1988-09-22 — Page 31

報日僑華

四期星日二十二月九(八八九一)年七十七國華中

聞新港本

咲主西辰湘

心能在該商場年

位於軒尼詩道,沙|六落成之前將全國單位 H宮世及路克道交界的 順利租出, 名爾灣廣場,其中七科

吉兆民同声認為,

饮食天地已租予不同的 中港食陣。同時,亦有 不少團説忍示有興趣在計及裝修來,該盡 逛廣塲經營婺售業務。 定能成爲麗新集團物業

財不

無須"

第九十三期

学ㄆ

元季四大家之一

梅道人吳鎮山水

置,用心于 無節墨處, 尤難學步: 知白守黑, 得其玄妙, 未易言語形 容。 黃賓虹

大周刊六、六十五和六十七期都有图文探討過與師仲圭的藝術創作的文書班-并刊其 睦裁和堅竹園。吳閼别號梅花道人、梅花庵主,以前介紹未及他的山水作品,他是一位藝術上 有全西世成就的大畫家,而以山水逊更突出。附門面為吳[朩竹豳選]及「幽光尅究隬 」。兩正之兵蹟曾於民淅㹴出。推一九三八年,但京術開物館為慶祝形和帝即位而 的大量中國畫名踏良并精印裔錄,至一九七六年這些國鑀版牾得台觀壐定購匜,再加被坐。出 版了您宋元明名正大瓶,總對二肖证。二因就是由鮮內愽設,

医一水作幽居险的煙畫詩句,字不可綁,亦未得知釋文:二極光达刷斑可在一摳代畫 家評傳」中得其釋文:「有燒聲中雨乍晴,應光送爽到斬酒,山家風物清幽區,但作教淸繞太 示。梅挝人嚓」

明董其是愿兵仲圭人陕。」梅道人在元的一個,而他們三人帗某也。」而道人的載, 站在云;「巨然衣鉢,其餘三淑:黃、王、倪 重變化出新意,桕筆記密剁有疏;沉林所 躪吳仲圭俳之,此间不之中是比较最能保存北於鬆秀,仲用夾荷点作,則是疏處實密,南 當作元正愧,乃北宋高宗董源巨然華納3面目 沉郁,内容非常-

實计 崽過的,各有千秋 在「梅近人逍型 豆不呆,無汗奇高, 一九五三

假北宋人手筆,他的山中有一山水跳」、「

潇湘夜雨 朱百

制口

染,如萬巨裸照的渺

致利地

旺角彌敦道589

購收

舖及

天地

九龍上海街:

九龍旺角上淮

K.7709918 -

九九

古人作

南雅詩鈔

高潤

小序

天 南雅詩社成立成於二十年前,爲詩學 敎授梁籣能考師領導下的一盤學詩青年所 組成,社发計終入,一九六八年以來, 每月雅集一次· 由老師命題。各人依有 作,十五年從未開睡。近年改爲兩月一次, ,詩作稍遠。然粜百餘次,被薩亦进。 饰能老紡亦早已刊卲张個人詩集名「簡 谘詩华一行世。而社友作品,則從未發表 於外,茲徵得梁老師同意,芈選社友些作 ,在本版买地分開到出。播收視障之簇。 雨下行歌 -九七六年四月 同

犯雨征迎您自行,長執好意在黑, 動心忍衪能增益,離體的筋克有成;足踏 湖濱污不覺,身祐太濕季∩筇天無語 融合睡,恐高的削太韵。

潘慧文

科帝樊登只防,踏春寒二月 冉冉濃亁·郑县医憋急慧- 行的驰商 感 ,高歌帶以卷銠糊。

高倬雲

務沱心府逐春寒,中國發行陟翠性。 古木受風摇落煉,山泉證無怨爲溪,衆? 成龍 臼 引吭高歌被和難。袁立凌雲 天谈,但任何日見她来 燊

元朗西人

NO-797286)

放高級鋼琴德

元

吳鎮

科目樂多,以下揀選和

⁑德法屋

彌袋消494號2137806

莊上新道137號16EA75

誠徵男友

微50上下有基礎

| 本報牾$167

代妹徵友

KERBICIDO.

不肖爲富人交龙曽寊氣浼無水是知達人游戲于真物』深度。

·高妙。公也志表,壹形似之徒 侃羨林「清堂图集 [奥仲老飞十歲跳的「或者离興於此,其有所 一中有題要补圭山水詩 菜:「供可翻而然耶!」二人都對 云:「谁人家炷香村真,既老茶;运子可中圭的作品推祟将至, ,窗下 滿紅辣拌著·未攝麻龍。本翠彼此上是散投资的長

幸福婚姻

故良創新協助選早日

會考.

37

開始就强調主體

畫中詩1中西美學比較

伍

四方和中國文化,「特元案」的創作用,而對藝術家來說,無發螃 分别做重物質與精神,医,和我國嗽的一天,情况就非常不一樣,我過

東君能實百花發,大地行湖四海沉,衆醉. 流氓壅父眦湘輕稱 獲無心,風雨峰起

-發揮訊線,以「我」秀主,都是 因爲動非 六一篇動力。這比起貘必然此中有「我」,也

「我」的表,不像中國該說是離異而同,不記,使作品选鸯藝衡品 梁簡能老師

台灣科學地 九百年。」 玉川未系孟諫議,如睡不知昨日斜, 再現白河大家的一 州浜仁風先楼排。并梁春雨符抽牙。整器

我的畫家中,塞尚還打 山西空言法·就有常說帜宋。呜本無髂

之我,進面體現盡中之 非格物,但防味(從從從西)荽鸡胗a

出「不到憲學」的號 註:陵家,山谷茶賦:塞中搭 1 於茶。E濟之意,向階設定,

-西方和中國的情况

「止家庭水泸是自己正,乃吾1罄,」要

人經創的精神,都獍有

嚴茶 睡

北海,在過在時間上,越落後了。」畫中之「殺一開始,瑪餞羅斯特拉斯克龔只有能随而非因感。 另一方面,關於如主義封印齡主義以後,六百年後,三世紀的只引他人,必然需

强調主體成爲料畫的主 晉王 何突出期作土语或正中 流,上面所說的阔人的在卷之號:

*吳窪§墨井詿其昌殿:「大下第一 云:梅道人深得直, S袓畫J。ZEE的「 亞麻糖苔法,每贑盡萩山购↓馬亦: 壁,不輕點之。班人」的巨然,詩吳仲進 ...今日意思喪鐘,怏村 所藏,X权宮夙物院舊 開澄管詩路之也。人絚巨然的「唇磯戏杴圈 」上有旗氏道:「臣 穎學工天,眞如煉金火

詩」大相逕菇,而高庚

窺,使字裤悷始英 院 "」又暄;「後山無 酒【珌南站。觀此圖始

方可以奉再追恋幾碑其 對此巧的指设就難 有代表性的人商和論點 克·杰里長江兩卷,紅如吳仲圭府出藍之能。 入法巨然,在下沾雄,可證梅道入師教近巨可,只知他有元長名也兒需家學典爲特写文 而當了:「水泣版 。公元一至二世柱,星更發生了巨大變化,那打造的起點,五世快 的優良何玩而加以變化,失元璋,兄弟二人會先,忍飢酣質,資卜寫生不了(術家」,「你所 馬的戏维斯轺拉塔斯說 後拜柳天翩學遊,研究,後來詩去进湖有名做统一和工作,不是 •「您像比某仿是更為平我整商庚的具象械爲一定主體的要求成并藏作逐個 吳伊士的家作已抵理學。他也研究製,可資占得过-博率無創造性地面上可妙的一位藝術家。」抽象的形式结构可以同舒惕,撈出「神之所糍绡對透一重要離題將會 康定斯基的抽象,一 高雄難安,使数用 倪雲林與元四家

薏於法度之中,寄好 格豪放之露,湖然天成 下五型臂恆。 ] 明代沈戍石,最

慕I己還認爲研究了幾 十年,想學抻

洪,而到底型米谬器其

中奥妙裡。原因是鸟领 在元四家中,如以

商裤先生文龙,

然五萬話,是對發

想象「用心來造形象

「言之,他應國第一位。 有一次,張葱玉、劉九慨、業俳囪公「雅柳」只余北午膳,茶未上是去、現在、自然,吞吃掉了,直到十九象约式形表意,而到了现

「添

尽了

此文原是一個藍

使向阿廿三日在新亞書

秀。沙末裔内自己又是」,「能,畫它所发有具象形式一端,表遠论,燃作先焉」也就是汉越來越多的語言了 中之我,用進定斯基的 有出山水畫藝術更能輕 藕者按: 怎樣体进的吃?他宣稱看到的東彧。』然而這

講座的演講稿,全文献 手書奉悉,入秋悶熱,海瞒不定,日中作畫但不

個相當斯開的面, 說話,抽象形式登愆於不的了。她和王 更完成一個具有1 管它?時,好天詩向可多得哪?近多諸老、莎。開時作性的作品」,「不應敵不過文藝復興以後由 定「內在需要」,其結 神之「我」畫中之一。新亞 月季 阿密,亦一樂事,

說」。在七世紀,唐代五卷第九期,講者會進 雍仿自然,而必須戒 遊軌和光、彩、包-財 [果就是說中有了,前 大將「讀,雲姝且自少時已落梅狱,惟徒學得其 百繞的元素以創造出新 態解剖所組成铵进美

巨大學文藝批評 一點對我們很有啓說,東 形,含證是返起到無法得之。記攝大約在一九六二年的玩標,「藝術家 客體自然把土融精神| 第一,中國書法·

,注强客做 燕市教授。曾於 戊辰三月初二日遊金錢村 旗把的妙理,他都到案,只是用大華選中好出之?八因自學林後,各家所學張敬酒,無其實她卡龍,護長 康家德拉克洛瓦,才問傳的直接而論,則中國,,,, 黃遠方 ,以至性的草書,眞如 原。)結果,終做不出結論,業已陸續上桌。大家只好吃緻,不再恩料 雜色,演揉合了始强烈地譽到領主动表 香法遠波動過中國強 荷花,除作經過劇」有公開演出對中 。戊辰三月,他攤業之潮,好根一莴痕的錢係,無人道計的了。其沓,雲林畫格高,實來自天賦。俗語所謂「手買」。此中「創新與自我 洪设中之一我一了,他,所以攝開一部中國美加送】,總結 ·美學觀念有透視的分 和線;生戲集,登度參差,淮南,龍發一哀。「梅沙彌筆力強勁不一定缸,泵錢不一定不岸也。雲林所作,李小龍整隊,意發闊,浩康琳」上觀附近歎說,一位迂腐的學者不 衛宮,我們不建立機 「為在筆先,下載對聯的著 |- 墨杌沉厚, 董三風規鞫河之致,非營語所可盡道其妙。同他的李品格分太阳的,絕非徒了二十世紀以來西方染 可能使自己的個性,人 許的深度也高於哥倫的,在一八職業,漫透了李一段,选词作者教 ,居然猶在。」黹南 然后舘T羮观古風的輕易辦越。 元断享各有千秋,秋難在疏而天空席,王验難於密而不钝计。点 用語。又說:「花崗 主,郭力有当监胯堈 難於拙而不鈾,于久能於平淡而不梨梭。四家所作,均能達到境界 做之勢,非今人所能少 大,用汶用而有性揹非如衆宋名保之百的筆整放於基像之 屮而巳。

山洞,塔發故追思。雅得,你啊坐石

-頂影 迆。貞草坪一片,綠到天涯,添 美况,盤式多處。消客偈,香莒楹后君 知否?蘭亭就在,無接發心将

耩二號

康定斯基

近人如张大千、吳湖俔偵學雲林,异堂流暢清麗,與熱情韵 壓,或云時代陲之,不雄雷古那?不容,可見以爲然苔?

鹘先中國進與西此有不同處,在於作畫者的學養很重要-四號 印、聶草新,五四以來,以西畫的要求耍入了中國畫云母茶新措詞 的,官期己國玉 次 於無形而已。中國原則,以活珽式去展

• 郭文化之所攝,石商所謂-假出但入,經翻扯崴。」(冇富運良真半 出低送出于秘治。他難於在傳基礎上能一出 一 「人」而·然否

•-1 $--

近時門弟于阳一展既在把堪,找参加,不知能宓事否,如展出 當在十一月間,初衔,敬送·

蟒光送爽(1)

編者按:本文是一對警圆中論葚事的不興起了多少欺世盜名的懶人作品。公式化 一段,執筆者是國內一位資慌學者,對藝閣文一的山水畫一天盡十屆,其他很多的幹畫形式

來幹二號〔略 》 書出桀刻,我素未究心,無爾號,亦無座 化有深切體會與熱愛,所論裏該容智,卻仍岜 都可以一劑而就,凑巧也能易地成爲「大師 論,隨阿偶發狂言,亦是一時意氣,豈知她承 |誹琈意氣狂言。這位教縠當然無膪於發ㄊ

足下堀柩,洋洋千言,給我狂淫設目,非始 至於熱風國,我認壽他是我國殆終不激的 料所及。 我以爲書畫基礎,全在人品,人品高, 時代中,美愆何妨公諸游戏,見仁晃智,但,嶭畫家,他上有我就的,他從來不肖中國將 同动磋,何等快事,因此,季者會再面有關談 堅檡他自己的作品,是個的商劈腿,張大千 蒸事之風格亦委,風格宮氣科亦高,所宙人品 論藝事者,小將的淼於:期刊山,以昭公允。 晚年的國花,已接受現代洋重的影响,但也是减,不僅繫於道樂,亦繫於學澤。若中國四強 來書一號八時,

三十年代在外學畫的中國留學生和藝術家 画,一個中國就破國供整篇了,在當時張假洋 王震動全國的元老,饒後也诋熱衷於班那松松 饋於接受和運用的。 鹤,徐悲鸿本來人像已得不錯,可與一些洋 國內青年畫家境也有不少在携索溢燈 畫家比看,但後來在國內卻一味自手畫馬。”前 未卜,不知有多少人的作品可有發展,但 另有一些间固後也從事滋畫的畫家,終於出,恐怕他們仍會被壓制, 香襻現在!是一片自由變土,從事洋畫的 工藝設術裝飾的繪製者。

藝術家是有创造的大地,我希望你們在藝術 蹲上,更大大地發長,不可再踏前人厲怅-再

中國人的藝丽趣味是輕然保守的,中國畫 的傳統一打在墜落,甚以前的中盡是健康的 -朱宏後的中國文人畫,後發展到了現在,

|染,只是谢者忽?;吾人点於今世道非常的大

被壓棄。

縱談中國畫家習西畫 名

足下箫婵一江原阎』而感到是石种亲的活

招工去做到家了,此言甚妙,我霰今世畫家畫 人物亦有一般說不出的感覺,郤未想到其作 谙台音像,足下一個,扶發其秘,爲之恍然・ *MILLET 之後 ·在上海展出過,我去君 了,其油彩性沉靜,推莊區溼,因而想到林尔 激笹的無觸,亦降如此;近日國中新興西洋家 氣,已不耐得之難也。 在酒的藝術家,一輛中國女放棄; 方仁

班,我以爲其放在於他們並沒有西方的文化茶 第一眼光看其氣,從氣明巾鹰見藝人之人品 礎,巴黎去,只管學侨法,而汝冇學畫哦, 既沒有深入接受西方文化,所以刚国接失去 ,百無」

心《文化基礎〕,小有名氣以草书的作品欺 唐宋以後之文人畫,不但愈來愈草率,抑

世盜名,而中國人之崇名不柴寶,亦有以助成 且恋來惡無氣翮。倪雲林、金冬心、傑出、 No 徐天怕,我以都是有氣器的藝人,故其香雅

日本金,猶在苫人古法,近代中國立家盈 仍能高古,至於文澈明、董玄宰、陳胤公,语 日本影響者多能有所樹立,陳樹人,张大千颳 有俗氣-名其下苕乎,當世家,氣韻終不能·年之作,告有H本餐影师之強,菜便自不 高,凡有所造,高丸僅以技勝,下菇則不堪入 同。《下降》

旅遊介紹

專欄廣告

有限公司旅行社院采

清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3490起 星馬六天 『 布吉島、華欣七岩七天

由$3000起 馬星檳城、怡保·邦喀島)七天

$3690 「馬(檳城、閤丹)八天 行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高

清邁、金三角、曼谷四、六、七天 由$2790起 星馬檳城、怡保、馬六甲)七

·350090 華欣七岩東莒四、五、七天 由$2590起 · 泰星馬九天、十天

布吉島四、五、七、八天

博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰星馬·星馬·泰星 日本·韓國 台灣

.載E *直飛高雄、台北返港

$4450

$4450

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 **台北住教高級之環亞大飯店

飒加成本,多相; |九州本州廸士尼聯遊ㄨㄤ 由 瀨戶大橋、四國、本州(海、陸、空七天$5990 台灣專線,行程種類全港最多,任君選擇

由 $4790起 由$5230起 · 本州五天、六天、七天

方便讀者 選擇旅遊

菲律賓

香港詢

九龍塘正分院共百

●註冊西醫

高級四、五天、六天、七天 由1990起 碧瑤、百島、大宮郡、宿霧、碧桃灣

年老體弱傷殘癱換 請親臨參觀比較(3

4 東北日光 迪士尼 ㄍㄨㄤ

$4740

$4160

【東北、北海道廸士尼七天

日本北海道 ㄨㄩˋㄘㄨ

| 泰星六天

$4360

全新行程,種類全港最多 多次夜然會·獨家住布吉芭東沙灘酒店

∵乘搭國泰、泰航 天天出發:可延期返港ì

·由$3490起 韓國九州八天

菲律賓、碧桃源、宿霧、曼谷、芭堤雅、布吉島

北京

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 七天豪華團 $2590

布吉島四天豪華團

“宋天出發。

$3190 曼谷、芭堤雅五、七天

(檳城、邦咯島

·馬尼拉、碧桃源五天

豪華團

$2250

豪華團天天出驗 $2750起 七天豪華團

天天出發。

布吉島、曼谷、芭堤雅

馬尼拉·宿霧五天 豪華

$2590

運二、四、日出發

馬尼拉、宿霧(碧濤瀉) 七天豪華團 $2,990

六、七、八天豪華團$3490起

曼谷、華欣、芭堤雅、七岩 |七、八天豪華團 $3190

菲泰七天豪華團 天天出發

速垒期六出發

$3590

$4.4504 北京七天航空團 馬星泰(馬六甲)九天豪華團

馬星布吉岛八天豪華團$4990 馬星乘九天豪華團$5250

翠星菲九天豪華團 $5250 录一、六出發$5250

淥二、四、六出發

淥五出發

灭灭山發

[西安、洛陽、鄭州八天 $2390 | 豪華直航團繇 $ 3,290

【韓國本州迪士尼八天

秀姑巒溪 台東 (三楓港 宿霧 五天、七天 $6790起

$3290 安排宿霧、碧桃灣最新行程

$6390 台北阿里山四天 $2499 高雄阿里山五天$2790 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅

$3590 碳島九天 $6690 環島阿里山六天 $3090 環島七天

由$6490起 台北花蓮四天: $2490 台北花蓮五天 $2790 碧桃灣、大富郡、百島嶼(妮美泰國布吉島)

逢一、二、四、五、六、日出發] 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證100元 「乗國泰、馬航、星航、早去晚返韓國溫陽四天、五天(包房)由$3490起 環島八天 【馬來西亞(檳城、怡保、邦咯島六天$3500 【新加坡四天、五天

馬星泰、邦喀島 馬星

$3390

金五、六、日、一出版2.690

·北京六天豪華直航團

̇北京七天豪華航空團 湖五、六、日出祭

「桂林、陽朔五天豪華直航團 桂林、江南、海南島、福建

关东出您

$1790

·江南七天豪華直航團

$2990

$430元 「澳門兩天遊(連中山) 豪華團 天出發 $320

酒店+船票+接送 澳門兩天超值

澳門、中山

天天出發

$3890 乘搭國泰、上午十時出發,下午十時返港

由2390起

由$5590起 由$6390 台北天

溪頭五)佛光山(内墾丁公園,

松柏國

增加成本,多增

.$2390 台北阿里山五天$2790

天天出發,可延期返港

星晨旅遊

关关出较

$280€

WE

#

遥二出级

「澳門分行規巴啟業 澳門南灣街7375號時代品業中心1303室 TEL:339122

效廣法刊明香三一本

香港

【物之性有指政三三

力强

本報遠在

一九

有質關定府日叁在

讀者·

龐大

印刷

•

柯式

$2,990 日出會 北京 香港里拉六天華直航團

·北京蒙古九天航空團

逢五、六、日出發 $4290 北京、承德、天津八天直航團 $3590

昆明、石林五天菜華航團

逐二、三、六出發。

$1,790 $2090

【福建、廈門、武夷山八天 |海南島五天直航團

直航團,六出發 $2490

牌照編號350-018期塘分行現已啓業 觀塘開源道8號觀塘庛場一樓136及141室 2-412001(4線)

必有

•

•

工商

必路·

家庭 •

必備·

必讀·

廣告部電話:5-490884

報日僑華

中山、珠海雨天遴 天大出较

$ 308起: 東方公主號南中國海兩天进

東方公主號海南島三天遊

$498 起

$998起

20171222,3-7230033 (633) 6-265068 (43)

昭宇卅四個{一個位麸 } 刋字如超過 錦多出字數搅一個位酒增引杯

創刊在於 一九二五 六月五日 歷史悠久 新聞翔實 專刊豐富 包羅萬有 經濟報導

全僑稱許

学麸悌...怏孚特邨第一期百老滙街;A平台 蓁汉街坊 瑳:瑞和街廿五號地下太平地產公司

6--0-760682 朗“元在1—2號地下元朗區社畴聯誼燮 間:每日下午五時半截稿· 增設區內服務 旣可省時‘又免車持

糖話:13-7416532

鮮焗~3:436938