1988-09-28 — Page 38

華僑日報 All

庭家樂康日八十月八年股戊磨夏

報日僑業

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

九 月

九纸出

三期星日八十二月九(八八九一)年七十七國華中 (38)

1进您須徵勝利缐一名的金指指镪立在演 城的奧林匹克公園內,過別緻的藝術都迅是由 法國藝術家錫卡所設計,紀念本同奧運會。

時事點滴

握手"

3漢城奧運會,當地酒店已全部椒、小

·型旅會形成箱確客推手住宿站,許多小旅舍 汽車酒店爲號台,與以前的掀曲形式頗有不同

捫手物羊鞭菜坐山羊車,小小心靈得到了最大

一)在倫敦拍賣行的民展示十二張由阿富 好熱黑所繳的地站。地號案-

滿帳火味,有 坦克、火箭、服撫、大海。他們希品特賣得的 錢,用以帮助阿富汗。

三名的非一名卡拉實的洞馬被動物跟數 以吵醒時,張大口呼叫,卡拉實會在多套電影 中演出。

比繪標安交

賽畫語全通

加生學小中迎歡

才天作創的你揮發

年少

交通

安全

具有創意的憟语,配合適當的 田,除大增宜傅嘅用外,設計書更可 一 創作和設計的才華,而一項名爲 「全港青少年中文原語推比賽的 舉辦,正冇冇道雙重意義。 爲啓發青少年學生對繪畫的興趣 及標創作的才華,培養藝術修的 同時,亦的對交通安全码批高

及中小學商學台州海 比賽中藉以下的谤年粗, 凡在本版中學,同學均可參加的中 學組!以及作業同學參香的小摩組。 1、季軍、而中華組及 小學組並詮優異獎十 直闖學生參與的 紧接者可同時交蕃一幅的作品,但知只限參加一組比賽, #琥低金內客可自由”作上畫意要以交通安全為主角,加上中文 鹕嗒(即標題)、標科學家限,但以精簡及能配合就得。

·另交的作品,可透年廣告畫、水彩鱼,粉彩正或盡,尺寸以 普通車站一開紙,上期四海的,切記於作品旁邊再上已將,同 符在作品背面寫上組別、陈名、藥學、性别、地址、就學校,身 份證號碼及聯絡箕話資料一方面,又可索取是項比賽的手程 ,盘嫈附於章程的安格貼於作品背面亦可。

比賽將在十月三十日額止收件,因此同學們亦有個多月時間設

播道總會慶祝百週年

演兒

穿梭幻彩

培育行業,必祖雲卒二時三十分;第四塲

得着全人的栽培,乃基—— 日晚上六時三十

·人物專訪。 李翠芳醉心歌唱 她不爲當歌星而努力 只不過喜歡服務人羣

當歌星是走向「名與利」的捷運, 正華茂的李翠芳,恩想以爲傳統-雖然亦是 「唱歌「發」,但仍視讀書恐正途,唱歌 只作爲一種服務人的表演節目。

現年十八放的李國芳,就讀於墨斯勒女 首院,文科,讀書壓力雖然增大,但累 忘課餘參與有盈身心的活動,唱歌便是能用 以「發揮自製」的表演項目。

她自幼便要惭唱歌,但成爲發友則始 於中四,當時她毅然放棄學習多年的鋼琴, 追求自己的興趣,她對星監艾姆中心 中 华制药吗啾凯練班,取名導的案思醚(呂*

·及鄺美蛋等多位紅歌爭均借其鬥生)學習運 無和唱歌技巧,其歌唱操藝炱下糍固基礎

幸院-李煜芳與赶同季牌在玘 加厚 校歌唱出賽,獲得了,在業餘歌唱度而 「「無限」,令年·李翠芳再接再厲,與 奧比斯歇时大賽:合唱一首「乾一杯」, 從一千二百象名參加去中脫煩而出,獲2 「出道」的業餘歌唱者來說仍具作用。 李翠芳表示,她自幼喜歡慶,對流 行曲特別蟮透,臨行有時代感 啾出則限於「欣賞」階段

李小姐喜数林子祥和葉倩文的做官, 其是林子祥的「千億個夜晚」,更令她 如醉,與學合唱的「乾一杯」 子爵和集何文合唱的。

@會覽展型大行舉

賽計設簽書

「康健人人・防預早及」

將組教健央中暑務醫

是的遠的發生機。

黄特酒屋修,但拉得歌唱是一種樂, 及滿足罗的湛演慾,而良好的畢業成撳才 李翠芳父親手節標是魚翅行統會秘事, 母親文胝娟是小學敎師,李父世宮宇和寫詩 ;曾以白銘峰,墨丹及芷汀笨名黨白話,

賺取務費,李母會以依稀利文子投稿草履挽

怱學生園地,她又意敢音樂,故對&幕向

由於因捷際會,李翠芳在運謨三屆的魚 超行必會週年晚宴上表演歌藝,每次都爽台 下如雷芈壓。

良好的家庭背汛會李翠芳有樂於助人的 性格,做義工,服務人竿,此經常到老人院 和孤兒院演唱歌,高住院人士增添生活博

唱歌可作爲名成利就的捷徑,原來更可 用之服務人平(股) 广李翠芳以歌唱服務人

是原涯生學大

·聖心吐年鴨·

• BRO.

,而且

入大學 自己可以於無壓力下 多理想我也過了. - 澄文拍大學 和抱養 的考試嗯! 誰知當大學生活開 更在不始後,不停地抄華君, 昕幻想 行且一班八十多人-上 將來的 堂父在大溴室中,有時一 前段,坐得遠一點也聽不到, 但這一雖然有些時侯敢是有一

切一切「來葳案」,但是有些 ,封丁薇自以爲很夠「中 似乎眠 半」,於是抄呀,又 是一個夢而已。

上一堂,如此風緻 在未進入古季怕,在我不認識敦說,他又 雪經在開放日到大學進不認識我的楼下,一 洒了一次,由於初次探 年過了,兩年也過了, 的;所以很有希群感,只剩下最後一年,希望 到現在當然什麼新鮮品會有變吧!但是 也沒有了。而凡一造 寄望也許合面塔絕望, 不覺得煜「犬」,記得對於沒有半點醫屬感的 在開放日那天,令自己大學-李我說一句:「 印像深刻的圖館一大學生涯原是!」 ,普通的市政局圍愽館

恩的新事前却是整始大 四,而且由於藏書量多 ,更有一股击的氣味, 分到本來平凡的一档大 但-

滿了學習氣氛。 以鹊一直作楂 大學的教書方法是十分 生珙的,而且以爲一 凡是就讀時,以可 以像其它两米的大恩那

今秋新寵兒

吾務宿生署中央健央教育組將於十一月舉 行大型展北金;主題減「及早預防,人人健康 j。於配合該活動的推廣,引起融人士籍 注,在生署於導辦套餐設計比賽,步迎中小学

陶器製品,它可以是 以是實用的家居用品。 度陶瓷葚粥的人十廂設

坐冽锤參加。

「及草預防,人人健康,其實品的早前 譯名比赛的得奬作品,翻譯自世界業生組織的 HEALTH 」。 好奇著誔外實也以出落主題, 同學可依主题由創作、港荑設計將有機會於專 十一月舉行的展覽會中展出。

口A「HEALTH FOR ALL FALL FOR

參賽作品的尺寸規定件十大豆米乘大遂米,紙質及顏色則不限

設計式接中可加押中文系,而於群簽背面,須注解设下的全面 內容。舒判團將以参赛作品的創意,这能力色彩,作沿評選系

比賽分中學組及小學組,每社各設冠、亞、季軍-優勝者將獲 獎學金以示鼓酚,冠軍獎這七百元,亞軍五百元,季軍西元 參服者投件数可不限,每幅作品均須遵Ë參賽籃網、活性 別、就讀班級及學校名稱、身份證及學生證號碼、姓地主點等資 料,一件客交中央注康牧育組,地址:西仔告士打道一八一至一八 五號中怡大厦二樓;熱須註「參加鋐設計木塞」字樣,歡 土日期點十月十五日,查調,可致電五——七二二座老大。

在其中并且接受報名。有意 港普通話研習社)及三

话歌唱比賽 "到主辦槻梅索取報——三六五二一八

• 程-宓F三段二一三)(九龍版 *九一七三七(香港中心) 在离。

陶器製作

一團泥,

加上进,

院深深。秋啓的日 子在你身邊旋語。 轉一身秋凉的 襯衣吧。翠粉嫩線 於十月初開課 - 該中心 佛學能自完成

的羊毛外套,配一 圾蟲的的車皮裙 件作品,從塑造,上釉 爲製,特吊飾希害,

-衰店當中帶點 業邑恩作品,詳情 文,這部是你等求的新配搭。 可銍踞五——四五年 南皮裙是令秋的新寵兒,帶有牛仔 一内模三三六辉。上的風架,你也來寵它一能吧。

愈來愈多家長 願意與孩子談「性」 關心人君問: 一鸯橱阆谷 前者家庭內性教育問 題時,揭及有多項技 巧,可否详细

工作

·造者的心思和技巧, } 將古變[]

-適送袞森立百一滿即止。門类於下列地 過年,特揆本年十月八贴發:大會堂、牛池

歌唱組賽 至九日(星期六及文娛中心、高山劇 假高山劇場,與市政局道(九城侯外,遺傳到風飛外 合辦兒童舞台劇,名爲及者道樓 「穿梭幻彩駄」,希望、戴打老道八十四薏 藉此得本港兒童提供心取和在舂]

香港靑少年服務處泉 烂生活敎背部與香港遊樂 浙恊合伊館青年中心將於 背日(屠期五)晚上 七時卅分在伊館青年中心

·笹木茎合醉「工作上的人

比賽更設有免費

一個愉快的文娛節目,本

會 關係 用。內容獄短言,卷”

青年生活

境中常遇到的人際時問題没處理法報 名查鹊哥霑:三十

忠婛八王运强先生

担任導演-辛尼籍哥一

時裝新設計「迎秋史」

之魔術師,並聯同越會 是這辭秒刻,我礬北日快,許此刻却是 紫愛膦慈的人十向參|年逝去的夏和春。。良港)

·界使此对旅逡紧

代景颖跟们的永恆。夏秋轉近切勿:澳移」 黃汝燊先生,担任刺中痴景傷情,愍人玉奇奇情-江湖兒女的荒漠信天宮媺作,穿是永恆千古,千年萬軾件? 謝接今年的秋冬,歡迎

與,湖中除人聲更 本捕十多個大型玩吗, 配以音樂、舞蹈及幻酒 舞台設計,務使察能 更-

而越失及吸引力, 南原計劃只公

數百間門券没全部索取, 「空,故該會時剖開 一事,合共四塲i 塲 總人裨將遠八下入。 日及塲如下:第一 海——十月八日(星期 六)下午二時三十人, 第二塲——同日晚上七 時三十分,第三场, 十月九日八星期日)下

件正訛傳說。

施教者本与的態度也很重要,所以有扶 心爲子女摄供性激育的家長,不妨检时自己 的性態度。對於子女提出的性問題或做出的 行爲,有些家長會敕加罰,但器用的能变 則是接納孩子的性好奇,採取友善的勦解與 敎導,同時,由於父母對性的君法會接影 它很子,所以娶子女性的時候要表達風波 自然,迴經或說謊反會使孩子忠到性是不能

以便可以參考和农行? (二)有沒有給、图片等雄助教材? (一)時至今日,愈來愈多家 長明白到鈴子女提供性教育的重要 性。而且會來愈多家參與實行,顯示新一 代家長對性和持有較開限的態度。

·邳我與孩丁酸「性」是「很好的開端 - 但要發似為人父母的影响力,引導孩子對 性建立正落的媒體,家長要做的第一步是要

·只推行性教育的三項條件:明白性教育的 內容、具術正確的性態度及紧握提供性教育 的方法。 首先,我爲性是指性行爲的觀點誤 的,因爲這就是在的狹隘一面,廣城的性是 担性烈,包括烈感兩性的是無和戰情,生育 與熟啊,男女间的感恟和性愛你係养。例如 一些齕辉性是指性行爲的家長,一有女初長 成」拍拖的時候,卻緊張地叮囑女兒小心勿 界大肚子。华明白度没性教育的家長,財 引導離如何與異性相處,讓女兒明白性與发 的区别,並帮助她分析後果,指出承担责任: 的重要“才是虚啊的性教育。作爲性教育的 提供者,家蛋最好能自我-

實正西的知識, 導會一青年生活信箱一主持人收。)

跟父母談的東西。坦時放地辭學,鼓毗

子女把心中的疑惑自然地提出向父母傾

訴。而且,家長理鲒要言行一致-以身作則 ,才可以夺孩信服。

向子女满翰性教育的時帙,要注意有时 有答,可是過可而止,楠癌而清楚,能 满足孩子的好奇心。而且不但有財才等,還

好兒童 暴饮暴食,難矯肚子

青草地

小心「紅眼症」

張月初,醫務傌生署公佈,本港蓝天 發現六、七百宗紅瞑程,而且生染這種同 的多數是學童,因爲他們甚歡交頭接耳玩 在一起-又常用手去擦眼哦,所以容易直 接剄佤接染到紅围内。

小室不知道钉眼症是他送的疾宓- 去問大人。媽媽台訴小林,紅硯在的學名 叫我「急性出血佐佑機炎」,小朋友不小 心染了病,第二天晚艇便出現紅狸丶雄 獾的戳-醌白-

血現成紅色,脫水的會 紅到出血,甚至眼?也有血。 小芬聽了覺得害怕,她問:「穎樣會 不合砸言?」

「不會的,雖然病發令人拍,但病情 西雅和,如果小心紋理,没有引起其它限 晓併發症 - 在十天之内就会樁aj鴂

「汲谳仔」小芬种了伸舌頭。 媽媽薇說,「不過,紅眼症是最易 傳染的,得了道病的小朋友就不上學, 而且一有退拉村流行,香港大人和小朋 友都必須小心預防。」

小芬媽媽說得對,那麽成做呢? 我記得避務署的一位好官會在世录土地 :「無論甚麼時候,你用手搶眼时, 請先問問自己:我的手是否乾淨?」很 新單,但阱附了注意衛生就是預防傳染的 最好方法。

【記遊園公洋海

本事的忘難中假銎

·健智會。

(學小球西五)

唐姨姨又 黃文傑

小狗吃早盤

爸爸不用上班,我們便

提議到海洋公園玩耍,

可以主動地向子女探問,把握適當時機燒焦,采的生活,真是令人间 正碗畑綠。在撿到一些较道尬的性問韻詩:

在假期中,有一 ,私下舆孩子談論有助於溝通和的群,也避菟 丁在羽人面前傷害子女的自錄,採用正噬的 名詞和轉以古語、圖片等教材,孩子會容 易明白和理解。

「我們乘坐公共汽,大 (二)本帝出有「性發育——家長手 母」,協助家長記跌子女由出生到長大成人,地了。我們立即入 過程的要化,以便在近當時間提供有關知識 及輔導 + 並探针在處理性批顯的態度和技巧

,在各計會指導所、政府刊物硯反

八本棚懋迎瞑者詢問,來信請奇香港灣

·仔鹬克胜一八六至一九二碗香港家庭計劃推

,那兒有很多機動遊

,例如:海藍點、酒 山市和八爪魚............ 除

但丁玩機動遊戲外·我們

還坐房車到南塱山山

「頂公園去,我們由本

向下望的時候·

假多

姿多

四|嚼上的東西好像緻木一

R

樣性。不久,吊本已 一經到達山頂了。下車後 「我潜入水底一+魚缸 |实有很多千奇百怪的魚 類,例如有配鬼魚、

•海錢等、我們參觀 丁海禕做,蹴在海洋劇 一點了一将送來的海豚 了,我們只好带着依依 不捨的心底家去。 它想起那天:除了 可以聯姝动让外,還 可以使我們瓴臨到不少 的魚,增加知 有意義啊...

水與人生

·莫力罄,

「劉皇發夫人小學)

我們的體內,水粉 佔了晋分之七十。因此

,你能說水的用途大 亨影 ·植物和人們都

需要水份,沒有水份,

所有生物都會死去。

人體內既然有百分 之七十是水份,所以每 天都要有送當的水份來 補-

所赦失或们的水

分。没有水,就發不成 低。我們的身體,衣物 *用具以及女材等等, 在天都要靠水米案。

爲装出游需投水份現? 因爲水份可以借助消化

帮助排泄和製造唾液

君我們咀嚼

所以求的用途是很大的

,陪了我上面無匹的外

還有很多用途,例如

用來救火,魚魚需要水

-森林也要水,任何飲

|品都是用水來製造的!

|验們也可以在水中游泳

·有?了水,我們就有百

多的节。

而地球上,水佔的

奥運游泳比賽 迪〔聖斯勒小學)

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.