1988-09-17 — Page 3

Exper

報日僑華

(3)聞新港本日七初月八年辰戊夏

百分之四,關於消費品工業生產的成長爲舀 十五億盧布,比就去年同期逊加百分之六。 分之六。蘇聯當局整於消品缺乏的博彩乐 魟・速把發展工業的重點,置於 品的生

關於勞動生產力均成長者,工業方面料 百分之五點四,建設業方斯爲百分之土地力 ,鐵路運輸方面爲百分之七點。

關於石油的生產者,今年上半年的產 比段去年同期论加百分之十五。這毕舸蘇聯 以工業生產當中成蹴意願書的一道。

關於摈能發電者,令年上午年的發電 佔全國發消量的百分之十三點一。去年上 半年核能發電玼性占全國發電录的百分之十

本 紫 港 · 新 聞

時嚴

口味

六期星日七十月九(八八九一)年七十七國民中

响影人受不絕注關題問些某對如方中

訴申門登人有常時

月半個兩港香駐進組小絡聯談鑠在柯

理受予不責職守嚴

盆裡有很作合進促况情際實港香解了

訊電 日七

此布以上。

‘總括來看!今年上半年的在謂現,在 各重要項匀的成長上,都比較去年同期的成

戈巴切夫在七月召旺的中全台指出,過 去十七年的農業經費,達六千八百億布, 世袭物距量坐加百分之十六,梅花產僅 低百分之六,馬弟要瓷基反而減去百分之九 黃開猃今年一月一日起,開始實行「國 · 戈氏強葉:李誠農民好正成份上地的主人 特企業法」,各企業在完全的經濟梭痛和白 ,要把土地租给低隨在尸-以刺激婓生 食盈虧的規定下枉钱,所獲利潤除隬用作 產→

|先停止支持越南佔境 |填来,柱的是在一九七 八年入食東境,至今結 「計尚有十萬軍隊林于

:饢意拆除在

菲律賓的笑車基地·那

今次立法局歪 期協商一歡選人發生爭論,互安亦有一些述幣,她與休眞榮之风 季其中一個最發雅

就爭取香港護士會的交持,亦生

·指设對方没有誠意,並發展至向森 新聞界的議席, 出界發表公開聲明。

·些爭議,因爲護士售內部,會長開指 其實候这人如與支持團體間的道 卷調查,希蛋選出一位支持對象,這 功能組別:候選大戰, 正好表示們勢均力敵,一定,果林實榮以少數環勝出,但黄雅香玲 做不但出現公開指古,而且更有採取 寸土必爭。政府護理協會共有九 堅持參選一展個人抱效。

法律行動。蜿選人进逬努力合 一埸 宇多名會員-而支持林寳榮睨碑的十 ..'有關她與周英德之間,恩尚情民 镟選「秀」,從而反映出他們丧力接 四個護理團體,究竟擁有多少,長生協進會成員,由於該會只推单 近之餘,遼踣示出

周美德林寶榮黃龍杏玲

◎译瀔價法 周美德林

三分天下鼎足而立

勢均力敵寸土必爭

衛生界角逐議席形勢最混亂.

一位成自選舉, 氏就以贊助会良的

獨立身份出選。

在生界組別選

·的程度 3 三位新生界版 滨人,分別爲政府 調理且協會前主席

·凡英想,理工慈瘸

入士,其中十店 學科高鐵講躏柞 榮及理工康祥高

得護士的支持可算 級講師黄穨否。

·獲得讓協支持的固美德,正是一,而這些侧脸的成員與爽協會員開有多已成功了一半,雖然是次誣士合支持 雀界風祟」的焦點人物,因爲他現在少重覆?冠以連國體間亦不大法楚。 林宓選,但其中有多少是說成 時已投身保險行業,並非從事護理工 因此,他們必須盡力在一萬零二十五 位登記選民中,耐力爭取選票。 向天的我心致善生界內團位+ 至於另外一位候選人桉前古玲, 發表公讲聲明不支持非業內古的選尬.夾於兩股巨大勢力狹縫之間--只能得 情况。此外他的爭執正延續至文提團 到香港助產士啟工習的支持,管時處 體,支持他參選的劉協,與艾持林寶 於一個不利的承現。

咨佻玲與其餘兩位演莚其邁議常 "

吴,與政支持周美德的其餘八園社 i據悉海数不少,

..

得 周后改另外獲得 民主派出名文科,並更得到五十名兩 市政需所及強議員支持,由此 示出極有越夠的政治本錢奔取貼些新

(特價)中新啓報湛,中英 聯 絡小組中方首席代表柯在 鑠今日往倫乾,參加聯絡小組第 十次會議,他臨行前表示,聯絡 小組遊駐香兩個半月來,工作 得到店野的支持和酷,進展順 利,他對印將射行的第十次战 和牾絡小組工作持樂觀態度。 悯展望第十次食胡時指出: 这次合设證程很多,大部份是已 際並擁殺在討論的著議題,即 小組的工作是一個漸進式的被梁 過程,比如「法律【地化」、「 閃粉與治安∫、「權利與義務」 這些議題,在前幾次誤上都时 論過,這些大楼图下面过在其他 議題,先游過☆家會議研究,有 的比較成熟了,就可以在聯籍小 紅會議上達成協蔽,有的也可以 取得不同的進展。總的來說 ,每次會議總會取得融拽,這 沒有什麼好別的。 柯在對透露,聯絡小組超性 有祚之後,中英到方的接觸比以 萬躪苦類密。雙方代表處建立了 會晤一次,有時在中方代表處, 有時在英方代天班,交共意冤, 空流情况。此外,在代表之間 專家之間還有非正式接觸,這些 密切和不拘形式的接觸,加深了 彼此的了解,對推地工作,如強 发好合作關係.

研究性的聯堡制度,每組媒斯|中航意外事件發表中期公報

進塲情况異常

襪之後的另一項活動,是了解香 我各方面的研索情况,这方面要 中方代表處人員問和參根 律政司署、香港最高法院,旁 了法庭審判,了解了香港法律 的運作链况,得到了有關官員的 熱情接待。道類活動今後還將陸 證作些安排,但對聯絡小組了解 香港的實際骨只很有用 關於有些在香港發生的眼眶會否出初时魂,村在製種过與聯格小組進駐香港並袛關係。 一些沿人關心的重大問題或敏感問題,如界 國中師來港開英的問題、 南船民以及輸入外地勞工問題等,特别是有些可能會影响一九九七 宇以後的問道,中國方面會關心是很自然的,但是,聯路小組是否要时 論這些問題,則要君實際情況。

【巷)民航處處 公報根据初步调查照和經 長霍比作日以擦意外譞結果,叙述发陈飛機查 公報表示,我接在

傅五至六涎,雨中的米,被困於沉入水中的 「龍兒進點四千五百米,機頭部份內的大名楼員 在此进拼电道麥面親诓 死於遙摸。 對飛機版和三 跑道著鍌入口前端地望 所作的初步檢驗,顯示 未进的右興街段羼片 查主江身份,就八月三至發生意外的情形、來港途中篇避過亞劣天 雙北流,機於九 屖中泡燕被前端的邂格 十一打上午九時┘九分飛行路綫、進場程序、系,而须偏離其原本的 十七分被通知精密娩瑪 指示燈,而飛機的店主 通訊、航空交調控制指 航段。 一槃中國民航二叉戟飛

苖但不能接收航機號 對德業會接觸海说的上 故發生意外的事件+發示、天氣情况,並列 航空交通控制組利,該航機獲批准降落, 對,因而脫落。 交一份中期公報5

飛機的規格和襟風的執 用監業畫,帶引飛機

在寬時十四分,該 飛抵報稱已進入啟器引 降系統範圍內。

由於大雨導致重

- 德意外調查主任指

右翼首先着地

右翼後緣擊中跑道之指示燈 調查工作繼續直至找出原因

進入

引降系統由東一行動,並主要由兩個 南方胜海面朝三一跑道 急出口及飛機入口 渔岛,並由航空交通控 安全救出乘客。 翻秕用的一ž道上的精 機場消防除问時送 怡通道沒加以鯈, 速地挽滅中央引擎附近 3坪早上九時左右的小火。

柯在銻指出,在固顯提出時,雙方让往有不同意見,這是很正常的 ,也是不可避免的。但通過友好磋商,後枯葉取得共識。過去如此 今後也如此,片面突出或强調所「分枝」是沒有必要的。他說, 到聯絡小組是在中英兩國友好合作逛個大段懋、大前提進行工作的, 不件有什麼抽題產生,都不會影咧友好合作用

基本法起草是中國內政

不屬聯絡小組範圍

雙方溝通一下情況並無不可。

關於基本法問題,。

|或期做的影响,更不會 柯在辮-現在基本法 柯在墨告訴記沓,是什麼交待這個反對那 正在起草,總的來說, 進駐香港以後,中方代 假了。

酒是中國的內政,不屬表處也收到一些投訴语 除了第十次會議外 於秒絡小組討腩的範與一件也有個別人士門中聯辦小組第十一次會 。但有時就一些共同關什麼事,但代表尅般酸也將在年內召開,會 心的捏題,睡一下情 守自己的驗實圍,不讓地點將在此次會讓上 况,也無不可。實際上予受理。村在笑著說决定。何在望區透地說 ;現在雙方溝通的拱會,進一步蹲,蛋中方:「我個人希望在香港 足夠多的,何不一定用,對某個問癈表示關注,阴,因爲省港各大的天 得上聯铬小組一途徑也絕不食是受一個人氣更舒股些。」

∶ 上...安妮公主參觀市政局勤植物公園,市政桿長包冨 士一屋子者》及動植物公園名保園恩施落醫生(左)在塲迎迓 ・公主右旁露在督杂交恺爵士。下;安妮公主參薄扶林公眾 騎術學校,欣賞浙殘人士習騎中心骨的表演後,頒贈一個緞 帶后予一名伍殘兒童。

到達香港保護兒童會設於旺角砵 蘭街的中心,在該中心主持服碟 儀式。陪司公親的有骨術 奕信夫人及檀古司華理氌。 安妮公主參見了追出六唇商

兩成的耍懷。

「特郜)英嘓安妮公主作日 啓用-而動物園部份在一九七五 琛、協會主席和安鄰及英皇邹准 開緊冽的首日活動,先後到過 年進行大規模搜建,並逐漸成為 香港賽馬會行政總裁韋敬誠將尔 鹚植物公園、唠術學校;爆 一個具有國際水平的動物園产目 在馬迎我安阁公主。 童会及救助兒童會等地方法。 前爲類約有三百種一下娃,啦郛

安妮公主在平台冠希三十七 安婉公主作徒身白述脊椎 類動物則有十八種族上十頭,而 名不同國籍及年的的傷殘人士作 中國案的套裙,由港仔南线信憍 帕行類動物鼱有十三種共四十塊 五項装術安,其中包括「始豆 中心的日此幼兒爾文住院姿兒鋼 。託幼兒面照顧兩硗至六歲的 士、市政藉此處長色富士、植 5公主府安觀歷時一小時,恸别袋」及馬背上黃演「羽扇舞」。 物公園名譽院長施露醫生及一班 前安柁公主獲致遠紀念品,包括

在進行最後一引表演時,公 兒童,而住宅嬰兒图锄照顧一至 市政檮器具陪式下+於上午1

安妮公主陪即爲新中心主持 時抵達動棓物公園,首先到面半

十分鐘使離去。 ‘昨晨 植物公回並未因公主 到訪辩指導,部份到公回荻運的

于三百名贫窮兒童提供多種服務 市民亦有與公主州手打招呼。而

-以改善他們的福利。邱祖西 鹃辯有元朗日插登兒威 - 大同日 一在痧划過岛類區後,公主亦

託幼兒福 - 和一問照税九十名墨 到了獸類區,參觀美洲席及典雅,

此外,安裙公主又探訪灣仔 黑猩猩,安到由她父親愛丁堡 公爵於一九八三年訪米斯主持奥 市政局年報及有關舄類及動物

救助兒童會香港區辦事處,同時 基仪式的牌局“在整個過程 郑各一本。

亦獲悉該係協助滯留蝰民中心 ,和難民營內等待收容的越南難 中-梅露醫生及其他有關人員, 面安妮公主在上午十時十五

民兒童所做的工作,安妮公主是 向公主解酚楣物公園內的設呛 抵達两桜林公粜齮術學校,

救助京百合裔長。 ,發展情况。如飛禽的假養計劃一卷一羣圾殘人士焘演花式藝術。 -本年繁殖成功的多患罕有動物,去演由傷殘人士習崎協會安排, 和飛禽等。

出殘人士習協食總監李福 泐炸物公園是在一九七一年

安妮公主活動繁忙

展開緊凑訪問秩序

參觀動植物公園及騎術學校

探訪保護兒童會救助兒童會 兒的全日話住從嬰兒園。

主並親自下至馬場,頒給各位素 演者一朶ˊ带撵花,作爲精彩 ,演的一項嘉獎.

安妮公主在騎術學校逗留約

·一小時使雕去,離去前由一名華 當長磁學校的學生,把一小束鲜 花金梁公主。

下午三時十五分,安妮公主

她更代賚救助兒童會接受尖 沙咀為洋中心的馬莎百貨公司致 送出的支淵。八形、新]

练口

航機回覆通知,這 亦是最後笃药的换区,出“公報所戴的只是有 舵機业訨税以送器引降 關該項意外 至現在移 止可斷定的事寶。他强 系統進場。 九時十九分,航機 阙道些僅爲時資料 [第一次被機場传防隊分 當獲得更多哥抱時,可 局當情人且發覺其經過維加以塔腰。 邁塲跑道末端時情况跟日前的調查工作排接 常,立即啓動警報系統進行,直至找出意外的 原因。

其他器人的報告指

越過草坪和灣行道,點雷暴 家及

由,飛機的右灣首先著.

地,向右駛雄跑道-再

· 而滑出跑遒基垠,最後

局飈地區挫㞗及

機頭朝下墯八九龍灣海 一面始告停定。

狂風雷暴,最高氣

機場空懿拯救闵迅 即抵達現場,開

垸約三十度,最低 第祖二十五度.

今日各版刊出專擷· 奧運專輯

部

管制賓館只聞樓梯响

正月廿一日- 尖沙咀重慶大廈火警,造成一死九街,八月 十一日美麗都大厦大火,傷亡更多,事件中兩人羅,卅三人 優,三日前搽以屯南温莎大厦文發生大火—十二人吸入濃 烟不適要选院诒療。三宗火警同是發生在尖沙咀,而且是涉及 小型食傩 - 雖然是三宗安立假案,但都是同業性質的事件。

甄度大厦事件後,已喚起了政府對小型体注意,有意立 例管制,但越還未見付活實行,李需半年,終於又發生了美鹰· 都大廈慘到,政府术新注意到小型吉蚰洒在火警危險的嚴重性 ,可是,對於防範同類事件發生,未見有任何改善,九月十四 日再發渢萨大罗火警,事件幸未酶成有人死亡的慘劇,實 不幸中之大幸,

消防處加強巡視舊樓

小型賓市一般都設於有頗長腿齡的舊柩,取其租金低, 同時單位向放艾較大,一座舊被親立了實館之後,纸质需求 大甲,诓力很容易不勝負荷,已潛伏了火警的危機,一旦事 ,我果不堪設想。近年來,內地人士來旅遊經由態來愈多, 加上台灣開放大陸探親,授港返大陸探親的台灣客尔喜剧選住 粗主較低的賓館,小型賓館客似雲來,由於有利可園 - 賓館 如正後春筍,悠然愈多,主辦人只瞉有一般商数牌服,可

保安科研究賓館防火設桖的報告,最近才告完成汝布政司 號,相信立例默例監舘仍有一段談逍的日子,在未有法例劃 之前,消防處應加强派人迷視該等桩宇,房署與政務署人員 組成的多歷大廈管理小紅,最好爲這些大厦做多一街工夫,協

永安旅行團

一貫宗旨:顧客至上、服務忠誠、信用第一、收費公道

分社最多

歷史悠久

暑假將過去,秋大即將來臨,秋涼氣爽,正辦慈逆好時光,本社私季旅行明崛已安康安善,政被裡视名參加

*馬黑紅薯45天 造螺湖、六 $2170♣、桂林、漓江、陽朔,柳州5天齒統 $1750

「鐵尼址劲滿百絲灘7天池基知丝六 $2580

|美國西岸7/8天 星期二、四五 $7280起 斃加賨瀫赠轆溫靬EO BE $11160

武漢各單位都派出除租奔赴江堤巡邏穎;不少工移停肄以杆。 : ' 中新社南昌九月十六日電)長江南棹的江西省九江市素念 且十二萬華衆-全力以赴迎乘洪峯,以抗螭ad上烈的沿江及 地區的供水。全天下午九江长江段和閘口案陽湖區的水位分别達到 二班四九米和十九點七九米,超出警戒棧一四九和一點二九業 +江湖地區已組織一千三百多個適近眾和七百多個拉总塚奔

抗洪第一段下已举傩草袋|百七十萬涤,土方十六萬餘力,卵石

三是八萬方聚全備用。

星374、6、12、話、2、24、28只收$1050

$1800

$755

珠江三角州4天 天天出發

*

關滿巴士入深如,澳門份源旅派

如果坐高級豪無當車,陳州住中國大酒店

三高只收$498

周星即每月1-4.7,10,13.18.19.22.25.28日出發

*鹽將北京被言,顏里要據、十三帶地下宮腔, 天史性、先進、請和齡、龍明窗、北濱公園、 承德避暑山莊。

*北京佳宙最新開聯之爆花大酒店

澳門,珠海、中山、順德、西種、江門

商 業確

裂款$498-

北京·山東泰山、蔡東十三天 $4380 新星期二、五出级

$338

陳可借 陳嘉儀

外曾品*李鈷欣

族繁恕不備戴

桂林 昆明 汕頭 海南島| 珠江 廣州西樵 珠海 惠州 (

感知商量著11天 逢星期五 $约啡

美

由「 加東岸加勒比海超級郵輪5/13

门布里米味,黃金泽楷、章,坎特拉士天维星期三 $4990 年 曼谷河櫃7天天末出臂

黑尼拉票5/3天造郵購、8.$2400起 李福消局泡拉大高地火山湖百毒瀑布, 有權等名得。除在查坊乐朗版 兼泥,

*在窗挂钟交事,或在組冰系高絕酒店優臺山,將彙

乘格池的成中國民钦737客被查测控林

$2780

$3160

昆明石林4天航、通星湖口岙轻 昆明石林5天真柱 淨業期三出程

*]自98

$2490

清邁曼谷大城5/7天星期二 $2960日庄 昆明,石林、成料,峨山八天航 $5450

| 澳洲星馬堡動助西載量為十三天後期示 $16260

$3180

*:汕頭·潮州潮陽惠州西湖五天海陸長華國

菲 島泰

`* 幡进水古鼻, 最牙利,按油畫家, 七岩、曼谷、香泥櫃等,

*部位有五星的國際大酒店

全華馬聖(七堵、布吉島,馬六甲12天$61003 海南島5天南航豪華團

淋吧、油品、五出發:

$4160 #

香兰沟诊高,用根拉,大高雄火痹,亞爾灣,吉助進

果 幡进古陸坑,無漢高原,除丹·馬六甲、新湖垓、塞

果果然菲(關秀勢六天星期三六 $4990

。

*

精翼拉] 全程佐徊截康火酒店(古猛】住宿

北京六天淇航 金星期二、五

$3490

$3750 1

造更期六: 北京承德八天航空

$2890.

1米9月1日紀性别三天一點,依

-

京 北京豐 華 東 布吉島·泰馬里 馬墨菲北京北京默|

美 加澳 紐歐洲 蘇聯 日本韓國韓台台

月不如..

賞月

◎恆香老餅家

達體事實:專車送到

電話:0-792141

D鮮紅台家理會天天天出收$3590 窿东、兼籍,蘇州、上海、杭州七天空$2590 :

*最早出發第二无璨的遞增。玩足開天

合請表1的

動物區、水夫亂,网爱山、花疏, 是梅,会打、 寻跟出麵。聘請返港

印尼柳加繡 惹家里島6/7 $4980 起 盧山、九江、最彻躍,黃山、九蒲臼,蘇州

*瀘港垐澳門來回遣貓

*各进清洗中山情、主欲湖,長江文帽,無竭,太湖古辽 澳門

住宿中山石岐滈断之際大酒店

河:蘇州国、上海、雪城江,杭州西湖等。......

無銘十一天豪華航空團 只收$390

Es hu

查理惠州西湖·博體、鹽浮山·深圳香蜜湖

郭 兩天豪華團 天天出發

*来回豪級豪冷里塞洒若置申

*住宿票州害格里拉

只收$288

逆社及各分社星期日及假期照常辦公

平盘界七大古之一,教外懷医島-

*C1.五腿快捷(輸品質能)

永安旅行社

ALONTAC

高

恒香月餅 啱晒胃口

HEM GERA 14 Sun Bean CENTR

百保有限公司

澳門分社:澳門南灣街75號時代商業中心 HONDA 11 AC Pak Jute pour 504 {

地鐵照網站:中

丁