1988-09-20 — Page 31

報日僑華

二期星日十二月九三八八九一)年七十七國民華中

讀看來函

*來函請附 眞實姓名 地址電話 繕寫淸楚 個人遭遇 社會問題 路見不平 歡迎投訴

還我清新空氣!

我們正出現斑並

堆填區應改轅易轍 嚴重損害居民健康

版券者:

一股治封於車內,容易塞化·故姊在堆加減,那於最短志尚內將流港壓實一代長,搬客製台測分圴 二 百路垃圾。由於垃圾經收集至運抵裝與區時,已經海一段時間,即上遠,中國從。作爲居民調 一年間終感,看到區每天剛放時間由早七八時至下午六時,当形處理,不總愛民喜樂 | 六门公尺;整頓堀工作於八六年四月巳於通行,佔十九)部分區議員 卡哈鲁谷境设椎射回是一個小至個水龍改聞而成,預算音形 ,避免 儒、安玉樓、安原型、安逸樓、天面料、天瑞樓、天勝擾哦愛過改成我時閲

分居 感誼 群時超府政說越聘 合单 爲進民心

| 國代

丶愆皱邗褂滿葚螅紙,如脚K帖街市一改什貨的商戶抗出,該不到半 就站滿了蒼蠅,有些居民更患上皮過弱、氣音炎, ,夜睡不寧。嚴垂的時候,誤區的数蛔拍,蒼蠅紙賣到斷市,每闢商戶 |,让鬼跟覓羅忍受。居民反映,具味越夜越妣糊,不少居民问美不下 | g欧欤 = 加上敲源不絕的应收了散發的良味,沿定性下在路面上的舊水 五垃圾。進樹區的拉哦襻過長博引的積聚,加上暴味蒸發的只嗪使由强 在午一時及六時,以十时,居民對是含有十時被覆施存疑問)泥土覆

與的鹽著铝穎,以雖保城區的改善。 一委出一個門來貨*先和監性工程的進行,不想互相排卸責任。 (二)成立一個有專業人士、阿爾、哲委、居民代发及地方就 【 哐保署、政客,展署及政務處等。能有效地故難,而政府必到

| 追肥片蓋龙祝數加密或將傾倒垃圾推平、壓縮,吃在若干面積

(二)八月下句 蠅已行所改色,但老鼠及蚜蟲燊味仍難忍受,對

為了改善八萬俄居風的風衡些,政府侧考城在工程合約外,增加|

額外工程费用的與貼上面的限

仍本有政大的改善,

(四)在雅區函,沿加植树敷接及加强酸数措施·

一,引導居民街,才

止嫔垃圾堆埚湛的工程計劃,

一瓶我嘅廣又深,儲水池包崤平,而且高出馬戏,蒼蠅、老鼠、嘅猲医 事,增城雖然受到传染,但居民都無奈地忍受了,但工程主今,增加的身份獲到香部,而現在也

居民「對我補新空第一的规米,正就事件,迅速作出有效的善排胞, 望酸及祝排挤,我們又

官坫民衆樽前會。〔四五八 觀塘區議員:伍兆祥、瑞塔茨、攀芙泳、陳鑑林。

青梅樓居民之苦惱

無牌小販恣意擺賣

黑黨靑年侵入滋事

水活躍於補美和長

* 唯酇思之居住割堤, 見帝友之發展让我的起点,被貶惻◎ 樓居民,居住十年,喜小販「平安費」,不逐 . 本人是長青邨青報,現锭入黃梅性,收取 小昄問題本來涉及

想况鹤下,令我倍的不

「木來從一溯訂至現 不,古皂纓無解小贩搵 滾织舫生而已,但我更

一夜市,惹來證他們引致了

杭祧,令人唱心

,在害青少年及威脅治

派对危守及拘捕小販,陈熙在兩人手杜纪 沢及市政府之雪注,會安,追源制始,敦政

可兩稜模程章 勞徒語言千

息鼻人伸實

者資投

對態

天主社會人士野對越 前受教育作出先性的重

對進民兒童對排的嗎?” |台對越南民有個易体

ㄚˋ狲招股章程葯!與律 坐通告指出,該公司

在進行上由中数缕例來 萬元湃設、爲港股有 敬一直陪歌一十淞五十行 X宣佈楹澮上市。因些。 進行公開招股ㄖㄨ 南專欄」刊載:「問告, 当带九丑七月一股

本事,再第一楼招股書运行公司註旧處騰,上接獲法』

按状,

求明借一千五萬元:

來,而該些小城艾開始 櫻花居民享有端

·燃颂报音‧近十天,往坦就,今年朵世一 蛤粹穰下,乍見該些 改府在整體市告醫生死你睡了。聯合國人道、人權等等,得佔一

·年與小版羽軌,並將,而治安上加把剧·才可一字,儘可劉【創好緒」道沉,磁?大順延 一些,上行下效,官民弃!「息」,是出「任意施予」,因未敢安回过神, 是招惹一某科蚊为廿人界環境保谌年,除吓蘇千宫硝语,亦是一概不負責」。正如「香港說 境訨品張太旌善,但投資者有仰人鼻息之感,相信有且此想。

我們清潔環境外,更希辖忠告市民、吸烟危害健康】,一趟惠,限 《四五九┐艹明不吝指導,葛學感荷,錢財糸古國仁上 發上不適,我市而令陰乾,这半年韬略爲「

售股章程之內容氓不自書」,既然如此,任命世

【性自稱黑社會分子,本

響有後他越式 ?

聞新港本

財團

付

免費估

7809

購收 天祥 地產

九龍上海街1 九龍旺角上 K 7709918

足立取爭會也們我 擠排視歧必何日今

溪流交詢應更者害受是亦府政

專欄廣告

旅遊介紹 專輛處盖

方便讀者選擇旅遊

博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰星馬•星馬·泰星 日本·韓國 台灣

*直飛高雄、台北返港

旅行社牌照

没招

'''

$4740

$4160

· 清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3490起 全新行程、種類全港最多

【泰星六天

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 | 行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高 ̧

*台北最高級之琪亞大飯店 懒严大橋、《國、本{海、陸、空)七$5990 台灣專線、行程種類全港最多,任君選擇 有限公司 35000 華欣七岩東苔四、五、七天 由$2590起 | 泰星馬九玉、十天 由$5230起

增加成本,多媢: 清涼、金三角、曼谷四、六、七天 由$2790起 星馬檳城、倍保、馬六甲)七天$4450 三本五天、六天、七天 由$4790起

秀姑巒溪 二台東三楓港 宿霧五天,七天 布吉島四、五、七、八天 由$3000起 馬星(橉域·怡保、邦喀島七天 $4450克州本州迪士尼聯灘朵,由*$6790起

東北日光廸士尼

油 $5590起 (香溪頭 (五)佛光山(六墾丁公園 |布吉島、華欣七岩七天

「馬星檳城、關押冰天 $3690

東北 北海道廸士尼七天 6390 台北國元 | 星馬六

● $2390 台北阿里山五 $2790年 由$6490起 台北花蓮四天,于690 台北花莲五天$2790 碧桃灣、大富郡、百島嶼[媲美泰國布吉島)

$ 6390

菲律賓

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃瀹 高級四天、五天、六天、七天由1990起 由2390起 |

增加成本,多婚

| 日本北海道 ㄌㄨㄤㄖㄨˋ

$4360 韓國本州廸士尼八天

新加坡四天、五天

由$3490起

【韓國九州八天

CATRACE 1427

午

菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 七天豪華團 $2590

馬星泰、邦喀島

馬星

灭出强

馬尼拉、碧桃源五天 豪華團

$2250

天出發。

馬尼拉、宿霧五天 豪華團

布吉岛四天豪華團 遽一出發

$3190 曼谷、芭堤雅五、七天 豪華團天天出發: $2750 起 布吉島、曼谷、芭堤雅

(檳城、邦咯島) 七天豪華團

逢五、天:日出發

「錄五、六、日、一出發

....

北京

北京六天豪華直航團

$3390 |北京七天豪華航空團

$2,690

桂林、江南、海南島、福建 「桂林、陽朔五天豪華直航團

不买出麵

台北阿里山四天$2430 高雄阿里山五天$2790 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 $6690 環島阿里山大天$3000 環島七天 $3290 安排宿霧、碧桃灣最新行程

$3890 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

·多次夜總會,獨家注布吉芭東沙灘酒店 馬來西亞(檳城、怡保、邦咯忌六天$3500

·乘搭國泰、泰航

乘國泰、馬航、星航、早去晚返 韓國溫陽四天、五天(包單局由$3490起 ·碳島八天”

、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出验(回程可白台北·高鐵返港)台證收100元 天天出發(可延期返港]

$3550 環扇无天

小補

功早數 3驗理 *上各额津 门有化學理 八科師校 2港位工

夜冷買賣

慈裝冷氣機10:15, 20170 安装保市超级市场冷柜 肉食物生平水櫃冷扇境 就生類機旋轉的糖果汁 噍褉徧餠爐邊頭炸扒爐 打粉簡貨柜黃榮20-91 4314或3-78063111G8063

澳門、中山

$1790 江南七天豪華直航團

·四~五出發

天天出麵

$2990

達一、六、日出辣、. $4,450元 北京七天航空團

$2590

六、七、八天豪華團$3490起

失天出發

馬尼拉、宿霧(碧濤灣) 七天豪華團 $2,990

曼谷、華欣、芭堤雅、古岩

·七、八天豪華團 $3190起

四、五、六、日出發

馬星蘗(勝六甲)九天豪華團

·進一、六出發$5250 「馬星菲九天豪華團$5250

潼二、陽、六出發

$2,390 北京蒙古九天航空團

西安、洛陽、鄭州八天 豪華直航團 $3,290

昆明、石林五天豪華航

天天出版

蓬二、三、六街分

$2090

天海鞭

馬星布吉島八天豪華團$4990 湧五出類

$2,990

蓝苑‹六、日、一级

源二、四、日出發

菲泰七天豪華團 逢星期六出發

S.3590

馬星菲九天豪華團 $5250

糖二、四、六田

#

| 海南島五天直航團

$1,790 北京·香港里拉六芙豪華直航團 蓮五、六、日出發 $4290 「福建、廈門、武夷山八天 北京、承德、天津八天直航團 「直航團達、六出發 $2490

澳門兩天超值 豪華團 天天出發 $320起 澳門兩天遊(連中山)

$430元 酒店+船票+接送、

$280 中山、珠海兩天遊

$30日 東方公主號南中國海兩天遊

$498 1 東方公主號海南島三天遊

$998 起

星晨旅遊

(WOTB)

KAYORITAT 19 1386 km)

影

髀

安 180 200

干

210 对手

246 250

台灣渡假團 四天$800 天天出發

270

300

好 510 623

770

漢城濟州島

8.20

780

790

四天$3610

970

990

1010 1720

逢週三、日出發

52.1

570 (YA)

九矗旺角弧敦道636號銀行中心2110室

$3590

逢二出發

澳門分行現已啓業 澳門南湖街13-75號時代商業中心1303號 TEL*122 牌照編號350018 觀塘分行現已營業∵霞邁開源猶68號觀總廣場一樓136及141室 34120044線)

愛欣欣

旅運(香港)有限公司 3-942277 3-849192 3-841331 旅行社牌照:350238 |台北四天花蓮團 $2500 台北酒店 程建

|台北溪頭五天團 $2700 阿里山大團 $2990

|溪頭花蓮六天團 $3170 |東京廸士尼七天團、$6190 |曼谷芭堤雅五天團 $2740 香堤雜七岩六天團 $2950 「星馬檳城六團 $4199

「印尼巴里島六天厦 $5839

加

藏

க

910377

寶通旅運 3-969864_

台灣豪華團 七天 $3250 逢週日出發 韓國臺華團 四天單人房 天天出發

台灣金設$150泰證130牌號碼:350720 台北機票+酒店三晚$1550 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

△ 洛杉磯$2000 13 西雅圖 $2000 夏威夷$1600 三級約$2380 溫哥華 $2400 R$ 2880 輕多倫多$3300 驗·薀尼泊$3500 ▽南美$4500.

5-441531

康樂

桂林·五天高级直航團 $1590 加差数燙 五大高級豪華直航團$1790 加

天天有團出發

州、環樂

特車機票、蔬業老堂。旅游精光。奉生移民 三藩市$2000 儒教$2200 欧洲$2350 台北部70代 東京$850

韓國$1650元 星加坡$1080 印

海南島·五天豪華直航團 $1790

金程住宿外微粗豪華火酒店(逢星期二、三、五、六出發)1

桂林·海南島 全程採用全新

標誌標的舉信 波豪華客機

尼$2250 曼谷$730 馬尼拉$1200 澳洲$2800 :

歡迎(VISA卡付款

新華旅行社| 菲航美洲假期 C China Hong Kong Travel Co

8-328901

一中港旅行社Licenk No.:240420

ex

飞華樂旅遊

3-7701338

3-7703138

歐洲 歐洲七國13天豪華囪 $12,480

歡洲五國10天超值團 $10,580

歐洲八國16天精選團 $14,580 歐洲十圈18天特級豪華 $15,990

****/ 25MALAIZTOKA § 1:3-69852€ JANA PENYA: 1120W

A 7392221 *****A+FIGERIA NAGP 94: 3-522927, 3 529715

·美國西岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

牌照:350160

「機導加添店 雙人特惠豪真

台北 $2020 皇都获 $688 廣州花 夏威夷美國西岸 七天 $7680 曼谷 $7540 珠海賓館 $349 澳門數推 布吉 $3640 珠海國際服務中心$498 澳門東方 $9780 夏威夷羅省賭城九天

呂尼拉$2190 小梅沙 $13780 | 印尼 $3880 香蜜湖

李價酒店

6 捷威旅行社 same.

慈琺鹽𨥈鑼灣軒尼誘555號角中心19字(崇光百貨樓上)45-8336561 辦公時間朝九晚六部週日及例假股常開公 中理公5-212527,5-254596 旺角03-320011,3-7809313 官塘$3-435233 荃灣40-4984447

CARRY OF MATE

6-254549-05-241845 註冊牌斠號碼:350346

綜號區:350338

佳麗安

越南專線越南旅遊局特許

要成夷美加 $5299起喙洲八天$7990起

$468 珠海渡限射

$450 $500 $320

$368 當華、國際 $350

$15280

9 424211

52107

纵器跹我忙的分售150

5 5305077

ENFANG ML, 25 € 30 4:1, 26 11294R10182

代辦世界各地特快簽證

0 2924177

熱釋電話:3-7232882,3-7230339

$5060 西湖、石嵗 東京

$388 西灣湖、石髪湖$320 漢 $4330 銀湖 九段绝学:丸關彈敦道564號元朗分行:新界元朗

大業道途機蕊集冮糪 億扪中心脔端開機24蟌

手電話:0-757113-5 電話:3-7707339

$388. 小描述

$380

專辦胡志明市旅遊,商務探親團,敢 請簽証最快速。4-11天只收$5500 奉遥旅遊保險,回程可停蠱谷。 全程由熟識西政精通越語之越橋領隊 ,要返去旅遊探親,自然自己友方便 哪。

日本

愛馬

·$4890起 菲律實 $1990起

$4199起 泰國 $274012

$3490起 台灣 $2390起

印尼九米 $5899起 澳洲七天$8798起 「專辦澳投資移民考察團 三代言世界各國特平機票, 國內、澳門酒店及潆濃鯰買,

台证:$150

「 中賴德己立街17-19號德和大厦4字全程自置物業

ED

1

AIR FOR AN ARAB REALMYRAM 3-312318

冠角:满客認為中心第一期19:20%

3-8153688

3-50585

3-1395530

KWAN'S TRAVEL SERVICES LTD.

-490222

HORRIBERA : 360126°

真真:關場演場一樓!!5號皤位

3-423:21

bf fatale 153 (2)

代辦世界各地酒店房間。

國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

TAREX

•

代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。

《大開 旅遊有限公司

專售世界各地廉價機票,全港最平 · CUTASS

曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發。

·機票酒店訂位,由專人負責,即時為顧客辦理,服務快攤。

·直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。

代盯世界各地燾價機票 機票部專機電話:3-3112318.

歡迎各大社團、學校、工廠組團

永安旅行團

廿四年歷史,分行最多,贏道路線垢多

獨立專龄電話:3-686802

TMA 13846431, 846555

$10 $169223

香港華商旅遊協會 聯合廣告

招生生

·初中高段的

!,戳枳端品R8以上工

| 實用日語會話 | 帶妝|美加姬|

英文

文楽

1搜英

约束。

5

我少人

7928-

信府葳友

「箱電以歲男信函.

友

千四起房向單雙清

|起旺角林蘭街2 號亞

3-912620

憫請電腦 老人院聘强

區士內亞干烧录

博愛

九電類金巴倫道3 ̇九鹬婧沙利道5

香港北角百幅花蓮 登網聞10/F

家

品

$-4450

吉籐氓,關丹·馬六甲、新加坡古末 逢星期四 盍隆坡⟨登潤ș馬六甲+新加坡七天 逢星期一一六$44531

玺恩麥᛬核婕·馬六甲)布吉島十二天 鑽潔期五、日$300 1 *暢遊古藏线,無風洞·鑒圍贈物、怡保太平、複稽、關丹,

華名簿、

*古穡坡及橒喴性好感惠极之者将您拉大酒店,新加坡红星

宿喜来登大酒店

鹽湖洲、馬尼拉、百勝週五天

天天出奖

逢星期二

$2740

5 3387

菲

瑞星期二、四、發 $2360

布害羞、拉圖、七岩、曼谷,也提到六天 $3840

̇攜星期三,白

晶、絲河機、洞溫,布吉島,融牙、拉麥當隩、獵

̇儛歛辌

翻瀞灣、為尼拉、碧瑞七夫

逢星期二、四、肉·$2580 宿州、馬尼拉、百跳舞五天/六天

·遼星期二、 $245043 *糯迎鴉尼拉、染料公園,五湖浙濯布、志高地火山湖

黃油淘渡假蠱地,陳瑤、豬廳、大富利瀞部名曲。 *本社1972年即已主辦菲島辦,確勁豐富,信用悪好, *馬尼饮住宿半島大酒店或霉来登大酒店-高韶享受、

效廣法刊明香

刊告律登合港月九報 物之性有指政

有質關定府日叁

力廣龐讀印柯必社必學必家必工 强告大者刷式有圈讀生備庭覽商

•

法拉、重事·姐士尼六夫

高雄、阿里山、五湖

堂本攜家加日光|天

$2690

恊先州(湖兒島·刚刷:

營養高三·五 或星期二、四 搶槳M 六乐

$5300

$5880

$5390

高雄、耐靈山,花瑞·台北七天

全台物(阿蘊弘)環為八天

$3290

九湖,本觯(磕士尼、日光、八

M-18 | $6930

̇*本州幛能大阪城、茶吧、商黃、名古屋、當塗山、鋁錶頭布

$3500

* 繼區去北、欲吉寵物館・小人獵、花娜、茉鮮、新生

門制、燦砌、台灣、八卦山、佛光,阿 台、澄清湖、高雄、豐丁、東溫淋牆章名隨

師類、山中湖、東京迪士尼颱勵、辭偡遇事名親未城3 光 瀑布

*請出欲,蟌續絕濛、麵起玩足

虹九州崛過廳兒為,群馬大山、菲島、宮題、別溫鹽、糖! 谷、阿蘇火山、瀨本舖、雪蘭、无軍五補、張购蔥螂中心、

味雜貓 日㞊47、暕搬返潪,

報日僑華

廣告部電話:5-490884

全經包專新歷六一創

僑濟羅刊開史月刊 稱報萬豐翔悠五二在 許導有富實久日五於

製G: -3~7418532

塘·瑞和街廿五一地下太平地產公司

·类孚新蜢:苟学新區第一期百老滙街?A平台 燕游街坊窗 朗:元朗好第四庒It坌號地下元朗區社四聯合 初:每日下午五時半獄琪一堆股仍店服務 断可霎時艾免事摘

--3-436938

大字储藏字 四癖(一個位計 ) 齐字如超過 即条出宇默接一個位最樂計算

本會設有質素保證耐償基

本會投訴 .金,如有貨不對辦,可向

龍點:三七八凤九八