1988-09-15 — Page 3

W

訊電

四期星日五十月九(八八九一)年七十七國民華中

報日僑紫

重嚴响影民居澍音噪機飛

3 開新港本

日五初月八年辰戊曆夏

太區域的医家澄感世不到。

彈的顶级发于澄水艦,兩艘露配術潕航澍事 如何反瀝班时,饭?於旺表示,甜自盡」潢 李光罩在接受幽條完锋論壇的科域總 淼的通常潛水,一百一十二般爲通常潑水,威居時在本区域的實力强大到什麽程度。李 鈪 輯呾察遜茍閧時說,蘇聯從一九七〇年代 檻。二、五十竺嫂主要水上畢迭,其中- 二 氏分析說,假如美嫩能夠同時制在蘇聯及中 開始,就加蛋摈乃軍備-特別赏宾得越十波牿配眞導弄的班困崖。三十三艘爲衡 國-那班,東南亞國家不要拒整。不過, 南金蘭灣作爲布塞軍基地進一步部署之後, 艦。三、十三艘巡防護衞艦。四、二百三十,他若共園在木區域的實力不足,並且須依 努力更加修课。

三發導彈快艇。五,三百五十五艘砲艇,穴 中國協助始能將衡蘇聯的話,那又將是影 爭素产前間:随着美國在亞洲太华洋軍 ,一百九十幾魚雷艇。七、三十三艘機對·外一回事。 當良答記者關於美國在菲律賓蘇比克灣 力及經濟力的我濕-日本、中國、蘇聯將作 免艇,八·四艘兩用戰籃艇。九、四艘運輸

本港新聞 港督談及越南難民留港問題

儘早適當解决

九七並非閟

距離九七還有九年如作預言十分愚蠢 開放難民營政策望居民明白

【特】港仔南奕佰士認爲:越南望,也不會令存有難民營的地點來滋擾。 出租在香侮存在巳久,需要立阳作適當處理 - 對於鏡近屯門區 不滿政府在區內立 而九七年並非í酦近要關鍵-主要足道問頤已|開放式越南難民營事件,澔仔表示,政府會向 經是長期的問題,並不是九七年的變化。 屯門區及其惝地區市民諮誨及解釋客閣政策, 巢内地草委探訪九錫城區居民後,溶杯炸,而政策的目的己很清楚,在六月中智施甄别 日线了解區內受来进行影响的情况,第二次 民工作以来,已决定逐步門放禁閉中心,現時 巡視苔攝,在最後一站碼取九龍城區民緣地|塑小心努力向屯門及其他地區居民解釋,希望 他們明白和了解,此舉並不如想像中嚴重。 區內問題後,他到品者作上誌没录, 港好囘答記者冽脚時裙:他不能有信心 他打稱;該政策最終精果是使真正的難民 在九七年可解决越南難民問題,若附有仁心處一,包括六月十六日的新抵港難民,他們可入住 那九年後的情况,很是十分愚蠢。但他指出;「由難民公署負光的難民營,也讓他們可找到工 難民事務處正努力尅早解决困難。

一作,面兒送得到教育,以便只接更容易移居外 光合稱:自從六月十六日實的甄别政策,,因爲性們並不願意留港。 范起重器的媯板因爲被别爲此正難民占 米各指出,蔡政府逐步開放禁閉中心同時 ,可拉店香港等待移民,但眞正麗會退 ,亦正海信地向屯門和其仙地區的居民解釋過 越南,在六月十大之前沿垂的棲民,可以「逐 疳础。該枏瘾不會導致突然有數千人橉出來 黴」開放,以免他們得到移民外地的安排-而,對門或其他地區的居民带成以脅。 且更可得到聯台四越南難民專员公署的照麟,

研究

遷移

機塲

明年

决定

民及社區帶來的影响。

解繚地實城龍九視巡轉港

(5)

【特玑,登袿奕信栂╋昨日巡巡貘的凸匹內的不滿居 說九龍城區,此行其中一個目的爲住環境。 解杂供喼音與居民生活的影响。

傅奕信爵士並聆理 港桜巡視監後表示:「政府有關紅灣與海工程的 分瞭解機噪音問题最重-祇要啓德 爱维瓦及九龍城區與 出場總相存亞,噪音問題使不能完在都會計劃有關的發展心 避免,但政府已爲面位於飛航道 紅,最後,氷會在九龍 下啥受最焘梁音影响的政府資動 改務要聚行的茶色上與

·焢校、安裝冷氣機和雙俗玻璃,同時九龍城區溵科及區內人 ,由本年十一月起,管制嶸愛的賽國士會晤。 将于挤入包括所有甜襟在內。

是次涉性上任以來第二次巡視九

顸

三百名部隊,四十八妹作戰飛揚。

美國海空軍一旦被迫撈出菲律賓兩個基 地,要想設法從事有效的補救·珠亮不長。 這也正是將來蠊整勢力可贵一此消彼 堪憂慮的因素之一。

作案,仍要看國務院會否提供足夠的經費。 唯一現困蕭的地方。當然,有些問題含香·揭其头無對底之寳糊,插回堵住冇祺一往复 美國哥姁比亞廣播公司治理通貨膨脹,改革自遣一個良好的環境。」李聽說逛年來,

上钰公佈是由固在鼐纤用發表,他告訴 特有的,其解機辦法亦然。不過,和道風暴所 光榮」 「和「紐約時铵」森色擊中國改革的成統是很大的,也存在一些困難,但我們有信心克殷道

四小平、趙紫陽、楊尚民黨政値袖,向解 行的一次測量結果殿示一些困難。改革的方向是不會改變的。在適剄雙邊關係時,賓主對南 ,

引起的壓力,不讓馬全球性成本裕祥,都在 參陕院司法委員會說,名氆包括玉萬三千名惑 .型於我們找出本港雄分市將在組織,運作及監 故犼乎榮譽者正是 出入,主要來自印度支那。 ,布殊的聲勢比率是百 國關係的順和發展表示滿歉。李錦院,中國注產到布基納法索國内

情發揮上進作用。 .收容民的名植並包括二萬四千五百名菇 曾方面的一些缺點。」 之四十七,而杜卡基·形势的化。「我們希望你們經過努力能渡過難關,發展生產,然

文詞:「香港聯合交易所命且已於本年七 時勢越是根港,里 斯的只是百份之卅九 榮經濟,改善人民的生活,取得形為穩定。」他說,中、布兩國 聯和東歐人,三千五百名拉丁的人,二千名 而蓋洛谷民意

非洲人,以及七千名來自中東和亞洲南部的人·月一致通過對其决策部門進行改組。這些改革,曲越是檢師,梁放 都鼓及中國家,有很多共同語言。他客示希望海运拍用拇部長的 附篪示,冇妾所獲得的 新潤出習中、重開國之間的友好合作關係。

舒爾茳說,在一九年前開始的有秩序都與世券棠檢就委員會的難相符,並獲得政 得更爲世耍。

就不得而知。

立法局通 執華會計師行之合夥人;有分别

·詢委員,艾是八十一入方案联署 對於黎氏实出音計行業內大 人:對未京政制他所持的鯢出炉 畢新增設的食.不開的媽係。 : 因身黄国;受到本港八大 對界别,共有

・小公司的分 用都會表不爱序漸港,飛明面的保守派

·不同規模公司采 有不同,之,蔡美玉凡是在去年才涉足 三位候選人角 計雠行之罪力支持,難怪以「黑 遂-包括陳普,財】姿態出現財还会計界席位的,而且有些複雜的業務,非排奔岩一政治,可惜三月的區還被煙系泂

·芬 : 黎莘寳萨及黄三系。雖然三黎李建萍,以保護小規模公,大資源與跨國實力的大公司不能同,對於政钠的看法,她没有亲 位候選人在會計行業都有很好 感,但前在會計師公會之實力,

时以會計界三位候選人

黄氏冷會計師公會八四至八 五年睫會長,現任該會屬下法律 委国會主席及本法工作小組 集人,然而,這只能說他對該會 會務方面之话题,並不能示他 的實力,但從他的競選提名人及 支持者,便可知他擁有的實力, 僅爲三人之冠。

黃氏那赛明的立場。

對中來政制有吗立事,可 能成用會計界候港人爭取選的 一個因素,因爲減悉會計師公會 内,大部分員都傾向於謙與 保守的政治制度。

至於另一位候選人陈晋芬,

精食有像黄石,德國島的使

作為,與及曾任十二雄市西

出現勢均力敵局面

陳普芬黎葉寶萍黃匡源

各人都有很好資歷形勢未明

錯,但以他在會計界二十多年的 局躪貝,相信他亦可有一定支持 解决,但並不爽示大、小公司間 者。... 會計界現有性選民一千五 存檔究情况,其實他們各管燈務。 群八十八名,但其中究竟何一個 染,可以並列而行。

活好面,按星有十四年市东航行重重的隨天又如何,則沒有中 精員必紀錄 - 而且他是两本法的學

司的形象爭取連民。 葵匡萆航港提名表格的十位 身爲香港会計師公會會員的 支持中,其中一步都是會計師公 黎氏,支持者却主要來自擁有 肏的前任會長;而另外有四位支 千會員的英國公認會計師公分 觀 持者則是來自全港最大的四厢摸,澳洲會計師公會,但這兩個公會 艹 歟師柩,迨愴然與他是本港度大 會員 + 究竟有多少是登記選民

澳洲支持甄别政策

無意增收滯港難民

「瓿]澳洲領事|在八六年的收容楣是四}當問及澳洲籍什麽不打

|大堂一面保壁上一顆空 「心的「龍珠」,將會至

中心的開幕。 【罩在時間賽內。他表示. 花泡在典禮上致詞 該組岔路可每秒鐘發出

祝賀輕鐵正式通車

九唐铁路公司投資十億元要稍的屯門輕便鐵路,大功歳 ,自昨天開始,一連三天免要时常来客,爲九月十八日正式通 車作好準備,免費試輪乘客莨大效果理想,使得我們爲粒造正 式通车致以热。

經是一種嶄新的公共交通系統,它的效能是快捷舒適而 做客世多,在人口密集的屯門新市娱而言,對於它的長遠發展 十分有利。輕無在初期的时車期間,雙然連超多次發生交通意 外,丑事實證明這不過是一般市民以及經可禨並未蝨邊做 性,深音輕鐵正式通車後,一定能夠發揮高度運輸功能,耳 新市鎭未來繁榮搾出食献。

寄望伸延發展聯繫地鐵

不過,值得我們關注之事,現時的探路段,很是行走於 屯門與元朗之間,成爲一種地區性的交通系統,在長遠發展而 音,一定難以滿足居民的交领結果。

其铛的發展必然打破地區性的局限,而專陔以直接聯聚交

活動 爲目議,向北鮨股與九廣澤路銜接,向南伯民聯繫荃灣

·地鐵總站,與輕鐵路耪始能性籍完善。

壽「0」方案。 退十五倍區議會是 莫者、荃灣 沙田色 門、北匾-大埔 元朗 、中西區、黃大仙、镍 塘、深水步、南區、東

皮膚病

區-九雅城、灣仔區。

市上日即餅月秋中

茶

赤进官演青书在-以前不是剂人染

於顏肉-皮外,叫也比訴,五衰未店崔青殖堪1本活素皮将热捧效者

皮膚專科李家輝 柏雪娘·疆新进五八吞日三镇

巧製 真正

(BACHRO) * K 780) 748

白蓮子蓉月饼

...在我们致犹屯門輕鑽正式議車之時,並望以此爲目標+極 崴的貢献無可限量。

舌一啖在口 即 吉香繞嘴唇邊

香港是一型民主自由的一横隔成员提名,全都一面,亦能實徵互相就賣

香港。唯有改制民主化人一竂出,立法機關的原則,另外,立法

,香港生可以達至有度成員有不少於一些由引圈接備更全面地反映民

WEN S LEVL生,而卷本洛米新,以及新的微型晶片,否小。但如果阿增皆是,郑 席择務中心的開慕儀式 其他数位嘉賓挑選的的二倍,或是强力十二倍將务十分有越。W 洲是否奪品。該時開賽放入中心

只支持 市政司 九一八維園大會 駐港總領事說收容額維持不變,同少同對應視作自動線平行蘭隊。 可使選復了一組請市民踴躍參加 奔達中心開幕時間囊封存儀式 计在傳說,以聽奔在地製造的製成電路,放

人的神利自由才能夠得 由功能團體選舉產生,參與,促進香港的安定 並獨成一九〇人的直選方案

阿保障,安定彩榮,才不多於四分一由地區繁榮。 「特百多位來食在本透日出席由民

·最後,他們希望兰 蕭總領事PEZELO 百七十五名,而去年則算多取清業的和隧長時時表示:李達中心正好 一千七百萬委指示,迷 十大正餓難的時 細主的一種爭取應以借價,一國兩制便會如越熱難,布啟動反 PE WENSLEY 瑜至四百九十三名,至,她並沒有上面,是香港作鐡一個國際商度大約等於目前大部份

得以實現。

【區法市政局選舉產生。港市民能出席由民促會 他絲個只有這樣,主辦的九一片「爭取民 微型電腦的三年。 表示,澳洲打算在本年,於本年的數字將與去年,而她却表示先前衛的 |收容鸯港越南籬民的蚊一樣,維持不變。

對基本法政制有共同意,支持一一九〇一方案 他交高彼等支持「 他所密封的時間要 他續說:「在十二

一五八一億惠方案的其立法機關面有一定的青主基本法維園大會」 目與去年一樣,並沒有 她又示:澳洲改與越南政府制逊运

露,並支持「一九O 內藏有一幅香普鳥麗園 年後,比較一下那時最的直通方案。

今日各版刊出率楠「多色生活」 一

府對本港所方施的船民民等。 增加收容的計劃。

發言人廖成利推出中兩個重點建融包括, 寜 : #德爵士出席奔逹中心開一 他們更呼籲全祿市,他何期望儿七年後的行政長官由十分一立法 她指出:澳洲政府 甄別政策十分支持。但

,它接一項時的获封存阻式。一本 右:澳洲領事館總領事 P. A.WENS L E.Y 表示,澳洲政府無意坛加收容滯港起

議會主席吳

上面必須有 旅行证的印

PENELOPE

“特)旅行就代理商修訂製用的油墨成份極爲秘密,非 崇衍將於明日開始生效,如果拉 於市面上可以避費。 其次,旅遊業協會亦有足夠 行社倒閉,參加旅行社的人士, 可以收回七成的幅度。旅遊業.人手剑齐合竞格的旅行社檢查。 色峦險市民在繳交團且對時, 在法例生效後,如果褘行性機 *團員可以憑收據獲得七成的

參加旅行團繳費 龍著 記緊取间正式

不幸倒閉可索賠償

從百無一的

.經,打期及收取團費的百分一作 團費,可以到二千萬元,出政 總結供基金的費用。

龍城高,港九政務著反爾德際、九龍 一驟雨

威區繼贲主席黃對江和九龍城 马方志作陪同港督巡視

·上開始. 有冲

府監管的税事會曾現,

浩忏首先前往何时举會督报码E 學說在被內新近安裝的馘低攝普號 靠。他隨後到九能城區內一個比較舊 的龍城分区,探防居住在北導航道下 一幢四十年普椴的一戶家庭。 港好說:「政府一向關注一個如 此接近人甜甜密地區的國際機事對居

雨帶有時頗大天尚 中打雷暴,今晚最 低氣溫二十七度。

消費概幹事隠營的表示: 吳坦拑出;市民在夲團香時

一些團婚、工廠箜機構私,與敬 ,是立即可以收到有效的收, 上面所印的資料,是經過一部特一行社籌辦而未經刊路廣告的旅行 別的发器印製,旅遊業說會亦有 團,是不受新法例保 足夠的措施助止织目,原因是印

「我們深知道有數|性的研究工作,正在雅 港惭繼而前往越說 以千計的居民受飛機嗪 極進行,爲堪作出的 最近發展的紅港海旁, 音所影响,有關啓無機 决定極其重製,當局可探訪一戶居住於苦 塲的發展得力及將杻場 生於於明年底前有所花國的家庭,瞭解現代 遷往另一個地點的可行一定。」

化住宅槛宇和較早前他 聞:港登南奕含鈴士巡視九龍城區 - 採孚居住在菩塘花錄一戶

600K

輕鐵免費試載乘客

一連三日首天試載反應熱烈

居民批評冷氣不足車站太多車費太貴

冖特]輜便路 使用楸及薄解醛鐡 的冷氣不足,宜加改善,有勞司機停車往路就 咋日開始一連三天行的路綫簡語,並派,而短鎭營較,叫執救」。 盐载居民,而屯門,元有人在車相內视杏奈 尤以元朗至屯門沿途的 ·记者亦看見有一 本站太多,浪役不少停失人士搭輕鐵位 朗居民的反應也相當點 客車票,

在友人陪同協助他上車 然而,居民對輕鐵車時間。 烈,整日都有居民前往 就近飂鐵站試坐輕鐵。途經之路義及巴士接駮 此外,仍有不少店落車。

選槳公司在首日的的了解不滿,他們東埋門和元朗居民在橫過輕 另方面,醛牖公開 試戴上,特别在沿梯各 怨有關方面諮詢不足, 鐵路軌時不佐規則,他部發言人昨示: 站安排指 肖提醒居民初期的試與昨日試軾 們以學生及難女居多,日的試坐主要箨讓店总 更有些頑童在月台上她了解經槼的情况,特正 路不同。 宮:輕疪鐵路

居民又認落車廂內下籃球,妨碍輕鐵行走式通車時不會引致不织 俊:耎路一連三日兗安試佔渫客 - 學生再十分羿塲。(本報攝)

非票,梨上印有

5 -> 3

14.09.38

C 15:33

國際印支難民籌備會議

*「中秋節特刊」,「健力」,「奧運會

本港專員啟程出席「我係 印度神油

希望明年解决越南難民問題

⺥特訊】難民統|行递無印支難民會議之六名越無理的申請。 保安科資料用菜, 曼谷+出席國原印支 港府難民事務梳本月首十天內,抵 民將會會議,希辫明年· 專貫韓新將於今晚啟袒外民共有三百五十三 掛夠成功召開印支民 前往曼谷,以英國成員,平二街、三十人 畫圖,解決越南姓民身份作觀寨員出席會一卷,與七月份每日近, 繭,至於其他英國代表百人月份毎日近八

. 發起今次會議的國 成員包括英駐曼谷大十人抵港的情况比較 一家包括美國、加拿大、使館官員,預算與新在 船民逃觀與自勢已有明 澳洲及日本,他們最終容逗留兩日-於星期點下降,

目的是希望明年借兩成日返港。

此外,撻了解,改 空難民會議,解决越南 府目前仍未存計劃安排 |越南官員來港,讓他們

KAR.

. ·政府發言人指出: 對申請自願遣返的越南 今次牌如果順利的話」人士進行審核。 宁南鄉出口難民的 越南最近派出官 宗,將會與包括本港在 前往序為西亞,以 |内的第一收容港政府及 潮留兹國的越南船像。 #民最後收容國,組成 港府保安科資料用 系,至今共有一首七十 工作小組,預計在十月

於吉隆坡整行會,八宗申辦這近這兩 时在今年底將成立一個一的個案,包括一百六十

澳洲物業

展覽會

展出日期:一九八八年九月十六日(星期五)

【地產發展有限公司 主辦機構:陽光海岸(澳洲)

一九八八年九月十七日(星期六)^

及時間 上午十時至下午六時及

地點:香港金鐘八十九號奔達中心

上午十時至下午五時

東翼三十三樓三三零一室

查詢電話:5-227051

【樱冊 油神密印

「趁機係及標游此盪

佢地通通都唔係

印度神油係男人專用妙藥、確能令你增長活力 強壯機能、箇中滋味、妙不可言! 近日市面發現甚多影射摹仿之簡品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔生出商標方是正貨 代售店佈港九及新界各區,欲知 府上附近何處有售?請愛12787915即知

恒隆銀行居屋諮詢中心:

居屋計劃 鼎力支持

恒隆銀行居者有其屋貸款計劃

●首期低息貸款,令貸款總額,高達百份百。

■利息特惠, 年期長達二十年。

■裝修、律師費低息貸款。

■奉送两年家火險。

■傢俬燈飾,折扣優待。

■免費⌈美化家居講」。

■時批准,另逡電話禮劵致。

1. 樂富中心四樓居者有其屋辦事處側

2.金鐘道95號統一中心三樓

(政府合署田土廳對面)

熱線電話:5-8655000

請親臨本行居屋諮詢中心或撥

圖面背影

送禮自奉兩相宜

供獻年復年

莊士敦道 電話:七二五四四) J

印度神油透明盒装縮影、認明方可有

维度神油

리

奧正

會餅月年明收開日即

嘎

Fang Lung Buck

饃師銀行 與你聯手共謀

商行:全知道98號統一中心3盤 電話:+253560

東南亞總代理:華仁行

電話:(0)7787915.香港郵箱K88126 囍

港澳台灣各药店均有代售,