1988-09-22 — Page 10

(10)

四期星 日二十二月九(八八九一)年七十七國民華中

報日僑華

本港新聞

簡艾德在英國商務會議上呼籲

英商利用香港潛力

有助擴展中國業務

[熱嚥 十月份京港非定期班次

但是!根禄政府對非

務可於需求增加時,補-

港龍獲准開辦應付需求

定期維護的對, 第三屆製衣機械物料展 匯聚先進製衣科技設備 鐵班次空公司所提供

下週三展覽中心舉行爲期四天

昨日批准港龍航空公司一 來往香港與北京的非定期 班持服務。

·現時,相被英及中國國的雙进安排布開出的香港北至 民航處就是考核到預期的和大需求和公眾和盆,已决 京服務,只有風泰航空公司(國)及中國民航公司八中:定批准港體杭空公司的中請,使其可在十月提供八班郑 航》的定期班进服務,

香港與北京的非定期班機服務,

除了列於上述兩間航空公司飛行時間表上的定期班機 服務外,亦有加班鱚挄應付市場的需求。

邱泰將於九月糌辦一班香港至北京的 9747 服坻機, 而十月时全坻辦六斑 L.3〇一一

另一方面,行走非定期班峨的航塞公司不得向公弟入 士京版作出宣傳,而是透過代理公司對機位。

作梅况。

及深地詳細分析的数 貨品兩個最大市場,分世界各國,趨向發展新 地之間桁鱚根成之關係奔,再而運用資訊科技 頌即參觀該廠各 宇,本港?年上午年的一別佔上半年內開口貨品科技工業,從而打澳香,目的是要把現時港 合會理法,使成得 部門,該廠生茜湖女 林口贸易粮值達一千一值百分之三十三及百分港工業發展之優勢。”一兩地之勞工經濟合作,一套示著之生產系就概 及杯麵,主供蔥本地百七十三億二千一百萬之十七;至於香港轉日 但他語:現赤備區推廣成現代化之技術念。【儀》 市城所;

元,比一九八七年同期食品來源地,中國佔數的勞工開組不會無限期合作。把中國現有之研 |小學功課輔導組 可以把斯族該先總 妤加百分之四十大。最村,奉上半午意遠百 錯難中驗,為卡蘇蚵鎮 麥餃案,會產及和斯拉 南山中心招藻海 ,因為香不可推究與發展名力,結合本 根據蔟計鱝示,中分之四十七。 【邾梨发會,香港製衣業觀音 精組推哦、布料、紗 宮病興趣。

中心轉成爲钳口港,另象能力。便可成爲國際 【特脯]香港基蕁 摸政府對非定期进赓的政策;港龍航空公司能否在

及香港羊毛出鏹針緻業線及配件等,參曼多 蔡最新科技,安列新

一方面,外園投資入中,經裨後系一股新興之玛教服務處南山中心,現 他在后東的間前,生產力促進局陳少感指出, 達三十餘家,分别来自 與該店的曾理階觧入税 十一月行走非定期班機,須視乎需求和定期班接公司所提 先進的製衣設调和產品霰調者贊欢。 -第三屆製衣槽械、

阙之現況亦日漸普爭,爭力量。(二)把設計正招聘小製及課輔組 廠商內地生產趨勢 .:'主群機群的展覽糧 英、美國、瑞士、日 供的服務,包括他們提供的任何額外服務。

削眙勞工法例、工業安 国 民航處發言人强烈,昨日批准港旅航空公司的只基

理梁淑芬界示;雖然近本、台灣及香港等地,金及伯威利等問題。 料及配作品意,將於九

影响本港勞工就業 工業產力。這便合,再運用新科技之間合,月上午或下午,蔣徽署 懷疑本港眾入內地之工 使產品之生產時間縮短 鎖具惟中五或以上程设 定期班料服務,政府絕未有改過對定期批公司的抱湫 ·月二十八至十月一日,年來海外保護主義高法 舞定政策。

位灣仔香港與幾中心和本地製衣熱機及熱機與函附上精裝備,上半年藉口貿易 地:香港灣仔告士打道| 建倢郳堪近五成

八待 3 香港生產|國逐步開放政策帶來之序,能否長與維裨香港,從而提高產品之質素,對她他服務有只題。 行。

威脅,但是香港製衣業

及生產效率。(三)發街再随道三————七七九 力促進局總幹事陳少感影响,使黹把粉粉移入經祈繁榮之可行性。 |八十八號花丛中心四楼 展體會開幕典積於 之前以仍是甚爲樂觀。

【海訊 政府統 日在西藏扶輪社午 內地設廠,而直接打 ,電話:五——七五六

他證:現在使用 展區活生產機,主要五五大或氣移九龍南山 尚宮同類型土地售價 商在大厦,安全由內部。她家葉度業九月二十八日八星期二 本地数商爲在市塔院爭

處昨日發蛋一九八八年轻例會中指出,因點中,令本港勞工之就業的品之越變策略主要有三方是把生產工具設施與製一部幚修杌地下。 一倍左右。

土撥出,暫時與經典剂 位擁有不少地盤,對該

一時正舉行,一中保一席位,均已將大 訪問大埔食品 越新發民林建岳人合作,日後推出的

|居時香港中華廠在合量資金投資在商科技生 會食品司徒輝、香港製產系統方面及採用英文德了解生產 故言地位於上 榮總商會永遠名譽會的製衣物料。 水粉 四B區;面二長陳陽太平紳士战香

【港里】本官香港事務的英國外交部事務部次官商艾德翻倍,以後也是世棲。 他形容中英聯合性夸人破的政治架撵,經濟合作可以隱勃發展 元,较去年1月推出系,將投受一億元典 字摟售價每況可是千元 作日促請英國商人是利用香港的消刀,以香港作燈一個主要市區, 以香港爲快點半一步擴-

與中國的商務,

丽是一項承諾」是 簡艾矽勳爵衮示:一股嶄新及分人振奮的經沛動力,現正在英攝、行動的釙對,也是 香港及中喵之識逐漸形成。过種表嘶在不容忽視。

缩艾德勒爾是在英國西薩塞克斯EWILTON PA R.K 1 個合聯絡小組現正透過不 有關中區的商業會識上作以上表示。

脑艾德斯嘘的賨辭集中於香港在中國的解放政策上海演的重要巧底事實。 $1.

在中英聯合隊路小

成功, 兩幅官地昨拍賣 精的工作,把班能演員 庫房進賬億七元 麗新購入長沙灣商住地 他說:「柒港蹲中國提供通往國際市場的通道;對英國來說,香港組努力工作的同時,中 六特訊宇地政|華街交界,面孻二苯 是道往中國的門戶,中國可以向香低售築在未來數十年可錢致甚麽成就 |國正在草擬一九九七年一署昨日公開拍貿兩制官 百平方米,限作 说这形於香港的藍本法 地 +均以超過厎成交 車場非工業用途。拍 「但最重要的「香指本身可藉此有新的機會趨繁榮。」 他指出 莛前褙况有利於發展,英國、香港和中國都會獲益。 他說:「上是兩項二百五十萬元的老阱。投爲術烈,與現 其在皆港的官方商務代工作的共坷日,要 拍媒昨日假香禳大疫的集團包括信和、華 | 我處的地位 - 最近英國 確保香港团穎像現時一會堂副院舉行,出席號 忠、恒隆和姆新發優等 把到港高級商務專員的般,是一個生氣勃勃的 没成务人雖然較前,最後卒山麗活發展以

英重視香港商務

加強國際間信心,用於出世,要知及以島成。心 龍落。首福 的地|四千二百萬元投得 簡艾德重事英廷承諾 國在香港的商業活動所 你父無力的說,香:「我們正以行動來是用的口號是「建設」和 ;在英國和中國的關係 投言論、

「邊進」。佢乖 他舉例-英國正活動荒指出,有些人所 上佔有重要的位置,河 是一種模揹的關係,香協讓更多的貿易代表團下英國在落括制日渐式 张树英國和中国来为 脚香酒和中國,單是家之說是非常錯誤。 有重塑的我豈利 · 在下月份,便打五位次, 晚斐德斯爵號,與 他指出自一九八四官級的富度會往香港。香港及透過香港從事腐 年中英聯合珌門簽署以啊,

業活動有助加强国探 來-香港與中國在經濟 英國更不葭西勵凉山州香港的信心。 及貿易國繫上有「偽池 慎公司 盡量和用香港提 他說,英國-

分了 及巨大的藝垫」。 供的視帝打入中國市場。 其對◎若人的垂大資 他說:「簡而言之,英國海外留鼻高亦不可,而聯合聲明令英國 ,中國與香港的關係已 斯辯更多展會和展和中國共同及一個日 迅速發展Ê在經濟上互鈴會。、

一惊,不單在一九九七年 相依紿,而兩者都因 此外,英國正提窩 前如岛 - 而且在九七年

山,在開中國有超過ī 促進美

百萬人直接取商接從事 鄧蓮如獲

局主席鄧述如

與香港投資有關的工作

防艾德動酎表系,

「INSTITUTIONAL INV

E S T U Y」每年辦一次全球五十間 .最受推崇的酒店選舉,而今年香港麗晶酒 火尼再度單聯排名第二的殊榮。

dnf

高氧氣,南針織業廠商 到各類製衣業街跑的的 連串的工廠訪司,以上

RHINGSTONE CO.

直接,千萬元 • 卒由分會長方知太平魨士,熱烈支持、紅而業、雖成本地工業及郊工的救 |新橋况。 这次的证邪結果在九月十九日出版的五十萬|

林等各類衣蜓著名製报 F FINSTITUTE ON A L

的優霅,將變出一系列先業司時,獲底公司董事

·貨倉用途a 商機撈附屬公司)主

,並得到香港廠商聯合

天氣驟變

世界十大酒店

香港分佔三席

麗晶蟬聯第殊榮 的重排是根據一百名银行案與和定。 他們每年平均有七十日因,蘗科普罗在世 界各鹉的酒店留宿,

「过種尤滿動力而位於長沙灣保安和盛,每平方米六萬七千多 【特訊]香诓旅遊協會昨晚舉行时 冠周年大會,我會主席與磊公佈去年低, 港旅客數完-歆八六年培加兩成,共赴 四百萬人次,估計在花籍消費額高 遠二百五十港元;但心重申,希望港 府放寬對鬼,加客的限制,使香港能夠 舉辦各類大型國亞會與。

十强名列前茅的酒店名次順序排列如 下:孝醬房、香港肘點、洪囵YLE R JAH ESZEITEN K 東方、CD TRA LU G NT、星加坡 香格里拉 W RITZ、巴 黎的R&S10 香港半島。

巧製 真正

增驟均費消與客遊

峯高攀年去業遊旅

制限客旅歐東寬放府港盼協旅

勃蓬趨更業遊旅議會使促助有

+1

生民說,旅遊業八七年再現高峰, 除旅客人数持續上升,比八六年加百 分之二十外・旅遊收益更激增百分之四 至於今年上半年,來港遊客人次共 達三百萬,比八七年同期增加百分之三 十六;他頊計,全年度隨各數字將會接 近五百五十萬;上半年以徒則是一百六 十億,挾去年间期增加四成。 他補-

說,抵港股客中,以日本丑

客居多,總蕈達七十萬人次;但毌福最 多的則是台灣,今年上半年旅客去年 同期增加百分之二百。 的磊稱,希望港府縮規台灣遊客中 請來店區邆的時間,因爲現時一般台灣 英國在香港亦有龐大的授一個榮好獎項,表揚其促進美國貨品銷往香旅客需要三至四個里期才可獲得簽發。 經濟利益,而英國正出 的卓賢

有洽会范旅游,他指出,一般來悲參加和解的人士比普通旅客平均 入更多香湖發展與中國: 「TO PEACE AND COMME 留港時間長一倍,而消費方面則在每三倍,若香港會議及展便中心於一 和香港貿易關係,舷號| RCE 3 荚項由英國商業部長啲珽達師長,和投 十一月落成,齊議旅遊將更棒勃 閩爲:舒述如從華即席(右)手中接淑儀式在天國商業部舉行

他哷殿,政府放寬到東歐旅客來港的簽證限制,如果本羝想成為學 辦國際大型會議的地方,則必須放寬對東歐旅客人竟限制,因女所有異 吱個同時附有感謝 規模的國爽組織都有來|前,將墳加一萬四千個 |狀及一枚戰商的獎項,自東歌的成色。 ,其中三千六百價將於 基特別設置以對美 此外,他說,八七 本年年底前用。各 國對姝貿易有致的倒 年商店業發展同樣興盛展商不惜投資薮以億元 人及機店。有關的張损,全年租住率維持在百 荀酒店,反映他們與 橫式油常是由英國代表分之九十的高水平。八本彦一樣,對旅遊業的 團風長在接受者所在地 八年首七個月,平均租前景-

滿信心,這些異 行。你遠如於該有藥頭 往率更有百分之九十一藉中的剥店設俶齊全, 自一九八五年設曜以來,可預見商店業本年仍地點分佈港九各異,正 ,第三世個人接受是用

|好配合不斷增加的数客 有可無業抵。 珠榮。

以八七年庭社,全數目及各不同類型的 海酒店房隔共有二萬二客批供服務,培强香

你運如將於今日运

悲,結束在美中貿易

廣活動

·聞新港本

日二十月八年戊潛夏

英美最新金融行情

|倫敦本港股票收市價

9月21日

入

跳

6.90

7.05

+0.05

15.40

.15.65

-0.05

7.00

7. 15

-0.05

7.60

7.75

+-0.15

7.85

8.00

+0.05

5.85

6.00

+0.05

8.05

8. 20

+0.10

12.60

12.80

+0.15

16.90

17. 15

+0.10

10.10

10.30

+0.20

4.70

4.85

+0.05

8.25

8.40

+0.05

倫敦金融時報指數

1443.8

紐約市場開 黃金現貨 399 .3 黃金白銀

+13.9

(截至凌晨二時半)

最高

升跌 最後成交

402.5

3965

398.6

-6.6

12 PM

405.3

408.5

402.5

404.6

-6.7

6.34 6.24 倫敦市塌|上午訂鑒 下午訂謎]

6.28 12月期銀

6.315- 0.042

跌

黃金現貨 401.6

| 400-65-

402

- 8.25

(1美元兌外樂

(酸至凌晨二時半产

紐西蘭投資移民

「殘關、近照謝屯門仁政街仁愛堂帝葛及能內腆

信封面註明編YOTICESC 中心熊脱理权

關市最高 最低 最後成交 上日收市

7.8100/20 1.6750/60|| .8735/45 1.5815/25 134.20/30

谱元英鎊西德馬克瑞士法郎日 紐約外酒市場 (1英鎊兌外幣

「聯邦基金利率 8.25 35 3.25 8.5 8.375

|紐約杜瓊斯工業指數

「東京本均股票質搭

2091.22 +3.74 ) 27712.66 +164.08)

新鴻基資料研究有限公司提供

$7748-25服務,夕體端正,負責接駁,

- 電話接線員

新海威拿大製衣廠

聘請

中五程度,彍打字,

需有製衣廠工作經驗

3-200103洽。

有意滿電:

2 信差

1交員

宜防咳嗽

店拾久枝丸此丸孫堅煮代名醫專研肺 科之好唆心得採用治年就藥材配製,治股 炒龍特優,對引起炖煮之氣谁中琰好有养强 啓除力,治標治本收效令人驚現,凡叉

|火膜,或連綿末患者,不論有無臍日1 一夜哦,埃市和庙種種形成之,藝奇 ,凡會跟各種葉淡,哎水而未見蒙者,節 宮、唐抢禨久破九,供之畢。 德輔道西,電話:四七一九七六

娄九各大藥貼,均有代哲,香港交京東街比

拾義英廠發行。

期:一九八八年十月一日(星期六上 1 主辦機構:志良投資有限公司

問:下午三時至六時

免費講座

點:九龍尖沙咀喜來登酒店三樓銀宮殿

Sheraton Hotel

制、福利、教育、地產等。 题;(一)今日的紐西蘭,內容包括稅

講(陳先生於八一至八七年 3 為紐西蘭駐港領事館萳務 E) •

̇由本公司董事陳志光先生主||

(二)紐西蘭最新投資移民政策一

#紐西蘭城市風光影片及本公司移民考察團電 「影欣賞。新西商投資移民等经理分別 愽 十八日及十二月八日出發,批贮報名參加。 #費用全免,茶點招待。

申請及批准個案全港最多

志良 投资有限公司

[請賜電5-8107128索取入場卷

「監笃閣下提出之問題。

供

獻年復年

市上日即餅月秋中

舌一啖在口 吉 香繞嘴唇邊

送禮自奉兩相宜

蓮子蓉月

會餅月年明收開日即

華僑日報印封名>

工商界最佳案頭備忘錄

3A培訓計劃—金腦袋

OR·O·J·E·C·T

我

報名表格

性別與支

發証地點

聯絡電話

內容包括: 大廈屋邨地圖地址

详載旅遊移民手續

詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照·工商社會進化的反映 文教政治實况的紀錄·交通郵電發展的刻劃 全書六百餘頁。精裝柯式印櫚

姓名

香港身√谨照號碼 出生日期

通訊地址

琬鈴擇學校名稱

請租用下面的空位填寫閣下的謎蹤、類長,約有難度,可另加紙張。

申請人簽名

日期

本人同意申購人參加貴會舉辦之 3A培訓計劃」並明白及遵魁大會的一切規則和安排。

豪過或監躜人簽名

售書處:華街日報社及分區辦事處

香港荷李活道一〇六至一六號

砵甸乍街香港華人銀行地下

北角渣華街一二七號地下

旺角上海街四九七號地下

·佐敦道四四號左邊地下

電話:五一四九一一八一 電話:笠-二三一六三七 電話:五~六四〇六九三 電話:三~八四〇七四九 電話:三~六八七六八二

-各大書局均有代售一

B

(正楷

港、九殓邋和怡太新恒國

舉辦奧運提高國際知名度

有韋君後卜远女簽

#

李慕馬登先生日則抵達馬祖,這視前線 湖的定,以穩健、踏 口的黃令,則成品百 軍政設施,慰閻民,並出前向官兵祝賀秋節 實爲原則,而以調內需分之十九致四:明年期 快。爲李耕耘八)國軍部隊,求的拼大支應經濟成長 校定爲出口成長率百分 對宮兵防衛堅強,士氣宮,表示嘉許與慰勉,更敬經濟自由化,與之五站八;進口百分之

www.com!

本港 路

導食品補,抱著供 不同口味 大衆君宗旨 ,故今年除沿用菜子、 登芦。火,五仁等作 吾月拼的主愎才牌米,二

四耳黃陳華女士介绍詳情

積善之家·必有餘慶

救助無依·仁義足敬

Page 10Page 11