1988-09-18 — Page 2

國民華中

品

「訊電 八月八年辰戊腦夏

報日僑華

日期星日八十月九(八八九一年七十七國民中

( 2 )

市集火柏淤塞,深度越來越,阻水帖立 ·除三大改得,否則無從談起。三大障碍已經消-

-魏業官,但成氾葚,故寳地帶每被袜 香港人瑞,老當益壯的東

• 徒居民,幾千年無法抵疫,宜速行設法 芫陳祖澤先生-關心國家大事 補救,以榮民生「除靈性居民让高监饪加商 ,以武會系莱福秘设悯-诚境游境 無更安全方法可以利用,它便海內 觀懇厚德慈祥,當字之世,不 外同聽不吝指教。東莞阴超棒距發於青江寒 作第二人想、無激罨汝餘, }

鄧小平對李光耀說

上:九月十七日,中央軍委主席耶小平在北京人民大會堂但見 新加坡總理李光類。(新確計劃a愆e)

奉筈陳祖澤老先生

下:九月十六日,邓紫限總杏紀在北京約魚台函賓館合思新加 坡總理李光盘-天恰逢受光耀總理生日,賓館件也做了一個生日 忠群,就到抱六十五歲大器。《斩燕計記者王新隆河)

權主義崩潰

望展界世

多所開導。尤其對中國游供诒 防头胎补,乃國家大計,在家億萬人民生 ‘河大事,有迷思,有計劃,分 命財產安全-海外茏,關懷故郷,當然一致 願,可嶽。在下是外行 支持陳老先生高。希望執政対局垂,國家 宁但向來關切江河水,原因,幸甚-人民幸甚! 宋在江南岸,自幼已體驗水

曹爽屁苦,何以救斯民,實在是

·此生朝夕不癌之心願。拜 先生敎識,能不感慨卷之,探 有三點:(一)與中國學了高福:全面

戈巴切夫和平攻勢 蘇費铂 袖戈巴卻夫,提出七項建議,主要

•

經改革要向新加坡學習

堅守五項原則與各國和平共處

内正鲋疆北京九七三位)小小主席今天在府陆新加坡總 理市光繃站,集團改治,惟上接不管是全球性的點是地區性的 ,都到了藏經來的時候了。鄭小平是在向书活壢介絕當中繞,中 鰛關係淩罡罟话的。也說,全世界正能對沉極在對活,由弟張韓 间接枏。註一擞爹法明顯心,今後上會發展。其中的道溯就是 - 带

·极大國推版本的發動戰爭,進梭繃怫史義,過枝略烈的國家,最終 *得找回來。認對優勢也沒在日,到頭來還得攙和平共處五戳原 守原順,中國同蘇聯,塑美國,同日本和间東盟底家之間的關係都 是挺嫩过一原理來處門的,談與中國的國內問題時,邱小卒說,和 國的十年發展和改革總的說坐是不错的。但良好的發展也帶來了一 些問題:「我們對存在传一些用随要預對寺。日前,我們正在商 結十年與耢繫,但定巧一步發展的政策,犹击和措施也正在落實。 ! 」鄧小平在向客人們介至今接中國的發瓞麥帶時强,中國發展的 總目標不變。當前土泓的這樣或將樣的問呜是早已預料到的事情, 他說,令大,中國缺乏趣影,但本是可以學會的,其中包括向新 旃學習。當小平詢持李光備這次訪華跳感性,李光塔說,他三 年後再來中國訪問,發况中國發生了很大樊生,不僅城市面貌大學 ,能巨人們的思想也發生了當大的變化。

中共修訂價格工資改革方案

徵求專家民主人士

提供意見以備參考

大家都重視壓縮基建控制通脹

广新華社北京九月十七aP∶娜小4 主席今天上午在人民大會堂會見了姐姊 總理特光唯一行。開始時,鄭小本向 李光棁用好。他說,還是我們常回次見面 了。李光耀說,你身體上去非常健求, 封神很好,性晉宏品。陈小平笑在指自己 海險說--「你若我整留着下海的痕迹啊, 今年夏天我每天下海游泳一屆小穴,李光 遺存贄說:「低了不起!」鄧小平說,我 能游泳遒證悄我 的身體還可以: 我能打橋牌, .明我做腦子還 用,硯在,我 繼耕打接摔,我 身體健舆,主 是我心懦比較計 暢。李光塭說, 自從一九七八年 我們第一次見面 以來,中國的發 筷是很好的。 [新华社北 京九月十七日 新開總理李光礎和夫人一行今天下午 由陪商團團長,商業部部長牌中陪同, 專機上開北京前在成都消問。國教院理 李明百對魚台套磁盤李光取和夫人运行 李碧說,李光攝總理這次來的對吧進中 浙兩國領導人之間的相互理解有發展兩國 關係起了重作用。幾天來,雙方在許多 + 俳對結 問題上班的地交换了意法。追啊

天夏年今不小鄧

清智神明證牌橋打能

時小一泳游天每

問訪都成赴京離耀光李

(精華北京二月徵九日于三R:)作袢知說明。 十七日) 中北中央于上年,民主協商和經 全體會議以後,民 十三日至十七下在醉專家座談會在人民大協商會和經枰專家座 北京召開各民主黨派作宝聯合舉行全腾會送該會分別分組對一鷿于 青人,無黨派受獎人上。中共中先政治局常委 招柊、工管收躍的初步 民主協商件,九月十三、書記易占正湖啓立求方案,進行了認缸蓋烈,繼光跟這樣的制度感到高興。

李

暫時沒有可能回復 五十年前同志關

錄如次: 「我國山川诂大系五千餘年不敢说,古時一事基地,蘇聯玛拉出越南開基地。(三) 夏雨治水不足尤可露,今世昌明山洪水氾盈 齒亞 |是不可,目前天旋地轉科技腾任:何不將隘 對行毋大建粱,英國反應冷淡,中國網 塞 各處到除化海,疏散移向高原建設一嫈 未有評出,只有日本妻示迎。 【永逸發展「你若現費香港模樣」,對有勇氣立 可動用十進民眾力實將黃河,長江,四江等险 要疏钻石速岿然水箱免水災後患;洪水乃 然產生,人們感正就水凶,識時務當爲 , 每如利客勿敵對,原因突啖,汜流河

和乎是人人想望的,和般亞洲緊張局辣, 更是亞洲人想望的。但巴切去七羽建機並非 深具誠意的,这眞正止改變蘇聯政策,撝無 远举行中婊哥牛色議,中國要求先行被

正常狀態,而不是回復了这著我根本不知道一海面,即距離是西哥 錢其磔說國家主席楊向 “五十年代的狀檔。第一 西方國家在对去十年

美日舉行 六八十千)左右,以 近滿參府北朝叶麟凤四

每小時十二種人二十十十周年紀念母式而訪問

發展了友好貿易關係, 空中演(*)遠度前備,帶來不域。八日同金日成: 美國防部長曾透蘇聯

因此,日本和西方国家

(法新社日本琬京六十五一百○五千店臼談,麻尙轉達一芾 致早日解决第十八富士 美国雅西馬山先閻題」的日本方面 (天露肚北京一上日州一带已報導之子的主囊活動,因此,也不必恐恕中羝南國修好 十七日爾 日本一防務 米特速的大園。 日電)北京热穆李鹉今 提出的高峰畲籣热的,有個中蘇高商會議同越。李淼度指出,在護悅」、國防部今日實 上來說 - 李熹刚國都是術:美日兩國空軍已大 遠摩;任氓)飏意向-並藉檥一日朝间 日宣稱如果敕低級的奇,但並無加以評論,雖然南位科張行晒相提 菡能使中兩國在采坡,李國仍指出中生關係為,蘇關係 社會主義國家,一直修 定在本月廿九段及土 風基爾拔良機在遭五國 直接進行商讨」,贼恶 察周蒩上的立璂更加接改善的三大障礙,但是,五十年代的好,使會威脅到西方,月六日之日間,嬤行一凑時間二十一曹十五 早日解决這個問雁的必 近,中華兩國的高峯會,他似乎低誘處理兩國同志、關係,當年兩國做非無道理,但實際註次規委極大的「空軍攤分(详地诗午驔 耎炷。

融就可能會必行。李鵬的分枝,正強調中還可视系密切,蘇聯會經派不是這樣,因為安關台演習」,日本一空中 五分,登墨西哥说 的德比加神村村莊新雷 法德兩國

某逹人口稀琉的起後, 基爾良風幣四對所掀起

在接弘到访的本社藋事望同游恢復發義正常 出成千上萬名專家協助 揼改善絕不會危及中美 防衛隊 j 的戰攒將與美 高成員和商鬆行政人員病,將整在北京對中國建設。後來,中共關係,也不會尷界 四浱監日本空軍基地的

財長會談 時,作此項表示,並片 依台过在的技术让的黨領,東發世蘇聯欲和平,李茵露當而笑道 戰機,「至異-僭行演 指出,中蹇雙邊係改行取代国王或由一位支配中國,到六十年代 「 我告訴你們一個鹜。英方戏山參加裝的惡劣天氣,屬起二十一、「中央肚電)四德 苦是有利於中国和世界傳言個會,他指初期,兩國因為政治和秘密,最近,美盛鍵防的空爾,計有F一五及移旋風,布朗士能量財政部長史托屬於格布 和平,而不會威脅到中出性質的橋題是越 戰略思想分枝而决製。萬長卡滋養到的,我會一大型戰阿概六十架,而許多门宗給吹倒,不國財實貝就可 國同日本及西方國家的南由阿娜對商城 希望 李腔X光术,北京的目闾他一些關於蘇聯軍力自關島起飛,前來此間沙神莱姆的底镇亦遭揭《今天將在西袖法蘭克 起。在市民受傷,幸没夜,研时兩國的財 關係。此乃是北京對蘇 蘇森相對位潸定加壓 的是希望中蘇關係向出 的問題,結果,他说出,參加演習。

有喪生。 滕反覆提出舉行高條會 力,使之撤軍。李斯說 颶風∫基爾!轉

「镇的建議所作出俊良 中哉兩國談判代表上 之反湖。莫斯科提战融 月在北京談到時會挫一 行如此的會議,乃旨在 我認為開張要由南屯 求結束中兩國歷時四撤軍,李又說:「對 份之一世纪的帝談關係 於麗阿诺要奉 。蘇共越香記文巴切夫的談判,使變

墨西哥灣一帶連日暴雨

除底沒有,試問如何談中佔高星台議? 以台酥體難小越南金閣灣,先天條件是美 崧出菲律ㄊ郞事基地。不過對至國甘迢供 賀」罷了。極其母是更蘇安協或聯手干游亞洲 事務上又有什麽和平可言?

所以在下敢斷言 - 戈巴頓夫只是發逊和平 攻。「醉翁之意不在推」, 姊夫眞正之 用意是加深米國在亞洲處境之困難。 蘇聯,及以8月首的共產國求,在下向 來都不阅經率相信其苦諦的。

發揚奧運精神 與運會在祺城開幕,現了無比雍大的全 球各國和平,該解,合作之氣。 這是好現象,顯示人類世仇恨,反對戰 在這大前與下,香港段啊丸之地多加運 ,在體育配技苦,我們必不計較勝負之數,我 們可以自傲的,是香港 五百多萬市民,露發揮 奥運楮神,促谍世界和 莎,誰了尼大努力,作 科貢献。

美國總統根山宮會見「北大西洋 公約市區」新秘書長举納,兩人談笑風生 。八美赓啟)

先夫 王順翳先生 於宝暦一九

八八年九月十四日下午七時十分在九龍浸信會 醫院息勞歸主在世寄居三十三載體奉移紅磡 世界殯儀舘治喪謹定於九月二十日(星期二)正 午十二時在該舘景行大禮堂舉行安息禮拜隨卽 出殯奉柩至沙田富山火葬場舉行火化謹此報

妻王吳家麗

謹告

孝男 顯權

治喪處:世界殯儀館

地址:紅磡船行道十號(連接火可

本公司董事 王順鏘先生 於主

午十二

曆一九八八年九月十四日下午七時十分 在九龍浸信會醫院息勞歸主在世寄居三 九月二十日(星期二) 正

安息禮 場舉行火

此出界九

;殯儀館景行大禮堂舉行 出殯奉柩至沙田富山火葬

湖記父子有限公司 香港火腿廠

謹啓

中國要求

稱與經濟問題。史托厲 |柏格將告訴貝赫戈瓦 和其他法國官員,今年 紅强翻成後,一

先嚴陳公明通府君 於曆

(*事就北京十七

美體可售在百分之· 戈巴切夫承認 子,他對於乘德

改革遭遇困難

究 年5月日上午零時二十分壽絡養 和醫院積閏享壽

【奉移香港殯 儀舘治喪謹擇 曆月日(星期一) 上午十時在該舘大禮堂大殮十一時辭靈

隨卽出殯奉柩安柴灣華人永遠墳場哀

孝男 雲康 媳 王林娣

同時法國財政變

八路透社莫斯科十七日贺克富榮袱巴

美國德州逃過大難 北韓釋放 日本船員 (合寀國際社墨四)左右。牌比加漁村在|來嚴重的水潑。星期日语)在中國訪問的日 的經濟專線站至會,分為當姿,隨傳院副總 不好、營黨不盡的精闢為了改革、開放河建 控,固谷城、毀洒結, 我演說時實示,他正有了進一步協議,一度被認爲是西半球有屬風「大虎視」。雖然中心染給在德州布朗上進,十六日在北京的日辦事非常抢至。此外,初六星期五承認,他的改革運動面對困難,但 门至十五日召開在北京持了會議。而共申英致 的射出,大家本著知供小说常捕的阿族拔治,班禪額爾德尼·確官马伯拉在蘇聯西伯利亞,方的立更為被近,二哥拉多和雅十七日军》【九七七年分道在泥姐大國際時間十點,風 自長燕前總對二階堂•羅家的 雅辻〔關诓路、 蔥花就八關于性格,肯定改革十年來的 就遊經驗和教訓,增強項,後置、方威 備要毫不遲疑地同中國 就會使出時運會選的闘 史以來最殿动的大西洋洲能透露這次災難,讓里市西藥身或百本大使館會見記者透露 限雄夏西送中央媒他說當局會大力推行這項計劃。他在克拉斯語 改輩的初退方索》音译、工質警革的初步考案一巨大成就,深入分析了信心。大家級,一、谷物、康冠常,患,領袖舉行高峰會議、中題。』

颱風閦拔,随者過 但是當屬風北次時便合十理二二百五十七千米,中瓯台超强烈安求朝到極政策料,他爾斯克一個演濶人的講說:「改革不是一 國務院公布詳細規定

北京海來關注越南米登陸了盐裹成鸩一股 初步方案)中显出的改順、培、王美、機關製「人民日報」

漢江洪峯下泄 | 鮮民主主義人民共和國為關切。法国級為西筵件併改而成的修補工作,而是基本工作。让克 本绣指導思想明確,實蹈林穎、武、馬文等和北京英文報紙一中國 中國南爽所進行的機默形里。——風力

[北朝鲜)美股早日中央銀行段政的措施是 市是他對西伯利亞民神及結束訪問的工業琥市 泰而再水培多。密基爾 抛步段和甜蜜桔流科质 戈巴切夫發動和平攻勢

「我們不是在助長幻想,米來幾年會是最 拔在加勒比海及耶特 沿岸堤壩告急 北朝鲜的清的日本易被速度,這將是法結 | 十八富士山丸的船良|財委員會的會議之一複姓和越能的,我們選擇了自己與路綫,而且 半局傘牌造成九十八人

〔新華社鹳漠九月十七日)記者從湖北 | 旅。道是十五發同錢其。依协定,南國財政部會以堅定的步伐述行。戈巴切夫興緻勃勃的購 无设再沒有造成新的傷 省防汛指挥部獲客:漢江今年首次批岸已於十一激外境會談時,錢外幾長定期開會,討論財務話,看來比敝在五日的與人民會面行程期特更 亡或重組沙報告。估 六日下午順利下诚,進入長沢;洪断通過時, 轉二階堂進等人的。 雖經濟問題。 卅三十五名住在墨西哥. 及惡州的居對,經印 漢江沿岸传仙桃、漢川、漢陽、舵落口等名站 散至较安全的地方。在水位均超治皆成往。據分析,漢江出現道x 世界銀行年報指出 日本放寬入口限制

【論社

嚴厲處分貪汚公務員

(中新社北京九月十七日版,中國今天公佈了一項规的规 定,對符合污的路行港的國家行政濺開工作人員終總行戏镪出行政 此分,以造到政風的清觑。根據規定,國家行政发術工作人员贪污 炒落不滿五百元的上給予彩告全降被處分;真額五百元以 上,不滿一千元的,給予記大過直至雅缄處分;古門數編在一千元 以上的,追予掖嘅点至開除處分,有用公,受府行旺或介結行 將,在對祚斐征中校芰[初诬交公而不交公,在經濟生來中超犯殴 家規定收受各種名救的鹿相,手續費等行騫者,股數額或情節的不 尚的于不同的行政分。

烘定說 - 欧 行政機關工作人員的財產或者发出明顯屿海合法 收入、差雒較大的-可以世界其說明來酿。本人不能說戰其來源是 合法的,逛器设分段非法再,由其所在一位或者北越主發击厢 給予行政肃分,並沒吹其出產的芷額部分,在世界有碌歇的,悳當 依照國家規定申報,瞞不報,數額不大,情節較鬆的,由其所在 單位或者上級主管接開的佛给予行政處分,規定淌,對屢犯不改 去,索站或在沙外活動中受術者,這汚或用救災、抗險、氓、 救旃,鋬百,防疫歇铷 - 袂國家利益汇受較大根失者,海造, 滅證據或收搡他人坦白成對檢舉人、控告人、證人、美案人打擊報 祺者下要從浿處分。

劉安,符合中國的際 恃况,似某些部分鸯要 進一步-

實,完善。大 求對治理經好環境、葒 |軺經濟栻净,繼續深化 改作,其中特别是斐斯 基本建設規模和社會 來團階實力,雜費 |降調等,提出了黑枸 建諱,出世民主敌商 的有各民主黨派约语人 ,無黨愛國人士,全 國政府協營門委員會 周邊人和部分在京安展 ,有關人民團體的負| 人,以及社會科學界、 日然科學界、少数民族 等方面的知名業學

·范·阿沛·阿卽瞀、

經濟增長與通貨膨脹的取捨

各國反應未見熱烈

綜合外三通訊社芡斯科十七日站]蘇共領袖戈巴夫渡一些重 尝的外交政策演說中,提出如果英國橫洲共訴律書歷事的施蘺醛分 放棄一些在越南的王湖海軍基地。艾巴切夫的亞油墨的焦點 在其国内改革所面對的困難,他在逃亦提出將一些外热爭護的街 蓮站改變國際太空中心,不過和盛勇的初步反應冷淡,白宮發言 人費茲近特說,他對此有關基地望請感到想觀,並拒絕該悔改獒在 古拉斯送亞爾斯克附近雷達設施的提議。列根格統的反槻唘,幽 說:「我未行濺會研究他鹉中的細節,不過我將會研究,因案我 們常熬着做在何有助於改善我們問價關係約事情」菲縑者高效

·

基媺的建議作出許論,不過嬨抚科拉桑的 抖仍未就此有關_英 ,假與裁发找立基钍參議員戲迎戈巴到大的推議。日本外面後一名 審級官員在東京說,他認爲我已博夫提出於來金關於地的建浛很少, 朝意,並說他的國家對行動的興趣多於說話。巴切夫在演說中小 籲中國與越南就柬埔粥脚殖器行直接會版,並沉半學行中 高邮令裤建法。他保證就就在亞太地冢冰結越间數量和宿坐力量, 並产新美園亦作同樣行動,

政司指出,美元近期 何强,口食物價格 谢媁影响程度會 減弱,雖然中國近

到表現日仍然持。無論作誆稱代焊接 原有工栾家的幫查,或是投入工業的權 ,這都是表示對香選前途——別是 站 ——仍有信心。 財政司以相當盩福談薪勞工短缺,爲 本地勞工仍會全面就業,母雞經濟地莨故後 本地勞工市場的壓力會得到汙裁。因此,財 當供入勞工政策,夯仍保持观望態度

財政司誠發表香港經濟 月的百分之三十三點二。對總出口實際增長的通張宇德劇上升,會影响本港輸入中國 中期報告預料今年將是「常期在是中华史出現作面百分之四,輸小其他物的價格,但由於貨物多以禳元折算-影劇 社,「臺個」她前義大概是,主要市場如中國、西亂、英國及日本的的长,不尊嚴重。同時,並各影經太身已向弱港貨,本港經裤白作出元前,預期六至九個月,

的即令能力。本港產品出口放鬆,減村木褂 指捉住不无-好语政司指出:「率,海比去年上半年及下半年器低。 財政司的中期報告相常着壐於評論销貨 买詽*求所受的壓力,通股率亦會減弱。今 香港今年以来译德濟發展和依年 初時預扑盏不多、塍過達兩年 腾飞與經濟嫩徙的互译国果以及引致勞工 华以後經濟增長預料放,假令人失望,但 垫位数字的研府長,本地生產 短缺的情况。傑克號指出,最嚴重的問娠是 得到通根輕,亦不無好處。事實上:經濟 總值逊長估计是百分之六八去年增長孝是百 [鰕升及勞工短缺,冚話過去兩年經濟商 坵長與通膨雄以擺脫關係,欲阻遏地段 分之于二步五),但月財政預算案湖 速長的結揪,再补骊肤年底會上?艾百分 努剖避免經濟放緩,取捨之間常煞費許多缀 的兵分之五諂高。

之十,全年平均會達到百分之七點五、一些家的挫好專家的恩址,常不兗顧此失彼,只 儘管預測今年本地生產總魟附县宇湖高 郭酒專家的湖本舂全年速转率達百分之十 有料酢實情,避重就輕,梯宜行事而已。 凡任杳聞出相當樂觀的一面,由於年內 了百分之一 - 本港輛让主要海外市場传產品,但財政處露他估計的百分之七點五并不

的留用入口設備及拔器掎總增長、設及 增長會放緩,尤以對美國爲然,椴花美滿的 過价榮。 木地產晶科水進產品出口總額的比,巳由于 過去兩年經讀髙速增長帶來了屈服,但 ̧器開支的船班長宓現調高至百分之十一, 华的百分之七點三,下降至本年【七個 預期今後經濟增長放緩,却可遏抑, 因此在過去南年在製備及機器投資方面的强

本港新聞

潍氜♪香港貿易發展局主席

中期報告最質類的一面是出口貿易,上 年升製造成五,全年佔計升幅有三成五. (1上升亦帶動總出口及進口上揚,主 要固然由於香裕與中國的轉口貿暴持續興旺 。此外,不以中國岛货源地或市攝的轉口貨 晏在今年上半年迅速地堆長,財政司認爲 香港逐渐發展成爲亞太區貿易集散地。這規 勢可使對本浩航運服務需求大增,亦有其 他如銀行、保險與陸運等行業。

期六國際時間十題,基 的原因主要是-十二日至十三日,美江上游 渐拔藝弱成爲一般熱的院西省南部、湖北省西北部,以及漢江干评 一流屣,國家領讀局取心 區間普降大對案。由於十五日和十六日兩天 所愆西哥及遠州沿岸 無雨,因此英江洪峰形成后又較快起去。漢江 首次批拜的宪然到來,沿岸堤防出現八十 說。 本來,科學家預測七處,其中四處崩岸。沿江各地共組設三 機遢西哥灣 萬六千多名防汛六,日夜把守堤防,除丝 的時,直指入德州垢,首次洪峰安全通過。 接濤二百五十理沿岸地 风風「基Ë』橫掃墅四哥,把一般 麻,幸而改肉饮种人 蛐吹上丰坊海盡。六美聯社 稀少的傑西哥灣來北面

(特朗)基本法起草委瓦會秘書長李世推出:今次須符合聯台灣明的規定。 來燕歸取的意見都認爲,日後香港特别行政区政民 另外,草委會副主任王舊斌表示:這次來,雖然 目標,應以循序灦造方法邊向一人一邬普選模式,並要一時不是,但是收獲很大- 聽到了許多很實鸯的意見 尤其興的是香港各界在政治體制的一些原則闾題系步 協調不同的政制方案。 患芑委員會第二批内地赴港小組昨日與本米新聞界,形成比較接近的意見,例如大家都與露未來的香港的政

午到步中區添馬鮭英軍 總部-受到英傘家高等 檔戲致以點切歡迎。

小動亞洲經濟發展

中國必須收緊信貸壓制貨膨脹

「具信心,和人民會面時,値面樹大地投诉。

去年的長仍然有百分 之一。八一九八八年 的增長可望到百分之 他說,菲律賓必須 出行社會經濟收 节,並且進一步刺激產 租及出口方面的增長。 以應付二百八十六億美

八怪世界行將於續進行。」儘管東亞地

國風嶲要收緊借政策 星期,發表的一份報告 區的長比亞洲其馀地舉例而官,管壁,緊控制投資方面的 表示“亞洲經濟仍熬蓮區快速導多·南亞國家 產品產地受到一代人|支,以遏制通貨膨脹 勃,日本對人口貨日愈乾,水煲,民間動亂劣的乾草打彩,印度。

帕加的高求,將帶動將台灣股市持續上揚

指數漲一百廿餘點

界银行拒洲薩耶行長軻 提拉。卡勞斯馬班格魯 表示,亞洲區今年的地 長率今年將爲百分之六 八中央社台北十七日電)國內股市今天特统上漲,路荛 八十比一九八七年的 ` 加權股價指叡爲七千九百二十七點二九,直道八千點大嗎,比 百分之七,「有所下降 天上漲一百二十四點二四,成交金額為新台幣五百二十六億一千萬 但仍然比全體發展中 水。股市今以髙盤開出後,除台塑、台新二轉投票跌停掛出外 四家在一九八七年及一 其僚各類股晋造大幅上拍:大成、中新、東元、開發 六十四嵇 股 九八八年的百分之四

感則鑑停掛起,九時十五分指蒽熙珠七千八百八十七點三。投資 五班長率爲司。世界規 人見行情大好,買盤更出積極,大劳一路走高,十一時左右 + 指救 行前年银說,亞洲的新 低至七千九百五十二點六七商-益華、遠訪、碳班 大妈等近一 興工業地區一直是日本 百種股票先後漲停掛迪·连疢酞多日的金融保險類卌也攔院以往的 經褛繁染的主要受金 蛋-黈步同整。随號,至境,行佰出現麻設,十一硭三千分 在一九八七年,按蒡元 雅媯包挫至七千九百一十點一一,尾盤,投資人逢低承接意 增强 計算,它們騎往日本的 - 買氣再度紙集,大勝導堅挺,終瑪康指數七千九百二十七點二

·亞培加了百分之五十

九中卯收盤,天上裕的股票有台泥、全、東和,粥等一百二 » 卡勞斯送格說 十八强,下跌的有台璧,台光,遠百等十四鬟,其中服停板有台緊 巨大的日本八闽县)盈 、電、高企等九十五種- 沒有跌停板的累。成交耦聽鼓四億七 一錄加速了日本對海外的 千五百八十九萬八千股,成交穂维数十一萬六千六百一十六笨, 獲助及投資,尤其是對 恺平均媜爲一百五十八四三元,不含金股指數爲五千四百三十 渡亞地區,該區的經濟一 三點六九,比昨天上六十九點五客。

雙語立法工作艱鉅

律政署有信心完成

deck spek van 1912 akhư thud Like VA SA KA -] ÷der

富及中装各利 益代表主理。

他們又對於激求意 息浑户一经专际上尼克

此訃

聞

15-448833

5-74006)

3-32230

社

0-6959933

2480–$140101

雲昌 媿 劉慧梅

雲定 媳 勵惠芬

雲傑 媿 蒩堅

孝女 雲菊 婿 葉華

孫男 志偉 孫女淑華

泣告

學鈞

兆

學鍵

志豪

志誠

燕華

學銘 婉華

詩琪

外孫女 葉惠玲 玲

治安處:香港殯儀舘

對電話:六一五式式六—八

通訊處: 華強鋼具廠有限公司

地址:中環德忌笠街4號地下

電話:杆式六式四八四

$5890

$4790

$4430

$4960