其餘全部爲性次出任立法局議 盈。他們以專業人工所佔比對較大,年均年 蹄得四十八歲,其中有四名女性。新一居 立法局議員中,在聯於專業人士的議員所佔 十六席中,包括六名律師,四必會計诟及三

二次談全是新面孔,這樣可使委任議員的 新兵站獲得平衡,而又可以擁有民選議再生 表性的鋸啊。

最後委出的一些議員名單,無疑以新面 貌佔设多數,或有經驗不足之望,但有了前 一批委任議員,以及民選議中,不少有桱 驗为熟行政局運作的舊人,再加上一席的

本港 季 港 茶 新 *聞

有人批評新任議員中,律師佔了六名, 皖太早,但省玼但在卲猫,他是全是 似乎太多,而又偏重於與工商界有密引關係:實銭-不會「應其談」。新立法局將來 的人選。顧名思義,立法局的主要任務是点就會少了些[愆槍舌劍」的畫面,在這個過 潍毎一項施政或調題的立法程序-比較多些 渡時期, 少些意氣之爭, 盡力求共様 - 熟法律的成員,該有助於工序的領利進行 多從事求是去做工夫,未登不是一個好現 。至於多些與工業有筈切關係的讓員,香。 痿医屬一個工商業中心,有一個特别注重场

日丸

着手-中短期措施

湛保廳兩日後退休會見記者臨別贈言

白

・分期管制水食"

他承認發保工布章

醫院管理局不會強迫醫生加入新編制 年開始,扯死今天

玩透露。衡送福利科-髅務科及十分多,湛保庶爾當眾玕藥醫生張,使招人禁 .時亦有志锟因案,市星對現行 让汉抖正著手研究解决醫生流失 在外國也不是獲准, 中期性措施,辦法包括改善進升 目前古典滋病的不多,但·如今天重例,曹伯打 楸會,工作環境及提供進會 *保庶提出警告,我們將不可自.雌香港工染產品在洋精緻香能壽 等,他不認性以發現薪基有效方:滿,放鬆警根 法,湼花其他配合。

宜作:木港發現今年首宗霍 牁症。該花息同患者爲一名七 十五象男子,本地居民,於 九月十四日:澳門桩遊返部 本港,四日後有患病及让溶, 到灣仔 堅醫院求珍·現已 務衛生署首席&生程作 基昨日在記者會表示;今年首 宗佑毗病患者會往澳門作雨日 一夜旅遊,而向科會在奋地的 街頭食楠店買熟食-到港投 將吐吸大作,另外醫務署化版 宣牁人糞便化酸,日前取得纽 古,證實陔弱人忠上到位俳满 症,現轉往鸛君烈醫院留态, 情況尙計。

防止政

府

1

「特]香港醫務衛生服 關於醫院管理島二十人成且一道一切维施是否收效,但未予許、傳工作,其最市民及早預防变产 下公立醫院員工 -特來移到醫院 名單-湛氏谓轻尙未作品後祆 前,借织有持觀察。在一九九口病 管理局服務,其原有慕利及定,相信不大可能一兩天內公 年醫院管理局成立前,當局是否 機會將仍受到保障,甚可以保留 傕,但預料十月下旬核同可召開 允許政府生部份時問出外執業 有區歷藏版。他綠中沒有特别成 ;以改善收入呢?氏駆可能性 就值得稱道,不過在多方面都得 公務科牙野,當局不强迫加入 第一次连接 近日疗息詡公立醫院野生流不大。他指出生在出醫院,多了跨步的如自療,福利:镗 兩日後將退休而轉任臨時好 失赶立,當局如何挽留人才。?讲 是自行麟;而到海外移邑,不是老人留和持社會保障及環境長 院铈理局藝畫長祗深 班衛生福利司- D 舉行記者會,他們有 關公務員毋須扣心, 改府正研究一套辦法 過改,包括我金鰲定 - 升取惑利及世等 *雖然詳情尙未蛋 ,但相信會比現在保 件爲佳,那些不願參 加新編制的,可保留 公務員身份,而且也不台道遇 歧礤 - 銍叙案例保幛餐外機會 及福利。湛氏牙遛警院管理局带 要一套公平桥开評估制度,統一 管理編制,由於精制有兩類身份 掛工,現在要研究道檥所引起的 技術困難,媵後交時醫院香港 局作决定。

醫生流失

...... 他特别指出投保 工作近岸 帥,在未來十年

衆氏文稱:醫務衛生署人 為昨日下午芑前往病者在冯子 之住所,替其家人检验及情性

湛氏又謬三、四個月後· 所進行清鸯工作,由於患者會

自立法同財委會申请潑歎。至於 離祜旅遊,所以選宗雹亂病被 刺爲由外地傳入時題。 上午九時到瑪麗醫院察 到其實所進行防疫消 否亦同樣出現向喔情竟 會員,亦會協助

·羅偉教解釋說:霍亂症的 ,隨即接獲通知染,及向梁粹家人及同用;未系提及,而除就曾與內灣居民, 团将可由数小時至五天的時「西影寳。

出現不造外,家中

成 世,所以病患者染病初時是不

據梁婆表示,至於性客亦無出現同情,其中 而镫務衛生署及市 輕易發覺,唯要經檢驗及費署方面於當日下午四時其同行住泰之友人是'况。一合 便化煞,方佐分辨出來。至於 在电病的來游是由一些不潔食 而且該病症是沒有分手饰件, 全年都有可能感染的,所以醫務新生署吁帶市民,要注意個人衛生及起居飲食 - 切如買街上 無牌熟食撂文物。此外,去年本港一共發生四宗花亂症。

木如美國要滋向善,可能是改府今後會十分食记境书。 《强) 開上的諾後,當時仍医院做其

代客姬發藥丸。

抠到奉脔公司在「立是腰,多元化、國際化, 香港、依靠內地,走向 祖國現代化,每香港 世界」的經營方針报呼的安定繁榮作出新貢獻 下:堅持改革,不斷括一。八珠)

今日各版刊出專欄「彩色生活」

達賴喇嘛若來本港

許家屯說歡迎

|中

四日上午,餐不

華潤公司四十週年盛大酒會 一貫宗旨促進中港經貿聯 乾淨於返後在十 【舗)香 至於整崤中資撇構之事 接獲來自北京灣有 過,出現肚游,於十九 潘分社社長許家屯昨日,許長稱仍在觀海中。達賴講嘛到港之事,但 首波品,更侦城大作,在富樂團四十翌年 她力不支,家人睹状, 命上表示,若達賴喇嘛 長許家屯、副部長王品的滾代表來

住所已受隔離消毒

市政總署言人表示:該署已從醫務衛生署獲知一名從外地返港老人恐染孩叫症,該署人 盘已到!著言所檢取其家人食物株本及我只帶走吧驗,預料一周後有化袋果。此外,文版正 政科發言人表示:由於死症外傳人,醫務棄生署於市政總署將命的苦處照,該科 事件亦甚爲關注。

患者家住禮要東街

立即將其送院,蚬證往派代受到香港,他會代 消,華潤公司董事朱友 太中配欧怖向他表示取 蘭于珧肇坚醫院檢驗進表中國政府向其表示湫 藍咋出席華司公司四十婭·至於我府方面,許发很

下午三時出院。

同行友人是否患病未見提及 今年首宗霍亂病坦 子女,其中三子女已婚} 谭洪之妻子稱:本院留醫,离至二十二的一部分,香港人關心 活精英東、李寨,安,有必要港府容具 冀七十五農老翁梁斧 嫁外出居住,夫婦兩人月十日,梁沖與友人同 ,家住徵行叉獎街三十異名尚未成家兒子同 澳門遊玩兩日一夜 七妩X揠,梁之妻子七生,上址單位另間有期間在夜晚會到大牌 十四歲鄧ㄨ好,共有五一房租與兩名單身漢。隨膳,點幾味小菜。 新舊風聚首一堂 行政立法局新舊議員聚首一堂-参加由 行政局首席𨨏戲攤述血及候任立法局博席湖且李唐飛行股的孤食。 熊章在立法局大裏安會麻舉行,是料新任立法爵該片所安排一带 互相交流话嗽中的首項活點。

到拉薩地,昨自是拉毂共秒一年。在去年拉薩佛推示成遊行後 四日,即十月一日,人民警察會極向投區石煌的藏人示威顯伍開火 .,至少槍殺了六人。西方消息人士說,日作控嶷人民警察部酴乘車 在街道上巡邏,但到了今日,督察部隊仍繼續巡邏,只是大昭寺顶 不點,警察在街道上設立機站 马和商店仍照常氣和開放。 在行人的身份重明文件。消息人士稱,人們預料到十

·將會有比较規桩的示咸事件商

新舊議員做好熱身運動

立法局避奉已經完成,委任謝姓與官守舖員亦否全部委出 - 痍埃落定 - 新一屆的立法局也呈現了新面貌,其中包括二十 六個間接選餓盘中更換了九位新人;此外,二十個委任閟席 中新人共佔十席,變化越南重大。 立法局已定下月十二日復會,距離今日僅有短短兩個承期 极度入周的識過必須要有一個無替運作的過渡期。行政局首席 論員郎蕙如女士昨天與全艟區員會晤,大家先來一次「見面禮 」,爲令後展開工作先做好熱身運動。

無詑是新議員成舊議員·阿對新一屆會議,自有垂們一套 新政網-閟偉略-發揮鮨门的才智君計會作出爾舷。

專心一意爲市民服務

立法局包括官守,委任及民選滿月五十六名,讲許多士 • 控政策,有不同的就晃,辯論出真理,不同的意見交管超 多,眞理愈鄒息明,我們作爲普羅大衆市民,寄望於民者有

·其一、繃的政策,由本量發揮意兒,尤其是由政府委任的 蟲員們,首先經冤唯命是痛,唯健蠢話的印象,過該盡力以全 * 整詿利茲鐡標;民選議員切勿只爲代表本身讓民爭取利益

┗姜服於整體市民;其二、意見吳多多益善,但是幸如大

誒」製造對立,爲自己的政治地位打基礎。[乜无物派 」,唯有「欺體利茲ě」才受尊敬。

立塭班,合作和運作需弛熟習,專心一龚

港督明日主|肩斜士於相日下午会主禧伉谰 中港碼頭開幕上特尖沙咀新中國客運碼

(特稿)

「可覦症」是否速惊,如果治整不開,在患小時或一日止 亂弧菌引起的急性傳 右,病害但在轉人性迷思说,甚至死亡。 有些患者的症狀掂戀襪,除有一兩次版 染病,被亂传人及帶菌者的美㹴,常有花园 荚菌,如果他們的手指被糞便污染,未作做 海之外,沒有其他症狀,但亦有少數患者, 低消课,便有可能此開帶到食物,食水、 因中靑嚴重,以致腸道疾,腰内-

滿米液 用具及衣服等,好時病人的脚便及呕吐物! 水襟便,而不能持出,并以病人並沒有出 如未立即濟理及消裳,著瓶及却由等也可能 現腹瀉,這種病情最危險,常在幾小時內便 将此菌傳 -因此 市民如吃. 了蒡染

打霍亂針並非萬應靈丹

注重衛生更加可靠

世界術生

組織的精

腸道癱瘓沒有腹瀉最是危險

i最有 王品用在演中

*產生此一 病。 病從口入,花剣師角由口漸入人體後,方法,保持個人的食物的創新生及时境系 可在數小時後成數日後,使會出現症狀,常 持清潔。在此前及如射後要选手,不要食不 花菜·多套外 見的症狀如起病,病人常突然發生, 潔或有蒼無法過的食物,鮮肉疑縠類成 天色 朱而經吐,英梨子花、黃色,以後大便 整,要流伊及還富泞系,而張難,防止效 的次數急速增加, 轉呈白色米蓓水樣,病聚集,已意熟成易壞的食铵,他放入雪增 人感到口乾,非常投乏、四肢察。全身,抱回來-要我铋才可飲用。 .皮痛脫水而呈乾燒、失去平性、有歡紋-兩 預防霍亂详射,只能對國人作有限的 眼下凹、血壓下降-忠孝四裁冰凉、氨书谁 防疫作用,而該段防疫姐,那本很氖苦。

中國的事情是極應該又 子秀、王光英、韓森、,因皇是向政府與遠 “直至开六日晚接進自然的。政協會可讓內 張克、張不等。讓有組之間的事 另外,中國政協會 瑪斯醫院方面通知翌日 地居民與香港居民更新 病人士稱,此次酒合約 劉珍,梁亞於二十七日 附通·友好兩地關係。共有三千人海裡,可謂 香港區代表 在内裤 場面盛大。 圖:許家屯(左一乚在華個公司围十 過年會上舉杯。〔木報稱)

許家屯在接受記者 爲迨能溝通民意,未嘗 訪問時!-他暫時未有 不是好事,就算人大成

大致時能及乾燥 吹和緩采風。初期 離岸風骀游勁。

本銀行長沙灣分行九月二

日開幕

果結舉選局法立

要數票得布

公報

作日公佈九月廿三麗 浓船日的選舉結案。

做,深英橋一,黑;張人 旗十九;條同城大學 i潘志輝二十一兵:&德鎮 十大票,薛浩然十二票;黃 ㄊ發三十黍;氟展華二十七 -林熙三十八祟; 理

·光四百七十八尞,黃匡 百六十六孚;梁智鴻一千万 百五十九粟;周美慈二千八百六十六某。

新一屆立法局呈新面貌

新舊議員首次作見面禮 為下月十二日復會作好準備

再續委任為立法局議員的潘永祥爲, 一屆立法萹橫臥不是保守派佔多,雖 然在很多是新人,但他們對社會已有一定设

当立法局体许以來,昨日再見門外車隊 烨列,各識貴乘坐自己的房車到達會場,而

【特訊 新一屆四十多位立法局該 昨日在立法局大婆首次食袖,可依由於對哦 境的陌生,有少部份議員在找尋大腿出入口 時,出現了國團轉的尷尬情况,

·行政局首席議員張讓如表示:炘一屆立 法局議員年紀方面是年·禮,對立法屭工作是 有帮頃,而該局仍會保持現有形式。 鄧述如昨日在立法局大,與新一屆民 及委任設胤飾面反品茗一個小時後,在離開 立法院大樓時向記者表示:是次见面只对非 正式的交談,而行政及立法兩局的議員將於 十月初開内務命國-科論將來的合作。 雖龍立法局議員大部份邀有私家車+ 對於有人批評新一屆委士的幽貫較保守 有議鼦樂搭公共交通+ 不過-「初㓥對坻 + 閞述如粱爲:講要待新一屆工作開始才伯•」,他離開立法局大戰時,仍要稍事找尋, 了解,但潮督的囊探是適當的十因爲他們對 才知道州鐡站的方向。 社會有一定頁逖-年紅方面是年禝,相信有· 帮助。

少部份任新委任或民選議員,對立法局 環境尚未戏监,有人染了一個大彎才找到寶 口,六有議員詢問在点的记者才知道正人 口。

各適長到達會場時,都是没台步入立法 局大樓,對差不多時間對達的員並無等待 她又謂:立法撾已建立藤因工作方式,片刻,十一同步-道是否消示棄持闾人立 新一屆將奔續诓扯形式。而帕個人亦開始·場,立法局會議將於十月十二日復窗,第 在盘参天與立法議貝分組會面,昨日只是 一次會證,將會眙洁样的「施政報閂」, 社交联合,彼此互相認識。

同業先進

鳴謝

【開始營業荷蒙

官舯賢達 蒞指導

惠賜多珍

鳴謝

ONG

K

WG

高誼隆情 至深銘感 謹此

香港華人銀行

局

不治死亡

拉

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 遊

古電話:六一五式式六

乙種土地權益書招標”

乙種土堆 權益書日期

·茲招標承購乙種土地權益甚,

物業詳情如下:

46尺(睫雌)

37.5尺(美地)

LOT NO.

307 (pt.) 3128(ot.)

312B.R.P.(ot.) 307 A.P.(pt.)

91 A.P. 91 31% Sec.B R.P.(pt.)

92

一之面積

1,485呎(腆珏)

545.5 呎(農地) 1,618.75呎(農地)

2.263 呎(農地

1,524.5 呎(裴蛾) 2,B31.6呎(農地)

3.702.5 R(#)

政

日期

地點

D.D.

(1)(a) 9-6-1978

20-6-1978

24-6-1978

2-8-1978

(b) 19-7-1979

19-7-1979

(2)(a) 6-1-1981

(b) 13-4-1981

2-8-1979 14-9-1979 14-9-1979 19-2-1931 13-4-1981

91

91

2930

13-4-1981

91

2994

13-4-1981

91

2935

(c) 21-5-1981

20-7-1981

92

91

3,400 呎(腱地)

(3)

17-4-1962

15-6-1962

51

RS

500呎(地》

· 24-6-1978

鳴謝

投保安格及其他有關該物業之資料,可向香港德輔道中61至65蛛华人銀行大廈15字樓之方燕翔 律師機索取。查詢電話:5-810077。

投棁表格必須填具一式兩份,放證信封內封密,但封面寫上「乙種土地樽盘香招標」。投標 表格纸於一九八八年十月八日(星期六)中午十二時前,放入上律師要接待處之黎箱之內。

賣家不一定接納出缠最高之投標或任何一份投標,並有機採納某份投保善之全部或部份內 5 總明之投保情不受理。

一九八八年九月二十九日

爲慶祝華酒公司成立四十周年既華潤,

[集團)有限公司成立五周年,於一九八八年 舉行慶祝酒會

盛讓障清,浸

無

AI ने

搬冗蒞臨,薩報祝賀惠賜珍

勝

P腐 朋文

___LONGMANILA

"ENGLISH-CHINESE

ENGLISH

SELECT 當代英漢

雙解詞典

L.

原價HK$1

朗文三十週年特價HK$75

(由日起至十月九日)

萬邦書局有限公司

及名人准脂均有發理

大到全書局。

排名不分先後

(3)廖丙丁祖 (2)巡撫廟

香港中環德輔道中63-65號,華人銀行大厦15樓 貴方代表律師方燕翔律師樓

·囊家:(1)報德同

必爛潜公的

榮益者有限公学

世界書局(香港烃九滢; 備發牌否文具有限公司

茶網絲明書好

文服書局(旺角及沙田主

牌務印書館各門彼

三聯書店

選䶈字典解杰悲出版日期

·香港實媒有限公司 天地圖書有限公司

3

Longman 朗文

3 years of publishing in Hong Kong