1988-09-28 — Page 10

琥華中

最

|比

「披頭四」樂除重組? 張

緬甸軍方在電台發出警告

八法新社布魯塞爾廿七 日電)六名被控在本國發業 潮的比利時人,星期一在戒 与史巢交由柏林逹器。

照片,仿出饽光倒退廿年-靰魔一時的「 披頭四」樂隊又站在倫敦盃比錄音室外準 慵渶綠新唱片?!原来,说是閂其艋眞的

進行非法活動學生

三期星日八十二月九(八八九一)年七十七國民蕺中

芝

」

直銷貨外制限意無 易貿由自崇推港香

場立易貿港香調強日在榮廣曹

(10)

本港新

行政司

裤愆就乃皎

示保礤本身

的任的地低對本館

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市

9月27日

RY ** 31

7.10

7.25

15.70

15.95

+0.10 0.

6.80

6.95

。

7.70

7.85

+0.10!

8.03

8. 15

5.

6.05

-+-0.05

8.20

8.35

-+-0.05

13.05

13.25

+0.25

17.15

17.40

+0.20

10.60

10.80

+0.35

4.85

5.00

+0.05

8. 35

8.50

+0.05

倫敦金融時報指數

1459.1

+12.6..)

黃金白銀

(截至凌晨二時半),

粗約市墉開市最高 黃金現貨 396.6

12月期金 402

397 .6 403

12月期象

6.24

倫敦市場上午紅盤「下午訂盤 「黃金現買 397 397.10

升跌 395.3

6.27 6.19| 6.235 +0.03.

398.8 394 最低最後成交升跌

收市

+0.4:

400.7

394.5

-0.5.

古風

股長九港九澄溉和怡太怛团

港元

(截至凌晨二時半) 1:1英鎊兌外号)

錦 西德馬克 瑞士法郎 紉約外滙市場↓1美元兌外幣)

翡・市「最高|最低最後成交上日收市 7.8100/20 1.6785/95 1.8770/80 1.5380/90 134.45/55

MISVE 8.25 8.3125 8.25 8.3125 | 8.25;

2084.99(- 0.18 2:

27499.56 +165.81).

新鴻基資料研究有限公司提供

頭獎一注獨得 派一百七十萬,

六 七十五期六台彩在作日报 珠,六個攪出號碼話:十五、十美,老

八號” 消奬毎二一號一百七十一萬八千 六百六十七元,有一注中獎。 二埏二元一袿四十六萬四千五百

活動採取公開報名方式 容上活動中心備取報;分别商P - NN-SM 以及香港與中區的經濟區的服務中心,而其國望塔懿品能在香港的甜川了差不多百分之酒 金融中心,香港人已到

HONG KONG 和信你。 SOCIETY PS

WEDISH HON

萬港元• 程尚文向命案:森团素城市的地位亦日 入口南媯中長。

「我預料在未來落作

·希望透過問答比賽的形期為十月二十四日,參作品與中國和太平洋沿| 演說的主題是「過不發圈,中港兩地郡|百分之四十五,逐四十 瑞典亦變成香港更表示,香港已經出了 式,來普及普通話,加折者可前在九敦道 岸貿易的地區性中心的疫中的香港},在演辭·洲互相依賴的情况特會億五于一百萬港元,重要要的轉口市場,在他說:「香接會讓 仁愛堂下月辦

深對文化歷史的財潑,在一九黏姫都商業大喀 活動幹事課程

中,他解釋香港话霸的增加,香港亦逐成岸 香港奉行自由貿易- 一九八五年至去年同,用著三方面收栱。香沉 多關心社會事務。旼次千二字樓香港普通話研 诠術文前日和昨日 經濟發展、龍台進展,中國工商業和整依亞太迎瑞士貨物入口,亦期 非香港製商品的口額 已變成主要國藥貿易及 此中心將於十月十八日 “除本社各興趣小組成麦格,或笔。

百,邊段六億九千九百得更爲富有,受到更佳 活動幹事訓練課棋」。員,會員及學區外,並〇三七九查啊。

的教育:他們亦對生活 巴尙文說:「狴 內容包括慎導才能、活歡递冬計風中心,唐年市局四十萬

孝文咋日在斯揠 雙方的貿易以香港較估 表示,香港再次成爲束 推體育活動 [G KONG, SOC 爲國際性的貿易、通讯 妫程片設計和推行及宿中心和中學生等加。 倍。歡迎十六至廿五 參賽者自行組隊, 在職青年參加。裂名詩年緣三人,報名費十元育及活動小後主席花開 消訊香港所世供的接阱續加强。」 湖木中心或花:

花必須以普 昨日說,市政局已批會,並迎請開低利 八大二八五五, 內稽四通話作答,並設有評判,推挽数三十九萬六千元 用這些機會。 十及四十二柰詢。 作顧問,賽事徐湖汰制,在未來徼月內,與本1

【卷託 市政局體 -m TY發褭演說,行和金融中心的重要性會 哥爾摩到與會占黏:香 優勢,但近年,泰英代系其他斑來的重要轉運 圆係,一方面使香港演

母後,與中國的新

更大的經濟濟利益+另 程俭文向在赫爾辛一方面也帶來一九九七

想舆瑞典的贸易已有大|出口往香港的死率包中心。」 一同時,香港作戏→斑,與一九八六年,超過香港貨無让瑞典的 中國門的獨特地位亦比毅,去年聖品上开一代長率。」

|基和斯镱哥爾摩對彩案 半的挑戰。」

唯每二一注浱一萬三千九百

約杜瓊斯工業指數

「東京平均股蒪愤

黃大仙社區中心,上年初,下午牛決 港九個體育機構合数十 套及决賽。截止報名日三項體育活動 九元,有一百四十三個半小葵。

普通話問答比賽 《特羅♪香港普通 駐英專員程尙交演說 港製造業及服務工業無离世行,除保一九九七 區將出概迅速遲展。第籬和移交,可見其中所話研習社演警組定於十 促請芬蘭瑞典商家 二,作爲地區性的全嬤含的磁法意義,中英联 月三十日(星期日)在

·通讯反管理中心,亞 合腌明和由此帶來對香 黃大仙社區中心於辦 太区整微經酵急蕊地長 前途的信心提供了基 個「普通話疑合商答比 不使香港大大得

據率和長線投資

利用香港貿易潛力

【註】香港政府|和瑞典的傑出商家解釋

後,也許是最重要的

靈活的曾的是駐英專具尚文向芬蘭 香港本身作路市場,

他說:「我們的工,和欧洲共同市場消费

他說: 「日本是本設雙軌衆路系統,而二

光第三天馁 傑由廣州至香港的高速 安魂膦是東亞區最高之的四倍。 品摆件,钻 公路亦能在興建中,,而我們的生活水準 爲了增强聯繫,的方面已收得相當理事會的一风。再者

展硭將來,麥奇連一點群及貿易總協定的海,而香港亦 共在行中共聯合聲明對立成員,更是有關合天大得益。 激狄格州州長基尼二的推展,確保經濟,財 - 香港亦獲同意入十的君大寶易律 WILLIAM A. 政和金融方面不说,

「在本港產品出口方面,日本是香港第五 大市湖-佔本地出口貨 長率達百分之三十八 品种額近百分之五。另ㄧ」

[本器對外貿 「這些發展計劃,坐次於日本。」 易總額的百將會加强香港作怒中國

「以吐运而言, 同世界各地貿易的遜杰|我們而兴祖浩樹已成代會歌術代表團的中國 來說,香港與加拿大, .’麥奇連說:「船列 至少! 门西七年。轉對中國的重要 平口的重要性。」 哼特丹,成爲最大路一 *日本和香港,明年四 瑞士和荷蘭均已逐行统一强香港作為國際商中 曹氏指出,登慧來個仵慰法。」

月另一個州的代表團亦空協議,並微商討 心地位的主要因素 啊,香港在一九八七年 ̄;香港是遍東区的 性的問香港。 一方面,香港亦被巧名 「對了配台這版發的貿易總值迩三百五十 主要通躍中心,並全 到日出口市場的第五趨勢,再有計劃在上億醫院,是世界第十四 世界四大發財中心之一 位,佔日本出口貨總國東部由北京至香港舖 大的暨易地區。

NO,NEILL...当然

他方面的设翮:香港 搪說:「首先,本煜明星

cJ

他復說,一天是葉 联紐約經貿處處長在美國重申

隨中國之後本悲第二大

供應地,佔本港入口设

落實中英聯合聲明條款

*氏說:「日本是

郭日僑

r

港經濟表現爲有力證明

颺美國之後在香米的第 二大投資國家-在港 【港訊 香港的經|依賴國際貿易,以每人三千五百萬元。他說 有辦事處的日卡公司約游現是中英國合聲明 均,康涅狄格出口|,香港每人每年穿越 有一百三十四開,投資 得以實行的最有力明是全美國最高的,單是 過六百元的美國產品, 地到達五億一千四百萬,香港政府駐拆經濟 希往香讲的越值就達到差不多是日本人的三倍

「碑店日本及其他 向英國康裡狄格州的香 回家對香米有信心的 易家發表演說時 *,包括本港的地理環 作上表示, 境,本兆與世界各地高 米奇观在舷州首府 受發怒的交通運輸及電哈特福德的世界事務中 鼎聯繫,勤奮及具送應心 ORLD AP 能力的勞動人口,定 f AI R s' CENT 的社會及政治體系,及mR)發表演說,他以 足以讓的法使制度。 香港在過去兩年的兩位 数字選品增長率和私人 投資在廠房和機械方面

他愆說,香港已繳

北固了怕中國主要軸的實質增長為例。 口港的地位。

宇宙商業大廈 高士打道229-230號

全海景 樓上面積

1328呎至2235呎 地下488呎至1595呎 平售

電:5-253001 洽

鄰近工廠林立,人口密集

可經營中西美食,快餐小吃 兩面入口,向青山公路地舖

現成單位 *即購印用R

(另本台1,988呎

面積 4,602呎

香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:5-8101818

(觀可由管理處引嘴 )

已有入伙紙

盆基大厦

·香港簽c/o灣道382-386號

五層洋樓三面單邊 鄰近就去 小巴電車*地鐵站交通 學校林立,酒樓百貨鉞百名

竊棋佈♦㦕港居住•最合理想

一梯兩伙,面積436呎·定價特季線 實用極多

旺舖四間,面積426呎至808呎

住宅九五折優待

遷址啟事

他指出香港和。但

他說:「在過去啊 狄格有許多相似的地方 年,女自中國的軸白货 ,其中一必就是大家都 品快速增長,在過去三

年內,以價值近,每年

差

(#)

本公司屯門支公司定於一 九月二十七日遷往元朗青山道的1 元朗貿易中心4樓1室並易名爲元 公司。 敬希垂注。 電話

TNMMNOO 4732213

陈 太平保险有限公司

物反

估價署已

三月接覆

反對一

九八八年

般生效的新店誤差

·僻租值的暪者。

聞新港本日八十月八年淡戊暦夏

设醤人能否違交

牧到做警發出的决 定油知書,的節

先生聯絡:氓話:

五、八九五七

·:如辉 植因邈交建段香而 作出修改,財新 北的應耍差餉租值 ,以及理整的關

九八六年四月一日

起生貘,不過、花 操作上的理由,

打開的調整曾在} 九八九年第一季的

徵收 伯通知店上

元朗

◎● 恆香老餅家

鳴謝

本餅家創立近七十年之久,所推出之自製白蓮蓉月 一向以用料精良,製法優越馳名,素受食家讚譽 間顧客踴躍惠顧,殊深銘感,惟以招待容有未週,希爲見 諒

鑑於本年度電話訂購之顧客突增,送貨車隊及人手等 不敷掉配,如有不恭之處,實非始料所及,望祈諒察爲要 雖然今年銷量再創高峯,然公司未敢自滿,且爲酬謝 顧客之擁戴及支持,明年將會更集中全力發展,務求精益 求精,更令貴客滿意。

現特此登報向各界食家致以萬二分謝意

元朗 關恆香老鮮索 謹啟

青衣工業中心

每呎僅售372元起

面積由1,425呎至10呎

|特平發售

長機不再

欲購從速

地下樓面高度20呎7吋、特平租售適合貨食用途 面積由 5,237 呎至11,558呎

洽購廳;成美產業有限公司

5-2?1921<+x) 5-253001 (4)

·地藏、電話:0-4970707(銀索辦公)

湖南華升苧麻紡織企業集團公司

開業公

告

本集團公司進出口經營範圍:

湖南華升苧麻紡織企業集團公司經湖南省人民政府和湖南省對外經 濟貿易委員會批准、湖南省工商行政管理局註冊登記,業已成立,具有 獨立的法人資格。

出口:苧麻紗錢及其混紡紗綫,苧麻純麻、交織、混紡布及其漂白、

染色、印花、色織布和複製品(不含抽紗製品)。

庭苧麻紡縺印染廠及苧麻技術開發中心(中國、長沙)等單位聯合組成 進口:本企業集團苧麻混紡產品用化學纖維、羊毛、苧麻紡織用化工料

本集團公司由株洲苧麻紡織印染廠、益陽苧麻紡織印染廠、岳陽洞

本集團公司的任務和宗旨是:以聯合的優勢,開發新產品,開拓新 ,是工貿結合、技翼結合、進出口結合的外向型為主的大型經濟實體。 本集團公司實行獨立核算,自負盈虧、生產、科研、外貿多元化經營。

市場,採用新技術,創造新效益,為提高我國苧麻紡纖產品的系列配套 能力、市場應變能力和出口創匯能力作出貢獻。

本集團公司還將聯合省內外其他苧麻紡織企業和利用苧麻纖維、紗 、布加工的棉紡織、毛紡織、絹紡織、絲綢、印染、色織、針織、複製 、抽绣、服裝等廠家,以及與苧麻紡織有關的紡機、紡器、科研、設計 、院校、外貿、金融等單位建立各個層次、多種形式的横向聯合,從而 發揮我國苧麻紡織產品的優勢和特色,積極參與國際經濟大循環,竭誠 為各界服務。

、染料、油劑、化學助劑、苧麻紡織專用器材、儀器,苧麻紡織 染整機械設備及软件技術,苧麻收割及剥製機械等。

王昌舜

韓長庠 匡伯圻

何靜怡

事:徐煃 名譽董事長:唐之享 董事長:徐春生

總工程師∶徐煃(兼) 副董事長:丁鎭華

常務副總經理:聶長澤 總經理:匡伯圻

副總經理:鄧國基

地址:中國湖南省長沙市建湘南路158號

電報:4246

電傳:982018 HSRGC CN

傳真:47445

總生計商

電話:總經理辦公室 47488

生

總經理室 47408

47478

副總經理室 47498

計劃財務部- 47487-

商務部 47432 47431 47489

|出的高級研究人风不 近我的美丽雅,就非得批准。

契的二十三日在 人人都願意接受症者對 新港四卅專門代表 在美居留過斯·中國 苦的生涯,中國學生正 中國留學生辦理延期出 府明知道一批研究人員 價值五洋美元的合拍。 好與補和滿足于這種黹手的律師愆築當祁 近國將無法獲得如同

目前差不多每一緖延期居留日照困難的也不與讓他們延期留美

要的交易,將有助於新

THE RIDES (F

日 雙十閱兵 清

中央社台北 弗爾七十七年,

·防荪在今年雙十節:

遇。目前已送入

逼近耶城

暴亂蔓延至耶路撒冷

五

第十七次,以或接去那

郑西嶠港以東之

南韓建江南北

八合栾就耶路撒冷一來 -首次有巴勒斯坦人| 進行直接買多

以機炸黎南巴游基地

Page 10Page 11