1988-09-25 — Page 3

63) 開新港本

日五十月八年戊潛薑

報日僑華

日期星日五十二月九八八九一)年七十七國民華中

訊電

日五

潘氏指出,日前 召開的內務會 央 定在本月二十九日逆 破一百名点兵到澳門 ,這通基於現時讓空 仙裝哦澳門是沒有意 他說:至於安排

·參加航體記者乘搭 包機風機,是基於點 捕影啊,及避免就與 記者工作。

台灣熊杌局第二 辦公室跑日台開第一

·次檢討會,两秕 單長黎蕤說:內的 主要是如何改眷服務 ,它属杔加照明旺 、清潔、旅客證件及 行李遺坛等裴題,而全 合玆並非討論戰船 機件及安全問題。

「」,星期一在沙田中央 公爾斯斯製,以 要市民認沽權力和義務 提高市民對社會的警 设。直僻海润由沙田夏 基赏剂急務,而消除公 民意識是一個積極反可接滅罪行委員會主辦, 1行的過短。他又表示今内容包括藝穗會的話對 、沙田文藝協會的歌唱 *很凄舆能自動當選, 安神、以及少年带的 他會支持「假货、公 正,坚定的政斯。 大會主席許

,但致上屆的投票率百分之七十六- 仍有改 幅下降→ 商界第一組别登记选民一千二百九十二 人,投票人數七百一十六人,投票率百分 之五十五點四,上個投票率爲百分之云- 點五,下烘率亦著。

此次選舉希果路引人注意的,角逐連任,一個因素還是公民意讃未能與時俱睑, 的九名上屆立法同謫豆中,只有五人成功理 來全民直選 ̇寶無把握使没有相當高的比 讧,ㄉ被说惱「民主派」的五名候選人卡包 率,橘選舉很易小撮有組識份子所佔 ,亦難言眞正的民主,今次總說是「民 浩李放大及林鉅成——均全泩落選。這褶果花 部份的被指修「民主派」人士作新的評 主派」落敗,不如說是「激進派」落敗。 憫,甚至對政訇發展與基本法的民主尺度要

本家港新聞 旱季制水危機解除

廣東額外供水

港府深表感激

每日多二十八萬立方米直至二月底

「悲想)越改工伤可达磴士昨表示,政府於昨日接獲廣東省永利電力送的面照,可以提供|反黑宣傳匯演 明日沙田舉行 班楼上是回空新聞界海拥有關廣東省水利苞力胜象非府的正式到覆時作上述費示。

「惓訊》多姿多來 說窠省求和電力娠裹長關宗校,在覆斯小指出該經將盡力維持每日蜓外哈尔滨水十八的「威海外直傳對此 萬立方米至一九八九年二月底止,同時庚年三、四月的維修期话题至十一戶及十二月, 邱楼上非常感激廣東省方而的努力,香港餡决求年的供水問題。

善用投票權利·作出明智抉擇

爲九一直選做準備

從這張角度牾,英國兩份報章「明星战铬 但其水平比起通脹率溟要低很多。

LEVUE JE = 1 KERE<<45 +1| 一位密切注貌西藏及「太陽」發社論,力糌罪行

因此,他向北京姨語:把中央祿力下放,不能四藏獨立——說達賴柄北京建議, 盈勢的西方外交家設,容裕仁惡貫滿盈,指斥裕仁在第二次世界大戰容許小银行在全國各地設立發展業務;般除所 潮跤辅。 北京是狗注销的代表經所作所僻,怎下地獄,是個得出視的, ... 有個稔和工变告湖,取消外匯管制,不再採精 但打版鞴

·過數個月的問披接茬,

在下不於此時批評口臺裕仁,正如果外唯灘和多種隨率,因途只會導致更多古污出 談判有结果,及早解决 西藏問題。 然後提出鞫接触軒的建所說:我不會批評一些患病的人,何况影集 但在下仍將伟裕仁好惜,人之一生,上醫 對經濟,在下是門外漢。雖然是門苏南

【獲現全珽港幣一千元、童在兒童期的發展筷性篇十月廿九日,遞交參 亞軍七百元、季軍四百,主娄毋楼還會在十一 賽作品贊止日期和 元,各獎項均另設獎杯月六日行一次公食一月廿一日。報名 乙座,而優異樂擬獲紀育工作坊-帮助參賽者 論時[六六 五六 念盾牌乙面。 有效地把樣急發摊於九成爲沙田隆亨邨 」

爲使參賽者更能 創作之中。 違公民教育的意晚和

比賽盈止報名日期 青少年中心。

市政局五年內

【特翮)連號旅客眼裆總་子光表示,華澳號大陸船員不能 監潘宗耀表示:「禛號」攜件上岸是基於台灣政策。根據過往· 恩對安全,否时亦不會在首航時針對共產國家的慣例,大陸船員 我郸新闻界和澳門幣要會員及其 若與船員服務部聯絡,很有可能 家湖到台灣,而船公司亦决定於,批准上虖觀光。而「華泰號」大 本月廿九日在高雄接破一百名老 陸船及楼上良,只不堀是他們 兵到澳門。

並沒有向船員服務部 中訪,並非政府有意 拒絕。 他父翮:批事拘 袂號航淺,經過長 航淼對國家安全摄影 响较才批准。 另外,他說: 澳號首航時會發出一 段小插曲船上一位自

來開幕後,本於居民的 「港訊]市政局垂|大千七百萬元。 梅是珸通船務副經理

基本建設計荘日的文化生活將更加豐富。 說其不朽地行的基于建 黃少霖的與客被拒 ,設計劃,把贴在最近出向市民提供多種市政 定於明年號工的地 上岸,但根柱資科 的一九八八年度版或設施和服務,使他們能有香港滹物館現正進行 好的文化和市的擴藏工程,而在尖 蛟,而他現時正路用。

廿名

全安乎合機輪查检行列港雄高

程回日九廿號澳

華

兵老灣台名百載接

基建一百卅項

取締無牌經營食肆

港儿無牌食肆估計逾八百多,一直以來,市政司是深 骐控这何經營的東主,但區區數目的颗数類却收不到理想的取 姚甜多時,市政局决定制出「殺手」,下月開始執行, 新通過的法坷,有誰下令封閉犯不改的無牌食肆。 在保障市民健康與安全的大前提下,取而無牌食環,新法 例煙值得支持。

總開支達廿二億六千萬例的程部人士,將無法一取巧一,选軍必須符合規格的會制。

封閉令宜酌情實施

·南局執行新賦予博力的同時,飲業人士的苦发亦迷稱予 禮,及繊濆解决領應過程中的困難,因領牌而拖延開業日期 ;租金與工資等開支,對經營者造成很大的旧失。

申請牌照的手必須力求航化及迅速處理,我們認爲兩個 月是合理期限-市局定要在期限內對車時個案作出答覆。 而能產業持英國不合規格,而延雲開業日期,本身亦感興 規劃以符合治防,建築結構及市政蝾例,求專業指導,可

立法殿、行法想,封閉令她是她於犯不敌的無 食肆

界最佳酒店 ]

年報說-市收 邊子光素尔·达,無都將基本郊區

在文化方面,建業藝館,打樁工程亦於年

公民意識必須提高

至於派員上燕磷號檢奁,他 創:通完全是例行手,每股到 髙选港停泊位船段,都需要派息 | 上船檢查梭件及安全,並非特別 另外,高雄港督所則所貴鼙

第二、內,市政局規 八九年十抽行#多檔用途大厦 號」回到澳門,或乘,財政與土地資源及公眾 川工程 的飛機回褡,如果他乘的需要。八七至八八到十一月啓用,文化中心位計難。嫩些大厦不獨 香飛機‧首先要中清,九一至九二年度的五年於尖沙咀,第二期工程 可以替陳舊的街市 但那数码研究始能决定,但問,基木頰說到共 包括一座演藝大樓、一並有多種社 相信拟妮客會持盤離開。 人在工程一百三十一军,開藝術圖四館、一座行演烙所。在缺乏主站的面做工,開放給市民侠 善維多利亞公密工程第 籴-NST iTu 經過,現時正計劃在尚,估計總費用達二十二億'政大樓及兩間餐竊。將情形下 湖興桂海港大班,被計今年动工 ,三年後落感,刘兵投資計劃事 在必行,主要及时日役客運及 未來發展。

用,其中包括重舗灣仔、深水埗運病畅、 [ONAL INVE

安全,八本報器芳攝)

施和多種社區服游神

盈示:停泊在高雄的婼渍斯輪,铁件絕對点]方法,可輅街市安 運動搖的地龍、土瓜根 功樂道遊樂塲及重建彩 4 9 2 ) 及九龍灣園樂場地、改 虹道逹樂場。

在一個地點。”

此外,觀衆亦可

承接政府修路工程

·多種用途的市被大

「踏上公民路」同展開連串活動

【】立法局 民敎育術以在來台作,同心推廣。

·封磁盘昨日在公民激來一年中會推出多項活

6 極應對。 中亦提到公民

質通常縠有一揭分盛

|就是參與社會事務,開 迫接合有一連串的活 實際工作方面,委一動推廣公民教育,日散 脊莲動開關種茶會上表 動,藉以提高本港公民 日會在來年中,甜、關心社區,齊來參與

·示希密全港市民在公民意識。

對開設公民教育資料中一的口號。 意識方面负乏高增强,

祝 午二三 三藩市田德隆區

中國及香港。

崔件,一個室內血标好

建造商遭終止合約

該雜誌集合一百位 |高級银行家意見,評選 出全球最佳商店,以百 分科滿分 。結果曼谷之

十分開始,不設門券! 歡迎參觀。

推廣公民教育

丶一間社區藝術中心、 一個街市 - 一個熟食中终业一承建商的合約,

八達港府正式 路面工程。

已成第三個華

·辦遊戲創作表

東方香店以八九·六分 那些緊急工程,路出,這批有任評選用 心、公開及垃圾站等。起因是承建商表現欠佳 政署會立即接替。至於行家每年有超礁七十晓 一九八七至八八年,現時越承建商與習褸 乙類地盆估計在一個月住宿各地酒店。

1度,位於九龍城,孽 東區及南道二十至三內著手處理。

魔東省東出來 「椰稱,佰闻今日多

風,肢高氣紐約

天氣逐带好桃

深圳打擊水客活動

「主體入將包括沙 田政務專員俄築雄、沙 「𨨏上公民賭」公心,提供公民教育實,大會最後更有剪除 山區籣察揖州自夏被德 他了解到去牙役烘的 安教育運動昨天開幕 新資料。而每星期都會儀式及花車巡遊等項科、及沙口區提供罪行委 影响性,以及對行政,志件示現時香港記 銎击各區推行公民

‘日合主席陳士悔。 立法局都能有所瞭翠,由出選變冷底選-而一情形,從流協妙之,另 到九一霰選時,能作出 香港市民在公民意識方,智百十二四 明智決定,選出十位賞面更有特加强,因爲投僅成介绍公民教育計劃 正民洲設。他父剂公公民慕息息相關,亦協助其推行。艾透 亡,市民帆意主動投理类勵制度,健計密加 反公民融的蛋速推廣。

升與紐。(本報攝】

今日各版刊出專欄 [彩色浆 j"「大千世界 」,「時事钍樣」,「 召精品」,「今樂府],「兒祗週刊」。

̇他又稱於今年年蟹 增加人手查驗旅客行李

羅湖出入境頓暢順

〔三藩市航訊。

他指出現時公民社會發大公民意糍灣報

|勢來橋香港與台灣的移公民育的我說。 育統籌委員會的与的是告,報告將會顧示出钻

比賽組 班做标赛透退協助市民養際像與民在需要及弱数方面团

有些人已用始博開組,歡迎十五至四十 ,對社會政策有所判斷作何種補-

及加,資

链睢區爲「印文華拺」就补年參薜,每組設廳 ,庾公民意蕉,人各料將成爲日後推廣公民

,三藩市最古老的埠、亞,各一名及優 陌唇,期望推行民主自 教育的依歸。 由我监,按各區特色 而在十月十八, 《港邰♪中新詿報 字頌示,二十日入河港|况漸由正常,扭衎物品設於都板淘夾士德頓街異獎各十ii名。冠軍可 行公民教育,同時他和 委員會館在維園舉行一群:九龍海關九月二十澳旅客中,有五千八百 旅客羽隔湖少。機帶起,後來又在列治文蓝的 可少的,也是各根帮和代表龍亞力開心對站公民日」,在日起開始民應海飛對,多人競走紅色地道,近那香類的已言版不多,克爾文科一】 三叉戟墮機遇難者 圓示:謝慧(左四)主持公民教育運動會 呼籲全 港市民 璧人昌行李物品調整驗兩華五千人走綠色通道但仍有人携带超量衣物 藉捐敞一些小東西或財 放的新規定-羅湖海關,在當天或短內多老。

湖海關食世人表 在交華埠操縦飛間 物以表示他們參與的心|新的當天或短期內多在发旅客须道內登 *往返旅客通道同贼閒族旅客約二千五百人,示,大多敕旅客對海關亞及亞洲越率的商品,一」空難客機給予赔償一百五十萬美元。目前已接出一百萬美元,餘下 在茶會上,謝氏、 籬。兩天來,媽在現當天戒海购退规物品二的新电定邴夠理解並積 其他華人很難每他們朗的五十萬美元出將於近日邊出。 今年八月三十一日,廣湘民航谮局的一架三义鞬B._2218 示將來儿一直说奥以全当加人手,潑格橋公千六百多宗,其中以香 極配合 。 對媚些仍芑争。一名來自澳門的称 民投票方式選出十位立苫特神驗放旅客行李物烟居多,二千零四十說海關公告超带物品的良方宗(譯音)表示, 载客地執行版州至香港航班任務,於北京夏命侍十時十五分在香港被德 旅客,將碗袪锫予蕤詢 在美國,大多數華高坐渡鸪者陸時,不幸衝出跑道,耐入九龍西海中,機身嚴重毀用,造成六 法局議員-十席是一個品•卢道道暢躓。

自二十一日起,

民的貨品只來自台灣,一名機組人員和一名乘客受傷的意外事故之 火比微,故此,他強

。

步

【 】 由公民教 出供螽铽剧居住的- 育委員會接就資助、救 三淋市以前被稱為 東南亞民有 第一千世沉冤劃的「青年已幾 ,

南的蛮奇在該區已建立「遊觀市作大賽」本年九 現在已逐補成為東南亞

月至十二月日舉行。 移民聚新(中文字樱周的诗基礎,

主要俄將向青人 姊妹計,該區由张 码 ; 而且成爲本市第 三個最繁盛的落入此體 經濟的商店超礱一半 口的是使年人在設計 藝人 〇四家商|遊戲的遠程中,深入思 六十四家係由 公民教育的意義,亦 若此豆粜有效的兒童公

雅酒店亦居第四位。

英酒店是文華東劳 及深水埗的三座多砥用十項道路維修工程。一 政承建西藏往招標 集團一員,香粛之文 途市政大厦落成,並有些關急的工程,政府會紀錄良好,但近期因 其他七座石港九务 职滨其他承建连接替。 |建中,丹有兩座定於下 路政署高級工程欠

|宓批旅遊禸面+評 附多種用途的市政下程,立彩是道路修

试过用,深感榮幸。連 獲選最佳酒店 續八年此殊榮,足見 大厦外,年內並有一批工程,被骗自的工厔包 室內運動場、現代化括灣轵城花阱、筲箕 【特訊 曼谷東方 到下努力貢献所致。 圾站及康樂設施建設能'讒禭街及北角渣華道 平店—續八年被一家商

曼谷東方酒店.

·集團執行黄事没得

*利說:「東方酒店獲

0-4165473

3-320955

許許善價收

人民保險公司廣

* 共賠償百五萬美元

東分公司對廣州

|五宗,

一九八八年九月十八日至九月廿四日

三個多小時後,終於屉期四上午十一時霁七分 波撲熄,位於九啟超人之恩两军位遭蛞缤崦 燬,另一間印刷嶬財及

日在倫敦舉行,討論了多項議距並兩得,被極 成果;而小組對於太年七月一日雙方代表處在 香港成立後成功的合作表示滿意。

港府與民專員公署簽協

香 巷」 周大事

美國律師獲准執業 內地律師行

亦欲分杯羹

第二届立法局選舉順利完成 第二府立法局間接選舉星期四舉行,三千 三位候選人分別角逐剂學團九個議席及巧舍組 跳四個適席,結果十三斫立法局调諦粒利產生 ,但多亨被觀海民主派之選連任者院否失利 ,艾觀站和派候選人多生勝出。

4程投票率與八五年第一個相芷不大,M 洛熙有百分之九十七點四,功能組別則有百分 之五十四,在功能組別的说柴人贩语八千八百 八十七人,其中以路界投票中设茈,注百分 之六十一點,至於新上設之衛生界及會計界 ,這哲分六十一號七,至於新增設之飛生及 會計界,教书分別露百分之五十二刑八及百 分之四十四。

张,擴大梭客设,應付酸求。

不玛 - 輕鐵通車首图,先後發生三宗意外 ,並爭致三人標傷,有鑑於此,其安全情况再 引起關注,而運輸署示中可留意輕浼平交點 的安全問題。

警方搜獲六千七百萬元毒品 籓力劲品鸿布科人員,聯同其他結律部这 ,花一現織大的監視行動後,星期二採取行動

·坡獲六十四公斤純度極高的四號洛 ̇換 ◎兩名男子,而另外三月南女亦被浸協務網 查。此外警方仍在通另外三名與案有關的男 了。

當足甜杏科槱參事會藉店指出,這是本港 有史以来一次過檢獲的最大一宗四號海洛英, 談批鸯后的太惡市临街箨六千七百萬元,假若 能連從美國的話,價值可高達十億港元,不過 相信此批門號海洛英籍本朗。

輕鐵通車首週發生三宗意外 煙供鐵路三仡路綫星期已正式投入服務, 《非虢》一間國內私人律師行合夥人表示,由於輕鐵未能預計鼓日仍有大選乘客,故有剀

柴灣塑膠廠大火焚站3小時 :若香港政府容許木地律師其外购祚合夥經分時間未能配合没伤的需求,會引起個別車站

湝穆新安街一間型下,星期三晚發生型

·薛法律諮詢服務-該國內私人律師行侖中钻內一定 當日輕鐵股務班次平均上八分公,但部 級大火,由於廠房在有大坑原料,焚垞半會出 在本熊執菜,因旍在處理區國內有附的案件時 ,點得較爲直换及方吧。

份地畫的乘客在月台上候了二十多分鎭仍米 大肚战烟,且要蛴谧敬厉封圄,加上而關係 從上,在早·上可以輕迦的徙客扯大約有四萬.,消防厅救火出現困難,世上工廠兩名工人在 2 超過原先的估計,泡至稍後燐加派乡部 逃生時,因吸入嘉烟不適送醫玩救治n 大次

火警自星期三西九時十九分發生,焚屍十

綜合夥人又发示:中國司法氯基本上

·許國內律師到本港執業,現正等候禨府正式批 軸,便會向中央政府申峡,C低)

八十元。

内地草季結束半月訪港行程 米府星期二與訥合國難民巾且公署,就有 由基本法起草委員會副主任王谈紙串領的 關越南船民的處理方法遠成協議,已經接之萬人起草委員會第二批內地赴港小組-結束在港媽 别的近千名所民;將於該害禎反監處,崔月十八日旃卷行程後,星期三莨東西通車到實 經過修订而獲雙方同意的新局卷,再接受林飛機返北京。王溪演示此行收社发·際 好基本法衛京意屈班很有贊助, 客保安司余敦表示,協國對香港弗卡重 第二批內地赴道小於號月4日抵港 成 妻,不但可減少本港的經濟負起,且有助更多; 員包括副主任王漢氣八北月萬日生亂春〕、 民移居外國,桓他姿調,營燈並非時現皡長、李後,陳天任、南安、吳建活 時的閉楚灣作蔷交换,開放禁閉營早於六月中 及許崇來,他們原定九月二十日離開,但由於 實施甄別政策時已開始研究,並有現實需製"購到不到廣州至北京的檢票,故延遲一日才刚 一般相信,該協議暗示群合國難民專員公 將。 署已改變它法,支持海府密施的黏附及筑

交諮會通過加遠例定額剛款

民促會爭取民主基本法大會 民主政制促進聯委會用期日在性多利亞公

交动諮詢委虿金星期二舉行會議,通過昴國舉辦一佔爭取民主基本法大會。到好 加及 高交通違例定額罰獄的建議, 車、輕微發驶 华蜕的市民共五干多人。大會並邀晡不同塑剂 遁阅,嚴重駕駛違例及意免超城,拍張定甄别“前民主派人士發言。老人大帝爲民促發起一 微,增加幅延出六十元至二百五十元不等,以人一世行動後,又一項重點活動。會上燕有烧 位支持直選的流行乐千海啦,並將畨在「爭取 收阻慰問。 交菂會主席譚惠珠指出,建議拍出輕役 民主基木法』條幅的象球升起,泛放出四百 配駛燕例定額罰獄由一百四十元增至二百元, 白褵及高呼民主和平。 而苡段重的可虢進倒事項創山二百元增至二百

中英聯合聯絡小組結束會當 中英聯合蟒铭小組第十次會議星期五結束 ,小姐就有關香港海事性椹權立法本地化的問 强取得一致意見,並就香港與有關國冢移交逃

·犯的安排原削問題取得了共同看法,

今輪聯台聯絡小組會議於九月廿日至廿二

旺角中旅社遭持悍匪打劫

旺角中案就风期六被三名持械惊逃打到, 解威護衞一個淡再被棄走,內有現金八十一萬 元。

刦案中曾有人應到三府槍聲,其中一名中 旅社装面脚趾被子弹所傷,經送院敷治後無碍 由於此案涉及有匪徒開槍,警方大爲緊張 封鎖現本進行調克。

公司

1/200

東北仙台、松島、

鐘乳洞)七天堂 $5,990活面

台博覽旅遊 東陽

* NOOIT ANY

W: 3-72123/MALANG HAME KOBAKUGL3SCOM

非律賓

本州、迪士尼七天$5,890天

北海道、廸士尼

高級四天、五天、六天、七天由$1990起 宿霧五天、七天

̇七天

由 $2490起

$6,790 年一月

·多培遊:(1)碧桃灣、大富郡、百島嶼

(2)紅磨坊夜總會

·鹿兒島、九州 、 廸士尼八天

$7,190出貨

鹿兒島、九州八天s6,590送二出發 鹿兒島、九州七天s6.090第二出發 名古屋、東京、 迪士尼五天

【$4,790

中環:5-216161

星晨旅遊

銅機瑜:5-8937233

*5:5-8854487

尖沙咀果光行1529-1532室 3-7231723蘶糖:3412001

(3)餐膳於中國城酒家

乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑶住凱悅。

「天天出發,可延期返港

全韓國慶州、釜山、濟州、雪白山

·韓國濟州四、五天 韓國慶州、釜山五天 韓國溫陽四天、五天(包軍房) 由$3490起

̇全韓國(慶州、釜山、濟州)六天、七天

·雪岳山漢城五天

韓國四天自由買機票+酒店+早餐+接泳十伎生寰

**保證獨立團,非一般猪仔圖可至

雪岳山(漢·洛州)六天

牌照編號 350018

天天出發,回程可轉台北,不另收谴

澳門

「兩天超值豪華團 $320起

【兩天遊(連中山) $4305

澳門豪華

【酒店+船票+接送$280 起

永安旅行社牌照號碼:35000174

$9980 長線旅遊專家,參加人數全港最多

「意大利、奧地利、瑞士、法國、逢星期四 *迷人欧洲 英倫十一天 *鐫銹歐洲五十天

永安歐美澳團

$10980

「如果」 法国、瑞士、英國、意大利、逢星期日、、、

*夏威夷及美國西岸七天

逢星期一·五 意大利,奧地利、瑞士、法廢,比利時,英國 *西欧(英倫)八十四天逢星期四

*集加西岸十~天

逢星期二、五、日 |*美國西岸精娀九天

$ 12980

$ 7280

$9980

̇逸星期二、五、日 $12380

美加:

*美加東岸十家

紐

代訂澳門凱悅、東方及皇都| 澳

酒店價錢廉宜

艙007

星晨旅遊

:5-216161

70-4165473

3-320955

尖沙咀星光行1529-152盤 3-7231223 範疇:3412001

星期四

$ 15280

$ 8730

逢星期四 **澳洲黃金海岸九天逢星期~ $11380

*墨爾豬·坎培拉,雪梨七大

康泰旅行社

HONG THAI TRAVEL 19INANDA 1 15007

ANG KE 57778001 CAMERA C3 676110 save 440972 BINNE MARINA O GUv9933 29 22 663333 †19" QAL SRM 0-4140104

保证往向北京五號袋關能報白大莊店或香港飯店 大夫臺蒂直航團 $3380

中國線高級豪華團

HEMMAM JA630 DA 47 y

保证枎嚐北京市田感社賓菇、華郵垅用致 六天高級適航團$3190

臥佛族,地下娥、原和風、森柏營、輕明園

「亞港炸直劫天津,只需2小時30分,快捷方便運二

●北京天津承德八天直航團$3480

大理寺、古天象村、景街、北越公園。

̇商贊助會;宴(酒水全克)及時和區環話變,

康泰旅行社

HONG THAI TRAVEL 總線話:350670 熱情:上環地鐵站諜循潚壤17字!德輔道中199號 15-44HB 分社二理后大道中C娛戲院樓二学 味約滿效消636號进行中心7年

3-32230!

563330M06410-4140101 R-440222SEMA HAS 0-6359923 HUSKER 5-77111 AQUELA IS 7-57610

澳門分泌

·全港最平·

本州七天豪華團

$5890

透、三、六、日出發

東京、富士山、廸士尼五天

$4790

達二、六、日出發

九州、鹿兒島、福岡四天

$4430

五天

$4960

達五、一選

寫士山、燒、東京鐵塔、産天大樓. 淺草、迪士尼樂園。

*暢遊:大阪、京都、紫莓、豐盛、濱名湖、

新阪急大酒店、 住宿:太陽城太子大酒店、

「豐橋假日大酒店、

回程可自由停留台北(只加收$150元