1988-09-19 — Page 34

化文 聞港

日九初月八年辰戊麼夏

Key

報日僑華

一期星日九十月九八八九一)年七十七國華中(34)

港暴力電影

本·港 新聞 五星系的藏

鍋許世:-美國百分之

省前保。(本兒攝)

件,均是暴力性娛樂所 一引致的直接成即按後送

爲全球之冠

地球之友呼籲政府 錄影帶貼警告標簽 其中尤以嘉言、施實和

在I CAVE 所鞬 視的二十五套在片中 ,只有一苖临意識良好 ,而其他影片的力成 份同達百分之七十二, 但变形的產品最焉说著, 對於政府由十一月 【港籣擴地球之 英國及 報告作出,香港去十日開始西施的「花檢 友指出,香港在八 年發行的力影片录 年大鼠發行做作武打片 三被制度」,地球之發 推全黑之冠。族所隸式,而恐西哥的影片製作會永文持,永野賾有 的英滅國藥珽暴力 車色满暴力間當時探取以下行息: 截低影片百分之七十五 杏了六十一個國家所製 怪恐怖片。 作的一千五百部電影,

篮於谈力没在唐片 暴力份 發锴素堂最多的 兒童及成年人造成板, 闖禁止再殘暴的製作: 地方首推香港,其次吗 之不良的E+ICA CH、在所有錄影帶貼 市局四議員表示支持

政府成立法定機構

塩响,在電視作同 樣的公立何通安

統籌體育康樂事務 《被改為可;如家敬愛

𨧀器谗紅綯石宿樓陂修完螲爾森,主禮嘉·雅區諾夫人。主席: 在術與禮致构:

文化医酦市政局共榮民榮團將於十月一 (胡與樂隊之奏曲,本港樂店离 切,一 上月曾赴國內演出段譽州东的香帶女聲合唱團將A 日(星期六)上八時正在荃灣大會堂演奏团行一 「南粤風信」音樂會。道是进今年四月底所舉辦之「狱吧三首粤语致曲「南音歌唱」、「紅棕質」|諤→ j 鄉風情」後一個以廣東音樂與民諾爲主的專運首染舍。湖秋月」及「新鵎公」,此出與前述之「碎公仔 届腾 险送得本站知世榮界前輩于淼執棒柑抵外,並得 啾及曲上均有很大分别,後者獄快流暢,給人一種 樱魅僳快的感覺。 到享有盛名的香港女聲合唱團及八二年全港杰餘歌唱大, 賽冠軍得主現檩特别客串演出。

陳捒將疤唱髟说名曲「倚天屠龍記」、「浣花洗劍 于淼是太港突米熟悉的指揮家,早在五十年代起已錄」及由低主唱並由于娄作曲的電影主題曲「黃河大

坤在是非常有意義、二與讀者可透過是次送行 永輝先生,副主席; 本舉辦原子筆店 對軍,頭懿,阎吨 -直接禧通,交诎彼此 意見,此率機會,在 與慕經先生,麻檢聡法比賽,由一九七二年 獸甚獲獎之靑少年。 女士。雅利藝書:林凡開始,至十六屆,一 與會者有:林錦平 僊出版界变是「突破 「中港專家交流逊 邀嘉女士。義務司庫:暑期活谁, -轉黎明,張貼竽 賃龍德先生。

以馬拉松式不斷舉辦,阿東路,客莉莉,謝池,大塔山中愆本草」定 委員;智滿平先生 歷年參加之人數,保持腳,黃揪民-梁慶慧,於一九八八年十月九日,

·独敦毅夫人、网

· 阿輝 (星期日)行,時間 游融,足以避開兹有詐何竹平,梁中山 先生、香姚民先生。 對受到杏少年分数迎,,游育險,融安全,附由上午八時三十分至下 夏務醫事顧問: 覆致良好效果。此項書 芬,舉洪園,聽長慶,邊時,每位收費港幣 神野醫生、超篓昌醫 生 法比賽,去年來蒙廉政 何海館,阿滴,梁算,十五九、大小同慣》。 黎光,幫鎭治,韓明 九月十九日(星期二 |公署凹港為及離岛辦事 核転𨧀:慧跑剣 處¬提供實交稿,失紊善祥,符養,歐陽軍心起,在俄務印書館各 , 洗劍錄」、「迫上梁 黃錦批,嘠生,退 門市店接受各界人士跑 |到活動介入公民妻之玩味,梁耀,陳報導 名參加,名額有限, 永遠師問:胡百全傳,將少年活動。-祥,潘幼,尤題 票從迷。篩惝查詢電話 博士,黃檗科先生 " |同淼會倡廉耻在一起,邦,鄧與驗。〔天 問:楊绘樑主

,從後先生,登記枏結 海景假日酒店 海東假日酒店 富士哈哈球

及會計部胡志 牧師,楊少初先生,獲贈現金,獎狀乙伶及海風餐崴餐就成祟-作 華聖醫生·淮靜淑先生 爲酒店對工痰勵及嘉許。 、造磴民先生、梁仲 先生。

多區作記錄,廣東音樂民謠專題演出 近年更經常铬電就求 創作了不少如「院花 冠軍歌手唱電視主題曲

「南粤風情」音樂會

荃灣會堂下月舉行

此外,由爱案民 樂圈自己租强的有 新承發指血的合奏「 出塞」。李耀的管 子綱奏「下漁舟』及 嗩吶獨奏「喜臨門

·岑奥然的酒造福类

「必君怨」及超饱夏

早」、「孔雀屏」、「下山虎」,「玉樓卷」及出辦的「郊馬」和「步步高」 志时演奏的二胡協兵曲「弭公仔3

愛樂民樂團乃本港一個胡岛话躍的業餘中樂團,乖 「碗公仔」原實業棐小兒佻眠曲,有字無謂,源流 立至今已有十年,先後於港九新界各地演出扭過二百踮 於何時已不可考,嚼時以吟哦式唱出,與一般要融之演 ·並曾應邀生恋代、新加收,台灣及中國大陸演出, 夯式相同,此調之主就四句為「陪公行,尾習,做 日 【會鼐錄民樂卡式帶公開發售,積了不少醫驗。

; 台港商務印書館:五 - Khi 1

山」等電主題曲。 在此次音樂會中,于 先生將指揮榮演奏 多首廣東名曲,包括 :「觀榮昇平」、「 學天鋁」、「山鄉吞

骝堂夫人、黎敦義夫人

贾長、李泰融先生、應 每月最佳員工 供

奧運大行動 現特價發售

【生,劉志成先生,周偉洪先生及人事部經理命 委員:吳思朵夫人德顾先生台攝

日起,凡於貼有 我游報之

即再換線西值十元之

華僑文化

眼先生,韓秀醫小姐,先生、雕雕珍先生、超

紅寶石裝修完竣 黃宏光先生,籃球先生 聚鼎先生、你機榮先生 ,本於偉夫人,烈正、許志笙夫人、藏立平 論官事的發前甚香港中文大學通作工

夫人、蕭振朗先生,李 舉行開幕盛大酒會 入。 孺乳態,五言说 資源的敎华人设 且有四位支治由政府成将於近日啟程:

執行委員會:會長爲改夫人·馬閉恐完生 立法定機構,統籌體育 逅十名教學人員

《註》經寳若你讲中,西喜慶宴會之用一:隔維尼夫人,副會長、陳經紀夫人。C) 旋樂務,但此祗情不 别來自西安交通大學、食低阻一九五六年創辦。與之中菜廳氣派不

旧聯會主辦原千華書法比賽頒獎,主禮嘉 此影目前市或島+ 南京大學、吉林大學、

凡-供應午市精美點心

钱與獲獎者及該會首圈形:「本報攝) 紅寶石生開跑一貫精絲,巧手小菜,晚上供應

本不会成立此梃格 · 華夏疏業兹正培訓中心 沉的 佻窩舞政府瓿該提升 等。經一年的進作後 毅市政局的廠概, 他們將越被 陳 得之成效食更大一 院管殍 國內教學人員 入中大進修

,

計劃將集團之現有五家 全店大事要形,微智 阿雅精選及特色和 紅伐石海家裝修工存完

地下之自所式肼店,供 娘,九月十七日開業。

·葱西尔及麵包。 紅寶石酒水位於

教委有關人士稱,

令後他們還都與香港的 大神游被合併,軟體

青年書法家陳沛彬 來港講學示範講座

【諢中國百年福康國沆彬先生應否

熟致学信朗中心熟に來容的に與交流・講座

及示紇活動,就補形先生現任中特友好书法研 究全副行長兼秘書長,日本書道院講師, 廣西阿人書法理論研究發發問,陳光主導幼砾 智書法,前年在全國做法大賽「銀牛」,八 五及八七年間應日本邈站,所夔扶紫作蕙退T

中國第一座下口友好悲法會中日法碑林 上爲中日文化交动作「重大豆。

“刚先生正注 潮流速,將熱整邊人行草, 將法變化多死,帶烈福人風格。

昨日诽幕禮請日本 谈智區,佔地三萬方呎 懷事的首楯術班穿蔟正 , 可同時招待千樹、廣難寫伉儷、張有 赛,法西四十三-太平紳士、酒后業區 →爲雅和俗之宴會媯卻總峥胡民糰、探述 一,佈置宜食舒適,可同地區議員張水森及香港 多维中型宴會廳,可招待嘉對。「奕」

結開數中席,另設十小龍級郁滋與財,酒

香港兒童安置所 卅九屆週年大會 陳維信夫人胡永輝

分任新會長及主席

「特訊 香港兒童| 超年大會選出十一 安置所,九月十六日下名執行委員,今後舉行 第卅九委剧就致该式 午五時分贸行第卅九

英年大會,

門舉分二十、三十及四十三種,處已於荃灣大會

家......。大意均爲描婆做媳婦之困難或換 記盤排,反映封連社會中婦女受壓迫 此製島方式出之,雷爾一般婦女之心 常、香港大會、香港太空館及其他妹 囧瘸唘蝶網公 創作出酒

閂發售,電話訂票五——三七九五九五。 素材,發展成一首

宮七哈哈球造型蛋

黏,任站任區,花費: 妾,只要稍帶動一動 玩意,爲你帶來更多

翠屋拯溺 會招學員

齊,司統捶湖人材1年 年培篝不少衆南 黔香 浩菲潮兒服務-獲各界 人士好評を

台招收訊 商務推廣中草藥知識

班阴學程,卤香港

阉總會屬下有經

妍:誘公表格

邀請國內專家來港

郵信封寄香港摩理臣山

·專家交流

上課日期:y

帶隊大帽山覓本 草

科遠足大帽山 三月開始,星期二、 近 家甯等,亦 四、大日晚上六時計5 一文化消息中蒩藥近年得到國際醫學界的重視,中國客些專家 午科恩國際醫學兒的鱼,辣白向各價加袷岸至八時小。上課地點:更致力研究中雄繁的通用,並得到很大的成果,香港在Ó用語,為推赉 視,中府灣榮學專家更中草藥知繼及應用方法 包玉刚泳池及堅尼地城 * 中羰知識及慶說「中國本頁圖錄」大型工具圖冊央将出版,故特苯菊該

致力研究中草藥的應用,解答查誨脚理。 泳池。 实 ,並得到很大的成果,

香港阿務印書他具推送 三菱重工冷氣受歡迎 檀島夢寐假期大抽獎

一位中國著名中草感世家到港作訪問交,並聯同香港中國醫學研究所主 辦「中港毐家交流遊,大帽山中爾本草活亞,爲本港下塊供宮教育 性嫫性的遠足活動。

造足地點珠大师山申龍徑,沿途風景秀麗,日皆是藥用茄物,其 中近百種中草藥正好是發芽或開花,最能表現出它們的自然生態。

收得三十元,海敎客津| 踮威老道三十三號、薩 助之說型收钾三十元,於姚劍常委蘇屋者萃中 學員出席率遠七成奇 心、芳邨葵芳老人道 兮-賰翠界道五號 獲發「恪繞耳對」, 令期蹉慚課程科 職衆訓練中心及親 包括蔷通話、日语、英 順利邨順利老人中心。 語-法律常恐、生活韆 有興趣報名人士可致的 術、保健食療、老人義——六七〇〇七一直 工証、罽畫書法等,綫二二〇查詢,或到上 上 弘包括尖沙咀|列地索取報名費格。 踩地

「文化消息] 界著名的倫敦節日常 弦樂團、挨着在澳洲 及紐西蘭遊滿十大哥 的盛譽訪港,將於九 月二十四垕二十五 堂及沙田大會堂演出 時至今日,美 的成就固然有自共睹 ,但其買崙年敦 日管弦樂團抛些中 閻却有一段感人的因

日節敦倫

局

區

·場16滿連·出演紐澳;際國譽享·年數立成

團 樂 弦管 出演末週

堂會

八時分别偿荃灣大會

出。事躲於一九六 年時,樂團指揮斯

气

街西書館。

濃川甘霖

《汕頭》王蘭若

一、書畫文物展

在德國表現主義版藝匠庭:藝術中

ㄥ「代檔案與歷史」展:ㄗ学文化 中心。

芖國大學出版社俪番聯猴:商務印 魏商文巴里岛作品展:香港大學陸 依宝。

盛建築設計透長:藝術中心。 英國繪畫六十五年:交易廣場。

A巾國著證:香港中蟊紅棉路茶具交 物储地不

二、巡迴展覽

◎茶盘阡製作法(二);洛克道盟 杏館。

柏普在德國巧遇一名小圆交曲作品 1 宣傳人員运人常睹本—之四之四「魔鬼之一 在籓值一個室些病等。

·後至却透消了, 兩拉亙樂會均由區 求助於拍曾。柏普於|域市政局主辦,門翠由 足幾即租名體傳人員「四十元至一百元不等, 伊一手創立了·日凖 現已在荃灣大會堂、查 譽國際的倫敦節日 港大會堂、香港太空館 號發團

及其他城市聡售票處 樂團成立的初期,花增了培育樂團的成 發售。另設半個票優待 長在每一榮拳巾都越來 衆屯曲 」,昨凱利尼二季生及老人。

圓滿結束專函通知領獎 同時,中國及香港的店家车合你緗介绍何種藥用植物,如上親 日本「三菱重工」,冷氣部經理丘種讓之一身的觀察,定能使毎位參加者對藥用植物有基本的認識, 而中國著名中草第咧會雄威[中國本草圖錄 的瑞委會委員,包不同的音樂名家合作演 沿至效能出衆,素爱本三菱重工大使「卡源海」 沿用戶歡迎。奘於來背

【是发抽中之李理兒自向各己參加者請辩中科举知諾及應用方法,穿著詢問題 協者與積 逐漸成爲了光芒四射, 五針,葉植嬪市及攝驚,分行過它熱源不絕,將可獲得豐富獎品。賴9可透過是次旅行,直接裤岛,交流彼此意見,是割機會,在香港出版 高度車業的合奏團。 連死活,好為不二名,各得,日航天界實是一對突破。 龸特瓿y順德聯誼,參加者六百多人,三宮驗脊生及娛樂性的遠 甜椒和戶多年支地一雙入免费来科技省 一中港裏家交度遊,大雄山中錢本草,这一九六八年十月九日,圈已庭得全國及國際間 今在

主席洪維哲夫人在

·大作報告:

華僑日報讀者

助學金 港賽馬會

周年大會選出質 助人黎敦義。

册供將出版-郸路 |數位中著名 家到港作 神咒容港中國

变流,並

順德聯誼總會主辦

九月十五日起派發支票

名學會長:邱傑 主教:陳鳳梅夫人,節 二翊段先生, ,陳百强先生 變微強夫人,郭

學,藉由家長陪同,獲動機學社,先打四大幅名上已 的语號,控向面固索取「領衣證」,及即台的安一分校地及住別表 即可领取助季金文;

离·岁爲阿茲啓夫人,李錦下。[本報攝)

各同學湏携備

派發日期:

(一)六月份學對軟議,成校發為之收鈡證明。

(二)中人一寸正面近阴一啜-

「非:毀助同學如来南身份登者,湏備出世紙或其它身份證明文

領取時間:让许叶,時至下午一時

「下午二時至五時半

香港賽馬會助學金

九月十五日:第一至二批

十六日;第三至四批 十七日:第五至六批 十九日:第七至八批 二十日:第九至十批 廿一日:第十一至十二批 廿二日:第十三至十四批 廿三日:第十五至十六批 廿四日:第十七批

華僑日報讀者助學金

九月廿七日:第一至二批

派發日期: 廿八日:第三至四批

星期日休息

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一〇號

先生,贺平先生。 【總會主辦,暑期活動的 前評定宵颂糊;冠笹之活動。 融合長:來一直了崋書法比賽」陳设舜,张孔素,

清

代

在短短八年閣+樂

遠足地卧鵟大朝山在君王」本年山七日豪華遊,二二期日)舉行,時間由上午八時三十分至下午四,每位收費港幣十万 氧迷的支持。自八六年

是

三所大教堂的一系列古

檔案與歷史 促進中心级中国第一壓史校验的

(文化)香游中華文化 聯台主路的「磷代櫙寮與歷史」 握史,今日起至十月一日於該中 心舉行,展出清代十二帝的

獲音樂選太濃,已使 文化 有體片安科,到批真迹,材案

文件珍钙二百餘棰,屁话内 星海文化科定造有限公司统助

中

被隨亭便 名,各把「三菱重工」定(大小同时)。由九月十九日(星期」選,在商務印丧道各門市店 兒童安优赦卅九码委员就撒,主席陳雞信季軍麥凱敏,段兵类:甲我说,沿途風鼓秀到一大貓紙,各界長 WRC--九一六冷氣攢 接受各界人士報名參加,名額有限,從迷爭静悄祹眾話-香港说, 開始,樂團在全英二十 夫人内左)將印信移交與剪永輝,左為林真書 繁育,張卓華,張女,滿目皆是藥用植物,還不如一個外,沿者 印奔館五·····六五一七一。 棠,蝥成,李珮瑚,與其中近百種中草藥正好有名,蔥媽做式已於日均可獲則精英念品一 偉文,林明酒,少年組 朵發芽或群花, 總代理和記電菜 冬梅獎者將在 :冠軍馬奔,亞工播问現出它們的自然生態,限公辭來廚泰中心開獎事宜。 同時,中國及香港 顆+H饵黄永癈-異

開右起:丘棟油,包鼐、及「卡透僭 頻:嘉旺,碧園,的厚京群會為你詳批外」的獎時朵。 許发信,楊愛雲,將每種藥用搞的,加上 文,梁愛敗,梁露點,親身觀察,定於使每 跳劈卫前后在會舉 位礜加者對

NNUX

九月

1.出

|行,演中荫区政務主佔 基本的想識

而中団著名中亞桑 损及離島斠事處耳骨曹學權威名“中國本草图 薬丐頣發-香湝派克錢』的組委會委員,包 公司贊助名貴獎品。 括在士賚教授、迪文琰 邀聯會主席黃振民、孫基及香港中草第 衞健明擢升住宅部要員

植物有

善用餘暇最宜進修

老人課程逾二十項 教服務處今起招生

。

中國古代版畫:官塘園鎞年 廣州十三商館:保安道翻書館。 中期傳統裝飾紋樣(三):油麻地

江市杏士:一八四六年的香港:港和

所嚣:九龍中央固書館。 三、文娛表演

家的公開展ㄡ,七人

到這個每年一度的ㄛ樂 密自成爲了英人8人 螟節目的重㚲首選。

泡是一個案具學術性和趣味 周六)在荃灣大食堂演,展出 性的展覽,內容包括满代歷史上 的大事記錄,如滿滿入關與推行 出的曲目包括:與純淨「留然不留頭」的政;白這歌,大理救的活 的「芭女王之謎」以至要法維新,辛亥革命的事荪;清代皇帝 ,巴赫的「0大潤性小 對篓業生產所定的制度|湖 提琴協粦曲∫-阿戢德,修箋面料史墀的批示

是次展览是中國第 《文化浪息】香褸 古以上人士而談的老 開始衰受報名,擔著今的一第一小交响曲:作等;和香港有關的鸦片一歷史檔案館首次在國 服務處專爲五十“人進修謀第十期,已期可爲近三百名老人家

莒四十八」龍利尼的戰爭與制香港條約的 捉供二十多項課程。 「A大調大提琴協曲 文件等;都有原件祗品 表國由副館長在世與率 香港然貸敎服務志,沿四七五一和莫扎特公開展出。

每年皆辦商期老人進修 的「A大調第二十九交 ·展品中還有原掛在頸,來浴參加本月十六

須使恼的藝黹給人

代經理,雷亮爲束邀住宅部分温理,邾 張蓮英將野山頂、跑.

以自然的印煕,而 不是爾找造作

然是有說服力的,

行將退休人士停用理

其反。

而揉造作創著得 據教作使聽衆以爲我們是在玩 【光明謀總計,就像給他們的酒拉上一

雷氏擁有豐富物業代理 經驗主要負菇東區 一卲的模宇神實及租者 等事宜。图:衛部 卧钸行委任郭版運英 物業代理經捱。

緊

【特訊)政府考底多與措施 怕又热,旨脏正康都逐一 改善政府驻三的待遇及工作獲獎 期辦法去改善政府发生待春

,包括發宏源業津貼和地供房,被發放專業照貼以铁快氐們不正

·文職位,協助醫生護士威班行:帘的工作時間, 及改善醫官媒

* ·......我們從身常生活的語言中選取我們 文章中所带耍的將蘸-我們就可以達到我 們所企區達到的目的。

【希臘)亞里斯多德

專曲,K二〇一。 紫禁城外,公佈天下的 日的預展酒會及出席本

翌快沙田大會堂演 大金榜;放皇家檔案 片十七日下午三站在中 ,提供個人相導、改善 入柰角保、發展老人的 小目則有:幹線爾的;銅楧症分的金匯;巨雄文化中心演講室隳行 舂舱及鼓勵他們參與各一石小調雙大类耳鸣 京族黨雄玉牒等等。德學術座談合,民國 項服務。

曲」,雋采羅的“C小 至於一些引人爭議的題 食出香港大學校長王 角謅課程至蛸分 雙簧協奏曲」,為日,如香包是否有其人 武博士開幕剪綵。 民豐日啐 會 十二堂及大堂兩極, 頓「降E大國弟四十,慈和的身挝;雍正是

兩小時,十二堂課程 三脚 水星 3 交響曲」, 否 位等等,都可以從費入馬,薛倩查有議選 收費几十元,六堂課程澤洛克的一彼利奥 好出的文件中一一以十五九四九章四

尺

魔術演:大元社區會堂,晚八時 上述節目 全部免費

互

市政局公 共圖書館

五香港仔阅

推廣活動

書籍介绍:「専用英語」

為縣克項研古華

書籍介紹:「中國敢文 兒童街湾介紹:「室內避戲」

鸟童扮譜介紹:「安徒生童話」

杏館外語:「赍養與健康」 北角固件館

籍介紹:「腐

ง

兒童杏籍介绍:「媽嵩」

辯童古籍介绍:「科學矩」

慈婆山遊書而

童書巧介绍:「學習寫作」

A順利邨區書院

免童旁籍介觧:「身體與健康」

<牛池背書館

沓籍銰:「商業儅理」

旺角阅杳館

兒童書籍介紹:「家庭故事」 油畫地倒帶

杳籍介詡:「奥林匹克運動台」

兒童書籍介紹:「有趣的梦啊」 舞大仙圖書館

兒童自語介紹:「美麗的植物」

不收費用,歡迎參加·

章草〔本月甘! 登廿l:i3大會堂八楼癞出 J、

A P

油

八香港3葉哲表

秕