1988-09-23 — Page 7

新港本

日三

八年九月二十三日

或其代表律師

香港德輔道中一五一號

鏖陳林律師事務所 香港|打道九至二十五號太吉大廈 十六樓一六二二———三八宝

發此通告人啓

PROVIDENCE

Downtown Chris

617-738-4983

Township of Kalikali, Cran

(Planned Interchange Developme

Fa were infid

Call (9147363-TENG-

PricedI value. in active For informetion, r

Land America Ir 'Daniel G. Care:

2195 E. River R

PRIME U

Talepnone; fe Tucson, Arizona USAT

MADISON/NIS DELLS AP DEVELONWALDONAT. É Ansin-30 WISCONSIN-USA

CURFURAL

125 acre farm with 2

9000 acre 19 mile in which attract 2 mill development; homes, 5~90/94.marketing sc ・alse 42 acres. 1000' Contact Jerre Ferry

3280 Highway J., Poŋ

Madison on T-GO

報日僑華

日三十月八年辰戊麼喜

中外

中外租

Cosmorama

五期日三十二月九(八八九一)年七十七國華中

憑此廣告到上述地址訂閱中外可獲八 香港干人酒中55號生大廈地下(新一務登封面) 增:545483 泳鹽謝:各大學報商型精 中醫論,在發中心」

中外畫刊以最傳神、生動的文字與圖片,

為您推續全球華人的生活動態、、

台灣驚人的進步軌跡,

擁有它,您可以拓寬視野,知識起飛

折優待,前獲賜光華畫報一本。

誠聘校對員

值得推薦和飯繪親友的雜誌

口

(根據第87條規定所發之公告】 擬梘據第七條規定圖則及計摘要

工務計劃項目第279T工號——

政 前流及海床,填海例八香港法例第127章

大嶼山東北部鹿頸渡輪碼頭建及改善工程

範圍及災工程影響之前涉及海朱之出到雕本,現存於香港花園道英利大接會令。所有欠本破產茶財產之旺項,須交肌做產锉理官。 嬅十五樓屋宇地政署谰處【該區開時接受訂購該因則及新界荃灣:

山公路174————208號荃灣地鍅站停車塔大億二被荃的政務處,供各界人一九六八年九月二十三日

任何人士如踞将本身擁有該裤及海床之面、極利或地役做,均 可在本公告日期起計兩個月內,以平面向屋宇地政署署長反對該項工程 香港迓恸法院原訟法庭巨於一九八八年九月十二日向在達商號頒發 。反對書必須列明度對人所擁有之權益,摇利或地役袛及所稱受影响之境到它。所有欠被臺案財產之蔟項,須交與嚴產管理官。

擺攤派僕款 通告

頒發接管令通告

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八八年第二八二宗

香港录高法杬秘法庭已於一九八八年九月十二日向右选人士頒獎 註册地址————香港金鐘道六十大號金进政府合署模 按会。所有欠本破產案財產之貨項,須交與破產管理官。

債權登記截止期——一九八八年十月八日 破產管理官 纪

清盤人......老台球官 |清盤入地址——客港业设迴六十六號金燈道政府合署于脚 被逄管理官暨清盤人 紀禮遜 一九八八年九月二十三日

九八八年九月二十首

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章)

擬攤派債欸通告 香港最高法院 公司清盤案一九八四年第八十六宗 公司名稱——亨達電子有限公司

KEN-PEEAIM (H.K.) LIMITED

香港最高法院 公司清盤案一九八六年第一七九宗 注册地址——香港金镫道六十六號金翎遄政府合署十楼 債權登記鼐止日期————一九八八年十月八日 衲盤人——破產管理宫

根據上述條例第5條規定所發之公告

兹公布現拼拖行下面附表所述之建楼工程,本署已设有說明該工程

煜人地址——香菇金幾道六十六號金烩道政府合署卡槽 破產管理官 望清盤人

士在下列時間免費

紀禮遜

第一至星期五

一九八八年九月二十三日,

六

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午三時

頒發接管令通告

香港最高法院原訟法嶐, 破產案一九八八年第三八七宗 關於:楊海楠事 香港最高法院原訟法雍已於一九八八年九月十二日向右过人士雅曼

破產簦理官 紀禮遜

頒發接管令通告

香港最高法院原訟法庭

破產案一九八八年第四五二宗

脚於:CHING MEIC一商號)不

道路(工程,使用及補償條例 (香港法例第370章)

星期日及公衆假期

適路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章)

(根據第8〔2〕條規定所發之公告J 貝澳太古公司職員宿舍附近之嶼南道園工程 就公布道韓司現鬣實施道路工程,其新剧,在周則第NH 4430年

八根據第11]規定所發之公告

情形。

一九八八年九月二十三召

工程說明及該工程對有關前酒及海床

筲箕灣山村八公共屋邨工程

受影響之前濟及海味 封閉港分海寧街以縮窄其路面並開西灣河街 大布在各會和行政局業已根楝道路(工程、使用及賠假) 大碶山東北部圍約1510中 香港法例二)之規定,批准進行一九八七年十 方米之前檳及海床,其範圍 月十四日及月再改府公告第四二八二號所述之工程,但須作在俄則第TWM2319A 魏类 以紅邊線標明,讓過則現存 出適當之環境保護湝施以低音及空氣污染。

放於田土生班。。

你

使用約 115 平方米之範圍以改善及演 現有碼頭。擴建部份約長9.55米,餘下 13964-方米之商圍貼用作番深工程及存 放混凝土魂之工地。

•

。

城

純 管理運輪司 李國雄 市

首席政府地政監督 布

一九八八年九月十六日

(香港法例第IN 章) 荃灣分區計劃大網財 S/TW/2號) 之修訂項目:

干諾道之改善與擴建車道及附屬工程 第一與第二期——雲咸街計 斐公冇述镍可視擬饪施客訂,其盛世已在圈则第 HK6101號內明 境内表及在其營運之計劃摘要內龍門,英国则及小對持要現存於田

往府。

京在其附系之計制橁要內說明,茶園則及計劃摘要刀根據道路二 、

該項工程之一般性質包括將太古公司檢另接學附近約40宮 米長 使用及補件作偈〔「該懊例」己笫7條規定點,現存於田土基于这 南道膦闊約 8.5 米),照进行,被進行在之環境美化工程 臨擬實施之工程,包括滿否術與下正丽崋这及忌理李利交界说

香港政府合署西座入口大堂中信義處中區望消分處、香语祝 附近之至成街北,於一九八七年二月二十日及三月二—七政府公告 碼頭道38號海港政府大段二十樓融島地產站发一草一樓島政務處,均 第八九一號所求及之圈期及計劃亞內說明。

備行上連國則及其展,各界人士可於下正常時間內免費 擬作出之修訂如

開放時間【公陈麻婆

A橫街與下空品航及利策·岛附近之一改蛋 威衍之行車道;及

★至星期一中街至下午四時三十分 我也在將至中午十二時

〔日)興藝有厢之行人都1安全岛, 香港政府合署两座入口大堂中西恩政務處中嬴 分處,香港港灣 道海港中心-三惬谘島西屭媺政才及香港就一码頭道三十八號海港政府 任何人士反對該項工作,或同時反對兩者,必須以書面向 呑港下撞車道政府合署达达里亞運幹司提出,說明其本人之權益及整 |大樓地下中西區政務處,均帶有上述閲射及計劃灂興,供各界人士於 | 稱受該項工程我們用影響之情形,並須於一九八八年十一月二日或 「下定正常開放時間內免費查問。

日之前將反對古逸達運楹司。 開放時間八公衆假戡除外):

運輸司 买文 星餚一程補正

上午九侍至下午四時三十分 上午九時至中午十二時 任何人士欲反對長作出之修訂,必須以面向香港下亞匝畢道政府 合署的二樓是獻可提出,我其楮及豐稱受該項擬作出之修訂影 之情形,並須於一九八八年十一月十五日或日之前將反對曹達運報 運輸司 梁文建

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三七〇章 )

(根據第8 條規定所發之公告)

本報聘請男性校對員數名 - 中學程度有 意者請晚九時半後電五——四九一一八一 内30號容先生洽。

工務計劃項目第394TH號——西貢公路

改善計劃第一階段第一期工程 公布運桧司飛擬實施過路工程,其新園已在區則第 NH7539A號 内表明及在其附連之計劃商旻內說明,該園則及計劃橘要現存於田土沙 該項工程之一般實如下:

玉

香港政府公佈

註冊護士編號 4521 根據香港法例第 164 爱護條例的規定,按住开名表内記錄的 做後地运而衰給註冊護士的掛號佰件,如在發出後十二個月之西·卡痰 有關註毌士語法,則上上班人士的姓名,會自注册名表中影除。 任何人士如知道似玉珍女士的下落或地址,鹽在八八年十月廿五日 之韵與香谐融士管 理委員會秘書聯絡,地址為香港爾維爾希旗道新大 艇六樓,或難五——八九〇CH一

·護士管理委凤會秘書 林綺莉

PT/91/88 BTPXZŁ

PT/96/86 EMISORENIE ·

政府物料供應處處長 郭樂華

八十)與一約880米長之三强行單道及有關之行人徑,藉以更 改及擴闊近貢公路與南水滩道交界至南附之南面約350米之 一段西貢公路路鸨;

例

設計 香港法例第一三一章- 馬路與分區計鄺大網草擬圖則第(S/K10/4號) 之修有填目

城市設計委瑗舟已螅據城市設計商例第7(1)條之規定對兵團 分區計蕃大納萃网則第$/K104號作出修訂。

各修訂項目奪於對內。根據上述狳别?〔2條之規定,任何 人上均可此公告首次公佈後三個星期內,即一九八八年九月二十三日 起三里内 在正常辦公時間內往下列地點查問上述分區計劃大綱草 擬面對之言: |

香港政府合署西座中西區務處諮鹊分庖 香港花園道美利大廈五股城市規制處

背阴道一四一至一四三號二樓扎爾城政務處。 上產像霸第7°Clu坛之規定,任何受修訂項目影響之人士可 於上述三個學期期間喔據上述條例第5【L}[2ㄩ媒所載之形式向 萩市設計委員會就修訂項目提交書面反對。此文件適送交安港花園道 利大厦星于继政署轉交城市设計委員秘書

按照上述條例第6冖2)銘之規定,書面對內必須滿定說明: (A授對之性質及原因

【iJ興一翛額外之短右轉庄道,一條約 15翠 米長之額外没事境

(B)證果實會修改草搵烈,是否願意擔對,及是否有任 及有關之行人涇-藉以擴闊一段在南壓之西貢公路: 我有關路、路、橋梁、甬道及進行現境美化工程及

上述「麵條記項日附表現於香港花園道美利大厦十五樓屋宇地政署 1 ( )封閉 東收幾段現有之叉筷西爾公路,以便進行上遠(!利给这九六道三八二號九龍地窗銷售處發售;,不設色者岳母十 (j及六日)页內所述之工程。

元,西背好掰穴女元。 香港政府合署西座入口大中西區政處中區諮詢分處、新界西貢 親民街西貢政府合署四楼西貢地政處及西玲親民街西貢政府合署三桧西 貢政務求,均俺有上述個則及計齬揭器,各界人士可於下列正常開放時 内宅轉查問。

開就時間 公黹假期除外):1 星期一至星期刊 星期六

上午九時至下午四時三十分 上午九薄至中午十二時

城市設計變风會根據城市設計剪

倒而擬瘾名爲「馬頭角分區計大綱面則第 S/K10/4 號」之 草擬暨附之對項目附表 根據上述列举了任李惠報刊登之修訂項目 經在阐則內示明年會

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向A項:將他於天光性感尧街交界之一蜢土地由「政府/即使/肚區 香港下亞原畢道政府合署東二樓連可提出,說明其本人之權黨及 稱受該項工程或使用影響之情形,並須於一九八八年十一月十五日或酸 日之前將反對杳设幸運酴司‧

乾根球入場入境瘐恻[香港法例第一座章)第三十七E钰第 数公布珥科進行下面附没所述之建築工程,太锣已谁有說明装工程 範圍及受工程类珦之前濬及祢米之圍則副本,現存於香港花園道美利大欸公布·一艘長約3.5米,闊約1.5米,無牌,裝有一具15 匹馬力 舞十五樓诺宇地政署澜湾八核處司將接受打噼愫楹財 )、香港南寧街|| JOHNSON SAH0144718 號就外引發乏一個柴油第之機動舢娠已於 7——狂號香港仔中心笵豐閣地下25號能南區政務做及香港赤柱村道砖|一九八八年九月十三日由本人依被律政司於一九八八年九月八日根☆人 民入境條例第三十七日级第八2 ) 欺而發出之好面許可予以抵押。 | 號南国政務處赤柱分處,供各界人士在下列時間免費查:

署理人民入境事務處處長 梁銘

暑期一至星期五

星期口及公衆假期

上午九時至下午四時三十母 上午九岸至中午十二時 体

二 六八年背四日

政府物料供應處招標公告 薮招揲承授下列事宜:

城市設計委員會主席 班德士

一九八八年九月二十

上述投德乃受一九七九年日內瓦國際内积及贸易一般協定之政府都 購協定所辖制

宇 地

運輸司 梁文 政

伴情耕參鸠一九八八年九月三日出版之政府声報,政府刊物館

前澄及海床(填海)條例(香港法例第127章]

·根上述條例第5條規定所之公告 147CA——淺水灣海灘重鋪海沙

(香港法例第一章】 第三十七條第 船隻扣押公

頒發 接令通告 香港最高法院原訟法庭

破產案一九八八年第四〇七宗

關於;萬埴印花廠之股東證定前在新界荃滑沙咀道三 『至三八九號榮發工業大厦大樓A安經商事 香港最凄法院原淞法庭已於一九八八年九月十二日向右地人士頒發 接醣分。所有欠本破產案財產之就項-組交于疏瑚官。 破產理宿 紀禮遜

一九八八年九月二十三日

宇

政

「受影响之前绍及海末

招標承租政府物業

租期先定5年,由移交物業日期起舒,其後只可普特碗定租期2年 出租物業:香港信道 121 卤议:一約) 84年方米

用途;作餐贈一不包括外資設施 及其他附設用途 破壞日期:一九八八年十二月二日下午十二時

汤水灣海灘約 13.85 公頃 之前站及酶片,其範圍在 絪期第M356-1號內以紅 遭錢持折,該団明月夺然

索取投標安格-抠學公告及章程,可向九龍淛敦道四〇五號九龍政府合於田土註吁就。 兴十一屋宇地政物業管理或香他花園道游利大厦十五樓屋宇地政,

首席政府地政監督 布 培

密。投诫文件亦可往港島、九龍、沙田、大铀、北玉、荃灣、葵青、治 、門、門實及離島各地政處禁,

一九八八年九月二十三日

情形。

根據人民入境性例第三十七E第一卷)啓之决定,凡诎聲請發還

任何人士和战俘本身酵打转前们及海床之战、柏利或地役柢,均 1可在本公告日期起計兩個月內,以查面向屋宇地政,長反對該項工程 打船染之人士〔在本條及第三十七日內稱爲婆捐人),可於扣押公 人反對必須發明反對人所擁有之產欲,感邾或地役權及所受影响之

苦在隱裂公冇夜三十天內,用畫面通知誠長聲明談船不應予以没收, 根據入风人境條例第三十七墘第八6〕駄之規定,凡依照用三十 TE條第八5〕之規是而遞交之通知書,必須越明焍話人之本港地址 工程說明放线工程對有關的石及海床上以繞在退項聲請所引致之任何拆設程厅中可通知?詩人;在上述解 翔梯中,且按照該地址用郵遞或可人踪交涩請人之文件,就本處而營, 班服爲正式達聲請人。

改善工程包括在海灘玉藝海沙,在海 枫據人民入造條例第三十七[烽第(8)迂之規定,在該條例第 西東端及西端分別來一道改圾,三十七E條第(5)款指定交聲請通知古之期限屆滿時,仍未將該通 將現有的排水管發長及酒除露出地面 军设畫交處長者,則棱熱將由政府正式沒收。

的岩石,須把約 7.4 公頃的前裙及海 「根缺入民入境意例沤三十七E 第八9 歎之規定,就本條文第二 床我所用作敷設水踎希达的 十七 而言,凡提出聲請之人士,必須: 工地。

〔〕為該能之第六、或擁有該染之擺盡之人、或挤塑成之代理 人或

(乙)在該船被扣,時經已擁有該船。

城市設計委員會根城市設計列第7般學之規定對荃灣分區計 |劃大綱草眶園則第·【SY TW2)作出

各修訂項苣我於耐装内。據上述條例第7條之規定,任何人士

| 均可於此公告資訊公佈設三星期內,即

一九八八年九月廿三日,在正常辦公時間內往下分地贴在上述分 區計大飛草面則之修項抖:

(4.香港政府合署西座中西區政務處諮生運

〔B-) 香港花園道英利大厦五樓城市規劃與

【C)荃灣山公路一七四至二八號地鐵棒與据大厦一楼茶树政

A

【香港市政局

招標公告

1. 現招糍承投:

〔A亅供應中文書籍

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動

現邀請藥蛰畏好的公司只供應中文齊踏韐市政局圖番館,铟

EUCO 6233/88 (84).

現成鹬業纇良好的公司承投愆紙面盡加上膠面,招標號:

按照上述條例第70條之規定,任何受修訂項目影响之人士可於上(B)爲紙面書加上界面 述三個星期期阎根據上條例第6C及)所收之法篩檢市設計委 會就修訂項目提交書面反對,此文件送交香港生成道美和大设屋宇地 我各轉交城市設計委員會秘書。

按照上远藻與第6姊條之規定,書面反對內必看韓筵說明;

〔A)反對之性質及原因

[B]如果委員會修改革錘國則,是否願意推銷反對,及是否有任 何修改迓則之建提出。

上述草科修訂項目附表現於香港花陶道美利太夏五椹屋宇地政第 商柑處及九能彌敦道三八二號九種地圖過邊發售,酷色者每份十

,殴色書毎份六十元。

HO

修訂項目附表

城市额計委員會根挟城市設計而輯之分區南部大 鹕草 段釦舘 SYTW/?號」 之修訂項目附表 根據上述族例第7日在吉報刊登之悔訂項目

、經在烟期內示明之修訂日

A項:將設計區之西南面界盟向西停弦,並將何菇部份劃案「綠化 地帶」、「道路」及「宅用地「西環」。

B項:本項目包括:

【AJ 荃灣大會堂以南之一即是由一政府/團體 用地」及「道路」收費一遊憩用地」、「商業/住 宅混合用地」及「道路」及

UCQ 6287/88 (B4) -

2截止投標時間:一九八八年下月二十一日星期五)上午九時。

破產管理官 紀禮遜

道路(工程、使用及補償) 條例

(香港法例第三七〇章) 八根據第8〔2. 條規定所發之公告】 工務計劃項目第62T工號————由荔枝角至荃灣 之 葵涌道擴陶工程 工務計劃項目第284TH 號〔剩餘部分)——新貨櫃碼 頭路第一階段 兹公布羗幹司現婭特膪道路工程,其亮祖已在圆的 TWCE/1082 - TWCE/1063TWCE/1064 KEKUKSENG 劃協發說明-該等假期及氣要母存於田土託任度。 該項工程之一般性質如下:I

「AI線及建荔枝角特與開道之福之葵融迹;

〔〕拆除在荔景地鐵站橫跨區涌避之道路橋;

(C)在橫好地城站附近與另一條新行人天橋,花芳葵涌道;

「D對柤媽頭路之定義作輕微修改;

(E)在馬路烈醫院文匯處附近沿葵涌道梨肄多底跖灤道路;

[F)延長楹郎涵道之行人险道;

〔G〕在荔景山道與葵涌道之問樊一峩梯;

〔H)與多餘新路連接荔枝角橋、呈祥道及貨僭碼財路;

nt)拆除一條在葵涌淸麗芜橉再呈祥道之行人天橋,並在附近另 建行人天横;

(J)封道路,以便進行上述工程。

香港政府会苫西入口大堂中西傩政務處 諂分處、新界荃西斯山

| 公路174–208號荃地鐵站停車境大厦十至十一樓葵世地政處、新界葵 涌興芳路166—174號葵典政府合署十杌葵青政務處、九龍東京街37139 夏十一艘九離西区地政處,均院有上述此则及計劃梅瑟 - 供各界人士语 下城正常州立時間免費查團;1

廴投票安格及其他詳細資料,可向香港金鐘道六十六號金孃游政府合署 號地下、一樓及腰深水埗政務處发九斜上海街 250 號油嘴地停頂埸大 四十二樓市政厩物料供應組没際事務小組索取。 上所有投標舂均須放入香港金镔道六十六號金鐘道政府台四十四樓市 政籍署南面接待處的投標有內。

市政局招標委員會秘書 黃明輝

香港房屋委員會

世界大建屋惧之一

陸戶人口二百六十萬人

★ 墿宇單位:六十五萬零五百個

* 属科及居屋邨..「百七十九

*每年新建單位..四萬

招標公告

本會轄下之公共屋邨,現有下列各行

業之商業單位公開招標承租:

〔B】猲改一幅劃爲「住宅八甲)之發於土地之界

線,並將其東面對中之一共長土地由一住宅用地、(一)商業舖位

C項:將德華街公園毗鄰之地區由、商業、住宅混合用地」及「政

所在地.

甲語)」改劃爆「政府、古體/社媒用地」。

府,工设/社厦用心放假每一憩用地」,並將位於該公 爾東南面之一般土中,整憩用地一改劃爲「政府/秘籍/

0項:本项是對景團與荃裨地鐵站之間之地區之土地用途分頭作 ( 二)熟食檔位 所在地 ———安定邨 三)商業檔位

過生之故。修訂項目包括: 很 幹線仲飛部份八名爲「第5號幹線——石期 再至柴灣角段」)之修訂路線及有關之劃分土地用途 分區安排約入本國則內。此等安排包括將土地由}道 路」改鹤爲「遊憩用地」、「政府/團體/社區用地 」及一住宅甜地一[呷麵)」,以及由「避用地一 *「工菜用地」及「住宅用地(甲)」改爲「道 #J.

(B)將位於上述道路路線以南之地該與「產業,住宅混合

———興華二邨、華宮一邨、白田 椰-大坑東邨、東頭一邨、 秦石邨、葵涌邨、安定邨

——長發邨、興民邨、隶、 順安邨、荔景邨、葵盛西邨 ,安定邨

|

開放時間(公衆假期外);i

第一期五 雞六

上午九時至下午四時三十分

上午九時至中午十二時

任何人士征反對談項工程或使用-求同時反對爾者,必須以書而向 香港下亞軍道政府合署求座二樓延幕可抵出 - 洪明其本人之桥器及躲

【稱受該項工程或使用影響之情形,並須於一九八八年十一月十五日或說

日之前將反對击送達運操。

城

計條

(香港法例第131章一

運輸司 梁文

灣仔分區計劃大網草擬圖則 第$/H5/5號) 之修訂項目

例

城市設計委員會否已根據市設計 第7〔上〕之規定對灣仔分 計崔大锅草擬晚則第 SYH575 號作出修訂。

各修訂項目載於附內,根押上述條例第7〔2〕祚之規定,质

|人生均可於此公告首次公佈三個星期內,即一九八八年九月十六日, 在正常辦公時間內在下列地點查隔上成分區計劃大綱草撷園則之修訂項

(A)香港政府合署西坐中西區選務處沿海分處

(B)香花囡道美利大廈五樓城市規劃處

(C)香港秆尼詩道二〇一號東洋大厦地下一樓及八接灣行政務站 按脯上韮條例第7[4]條之規定,任何受修訂項目影響之人奇 |於上述三個年期期問根據上述條例第6〔1〕及〔2)所載之形式向 城市設計委員會就修訂項目提交書面對。此文件應送交香港行副逍 利大臣屋宇地政界出交城市設計案丹合伙击。

按照乚近族到第6(2)條之規定,杳面反對內必須清楚世明:

(A)反對之性質及原因

(B)如果用修改革为翻則,是否就徹鉑反對,及是否有任 何修改川之您議提出。

上述草擬訂項目附現於香港化國道利大厦十五樓屋宇地政署

|刮檢查及九龍彌敦道三八二號九艏地質路世威發佈;不股色置每份十元

所在地

用雄 J 改劃爲 「 遊愆形地」,及由「遊想用地改劃 (四)工廠大廈單位

,設色灣每份六十元。

修訂臼附僚

所在地————石硤尾工廠大厦、長沙港工 版大型

「我府/衡體/社區用地」及「其脑指定用途」,並 計粑爲「地下鐵路」、

(C)按照痍有的河道整改中坑在團則上的路線。

「n〕將位於荃景圍與出道東面,越處附近之一幅「政府

//社區用地』之界線簪度,並將一幅位於上述 交匯用之土地街一政府性體/秕議用地」及「綠化 池带」改劃俳「遊憩用地】。

凡有意競投者,請直接向上述各屋邨

(E)將位於奧荃包圍之页面及四面交消隊之間之一段青山 十四至F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳

道之路接及闊度稍作修改。

2、本圖「註辯」之修訂預置

太饿則之「神一日修訂-修訂項目如下:

「!」將「商業浴室」及「按摩院出「樂/住宅混合用地及 「住宅雅(曾類]]分區之第1棡轉調到第2綳。

-

之辦事處或到九龍愛民邨愛民商塲二樓F

索取投標表格及查詢詳情(電話;三 七一一五一三七)

截標日期爲一九八八年十月七日(星

(日)將「混凝土生產工躬」包括在「工業用地」分區第2攔。 期五)上午十時正。惟長發邨之截標日期 八丁)將「學校」劃篇「郷村式發展用地」分屭下經營許可之用途 則延後至十月十四日(星期五)上午十時

城市設計委員會主席 班禮士 正。

一九八八年九月廿三日

房屋署署長 彭玉陵

城市於當委員會根據城市設計條例

而擬游名「好分富計師大綱圖則第S1H515 號 }之草

拼盤用之拳钌項目附表

根據上述條例笫?你在報刊登之修行項訁

. 越在囡划内筇明之修訂項

A項:將圖則於展党中心以北之界線伸延至海以外,並將伸延部 分爲及將玭郊之一遊憩用地」土地之東部改劃段「其他很 定用途],並註釋爲「诲宿公殿,附設碼頭,地下泵房及有

B項:將告打道、分域街及海道內之「政府

·土地之東面部份改劃於「商業用地」。

* 本鍠則「花澤」之修訂項目

本衄貼之「註釋」註作下列:

(A)納入(其他指定用途」〔海濱公園,附股碼頭,地下泵房及.

有關建築物)之注釋。

(B〕納入「商業地」分區之注释。

城市設計委員會主席 班士

社區用地

FORIDAL

FOR SAR

15% CASH

NEXT APARING

760 Inits under con Excellent locations i Central Florida and e coast. 852 owner Eins 98 caprate, Income g Management. Available. Luwuvious all amenit

21 South Shore rive U.S.A International

* 220 Uháts. $8,650,00

* 152 Units $6.1 Mi

FEX (313) 841-7353

荃潔

年齡30以下 金面鑽口:

(2)營業部:

(1)手錶

中學畢業、

(3)倉務員

中學程度?

(4)電腦文

中學畢業、

(5)船務文

中學學業、

有意電:0-414

政信箱 329

號人

一九八八年九月二十三日

公僻大厦十七

附註:凡有意出庭碓&上班申請案之人士須以色圓 人或郵政通知 前簽署者-读通知井內須列明該人士之姓名地址,如孫莉號 則列明其名和地址,且必須由頂入或美國號或如有神前者 由其代没律師簽名。該通知書必須在「九八八年十月四日下 午六時前运娩前簽者,如用我这者必須及早投貿仲能於上