1988-09-13 — Page 10

報日僑

日三初月八年辰戊䐶夏

聞港

國民華中

場市工勞響影會不 港

二期星日三十月九(八八九一)年七十七國民華中 (10)

缺短工勞決解爲非申重康惠郭

題問多更來引恐對反表會聯工

「作工出外民船南越

本港新

會

聞

广特訊,勞工處副處長郭惠 战昨指出・常開放禁開發民 站,對本港劳工市場不會造成太 大影响,但對解決勞工晅訣肫 ,可能有多少帮助. 邪斑康出席勞資關係及劳工

决勞工這問題,因做太湛的禁 閉營政策受外面的非議和壓力 ;當局才作出决定,希望與外國

·繼續保持良好的關係,

他器,政府在人劳工的朋 題上,由东改动,組膜的工作 抵已珷極進行研究,並搜集有機 资料。

郭氏稱,勞資和怨的候宇 該處於去年遠了一萬六千多一

勞工處副處是郭惠術作日在「勞資關係

出客觀程結業禮上致辭,一本報攝]

宗,而在一九八八年上半年則有二{--七屆執行委回名單|女英語班、皮革班、中 八千多宗。其中多是由於主商|如下:一谪册丷棉總,國笛子初班及觀星班F 僱員不了解证鲳條例所致。因此中英,南行,飛,通期一個月。 除 大雄辦法;敕館 時間,學習一些筑包班

,該處正積極進行推廣活動:以薄-陳界,汽綿,大

提高市民對勞会做保的認識。 至於,香粱工會聯合會理事 長邱耀棠則妻示,韆繞在浩工作室 ,對解决本卷勞了缺有作用 安街市,中兆,九對 ,且對政府的政酸方所爆開。

各界人士參加。

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

9月12日:

股萇港置濂和怡太新恒國

7.05

.7.20

跌

-0.10

15.60

15.85

- 0:25

7.05

7.20

- 0.05

7.75

7.90

-0.05

7.85

8.00

- 0.10

5.90

6.05.

- 0.05

8.10

8.25

- 0:10

12.60

12.80

- 0.20

16.70

16. 95

-- 0.25

10.05

10.25

- 0.10

4.75

4.90

8.30

8. 45

倫敦金融時報指數

1901.7

-0.05

(3.2):

黃金白锥

(數至凍晨二時半门

親病市場開市最高最低 最後成交跌

MAD 419.9 420.5417.9 420

精金 427

-0.9

427.

425

427.1

- 1.4

我,雄說,太鬱劑, 近年-

分就業引致工資增長下 鷹服某說,將放禁閉營恐怕是,糖,小 勞工密集行業遷離香港 令製造業人數顯著下降

舟鼓籲民陸游必港,以及降低汽車,中華巴士,浪漫 他解釋,雖然試出來工作的難民持以四至五千人,但可能引致其他著 内彩誤解以爲香港已幫狄黎民問題,而不丐收乔莎些选民。

三十五昭位。 不過,他對解勞工問題,認爲憋鎏各行羹的實際情況,作出

侧入勞工缓短

-7.5 「倫敦市場上午訂盤 下午訂,收市升跌

12 6.525 0.559 6.48 6.52 - 0.05

| 黃金現|

418

419.40. 419.75

·紐約外市場(1美元兌外幣

(外幣,

【戴至凌晨二時半)

關市最高最低最後成交 上日收市 潘元 英鎊 西德馬克瑞士法郎 日圓 78090/10 1.6955/65 || :8450/60 1.5535/45 (133.35746

8.1875 8.1875 8.1875 紐約杜瓊斯工槖指数

MAKUEUE (8.1875 8.1875

·27756.74 (-109.64 ) .

2078.7769.96 >

新鴻基資料研究有限公司提供了

度量衡法例

年底始執行

【特Ö陳浛 選器,仍未全部運到, i者不受欺騙的度量衡法 所以未能開工作 例,热在去年七月第一另外,面板亦需要 過,但實施日期晏衽| 西雅器具,政府正安排

·估計要在年底才能實 合格的實驗蜜,普商 校正儀器,不逼校正的 泰關商品標準悶壳手助,仍在磋商之中, 局局長李神懷表示,极

現在海禍向商及 八七年的薑衡法與民官,及群練有關 -商版如果用不孕症的人已執行駛糍,因此到 度量衡器兵,碗習出售 年才推實行新法例, |的貨物的份量和出不

在法例執行後,仍 C#-EEE.

有半年時間的寬限期, 在我行法例後;他以便教育麟取阻意涵法 們會與政府化驗所合作可。除汁發現商販有明 ,主要是調查市民的批 的欺行為,否則海 称,亦合携帶供器作变 開恩不會進行。

粵省廣告協會 代表團訪本港

|梢况仍未苦逼,有進動詞指出:「自七中取得了積極的起長,這 交流經驗洽談業務

•䯼告業驊會邀話,廣東省廣告说合 安配宿香 配需求,一直急劇上升部大楼是我們最重要的 r詈唐付日參坦度的坎件。大陸電跟代表十四人,在會缺鄭明率領下,於九 訊需求,我們必須进料的的發展,必然增加香 月八日抵香港,當晚香港廣告業聯合在统一 緊密合作。今天的确时港與大陸各城市之間的 酒樓景行宴會、官语廣告業聯會主席羅杰先生 恃,是雙方互相切磋, 話務量,這就給香港電 代表聯泰表示,數迎, 互相濟通的撰课,是日新公司,帶來了直接的

本港勞資關係仍維持良好狀況有種供定各

禎工傍陳祺,平樂工會

一單位:西·· 香港的士,埃落、 ,石门爆莫尔的, 臺鐵工

〔特訊)爲協坜症 引故致工資長, 及營運階層了解本港,九八八年六月建造業中議,他表 現時整體營筤關係情况 從事政府地盤什工的口 意見

府已集

情己出現。

·廣東省暨全協對德农團這次訪港 天,將

省港廣告界合作

逍光张少將於六月十九日至十

後發展兩地通訊業務的好處。這個研討會, 同香泡廣告界,供作交流極驗合農業務,加强 我們互相合作,互助。 ,建立勞資談刊·羅

香港電話公司常務利的一個例子。」 * 共議制度 - 帮助大 |董事順義在大会上以晋 他說:「每個從事 問題,與免夜鸡對抗的 通話致詞。他指出

军陈工作的人都知道, 勞黹納係問題,香港中分之四十八。並導致剪

當我們在香港發展電部一部電話接是毫無用處 日晚七時在會址五樓召 节咏荷颗台*箨商勞工工密集的行業涉離香港 福委員會關係 葉務時,中國國內各省 明朗爲机案審查委員 。 議政府設委員會檢討

大會由副祕書長

開第一次執行委員會議 處於昨日舉辦「多麼的,使製造業人數由一九 促洢本青委員會將家 熊推出,適當的世琦哲|市的選衆蒙務,也向秘 ,发愿各部門

“你哟面觀」研討分,由八五年三月的孔千三萬

學對進勞資關係的重 商颜合各景行幹事徐限 實為工會簡稱S煨單,務主任胡芬的報告】荃灣勞工中心

永會執行幹事徐州琴四手人降至八八年三月八八

要性。他認爲很妹相處 惝形容個出政府、公園,在乎坦議 - 五根 待,並避得勞工處高供的八十七萬八千人。此 ,游必縠海。肉行被 年转致的克夫产及佰 舉辦四項課程

勞工事務主任陳國權、外,並出現拖欠愧自荠 鼐主和促身三方面台灣 #重和信任,以達致和 香港工會聯合會理事長、代通知金及選歌势的推廣活動,將成爲勞讀合作的世界。 好攝業及工業界人士等商願。

對勞工短缺問題,認 侣廠商施加强生态自動 化及利用邊際勞動力

集成、海岸瞭店·巴

[邡)荃醤勞工

但上视方法仍存在因難聽說。同時,並由每會務提案多宗,依著 服務中心於九月十包米

屋门工制涨作,樟木 以秘密设军方式選舉第 ‘四項議程,分別有 ,她心人打不过情况 持锐,拍摄害本的

宣傳香港

苗禮善反駁李

術藝濟經

展品作人個光遠呂

大稻人展

呂北的作品受黨前現代 藝術思動所影院,內容主要是 本件,去反映人和業會的關係 他的作品烤柱於一般通俗文 化像商社會與政治性事件,

對傳統西方繪畫的技巧活觀念有一定的思 跳。本民青民出的全是要在紅唔上的油畫作品 ,帶有瘗强烈的德國社會安搡主義色彩,無論 從喜格及內容上來看,這批疑易在街亞和深度 上都是香港一般密展中罕見的

是次发展名得一經濟藝術」,展期九月 十九日至十月一日,逢星期一至六上午十一時 至下午八時,假涛大仙沙田黄道)一〇城地下

,愈多鼋話機連接起

•其價值才意大

工業總會重申

-邵氏主張以促進勞 資關係,提高士氣,

工人入息有增

|諧作為管 標·若 以國禮在研討會上 研討會上講者均認

企業組織筈於運用管理 ♪香港工業總會總幹事苗难者昨日 政府勞資合作 哲學,閉資雙方皆有所 反驳成衣製造業虢工创者總幹事手京人讓 更利促進勞資關係 研耈會結束後,毡 新;指出李氏針砭工迭以數字遊戲誤導公衆的 徐倣在对希改善 王張,承認舊地位,即由勞工處副處兕郭忠 指實是一種学謨。

·凡的李氏網工璁所引道官方統計數字的 勞安關係時,呼籲偏主在中央層前有勞資和政康頒發證書予「勞否關 低數宇府屬相當低。將處理勞資的係時應從民营三方面公司的梁椅中係及勞工法例墅带羸程反映钫細業及舞樂的金實況。 人體較多參照的善」結無學員。該課程由 指川近期本港醉資關係 角度著想,保持 會,不過,他認牯诓裱 廠商會及勞工處合辦。 發展主要的幾方面, 公平而顧及雙方利益。 凤藍紫和白領健乳的菌 抽擔綱,僱主和勞工園北京市舉行電訊研討會

「城市藍廊」發出「歡迎各界蒞望參觀指

客人口平均入恩有實我用提時所引述的數字並 無錯。

别打蕸·省科技的發體進行溝通,有助消

和服務行桑的痴興,西靠度东雙方都 兩者的界限颳得十分楼 意的祭暠方來。她並黏 術。勞工顧問委員會已爲立例改善劳工和應

舉行的 大型店 内护角活動一中秋香港館 稱,本番勞阿林係良好 徐氏認錯,輸入勞於上週五二九月十日)揭幕。該展鑀活島由九月十日至二十六日在弋,由一九七六至八年 工莚嬅决問題屁戒接的 北中興百貨公司遵行上际爲開幕儀式後一九八八年度香港小塭嘉欣,因资料粉面得失的 方法,但必須審考慮該佔內發小組香槟資料的星財位。下闳爲香抱歌影視紅星備工作,每年平均 树本地工人工資,社會西游於上週運台北出席香本貿易發及局與台灣中號百货公司聯合舉辦的、萬二千多日,以本 資疎-糸柑推,技術「中秋香港菹j號主持觀玉簽名安盟·通義阿是項為期十七日店 水車稍工作炫傅题,再拓楚活蠍的高常之一,以增加台灣府費者對香港面認識。 她表示,廠商

同成立一般包括政府, 继李和難民代的娄

脅,核时底時勞工姫

的情况。一点》

工團聯合總會

選出會員代表 〔特訊】恣九工图

·聯台徒會慶祝成立四!

同年紀念贋第闢一次

*員代表大會:背儿 日在勞大厦常,

念齿於是日上午由泰民

元朗設新油站

民就季氏指他濫用籁哥频半的法作出 反駁時羯:「我用的其實是政府統計處編製的 插兩地聯繫合作 5.每月僱傭、薪金及手S打單】報告中的数字 3份報告是一夠供操作工薪全收入变 老地的话讯同業提供更多料的報告。引用官方計數字有何不可?」 石港居們公司的交流意見和經驗的機會 ̇苗氏又抬出,他所指的工人入息已計入通

一標準石油公司

位於建樂街交通廣場 標點石油香港有限公司島進一步擴展服務 定非體力的勒爾貝的影 小型僱主的經濟能刀。兩京附制機構。香港大,種以進一步加強對客贬因素,因此可反映出資收入。他說:「她這個,已於九月初在元朗建築街变速谍塲開設 商工安限額,荷獲立法 香港工會聯合會理

果他們肯費工夫郡西部份段告,他們會話說到 另一間廿四小時很活的新油站,方便元均居民 高通過,則所有佩員不事長過環棠指出,目前 司)斡秋黏合在北京點 論收入及工作性質,都本港勞資關係比工米發 整除研討會。研對創業專案,將會图杭丽封如果沒有打除通胞,工案塢長必定會更高。」,業務觀經理日的诸先生特森表 商樣享有依螗碗

鹿初期有很大進步,再從昨天開裆至明日止 - 資的主源「酷睬科技與 裸障。倪員年資也逐渐为何主能主動地改善工爲期三天。

长犁石油公司不斷過新器材,提供精益 根據統計數字示,如果不扣除通脹,「 靈得一發醤,大食材推九八二年六月至一九八八年六月期間晏衣上,可快速安·外人会提供與業主油服務,取 求精的服務-新油的珠用先插電子油菜 · 加油 受到保障,例如遺敝牌一八的工資待酒案,工作 在過去幾年,北京的设计包括:北京軒香 按人口平均的年月薪金收入才是遠百分之九十

香港石括公戶的悯務。

所可享有的權蟪

及新修訂長期服務之, 預坻和福稅措施,與 缩規定兴一定年資僱科 分享成果,並接受历 一分受極迅速,超過了最新推 一上提出改善勞工立法的以往的速度。這三家校 钢

他又說,-

份

也許,有人會以爲:只要是柳字是自己一份一出售。紅拓業主,沿建初時,主要是為了自己的方便,郭 的,便可以隨意找娘:咸,這樣做是不合 存心願人,但到育裂時,爲了收时成本,質得更好的假設,就不會 法的。因爲在香祚,一塊土地上到多少面積 主廚可買方「招供」,以華打華買方的背意。

的樓宇,是有明输限制的。繼宇在起工其建 「二)市面上本來就有一批不法的商,他們有計劃地物色一 前,桑國前必然先交有關部門蹇标,批 有條件僭建的聖宇,然後把盡字改裝姨建,使室內的面氆比原来· 後姈冻工興建,而建築完成後-亦要合. 的卅证,然後以一個表面上滑來较低的每股平均價去吸引窗家,在 符各項思鹬,才會獲發予入伙紙,任何老合 心形,以謀取暴利。 符上述缐牛的聽突,都願違州籍。 來 ,

|,黯然是上述成功的风|技術等等

大,而新城業工人技人口平均的每月薪金收入

題名稱驶大士蘭惠,而新張期内,所有顧 均可免庥後監美禮品,数量有限,完即

囧·校準油站元朗新油站剪森盛况。

苗氏補-

說,他所引疝的事實,其實是單 就操作工按人口平均入良而言,並非泛指製

正。

下午一時,舉行周年 予代表大贪a

大帝閣工铷五蠋

流例僭建,不但出

如果貪一時少便宜,明知樓空有違例僭建,仍窗人汨類樓宇, 說實是非常不智的。 首先,越變越例的

資港大東可報局 苗氏說+「簡言之,說我們 缺乏新血入行 ·增薪無濟於事 公屋承建商駁工人指責 如非必要不欲引進勞工

一典課的技工。

莫買有關建物讓手

吳大码認精建弄 集缺乏吸引力,入行人 蘇正少,近年驗 篙招生日衝。

的大臣,亦常有低低 伴的情况出現。富, 在市區內,政府的管理

·相對比郊區嚴格,但渴

人成立的一個委其下,

中原地產代理公司合夥人 往會有大度在入伙幾年後,才被發現原來是未有入伙紙的。 情况,相信今後應天會再出現:但個弱的單位,小業主私白僭建的 情杬仍非常普遍。因此,我們在二手樓宇時務必小心留意。 小業主私目低建的进因,一段有下述兩類:

工,他最榮指出, 外地勞工,

國貨介紹專欄

色 雙股强力配方·陈效忠大

惠利廣告請電

新豐廣告有限公司

站

断佧皮可乐

功排:理濕解力,让您止张

皮膚症、乾燥皺裂以及疱疮, 尿布疹等。

*保*血液新陳代謝,可減輕或預

特效 皮膚解癢丸

國貨公司,藥行有

絕不汚染皮膚

·總經銷:楷生題只公 電話:3-682707

·澳門分鎮處:推薦莰: 電話:84764

YINA

月鈴牌

【穿山甲精

·本品處方獨特·君臣 史製得宜 - 經常服用 可預防體内各種毒素 之產生・促使皮成

·澤潤澤,具抗病

强

身之功

、份量準確

每盒 HK$68.00 介紹期間:

每次一支

雙料配方

藥效宏大

陆酒食公司及各大阿种·

三購買時請認明月蹄牌廣西搭州出品,碳保葯效:

有痛即止,一括包掂!有效率達96.17%。

·雲南之寶

‘痛必治”

̇適應:消 祛淤、酸痛、囂

·患性跌打風濕痛、全身性關節 痛、愛增生痛、刷圈等痛。

̇(速效止痛搽翻)

經銀處:東寶貿易公司電話:3-861951

分辨课:華生公司 電話:3-33918

加咗蟲草更好的! 靈芝、花粉大家知,

十强单花粉宝号

蛋品介紹

预置八近待

姐圜的外專家 學者鑒定,說者牌 ̇蟲草花粉靈芝具有 捷紅補魚,强心越 智、陽血統、陽血

:透經脈;促進

壓通道、消除病

六味地黄丸

江

廈門六味用料上乘 古法炮製療效特佳

六味地黃丸

為補虛益捐的............. 方劑。熱性和平,

之稱。本品生活頭 故有「中年之发」 中年人最宜服用

暈目眩,腰膝凍飲 自汗盗汗,虛火 痛、耳,便立,

:,可調和血壓

促進血液循環。

國貨公司藏行有嘗

♦ 麝香新廣片

「經鎮處:德盛行實業有限公司 電話:5-783721-4

伊娜

染髮香波

旣染髮:又洗髪

雙重效果的香波

價錢廉宜 效果顯著 使用簡便 清潔衛生

保證使您髮色烏黑 自然,光澤柔軟, 発顯青春!

·茜贤岛初藥行有富

香夛統選;桌源國際貿易公司 電話:5-43526]

主要成份:

田

盛香、牛黃、三七、胆囊

口

「小丸庄)

清熱解操·影終消烛;消

·溺尾決、胆囊炎、颛歸痛 士以及外傷感染的炎症 遙 :

適應範圍:

身體虧損、胶歓察力

通貨公司

台北義行有餘、腰膝疾痛、頭刺目昏。

土腰健肾丸

但無力,精神萋名,若不

黨團行解循道出口公司撞聲出口,

國貨公司新行有能

總經醇:正東聚貿易公司 電話:5-494306 5-494721

經銷處:新和國貨有限公司 電話:5-8917074

| 地址:九龍要您是籍街5號中鎮宏興大廈,電話:3~7433410-5

映国髴$218嫌芬、恢復體力、滋

·垴養顏、抵捻病患、防止衰來,助長發育的顒源效果 .。常膠還能增强活力、解除職故消除暸康黑斑。安 心軍神,消除精神緊張煩燥,齊者健弟。越年益壽。 像男女老少四季皆鷲兼備之最佳珍品。

·各次阻貨公司兩行特萬,

造設計並不配合,所以 不可能真正动词。過往 施永青

古出現過多少握及傾 监事收,造成嚴重的生命及財物的报失,因此,爲了家居的安全下 在有違例僭建的某宇内是非常不智的。 此外,無驴政府及大厦世理方面,日前都正在加强對違例們聽

但是毫無根盤。. 的管制,因此,湖早會引超有嗣的奮午預,到時再去拆卸, (一)香兆的腰间,大部份家庭的居住空間皆不夠,於是 費,又會造成病多不便,那時就會發現,原來以将便宜的樓,不 利用現有 條件·固度把樓宇承建,最常見的,是在天台上加建一一但术使宜,而且桨节不值,因馬原本以額外代買來的能蕉树,現 蹙,自稱肃翠翠位。更有甚者,寬不顧安全,把落宇凌空族隔, 在克要再花一筆外的費用去把它拆去。花了兩次,却甚歷也沒 以誨設露台,或闊房。當這組業主賣樓時,甚少會把管建部份 有梅到。由於鴻幅所限,如何去媺别樓宇有否僭建的問題,張好 復用才對;相反,他們會把價建的部份的亦當作京位單位的一部·留待下次再

緬甸反政府怒潮將短兵相接

逼政府依時限下台

亞靑田徑賽 六將載譽歸 選手林光亮、右

田徑協標賽的國

恩)、王淑華、陳雅莉·許英、蘇月 及乃慧芳,十二日下午返抵國門,中華民 南田区洺于剧幹事就攻二中 1钊书正醫系

丙建築工人是日野 但一位承建公屋的的情况,而工資增幅大 反對酸入外地勞工,工承強商吳大朐則認爲,,現時一般作工程析三三制,所以建築公司不能 人露骨公園工壓逢设,在八○年房委會已經鼓百五十元,而扎进,对工人邵立任何形式公 是承建商改用凿模,若此承建商用鐡练,因質 E薪七百多元,就希讀金。 承建商則 月遒险盘法十多斛公区距就说, 因划公司數目多,工人, 用破扳機出用木炭机只收入堆加,令到休時 在一的反射融入外 鍾兩個月。同時廚委向亦較多,或者在 地勞工大會上,工人間 會在批出产約時,已預中返鄉探親,工人所 於十分強烈,認爲承建 留空間;所以不能被税 日數減少,引致勞主人 商改用識棋工程方式,築拖慢工程的监因。 手不足。 剑釕候工人就業不足

義加斯蘭軒| 斯里蘭卡反政府份子又起暴亂

襲擊巴士縱火焚車

本絕不會低於本地空

·如無必要,佢主亦不

B. 文化信息)香港藝術中心及歌铼·落」的藝術。

·學院合辦、德意志银行賨的「德國表

現主義版盡藝南一腠懟 - 將於九月十七

-日至十月十一日假術中心包兆舱席

-舉行。耍出作品包括六位著名藝術家

自由,單純的無店和創意。

CBECKMANN)KOKK 版處在表現主義藝術中佔一承晏席 一概追求天地問澅靈力量的益視王,出大戰之後孤獨,恐懼的人置身末世的

·早期版主用於名信片、海報、杏籍義+甲著「蓝色騎士」的作品,光亮:感受。

彌及杏梨畫片等形式。各種版畫媒介的色彩、幾何式節奏,使由平面或枝條 配合展鼂將舉行四的展業事業 藝術歷史學者及建築評家白解恶女士 中,又以木對最適合鸯達站梆的频类性組魂的象徵性形象,結合成一個夢幻,

钟母。事前没落 张卫记手

塞戈瑪

中為

六文化油蔥)世界著名

芭匯舞團創作的全新聲 「東來」現已接近 完成陪段,並定於九月1平 日在北京天書朝塲茵。

Page 10Page 11