1988-09-20 — Page 5

報日僑華

做

(5)

日十初月八年戊麿夏 間新港本

大專增加社工學額

但聲阱-游戏,六名人 士的鄰爲烈仔軒尼許 道三十八號新 十

黃成坤罰款五千元

的住址居住。

的被告已致了廿三年召 ,有三個子女在求學 ,一熱心麥與公共事 務,包括靑少年組誦,大嘅業主立案法團及 老人服務等,希望法宮整地他改口認罪, 有案底,從輕發落。

站

|逃去無舘,稍找事主致

NT

二期星日十二月九(八八九一年七十七國民華中

布公則細·行推月十

聞新港本

上巡六名人士悠林她,梁小玫、能、 嫺、陈新、工藝及處祺茶。 案情透露,本年一月八日,被告劉正式 提名爲裨?西遼宮的區議會選舉選人。

該等熅者根據規定一選民登記) 鍋,將驚記表格变回選民登記在, 在安裤他們就被告的住址作爲码入的 ,竇上-不多所右的登記表格都是由

*初步懷疑與做鲒尼地

社署助理署员徐水文公佈三福私營安老院一段行駛前往九鷸的薄車 太和路- 然後再融入在, 人士,可改用大埔公路永图的一段吐露港公路 十八s於前往大埔時, 娑細則。(本報攝)

,成改經南運路及大埔。

將改經大埔公路。

本 香港 遠

松

營册 安公 老三

(#)

華僑日報讀者 助學金 香港賽馬會

適五億元。

與高齡春英合照

可於辦公時間致電三 八八爷一七七協會查

·宣佈私營安老

分區積面手人顧照按

九月十五日起派發支票 供借纸和讀者助學-金暨香港賽馬會助學金,八八——

MSL國際 般港辦事處

腌類別分爲甲 一,二度乙 嬀畈准登記三 郗 居時期 百多間私營安 老院可按不同 喂凖來涿學誌 類別 - 部份

-請照下列 取证」,及即時地做一份校址及立剖表

各同學須携備

盛世廣告之人事件 一題問M S,L國際有限 公司,鑑於香港及北亞 太鼋日繪漵求聘管理 沖蓓人才的田福服務, 於本週在港開瞭M3 L

·钿則較前更具

[[九月份學西收條,我校方發給之收費證明。 二 號过正面近照一張, 八注:獲助同學如未領身份證者-張携備出世紙或其它身份瞪明文 #)

PACIFIC

广年立法管制 前提供一指標 此份計劃將於

上午十一時至下午一時 ; 領取時間下午二時至五時半

香港賽馬會助學金

九月十五日:第二批

十月正式推行 按著目模發展,隨着一退要確保所提供的服務。 ,內容主要將九七九年發表「進入八 完善的。

溫太認為,對於已 大角咀樓宇 在西類別分爲十年代的社會福利」

·雖然由政府直接支外流的社工,政府運鼓,

派發日期:

- 老人佔地社

上-甲一類者每人九貼平方米,甲二類爲八平方米,乙類成七菜

方工處就業輔導組

免費職業介紹服務

十七日:第五至六批、 十九日:第七柩八批 二十日:第九至十批 廿一日:第十一至十二 廿二日:第十三至十四批 廿三日:第十五至十六批 廿四日;第十七批

安太平洋區業務 新辦事處位於澄安 中心,由曾服務於英格 蘭北部利茲市MS.L辦 事處之資深人事管理顧 商森彼得先生主管。 县新群事處成音 再程來港之MS L國際| 集團主席及行政總虬志 带表示:「我們要择香 潘毅北太平洋區辦事處 一. 乃因香爲是張西策略 上最理想的地方,亦是 區交通中心。

[

]夯工諾就業侑導組,求教者提 他又稱:「我們以供免費融業超介服務,現有部份急聘空缺

,碗载,刻苦耐勞。負責學校清潔,水塔奇,工業訶理工學院訪換成成杖系畢業、粹

[四]蛰菜行政主任,一八八〇四

,體力勞動等工作·須在學校內留宿。有,不限四、OO——CCR, 磴利,年終大億。粉嶺區居民優先。月薪:三 在九舱一手機製造公司工作。 千三百一十元(按年选琯),編號:P M/T 大四〇八八。 臨時工人

西貢區「西焘、成田、茄等,十月ㄜˊ 工作 日至十二月卅一日,小學程度,其使用刀及

·战之技能及經驗i日薪一百卅三元-耱號:G TEL九八八。

政府杭計處臨時價員

·九-新界·十月廿四日至十一月十一 枉,年廿五以下,.五畢業,諾戶外工作, 日薪一百六十六元 - '編號;GN五〇九月八

勞工成專上教育就業輔導組 職位空缺:

一)機被工務師(二八八〇八五四) 男女当京,持有機械工程高級文憑或學位,兵 兩年有關工作餡版,月薪大、選——先 QQ元,在第一電子製造公司工作。 ・ [二] 設計師六一八八〇七六) + 男性

·理工或大學土木結構工程學畢業,其二至三 午在融築結掛方面之工作邨数 - 月薪面議+在 中医∫接ˊ公司工作,

,男女均可,大事成大學選過科學系學業, 不限,底薪三、8——1〇〇元另 .加保證裙女杓一、亞元,在灣仔鹛公司

勞工克就業桂導,查胸地址及電話: 世幵辦事處:香港灣仔軒尼詩道四號地下

,電話:五——二七〇二七大。

油谍地辦事處:九龍油就地廟街二

→二六四號地下-霍斯:三——六九五五五 ——六 荃灣辦事」;新界荃博大河道大七十六 九號地下,插;——四九二〇一五四

橋咀午夜狂歡團 歡渡中秋慶團圓 為最近推

收 百八十八元,包括干,晚、夜三套的素事调 午夜狂抵團。下午於尖東北海漁村午惜-晚 上於甚明岛冷氣夜慈童手用豪華海唃,在 享用美食之长,更有致星献唱助度及設有獎品 豐富的幸運抽。.

橋咀岛水産活動設施應有沒有,更有專人 撥惠快艇飛翔海上,樂趣無窮。而釣魚比 賽冠軍可獲睑犼釣魚穫。不妨趁中秋佳篩到此 八三計師(二八八八九一〉,男女 玩 一番。如欲查礙,精緻——七二三八八九一

北海 漁村橋咀

)

i

香港為基地,恐因為香

丑太表示,認命

讚賞市政設施佳 心藏改的改善基

J悷任 司周

華僑日報讀者助學金 派發日期:九月廿七日:第一至二批 廿八日:第三至四批 星期日休

港具備非常有利的條件

·技術风八男]

如日本、新加坡、

灣仔,十八——卅五歲•持工業學院電

來商亞、泰國及台灣等于工程普添股痛。具一年有關經驗,成其一年 地招應管理人員,亦可以上之實摩有師工作經驗。需外動工作,貨

(A)

日後可能供過於求 温李徹 盼政府審慎制訂政策 【特訊)蜜各甜,宜佈執委會委任成員|街、大角咀道與海傍範 车会根幹事诚李荳昨及頒發委工奬狀等。' |區內之區城將受停水影 午在週年大會上祟, 出席磁箤會主殿的响。 招腾海外社工來港工作人士有執行委員 立法改善私家街 ,不能輕率從事。

祁廣傑主教及副主席馬

·微太於會後接受習 語推太平紳士,主席芧蔣祖明召會 者訪問時指出,當社會 國賽未克出席,演幕稿 向市民關詳情 工作者,必需要對當地則由前主席代君宜讀。 的社會還度,文化及语;郑黄舘主教在大會 吉等有相举的瞭解,才上发示,李國書籍| 可

私家街的立法間價開 勝任,而引進海外的紳士已答應於下中度歷

社工、可能因以上機柱|投指任主席之獻。八球 的除煤,以至事倍功半,

产熅祖在明日下會與

阿法刑之詳情可

·本卷的私果街大作 有撳百條- 過去經

甲、甲1及乙 皮善更年細推出各項發 持和潭貼的服務都是收 給他們回港,因爲他們 今暫停鹹水 蔥城的私家街政目 類耨准登記三辰的細則。過去二十年 黠的,但吐直和個人的對香港社會的聚境有一 「港】大角唱著與多個部門 攻。每名住限,香港的社會服務正不臂求是多方面和特殊的 定程度的瞭解,而香港有讓字的熱水供應,一生就有間短展開研 |断改善和增强。 ,而這些特别需要赛由 让工外流問題,可能與 黃錢其醜又說,我就围或然别志願機構旦 心工待遇有滿,但這不

日4上午十時至下午,出建議;希望

。註冊護士或登記議士數目,甲一類四十名住院老人爵少裂有一名註府的责任一方面是在主活地運用資源以提供特 是主要原因。總體來說 暫停,以使進行志工李伯钴今大的立 孤護士或登記應士,甲二友乙類則每間安老院最少須股有註冊蕤士或發 對服務珠志醇换牌提供殊性或转战性服務。一,外流問蛹不算嚴重,

副鮮士一名成老人護理工作一名。個人照相固工的且王比例,則除 一般周一比七以外,其餘兩類均爲一比十四,

許會有署助理署長給水文表示,由於一般私人安老院在人手及和威爾斯市長訪港

〔特》英國威爾

就以本會爲例,去年

例會提供不少的解 位於惠安街、博文'决方法。「郝)

只得三名社工因其他原 新舊港九政務署長 宴請十區區會主席

膦運用方面水準參差,故注册楚在道兩點上均採取較有弹性的處理方 法,而招與合格的准衎護士,让注是私號安老院面對的主要問題,故是 次將设有校受甜可痍理副掉或資格之森理員工,亦准以護理工作且代

「才政策問題,但當時並 *以適目前需要,但並不示其資格將被承認。

在尖沙咀-嵒利 沒有引起多大稅嗎,現 政府將在九八年立法臂制私營安老院,但在立桜前化器插在對其穆斯加的夫市市長 MA, 街介乎信義街與加拿分 時,大專院校的社工學 營管理作出到滋性的控制,故希著就此計挝效動部份报近準的私營安 wLLIAM HERBERT 道之間一段,由朝日上 額已開始增加,但 老院作出改善,並藉此斜立法標準宪出一指引,及與私營安老院有一段 ,昨日對市政局所提供 午十時起封閉,料期約應顧及全面的問題,以 彩的聯繫。

廣泛的市政服務及設路 四個月,以便進行道路 免日後出現供過於求的 伍建工程。 ,留下襬遊印象。

情况。專業的服務, 市政總署署長一

·有關註冊證脊效期為一年,到期後再重行就其服務本作,而 已注册的安老院,計署亦會定期派人視察。由於社署没有強迫安老院出 示注册世,故市民有陪型可向社署屬下各分离查詢。

至於未邁爾三類往涧褾染的安老院,徐氏表示歡罟會視此困縣所在 而作出協助,但不會採取直接金告助方式,目前香港約有二百多間私 營安老院,照顧老人約五千名。社署估計會有三成的私營安老院登記。

引進海外社工不可行

港府補-

社

招聘

靈活應急

【特幵社會福利可接受。

。

遇任十位市議會主席交換 意見,了解到各督財玉頗僞激烈.. 此外,周氏在昨晚宴會中,介紹今日接任 港九政署長鳐鸿供與各十位市区區陶产主席

在屯門,由於要在由後受原業調的人士 石排灣邨第二座復工 環境及康樂,夏思強伊薩衛建造行人天橋,負計,義工可以參與社 | 屯隆街東段由明(九月會工作,但不能取替, 署長一樂

拆石棉改工序 三十一日至二十七日 ·祖太稱,在未來的藍 市座樂署署長I LDAV 每日連鼓一時至五時三一年,腿羣音將被連 無車人士於來往屯 西區增設十一所老人社

白油新向市長及和的

|IES-闡述有紀港九兩 | 英美奂的公園-

【特訊)三尾正在 承造商,負責拆除含有 |港公囡决九韶 的

門慈喜合路與屯吝路之鳳中心,新智人士家居拆卸的公屋,上月因石 石棉的通花駡,工程亦 一間,可改經C街及街|訓練服務,增多六十六除含有石棉而一度停工|根拉房屋署、境保 新發展情况。

會慶暨敬老聯歡

皮爾力臂蓄,在需要學本公司的邱燕聯會 圖文傳寊機,電機及對話系統等之雄修-安装 及保養,工作時間爲早上八時卅分至晚上六時

,退休全鏗利,月薪三千至三千五百元,編號 ...P. M二大五八八八。

·拼員(女)

灘島區各門市訛,年十五———二十歲,中

MS L鼾劃在本港正,另有超時津貼。有醫療、年尾雙薪、大假 推出最富創意的廣告技 除去開支乐,每年按緻内,用於招聘腾告。M 《特鹊》旅裱榔嘛,使各社加强團結力量份比例派發股息同時裝 $ L肟盛世廣東四 同鄉會,昨日下午七日,褒合作,一方面既互助社兔口提供人壽一分子,相伯做為適當 假國際酒铥舉行慶祝成 可得欸i又可在通 儲蕃及資肄安全保險e 出行還有服務。 立二十週年紀念尕老官 的社會中將關社員,並有肚金安全 MSLE於香港的 大會,招梅百多位女 互動社信息帶給更多 保險,以防止人爲报失太平洋辦事處,亦可利 廣大市民。

本港現有五十一低 ·用該樂團國竞性的專業 做甚亙動社珸|* 儲蓄互助社,世員三萬知官區內容戶提供

與會嘉賓有:台灣 社朱敬敬,公民協會秘 長張有洪,陳世愷,

,周世聰及各社團代表

而在大城 - 連接大 名幼兒園名藥及加强死,現在岔些公室會體玟 護及勞工還同意的R|等数百人。由碳術組事 加的夫市市長對於 埔公路元洲仔段與吐業發教育課程。 恢復拆卸工程,其中包 進行,確保石棉塵不 這家國威,子女,閣 兩個公製內所提供的 港公路的兩行支路,於聖雅各福萃會昨日括香港仔石排灣邨的一會影响其他各座的居民 珍和,食長李伯陽-李 新阳設施, 尤感興趣 星期四,九月二十二日第三十八屆週年大會, 座公園。 及二十三日毎日凌晨一審投注册會員及通過八 香港台排

另外,每岔然亦 |時至五時封閉。 七年之會議紀錄,及八二座今日我资流程的了菊文化驗所,於地 沿大埔公路元洲 七至八八年的財政報告,地承轉商已發業 外安接抽空氣樣 東器 - 監察空鋸中石棉

一行人隨後前往灣 *是短期性的,因為人性化的體脊設施,而 客署長黃轶其调妻示, 她解釋,海外社工手策劃的工作應以彈性視香港動植物公園!

·招聘海外商工作者䒑並不認識香港的背鼾,的方式處理。

|公圍自一八七一年啓 非是解决社工人手短缺亦不了解浩人的心理及,黃氏估計,在未來 的硒宜之熊 - 而港府現困難,而身爲虢工對聚毅年,社工人手短統的用以來,已發展爲一個 已衍極痧感颞活的招棒 務對象的招識是非常重 數字將達至二百名,道具國際水潮的藝楂物公 方法以解决社工突然映 要的,故此刷將海外社 是由於本港現時正處於 ,少的情况。

|工並非是解决人手不足 社會服務的拓展期-雷 黃錢其详作出席由的决痢。

要坦加大壮人手以配合

尖沙咀屯門大埔

新-謝祟華-徐惠澤, 膠照,證事長李赞! 曾偉昌,黃瑞麟及全體

理事長黎國威致開

交諮會今討論

| 座含母不會超出安全水 平。化所的人

,

者阿謂:「椁殊旅裢同 鄉會創會至今 及

修

訂定額罰款

他們會於第二座附近, 安放七部抽取空氣樣本 俄器,由於更改拆阕方 袁工日期是會死近 不日將會幹部有病,四個月,費用亦貴三倍 千年三月的报

各首長熱心支持,出錢 出力,共同發展會務,

今後更希本會同人抵遭

努力發揚會務。黎氏並 鈉:老总是我国漫 各界人士注老人的晚 生活持人子女要举

〔港飛J 交通蹰| 油漧地小輪船公司及天| 今日起實施封路 委員會今舉行會議,討星小輪公司爭取開辦爱剪

〔特爪運輸署鰡 論極訂定類歎節,以丁堡廣埸與尖沙咀東部 -服務的發展在一九七三 請駛車人士留意由明日 及將違例超戰納入部 饃檢服務的中装。 港交追服務的影响

會國將於下午三際及第十七座,分2 拆除石棹通花

·秕會服務滕台主的歌 *服務瞪鸪行政谧理文 定措施,在招勝於工 她表示-社會福利 憑課程第四屆畢業禮人員時作靈活的找澤, 時表示,現時最迫切髅 如考一些修讀其他科 要於决的問題,是要使 科西大學畢業生,筷北 年發表「香漆证未來 起在尖沙咀,屯門及大遼例記分制度內的孫说 交掂會亦會討論機 三十分在中區政府合,會於今天及明天開拴老愛老。」 末由副監事娶曾偉 各項服務計劃不控因,現時的申請手線,以及發展計餓」白皮書後耶 埔糪施酹臨時封路措 娄員將考慮香港 大汽車安全帶法例。 力缺乏而受到障碍。 |在待遇和時間上作新的 而對於日前社食工調整。 作赂真委員可所提出的 此外,港行亦發 摆搽丶認為招聘海外社各大米院校增收社工硏

廣州出版的一份刊物最近透露 該刊指出:一向被說「清水衙門」的,洲幾個縣的教師數百數百地離職,其中大奇 論,家長們在器子女辦理入學註釙時,中小學天來了一股鈔票的極珠,各地許多悸 是不要工融不要習案說走就走。留在學的 發現過去比任何动僻都要掰定的學 校拆了路面的圍牆,改建成一小路一小格饷 教師,有的菜式靈課」或從商協承何 費刀了,而不叫學費,叫「費 舖面出租,許多學校以空餘的一點坐支機資,至不少教師在街頭上,在校彌補商群米通中 工是解决目前社工人于生。而當局亦正打算加 点缺的其中一可行方法 强本地社工的病葆計到

↓「據滨是因孱「普及義務發育」 ㄊ,與一些「財大氣粗」的單位合出大孜雜,雪糕、茶本小食材:

·黃氏則認爲风建識不

。让次卻倒是以翻番堀度加的,如廣州市 幹起房地產生意。如今的學校,不僅把梅 她表示,這些措施

香港時 裝表演 今在紐約揭幕 宣傳攻勢 罕見

八木雜駐美國紐約記者長遠還活報導): 香港貿易發展局主席讲述加今日(五月二十旦 J將在钲构主持一部年香港一泸陵表癘贤样融 推廣本港名設計師所設計之時裝,推展會貫 期的一個星期,科接將移師芝加哥與推廣。 「龍年香港一推廣民就會將在紅的第七天 道喜来登中心逊行,主題介香港設計師設計 之拫战同時透過美國設計師交流意見,當地報 紙亦罕見地刊登規廣告介紹一吞卷」的 推展會,該些廣告是由香恃貿易發展局, 席,百資公司及時裝師會贊助

「纯年香卷」推展會將爲期約一旦速 良出,隨後,將會再在芝加哥推出向揉推展會

學位招毀。

遠正高乐的一大批一大批,沒有辦法另 小學從五元到七元,初中五元到十三元:两 朋的人投人經活動中,連最嘠角資人也直 谋其它瞭業的校長,教師又熱衷於擺您资活 中錢七元加--九元,有些地錢加得更厲害·接參與有關經濟的策劃,交涉等一切话 - 劓...教学監、教育質量,自然就只有下降 →在佛山、小學、初中、髙中分别是二十,除了校辦廠(海),現在又出現了辦業,無法提高,莘莘學子能成材成器,那才怪 三十、傅十元;新色更乾的:不分小學, - 股務案-長們一個個以深通的进光邁銳 了! 著自己屬下各類固濟實體,就像地道的穿業 一律四十三元,說,明年還得再加

據說,去年廣州市一指名聲柿待的小學 那份刊物剐透露,家長們驚異地發現, 家。教育界對於被長素實有了新的要求,除 接待了一個日本代发固的參觀。代改回 發起 許多學校除了要本寫

廣州辦學「生財有道」冷東

完後慨道:「這是全市 最差的一所小學吧?」 他們無法想像這已是上 乘水平的校因,而在道 但囹度,能解决學校的危房和滿足每個學生 上課都能用上桌子椅子打她非向了不起的事 擦廣州市一九八七年統計:中敎的人 情了。 之所以會產生以上的情况,主要是家 均年收入得一千八百九十八元,小學教師人

對教育的投資大少了,用那份刊物的話說 - 均年收入爲一千八百二十三元,低於全龕義 工人均年收入二乎八元的水中,加上物質 就是「缺了一根邂济支柱」。去年大陸人 均產道得四百善,做育的投資的佔百分之 上线,廣恸市三分之一的中小學教師實際生

二佔五左右,其是“鹃碎咁多」!而在這逛 活水蛮大鋬下降。廣州市作為開放,改革的少的教育經費中,有相當部份被作他用。 【超前一些區,尚且如此,其它城市和地區 ·教育關係到人口睐。中國大陸教育的

·中小學甄師的收入更低下了,爲了湖口 曹後,夸到人質無法在,打的專家斷 容,長此以往,中國大陸將淪為第四世界。 念養活一家大小,出現了教師外流的情況 。有的省一下跑掉了數千個敎師,珠江三角 一位著名經神學家的:報復在下一代

」。如困於本校招生地 段的小學生每人三十至五十元,非本地段而一了具教育行政的專業,運必須「生爾有頂」 要求到該校就讀的則三百至五百元,中學府 次西些,一千兩千三千不等。有的學校更 脆。一直廉」,各人按自己的經濟能力和 程度先製個薮,然後按「汶助」,數額 的多寡 - 擇「優」錄取,像工程悅標,又係 前年四月企齿人大四次合議通過「中華 入民共和國邊務教育法」,聲稱要骨及義務

·教育,義務者,顧名思義,免聲孝。可是,

學校硬性規定要收过调整那泪股,這實在是 對堂堂顷法的一大

岛致詞-禮成铋敬老

·默安·氣氛洋浴,賓主

客欲將於 年十月

沙母原禾 劉募協會拓展經費,本 次拓展日揲以沙田區爲 對象,協助沙田两居民

香港儲躇互助社協 會經費來原是靠各推徼 交流产費及國際出R 要無持綰大計劃,促進 儅 互助運動在本港發

展-香港儲苦互動让協

*特舉辦了「行

·

投到律師·乔布

-等義務支持協助。希望

透過铒大步行業級活動

英國/香港獎學金

三或以上程度,试利零倍,外食對正。每天工 作九小時,早上七時至晚上八時內輪班工作大 天。有年終雙薪,年終大假,特別津貼。月薪 P F 大三八八八。 二千四百元,編號 留宿技工(男) 粉嫩,年五十五歲以下,學歷不拘,独键

若干為傑出的本港人士提供在英國進修機會的獎學金,將於

一九八九至九零年度學年頒發。

獲獎者應具傑出學術潛質及領導才能,同時對香港社會有強烈的 責任感,並具有幫助促進英國與香港之間的相互了解及為香港 「建造美好將來的潛質,而由英國返港後,應成為香港未來的社會

棟樑,決策者以及具卓識遠見的一羣。

政府頒授。甄選準則以申請人的各方面的成就為依歸,倘委員會 英國/香港獎學金由英國/香港獎學金委員會代表英國及香港

認為申請人未達所要求水平,可決定不頒授任何獎項。

香港金鐘道66號

金鐘道政府合署低座地下轉交

英國/香港獎學金委員會秘書

電話:5-8650438

啟者:本公司謹訂於一九八八年九月廿 日星期二下午三時正假座香港文蔡東方酒店 康樂廳舉行股東週年大會,商議下列事項:

度之萱察會與核數師報告書及賬項。

香島印染廠有限公司

股東週年大會通告

(一)省管觀至一九八八年三月卅一日止年

(二)宣佈該年度末期股息。

(三)選舉。

(四)雲聘核數師及授權資釐定其酬金

所有申請表格,必須在一九八八年十月十九日之前寄交委員會 秘書。

本公司將由一九八八年九月六日至一九八八 年九月二十日(首兩天在内)暫停辦理 股票過戶登記手續。

符合資格的申請人,將列入候選名單內,並會獲邀在一九八八年 十二月參加面試。

承董事會餘

容可尊啓

公司秘書

香港一九八八年七月二十七日

晚過戶處:匯倫股份(香港)有限公司。

入選者可在任何英國公立大專院校進修任何學士或研究生學位 課程。

申請人可依下列地址詢問詳情或索取申請表格:

香港永安中心八〇三密。

Page 5Page 6