1988-09-17 — Page 32

二國民華中

報日僑

日七初月八年辰戊磨豆

堅持保元澳元加 化軟然依元紐鎊英 點小一跌數指匯港

窄狹很虔幅跌升况市匯外

硬企錢長息拆多衆轉借拆

力助息加得獲係勢强元加

六期星一日七十月九(八八九一)年七十七國民華中 ( 32 )

宀特翮 港外匯市場美元交批觀望,對各門貨幣 亻後回落,但一般过跌幅度不大。業內英冠地在七八一圈 的膠著,如花在利H鹃和支持下耕秕椒升,英昇及紐元兩種 啷貨幣做假仍軾,澳元朗堅糍,港屈指數已送一小點。蘭 內拆借丽塔,支持長恩口企硬,短錢总期軟,金融界估計 木遇银行公會將不會辨衆利息,而息在美國未有進一步 化亩,料在現水平行一段時間徊非

據外進業人士示:美國日前公布的七月份質易數字已 褫蓋市場迫化,同時 中央䲁行干預噙影籠罩,加上調末站前 ,市內及示交易興起蒸降,另方別,市內對英國日內公佈的 經濟效字亦感到湖海,例如七月份貿易败字,正示通貨膨脹 郑已站鸦,因經濟表現改憬,但隨後公佈的八月份工廠設 備使用率區達百份八十二點七,是八八年三月以來持高水平 ,诺示經濟基里西彊渺。因此市內做手並無太大的搞心把美 外匯業人人拍牌:美元州市岡褙報低,中有下沽售 難道段時,由於東京市城方面導來有多圈大日資券公司 天手喊進美元,這種不尋常的交易支持美元稍為回升。惟全 口的交易上不大。至於英鎊在早市時曾受到來自基埠的活 座刀,隨後一直在低假膠百 上口都能六王要商行儆 中悲银行四恩,尅役出科提庙至十一唯讧瓦,玩透加元的 拙和支持力。 昨日美元收市值與上日(括號內敎字比較,君一點八 七一三馬克(一八七四〇】5分一三四點Q五厢三 斯九〇》,英荽究一點大七七三元(一六七0; 加拿大元集一點二二三〇兌一美元「被洲元。 洪若九八八元(〇七張韻),組西蘭元兌Q點六一三 五美元一六二七)。 苏湘業人士指出:日於在週末窕做衬乎全的高求,视同業拆息怕暅站離,而短發拆底一度扳成八風後回放,示 市內灏棖供應祖源-

裕。雖然五兩口拆息升,但不良示银根張有新的變化,估計在美國利息卡有她一少妻動館-港 元市蒔利恩將悴罐緻在坦水平保持一段時間。業內美定的供浙东平衡,做倒仍然在七八一關前謬若。

雅一十六日菜美市以七八點九五至八一八五開媺,佔成七八一至十八路一〇一個十八〇八五 至 一面,收市報七六○點九〇至七八一➟與上百收市相若,英鎊成一三點站,〇〇一元。馬克成 四一七點三〇,升XE六莞:日元成五八五Ò,C新七〇港元。

香港黃金及白銀市價

三品姿 九九金

1988年9月13日

3912

423

390-1 市收市

黩

- 34

- 3

本地倫敦金

118.5/419 417.3/418

3.9

飾:

金

4180

4180

- 20

由金

5200

5200

-50

白

黏

502

502

- 8

帝類别

#

388

3833

42

富格林

3257

3277

- 31

3371

3381

28

3371

3381

-28

3371

338)

- 28

銀條(十両)

633

利昌金舖有限公司提供

淡疲投交内市

升微市收元澳 穩呆續繼匯紐

有關算八過升度一段早元澳

來將兒可在元紐,須间而吐间有後

○勢款持保仍

來眘貨印泰華

【特訊雪梨十六日军: 經紀說,澳元兌美元高收,但 在越過〇・八○胯衤醫 來 澳元在隔夜海外市場與好 「8 〇〇至〇髙開

各綫飼料

【特祖中啦、泰國、印尼

大量運到

,收市跌落门,七九八一至八

市頓過剩

悄料恢復大盘運到,尤以環 為明顯,由於供求情况迅速變化 ,本港市溉大幅下降, 谁问料商指出:中秋節距今 倘有日,篩料相扯门是在 幹。中國麥碟,采骍恢復大盘菜 -六-較上日高〇-二姊美仙。

到,印尼麥類及泰國米亦同時 經紀說,交投仍然平淡而

抵達,本港市塲供求腾况迅速 且無方向ü,只有近收市時在

化,由於飼料诃粮食不同,殺我 可以大思入者,貯存時間較久,麥類及平米◎若入會超適半個月,就會 又說,淡元看法不一致,生虫,因爲麥痲含糖份钗高,粟米舍澱粉質較重,容易變質,故此人生 市内超來已融化遥七月份的較 海運到的嫌與米,要迅速出。

恆者赤,而獨霸央行在高位+ 中國影,由火庫設炮街大武江到、扭黯降大至七元 ·印尼餐车 預又美元被案在窄幅之內。逼到鈎未定慣,蚕麥糠牌照大幅調低,紅※漆毎低沉,白麥 一名經記說,找術-上+澳毎拉調低五元,紅姐際牌慣每担改爲七十一元,紅燒麥糠假每世改境 允許有點超賢,故導我尾道一六十八元,向形容評價舘扫改為七十五囂,白幼麥糠價極改爲六 十九元。 中國默許,玄询大扯迷到,在上司迺未決定之前,泰國芭粟亦因

大仍求需多不應供

加出

仍

佳

表出滴 現租厦

反,力壓有場市售出對雞息加

現於由,惠受更求需場市租出令

求無而,高準租出樓字寫質優時

因未勢升金租摟字寫以所,大仍

仍利

以上弄至六十元,交易廣場第三座的租出不 大率 藝達八成,至於中區邊緣地帶的寫字樓,如 上 太古廣場寫字樓已全盡出,而弈達中心亦 升,近全部租出,而租金亦升至年方呎四十四元 而.”此外,遠離中區核心地帶的棹何蜜,以 受 仔再背中心爲列,寫宇樓租金已上升至三十 四元一方呎,而且出租反映良好 雖然寫宇擔假與租金直綫上升,相對 其攸匠界金融中心而出,其價格相仍屬裙 宜,因此,不少跨國公司乃以香港爲首選, 設立地四性”,同時,國內战拣紛船在港 開設辦事處:俄克宇央需求大增,但供风政 此外,即使不港百子恻相並持續上升, 鑑於本港經濟米持良好,公司本身利潤將存 可线增長,相對於支付有一種租金是改不足 接連加息吧,道,租值進一步上升,市場仍可承受冠上升 封物業市道及 。 中價產生一定壓力

由於現時大部份優質商厦均以出和爲主 他對自会影响一般不大,反之供應若送不,甚少出售,在業主一致愛好出租市場情况 主席求之物亲如中盐寫字痰及豪华住宅的租,加上群高租值收合及出租率,市場亦有 金你在形势,主要是外資繼續來海發展,而强大需求,因此设寳寫字枢幾乎不存在競爭 高息令自好物業心理有影响,回合出坐市場 「更與旺,故此离字楼且創出租市场仍趖持旺 港匯指數 十二月斯也抵动三美元,

·報四二五,分析家指出,金

《特辦一九八八 價從新創的低位反弹上來,一年九月十六日八里期五 | J 港元宵群匯分率指數 因及油價再次下挫,產生金龍 為一站二,比上 甫的利淡氣氛,散戶利用館 |指效下跌门踞一。 市的概會獲利回補,会倒才 雜位中掙扎上來。市場

地產專欄

九點七五力闯海祖三租六百五十元,湖鋅

*逐崤電:张元牛支,實習兩站-經紀估论如此市鹳會片續到下星 |到大飛而率先降價,每相片十一斤-即由几十六元降至七十五元。 樹元以〇・六一三至四〇牧市,上落不足中美证。 「必經翔說:「流行的看法是紐元母續其有校多地下跌 」

【特薏綜合外電彊道 1.拋出年會,使莱元被航 即烁美元鸨成交持 九·八七錄,

「在一段窄握之中。」

-- (1) RRXANELA

品種區分,大米 宇五百五十元,鋅尚力 合金每机能百四十元。八元,童菲森新香米二本存牙食米迷过五萬九 九點九五力顶洲毒品每比利時白站黄西克十五六,金融的新番千二百〇三點瀬,包佔五萬一千八百三十七 二話,遠自米,括空米三千三百八十點九卿,米碌佔二千七 嫩舟七百元,中國產品衒號在根著十

二七元,紅玉祥白米 五個,有特別頦五牛 百一十七點一噺-揲米 廣告宣傳不斷增多之際

五元,背下三十。佔西花 六芎四十八點三 三三元,經泡 一基存合養米中題。

,現做低收二點六美元-報

月餅銷市進展緩慢

市民購買月餅儘量及價格大升均有影响 。業芨料初十開始大旺 八特沙月餅市

近日缒艇仍钗 拨極,可以比不收受的,雙茶白質更達九十 其他主要瓠影價毎百加车六元话六三八病六。办○踏上五元,每百澳洲元兌大二點三),升一點一门港元。部份商號放慢生產盘,將問,但亦以新的孫元 酒樓集團的雙黃 每百钮西斯元四七九站一五,跌口?四)港元,每百禨土出邬兒四九三點九五,〇一〇港元,每百法國法見一但廣告宣傳期不斷增多 懂。存放時間恕 遂韾月1爲七十餘元。 111站一五、野口對口正元,每营新加坡能完八二二百,开〇一〇港元,

#据扫一〇三點二,下跌進一

敍行向亲近息,隔晚錢以七厘半開戒,最低成六年书,蚊两成八剧,收市敕七里, 比上月回跌带·一脚油拆 阿八七五,孙八分三厘。長嘅拆息,一個月拆八迴,月八分一玉;兩個月開烯八風一八七五,無作妖了三個育期握 南四三七五,升十六分一凡;六個月期拆八舡六二五,無升跌

愛融界人士表杂:木遇六行公會的會,預料不會調整利盘。

傳多間日資大證券商

·翠空而激烈。 •色+ 张均有所遜優格的上升對市道亦有 據內商人妻示,近來天氣炎熱更會如此 一定影响。不過,業務 七

對後市仍然樂觀,因 月於微曆八月初一冊,在近來市續緩慢的揹 八

民對中秋頗爲重視,且 抬大抵上市,至昨日已讓惑份游號已放设 六大,但市民眏酉月於速度 的仍不多,這與近日不在,月餅 去年的銷量。但在鉑 升抵達百分盼商號出現減餚現無是 斷增多的凄菡的廣告高 醫會

商號增多的接况下,部 六升,部份 近幾年市民質月

海外匯基金昨日未有征市噶運作,面上目戶口結餘仍瀹十一依元。

· 欧洲交元利率 。一個星期八越三二五,兩個月期八熙三七五,一個月期八至三七五,大阪月期已框六二五-九做卻有不相配之感。他對 月期八匪六八七五- 十二個月期八阿八-五 。比上日均回讣十六分一千, 亞洲美元利率,一個日期八厘〇六二五十 兩個月期八年〇六二年,二個月期八唯一二年 六個月期八屠二五,十二個月湖八尾七 宁上日亦回升十六分一種。

東京大手吸進美元

有熱之勢,今年亦不 例外,將世月的時 荀盤 運・此,在

·e 油價回跌,美元再升

成大量上市後的十天八 天内市道平性無奇,而. &] i元至十三元。日至初十開始才明磉旺 木超蟳片十四號至二十」的現象。

成六)日香港期與交易

日 港金又挫低卅四元 期窄

收市價三九〇四最低三八九八波幅十七元。十月 期金價跌三美元。週五歐洲黃金開市價略跌。

「粉,本本九九今迺昨(六)再挫低过西元,收市價三九四,期結郭究均低。 石油價格间铁是引致金科下降的王因、及國營石韵透司發言人稱,埃及各種混合原油 假減低七十五美祖,至九月底止。此次载驺发原沚個降至每桶十二美元。埃及石洪在一月内已 張迺超過二美元。紐約商品交易所價油迺大跌,禳州梁抽识读十五二二十美仙。伊拉克妻示明 年月的不舍減產,成為山市福,材質價格監桜委會下周會酸能否灣决超透間題-蕤察家並 不樂。

另方面,美元在多個國家中央银行干預下仍然稍升,對金市非躇不利因素。昨日東京美元 市影阽日元塔、三三·七六,科〇一三一日元。

金商表示,國際金 摊垂上支士四二〇美元 战後無力甜上安,合 投資者大信心 · 阿城 增多,遇四紐約金價會 跌至四一五美元低位, 收市價回升上國一八,從形勢來看- 金市的疲弱空战月前,利率高企及油價乏力,而美元則有 轉好之勢,战金市的弱勢短期也將以改。

國際重上四二零關

無力再進大失信心

九九金昨日開市價三九一二,較前日收市價低廿元,相後升上三九一五砖高籤,上幸 市跌至三九〇。下午做倒仍教,最烁三八九八,收市倒向升至三九〇四,發開市道低八元 ,被剖营收市價跌卅四元,波幅十七元,低見七元,場內交二千二百萬,

我生銀行股金收市智育價分別爲三九十四及三九一元,卅四元。

期金方面,九月份合約定安士楠算惝一九美元-跌三·五美元。十月四'' - 烘三十 一月四二五,铁三·五、十月二八,習。二月四三三·五·四、四月四日,铁三 五。六月四四三·五,跌三七八月四四六,三·五

佔五蘇黎世黃金明市倒海安士國一七,六五美元,一〇〇美元。敦阻一台- 一五 - 陕○-○美元。蘇黎世白銀藍六,四六五美元-侯三、五美山。

55 非鐵金屬製品新單很少

廠家生產多數放緩

原料成本雖穩惜工資昂與實銷

又非鐵金屬原料,片毎祖一千二元,在 「特」本悲》做單注入倒少,本菇其他 金鴻製品最近接入單品採用金閣附件,入口商表示:最近一般 本世枝祖九百六十 很少 - 幫手上西汀单 婚亦砂疏落落。現在大 金屬原料供原報 元,日本及美證不 已無多,致令大部廠家|部分金翼瞾品廠爭上哲,本着市场程官批鍠悅片十四號至三十號 生產放緩。

釘散已無多,生產被迫無動只是實用幣十元〇五角至十一 據金属製品廠聯透 放緩。今年第四季生產安壳工資奇覺而已。五角-二十號至廿二號 戏:最近一個多育來,,有待今一個多月犇銅片苺這一千二| 塊每褂十一元至十二元 欧美及其他海外買家灯 阐注入的况而定。

航

價造糖期

落上幅窄

共日全,淡平况市

。手五十五

百

四成

日

羅門貨雜料食

稍

二六元,笺絲芭二,茶國禧三千本月十三日前的一 |大五元,使洲雙油點百九十二點 中國週內 - 食米入口發三年 二六九元,因袋在三十米佔一萬五千〇六十九十九噸,出 公斤金冠新的毎一七點二嗪,澳洲米佔,爾五千九百章一點七 13.

元百八點三屯 - 其他。第一季入口額, 文献貿易装統計, 地謚米佔一千四百四十 善於八十四點二。 至本月十三日止,基九點七哦。

電子品出口明顯轉變

資料器材比值日重

市塲需求及本港電子業面對環境限制之下, 仍然留港生產的電子製品已以高效益的貨類爲 主,其中資料處理器材及有關零配件便最爲發 著

【通行的雙音大有可能的。

【符一本浩出于 號配件方面,更已佔市場需求与妻和 六特冫食料_工業在面對市场锚求和 所有電子宰件出口的三制下所作出的因期, 雜卉,供胡胜素不:環境限制下已有著臣 分之一强,你是各類出 方面將效 同 -市低互有升降,漢,除將生產及大善內口冢配件的最大宗貨類汰或將生產技内严 豆之外,產品路機亦取。

疏果白

退

遜果腰

淡白子仁杏

,

白米述俏·漢·取商效益性為主,其中

.Æ新白果首批授,如料阉俏器材及有關是本港主電子製品的 沽出,賓格標升,主要配件組什成錄本港 收音携在近年來 的出 毎抵二千五百元。 主要出口继子產品之一口比鋼則相對下降,以 ,脱果近日大盘.

首五月出口十二億五千 油今年一至五月份 礼百萬元來說,只佔所

·價位有涵退之勢。出口雒于製品資料示有出口馆于四品總皙 一,期間出口的與電膜有一成左右,較以往所 佔比值已大為遜色。 關的良方動資料路器材 成品连七森十四

嗯到,供瘗取消,

所掣戡期货市况不像 ,全片共成四百五十 五季,較上日堀山)印度一四〇旎格每批三千三百元,中國杜丹牌 百翌汽手,現貨報十四規格年拍三千三百元,三〇規格把 點六美心,上有七點三千元,四门規格钲担二千九百元。

·期貸窄幅上落。

食米市仍然平慢

市匯京東

美

圓日兌料預,沽高吸

三一○三一旅打雞

̇低補巂者資投幣機

况市金黃及匯外際國

論評術技業專

但跌鞨仍真可觀,其主要原

業企本日

少報產列

租戶情况,所以租金亦只升不跌。而外資公 司亦傾向只租不買,所以亦较樂於付出較高 鑒於現時市場優質寫字樓供應有限,各科全程用品適中之為字框,正由於現時 祖用優實打字換以外資公司及本地大機構爲 主要商業區如亞戰,金號,灣仔海道,尖京 主,尅些公司亦較能承祖高品租金。此外, 及美法服四部之商業區,寫字樓山报牢民企

遠旧租用機撤以外資及本地大織燐爲主,避 記於神,但市場需求則未見減少,在供求

令中至大型面就寫视出租更爲吃香,注盘 不平衡情况下,市場数値仍維持升勢。以中 咸核心地带,交易廣場的最新租金每平方呎 更少了。(江亮)

爲四千二百萬隻,

國際糖慣,互冇掀月期每八美元站一一分。一月期貨 但同材胜的電子石 私營俏抑,俺雜八十五日,降一八美元。三月一〇三商美分,英行針的出口方面, 貸研究 蓓現貨每噸一六六點七 期货每嘲二三五美元,升點二五分。三月

̇撥構鎊,开一三湯。十月降型-美元 - 紐約 (十桯每磅一點四一美分 地率百分之六十一, 示,八期資每嘲三七點四美 五原十月期機,降點门四美分。 月份日 元,降鈾美元。十一〇站六一美分,开

本企業

市塲需求急激轉變

數字表出口大幅減

而敷值即得三十三億六 于萬元,毋長率爲百分

[之六十七。

乐课上,哐于數字 表和行针发出現的此 消坡女情况早在去年已 巡開始,但以年的培

石油供應引起油價走勢無題,動驚人以 及市場對即將台開的石油機出國組織袖但 肏潑意見不一,都使短期金價走勢不明阴 (二)外西市——纽约美元遇四阅

的破產 枚,收市時報一點八七四馬克,较週三的 收市值激陜嗒點一苻尼。市场人士說,全

胡裱少至七百九十五宗 日市况想,美元狹窄徘徊。美元這作邀 三利好的贸易數字亦後外匯經紀在研究 ,故去年同期少百分十 关元近期的記鹩如何。公佈的美國八月份 七點八。這是破滅個案 零售額出乎意料地-降與八月份美國工廠 連續陪十個月少於一千

除了市海因素導致 使用率出乎意料地上开均無法刺激外匯市宗,同時也是連 四

嗽字表的出口大幅兹降 斯的情緒·投威人士害怕央行的干預抑制| 十個月少於去年同期

外,菜內廠商得蔟輕生 成本而逐步將生產段 了美元的开勢。

「持)本浒颁表 我今年憎五月的数 「全球食糖產

在滾子跳学鉴示表内懑小包影响因素之一 元會上落于一三五

樂府近年致力發展高價 ·公示,本方面,期間出口的數盪,但因在五英行計我方 re i mid HO 將創新紀錄百婚之下,對於生產及工業級 七千四百九十萬後,而則影中段小,若 |泷幅驚百分之三十,而英法在港生產的效益仍

益產品為主。

低四三

用以一三三- 六開市,上落于一

關範五

與去年同期相較,今年數字出口量值俱大幅

我降,與石英表出口增成强烈對比,生產機内 亦爲影响因素之一。

「战羔兴氣也明

美國烖業部指出,應較低的電子跳字表已 接发到行高級助理 預期八八至八九年,全不再感興趣,出口2 3 勤力阿四 上則為五億大干大雄,而且技術上的質求 我:「總經理又說:「機械 球虧空將達一億客七字表的整造已經派——一百萬元,讓長 百萬元,隔百分之三亦較大,生產域內股的 率達百分之三十六。 十四。

|况將合较少。 據緻裴業內人士指

出,附子表的補流在過 湖北武漢取得直接外貿權後

去年出口增近二億美元

四休市

東京署資者持續在一三二日元 百一十萬公噸的紀錄, 少。 水平下我人美元,而在鞍八七至八几年上升百 二三四·五〇水平上南三。

去兩年間產生態轉變

食糖市轉見疲慢

市美元 亦改升

落于丈,取而代之的是

國際糖價互有抑掀 韓幼現貨價位仍穩

石英行时的石子,而

近年每年貨值增加一倍

港商亦巴電子跳字发的

育调做薄面向利網校

「特阿】位于华中 年上半年業已完成的出一粒爲主,其次足輕工发

g

【特】本港缙市·帕每蠟三三五美元,一樓的石英表發展,致使

王作相在港舉行貿易洽談會

「杏仁打休,假染魚起。龍土大杏仁每拉四·百萬元,增長率百分之 製品的鎡我出口在近接 ·三」,以「三大收市。 期货交所發决于望四于一百元,指中世每迫一千五百五 一百七十五,筋去年全年的出口則保持穩定, 昨日收市價爲背 十

·年此項甜食坩薈 原因是石英行針表的出 份十一苦,共

・五八至八〇之湖,中央匯率由三三·五〇 紅蘿順多滯銷,價位仍低,西河狂来毎想 有百分之八十二,爲十口有突破性發展,即使打上一三三三 乎,一月份十點七五八 大灰棗每抵五百四十元。

珠字表市场日亦 一他一千九百萬元。

輕晃說,安顾份貿赤號,且較市内 ,轉呈痰慢。但因担矽 至三月付鰕年啦三三四非盡出口的珠奴陀然下地冥的交过要衝的湖北 百合向爵一逾三千萬,品及接抽麥產品宜多 美仙-指收四十五季,三月份十點九九美仙,子普執蕤药馐,價位仍穗。開邊湘蓮子 共成八十八手,五月份十點九三英仙,尖齒一帶週年,開遠海運了每报一下三百元, 增長外,有關安河器材出口電子總値四十億,但是到四日元的水平時神遇到 除了製成品的醌著 無發整超出口,首五月 預期得醇,過後元在海外市场被推商的原糍 桔供短缺,微位為西美元,四至六月付染可 降,但出口雄俊則保持 省武漢市 * 變一九 估計全年可達三億,其 - 幼砂糖市價支持站糍 三三二獎元。

八五年由中央决定爲 所中佔的比例→至百分 速成長的趨勢,武漢市 百四十一手,七月份十點八美惧,共四十人,手舞担一千七百元。

融備的配件與紅件等 元:增長率百分之三十一

改革試點,並因而取得之五千服,約一億六千 日商品膮鼾聲對易恰 有關單位在港舉辦首次 手,九月份十六九美仙,北成一百卅一手。

菅风力,使其被期內徘徊于一三八至一三五的 出口貨攸光蟲,曾五月 七 - 佔所有電子製繋出於率。

宇只造成有限冲阕示

意大利英百達公司

·中國榴花花砂板,

直接對外進出買權後,萬。其中檢出品以枋 朝會。 【出口廿四億九千一百廿三成。

又把酸,其元亦 市場對每月的反覆模化 盘猄汪缺,褡甘货亦已 萬元,坻長串串百分之 從本港出口資料底 因爲美惠海外中央银行已不太關注,但肏注意[沽空,中粗砂糖價格撥 三千三,而去年全年出 理器材的日產增加和出 宇預縮茨。 按季揮益基礎的冉勢。升,番禺產品每中二、 中友部高級助理 「口則宾五十億牙七首ㄈ比值R重而香,是可

九〇元,新加坡產品 元 - 增長率百分之十六 区外出本港電子工業在隆 : 該貿易數 多歎称杞缝下因美 下邀到港,瀬二、丸 [港噩)英百達鞨於中國大陸多項工業台 作相推出,八五至八七 异。

有限公司撬 COF S 資企業,此為意國香 三年平均每年出口 八特敦十六日電: 經過選兩年來的急

南韓幼紗英,現貨|P A 意大利集團之IM P | 祗在中國大陸j投以百分之九十八・西的和公 欧洲爭市黄元交投乎渎,做

價位仍選,每一五九 EXITAL SPA香港分 資計劃,下早期多位,速度遞增,其中八七年七月份 持穩,市內人士表示他們預期 日內美元 都只在窄轕内浮動 粗一五八元。代理商腿INTL LTD )近期將由送抵港秀裳冇關協議,府楼往香港或經香港一期的八十一年。該都原育館六,七味 元,十至十二月期貨年 公司 CIMP EXITAL IMPEXITAL高級M員的出口 鏓組達二億美元 三,一九八〇年月份 點七以來最高的使用率,也 出打悬,十至十二月行 以南百位忏萬美元投資。

轉口佔其中六成。八八 工廠開工率分别得八十三路一

本港外幣行情 港元外幣存款利率收市行情

外情

貨幣單位一個月 1988年9月16日

港公會訂價

東亞銀行提供參考 二個月 三個月

5.00%

5.00%

5.50% +

「 韓元以上

7.6879

7.9375

8.1875

#*# 780.20 781.20

「美元

8.0625

8.0625

8. 125

13.11 13.17

鎊11.125

II. 5

11,625 海

西德思点

瑞士法

法國法郧

415.00 418.10

122.00 123.50

# 624.20 626-20 BE: 494.10 495.60

特码:369.20 370,70

#3 478.70 480.20

4.5

4.5

4.5

澳洲元 12. 375

西德馬克.4.5

12.625

12.625

4,5

4.5

加拿大元 9.5

9. 78

| 紐西蘭元 | 13.375

13.5

13.5

#585.90 565 M

7.125

780.80 791.50

DE 779.60 EURO

菇鑽

635.10 639.60:

苻配焰

9.75

7.125

CE.C.U:

中

華米存着一萬五千噸

流動該鎮一千八百噸

D

日入口米岛人東將整茄運到,因現在中國迷增長後,資料處理器 -提沾度米吉米存得藏主于嗟 材製品及零配件的出口 國米佔九族:美國米佔,除了一萬年海百联比值亦随之爾著提高 一乐,澳洲米佔兩款,爲米外資得一批成品來說,估本港出

中國米未有開盤。

林米眾人士指出:

第三季入口額;泰國米球新任二四八乎,起懷統的皮囊 早已到歼,現在尚在百元,富貴花新香米二五成為日不棋+ 分之十五餘額未運到,

主要是中國米。所以

24 10

BT-50

百

29.70 31.70-

381.60 383.10

就

馬來西亞元

:新畑战元

國米,除了做粺之外

印尼焰

乾

33

南韓機

BA 102

113

0 8.6430 8.6580

47.75 47.49

(-ai);

小港臨折數

#6

103.2

期豆價格微升

·交投回增,市况仍淡,全

·日共成六百三十六手。

市早融金洲歌

跌稍

元美

軟亦價金

預于

行銀央中心担

高推圖試敢不場市

* 金個向低。

意大利的記說-市内仍.

然因岛美國七月份貿赤改善而 我好美元,但一般赶法郴寫央 行可的在珽杀入市干預,分 人必須審伐,任何拍商美元的 -达国都招致于頇, 其中一經記說:「我们美 元有支持但無人敗第一個把它

推過一·八八馬克。」

臀部)昨(十六)日香港期爾交易所大

|景雄克庭}・八七十五跌落一,八四一;兗士法郎由一,控八 豆期货交投同号,而况仍淡,全日共成六百三. 二〇跌落一二五八一。 十六手,校上日治期四百六十手,造損上升

免法國法都由六,三七九〇洗落六,三十三五。發布蘭希由二-三 交易所坻造鹃年11月份新約。 ; 十月份大豆合約開市價報一五七點四元,一大〇跌落二·(一三三;竞荷蘭元由二 .. 一一六○跌落二。一「三三 收市一六一站八元,共成二百一十八手:一 月份開市一五七,第一五八元,共一百 北里拉由一三九八-八七跌落一三九七、二五;绣東元由一、二二 三十四季,十二月份開市一七九點八元收開二五升上一,}]; 三五 一〇二元,共成六十二手,一月份開市一 英婭由一,六大七五升上一七五五。

歐洲午市美元報價與上比較

經貿

投資大陸多個項目

要員下過抵本港簽約

兩岸貿易現勢分析

每年貿易由十五億增加至廿億美元

《讀書 美國設備運用率

易酐理委員會主任王

創八〇年來新高

入月率達八十三點七

做備局宣佈,五月份美國工廠、

洪求狀況更形失衡,八月工菜產值比去年同月 坍長百分之十八點三 -但發氓量照比去年同月 坻百分之七點三-原油和喷煤的拼盤眀寫有百 分之宰點三類百分之二點三,大致上也於停路 狀態。一些能活多的原材料產品,生餓、 材、秭、乙烯等,產量都有所下卒,而輕工 增幅大,則使有甜廚材料供金更加緊張。 內部供姗吃系,勿論如何將會影响輸出。 而外飚不足,則影响進口,市场问息指出,由 於大陸近兩個月來少口發往石油化工原料

,致使本港石化眼科貿易我有不少本存無法酰 手,後續報假無人問津,風格養於下跌,例如 苯乙烯單體-聚丙港、無乙烯等,每嗪售假中

葉世庚 台灣中華經濟研究院豢. 到五十項大陸瓦工原料跨接過口,將使大陸 近預測-今年全年經香港轉台粪忸有所增加。所以下半年整張貿易額商 口達成的海峽兩贸易碩可 於上季年,願無疑問,即使持平,全年資品類 達二十億美元。去年則為十 亦可達二十二億美元以上了, 現在鍍得關注的是,近月大陸內部市對 五億美元 。 此一估計,珥熱偏於保 周料需求撥塔- 供發彊程度莧升級,另一 守。種香港政府兵計處數字 方面,爲了梅節外底,有套箱示大陸已補少 鹚口若干種類產品,退對台晳去第大团亦將有,均下跌了差不多一百元。鼷粒倒亦見爾語 【今年一至六月,越香浓的

一定程度的影响。 台灣與大陸貿易幕全額爲八十六億七千六百四

關於大陸內部原料供應商均系張一事,可 雖然迓懷, 大陸經濟轉接如仍是上:“ 十萬港元,相當於十一億一千一百二十萬美元 從北鹹度新計維動物,八南個月錄工業生面 特别是加工工变的送架插展,長期來說,對國一 八點完·一八一四元,共成十四手 倫敦金低開C・七五美元,報四一七-〇〇,上升定盤四一七二一,其中台灣產品轉口往大陸渡六十億二千六百”待外得到反映。

外原材料的需求相應增加,所以兩岸貿易前景 ;十月份開收市局一八二八十二〇 六・四六-二美仙

四十萬港元,相當於七億七千二百六十萬美元 ·. 七月份大陸工業生產值的增長任衽放緩,可折看好;能使短期党反歪 並無碍尼斯發展 百八十七手,三月份開收市價均爲一八八黎世金高開十五仙,報四一七·六五,午前做四方,自從李的因素考点,下午年初易设通過烈比上,但八月份均幅又再横大。可岳-兩個月的北同 。今年來說,總貿易額可以此去年增百分之 半年間心何况,自下半年以後,由於台灣正式 特點是輕工業珀長快、重工業增長但会照材料 ·五十;即到二十二億五千萬美元。

宀特歌 國際航空應院協與及脚而誤。內且需於兩年內宪成最少二百·學員參加考試前作好準備。主講者 供货運都會舉辦之貨壓培訓課程洁小時的修課程,並參加該會在每年 柽險於各大航空公司的客運專業人士 艾典意设作H苡香豳航空嵩理業蓓分 四月戒十持所畢業的考試,而取得起。是項酞務顯示該會烘培師貨運業人 培湖中心舉行:四十五位學冯獲頒文 裤出十分方獲准畢業。

才不滾餘力。 香港航空實瘞業協會爲該會在本

崴系抗茎超

Mound Fraklike — aniž mlad de Julh

該會主席羅中先生及培訓委員 EN CHRI

林隈古林达岛

*寶太華香

十二二好甘甘甘

宇陸筒局塞江興平鄉魚央裕興 東海浴招馬*淋太香利中中水新港

山綫

! 保太水猷永

招商局

招商道

招商局

。

輝金全

梅發發運閟榮利

大

口馬馬怡

41