1988-09-12 — Page 10

華中

開新港本日二月八年曆夏

本香港 面

國家,收代了美國的首

七月份商品貿易

?十三」,台灣宀增百分 之三十一)及意大利人 增百分之三十),由日

亞洲婦女協進會

八骐J挍統計畫:年七月比較,本森產品

一期星日二十月九八八九一年七十七國民華中

(10)

件文金休退管監 【持支函去會商廠

定議資勞劃計款供員僱須毋

八祗]香卷中華版出聯合人滿意的發現。去年 舒示,金融科於本年六月發表锉濟成長率高達百 加退休欹計断的低或受到保,他之冠 及周做主和倔¤提供所頸指引, 我會已於q前致函常局表示支持 里到底 酷,但經營丁商業 根建造詞交件,所有退休金 的港人移民的商艾莉演

總價近九百億元 總 第六届新員就職

二期工程的一部份。

·市政總署碎大仙區 |省生塊餅尞凾牌號:

「曲食中心安育十九进

加百分之十二。 .表八七年同期比较 麥扉雪玲署長主禮 羅的,隨著列放選 ,而其中間的空地,段 昨日發表一九八八年七 出口往部分市場的領 ,經本港鱏口在日本, 【鼠】亞洲路女協進會成立於一九七二 用作爲各嘒位顧客可能 年,日昨舉行第六屆執行委員會全體新戲就 立處,

1月的勝乳質易患值統計]有實質長,這些出 數字獨示,八八年七月口市婚包括中阕八百 的商品貿易耧值借八百分之三十五)、新加坡品總修均有實質的坍受一共修到巴嘉警有各有關政府機關首長、底四首

「熟食中心可以

|

,堝幅分别降百分之九

是川数百人“梅面莊嚴向熱烈,主禮嘉嘉賓麥 |新海黹工浞區內的八离 八十五億三百萬元,八百分之三十二、 荷蘭八增百分之二十七 十六 、 百分之五十三 ,七年3月始机百分之

路雪給助理署長致詞。

名人及荷近的居民和 至誠金诺六屆新风及其啟制如後: ,百分之五十二及百分 J 及英國一上百分之二

主席林类英主副主席陳簡淑慎、周世鈷、 學生,提供一個花求成 與八七年七月比較十五》,蟾往日本陽西之四十九,口往南轉

股的進食地方。」 除蔡群侶、與胡玉坡、陳沈香班?財政部主任 供。而退只金卅副的資產必須與僱的中產層級外,專業 人

八八年七月本海產品總的本港產品,亦在地的食品糖值亦增長百分類索玲、副主任洪許宪珍、陳梅茲點;游 「吃生就迅法, ∵業務的資產分開,以信託米士所

部主任張林佩瑩、副主任黃譚玉珍;設計部主 午脯奇客多達二千人 几几年一月至七月 险形式管理。此外 - 該文件亦粉 造成嚴重的人十外就問口根據二百〇一億長,增長率分别爲百分之三十六。

任劉文恩·吴蔡月瑛;發展部主任任可兒、四] | 班·港府亻雙於此 - 稳 三千五百萬元,坟如百之十二及百分之九。慕 與八七年同期比較,由 退钛金禁烟的供拙、管理·資材 極成立一個小組,研究分之六,轉口货品總值 於楡注香港的最大基

期主任許徐瀜玲:童質部主任王小珍、副主任 磐江澄照食中 的透露,結算及核算檢遭列出各|間區,业概在年底 第二十九億七十四 ——美國的港產出口價 各主要產品來佩地懒人

戴余;康樂部主任伍何曼玲、副主任李吳乎彩虹道及雙喜街之間 項規定。 的文件建最在意尖科,到誰府提出凤華,謀、 百萬元,增加百介之因餡,則派少了百分之八

偃师;公關部主秘尹芳玲·網主朱梅: 設有自動匹梯及梯 屬下設立新部門身資注册及監管,被和軨會精英與再生的;因此,一九八八

現突出古區南韓宀?古 八八年七月與八七

·屆委員十名,分別爲衆文,脫俗,三述,方便丽客,上落。每日 流失。

*林慧儀、經麗華、鄭媽·邱沁塔英、李 的營業時間孺上午六時 (百分之三十四) ,美 林文芳、舟旑萍、好有云。 事吧上,喬而出現年七月全部出口货品的年七月比死,出大部分分之四十九 ),濁土地 在木年、三月部政府進行移民約綁-主 易價值爲四百四十一 主要產品來源地獄人的 初步諮詢時,商会已表示支持 許多人對政治前戏根億一千萬元,比八七年底白實面均有上升,安 國】姍百分之三十四) 及台灣八百分之三十 |突出者焉南韓冖百 典缺乏信心-特射足入七月增加百分之二十五

)。從中國及日本輸 的首要步骤。該會亦近成热金:打克,打政治派博,淨斯比吸,一九八八 分之六十一),薏 郜蚪須進行定期桴鼓及种时!的跳動息相關。 年4月的進口称值四

八的進口們亦有增加 增百分之四十四》新 一位著名的融會擧 首四三億九千四百萬加坡、增百分之四十二||十八及百分之二-1 ,並將計剂的重要資科告知以

,增長率别爲百分之 古硭究分析指出 - 香港元 - 旧加百分之二十三 观商會擾近再次甄西政府童一年流失數萬人,如按·

八八年二月八),中國一箸百分之 主業務的資亭祧,以倍究或保險形式保管及合理,如屬後密,保米的做大數字,因爲倚4反 內容及姝歇須受管理機構的监察科批准。該會促請政府在草梅委託書的全港人口的百分之一, 巴接本時,把進行桀入府期。且認得委託書断列明禁止卫休金請帖,但用題在於流失的多母 社會巾的英份子與帕 資產蚊资按私人公司或委託人祚制拍業務。 在關退休金活量的供默,斯超好玩章指定供貘計劃的杰斯消在墓,此一版的非菇不利 安紙付。對指定供另計制出現投資對亡,纣王毋須縦智遠差額。而患庄 於香港的慈濟發展。 這位学者在一份枪 的耐帗日內再峨投資情况,或按照保證收益鱉織,由資逵銘成受託人

傑出青年協會:

造訪貿易發展局

國、台灣、洲及英傑 的货品總瘫均大唱油無 ,全吗分別爲百分之一 十九,百分之六十一、 上半年兩地贸易增百分廿八

官分之五十,百分之四 【港訊》担任白术|返回日本?

十八、百分之四十七及 日本目前恳香港第 百分之四十五,輸注美

試佔全經理擔付。如屬如定利除許剂,則應參照精算師意引進行與捷。威生的心情月到驗收 外務當地國際經濟特别

廠商會愆钏上接納 金諳議的燈管向政府,行监管制度,對現行而被移民法總會在一言密問的小林铎盛大使本三大資朵伙倬,讓地質 國及中咪轉大对设值亦 月九日訪問香港貿易發易在今年上中增加百有上升;甜椒絲+百 例诗參與退你僉劃管 供意見。並建議梁料荚 未經批淤的引影鷸雙一年,劇是學 理委員會的建議。但假 機應由各有關團體代氓大:他促請改府確保監 三年之後,香港將再受罰,並與蔟恩感幹事 分之二十八,金額達五分之三十。其四為之。 如立法規定推行,周》篇成,包括衍生、上弥措晁不會引致倔王 珠線導航:威析。蘇裕光就如何加强兩地百三十四愆港元。 坐遊用於供纹式計、梢算師或败·外拒雒出,並設法 至於毎消合典款的金經理及政府。此外,從長意鬧地一波移民放湖的理由,方同寬兩地相互投資及逆運小林智爹八中)的到訪。藻露堂性标志 其中四項度政治医怏将 貿易的機會仍依礙大 - 一讃京經濟及貿易辦事幸实士就臣李立 關:一、中央在距離蛭 並示更緊密的經質關

可以接自意设立

會發言人稱,惟本德準。

華 港人外移與日俱增

報日僑華

九及和

她指出五项促成下經關交換意見。雙

蘇澤光表示,希望

外觀,就及生命線主,日本谑派糖更多的高府 描际移出人人数将的多 它且到的香港,以增進 1、一中英聯合刚煲 兩地對香港就日本鄰近 」清楚列明:在一刀,地區經濟發展所扮演角 四至一九九七年的中間 色,他並且向小 八中央社特稿|鸡炫高出近百分之三十度的八千八百零三份,臘肉盤 林添咎指出,香港實施 不久前傳出的非时的加一倍以上。我洲政一路, 完全的任由贸易政策

香裤一家地產公司

十名居 八八年度內报發八千九,港人其實西姆·而糖 别,

此為政委生宅,諸強佔年內將有四萬 「間計的二萬七 另一

小林智彥應香港 校引一年度增七成上後,「香港基木浤3米葭府邀號,在港進行 右。從事民意調工作已成炊,中共投鼠忌器天的訪問。他已與多個 打酒的香些資料蒐集中心會的態度必會轉變,不再穿港政府府官員會面 於八月初都行今年第三對悔入艺氣。四、有許,包括財政司獠克 · 為一萬大大百十 的港人,移民而外的值,在一九一列,行政司背廣菜、署理金 以申請报能这根的年的轴事務司任志剛、工商 而仍然達到百分之二十 大、商流、基亞創西南作屬州業移民之用, 有 四點腦,爬上一季時校,預科他們多半會落一司衮商樂及贸易署署長 等國住宅,會想來愈多侧絲故定精威塑曲非

提前返林一的依食梨考 施群。 ,呈現榻上升。同[

一九八七年九月,港人大等國驻非領事湖將近 店外拉

一、兩年來公佈的簽證 數字,也足以說明 移民的状况。以加拿大 粥裡,一八七年總共 海腾人發出二萬二千银

和記增加電訊投資 收購迆斯無線電話

悲翮 JA潜黄嗆 百分之五十及百分之百 和造集團董事岑理 全資附國公司和記她到世民先生愛稱:「此 三位六千一百五十萬元

消對發展飛訊科系之火 心,對本公司挑展及大 將詩體發展之業務谮心|

經理術斯文先生擁有四十足。」 香港公司之火证推亞

人

調查遢示,如拿大逐福!。

小林智彥亦於日

·在可見未來,本商業樓率地將不斷向外伸証。 於現時中區和尖沙咀可供袭展的地方芭如露毛麟角, &此等地區的一些舊擠和地積比率为盗用的概宇已被發 展商虎視眈眈。中盤回页可發展成一供純商業區。中 母谳商度的發展,估計會逐渐向中型沿半山方向伸展, 估計未來該區興

香港雖然是歸丸之地,但其,而價則升了約一百一十萬,尖沙咀區的寫字樓的升勢 經濟成就之火,其面積之小實 似乎也不遍多讓。截至令年第二,平均招儂約爲每平 不相稱。可乐是本港傳統核心泐 方二十五元,較去年同期上百分之四十七,而售價 業區,亦把楚彈丸之地帶進了世 把約第二千七百元每平方呎,一年內菲礙夠百分之五十 界有名金融中心行列中,减然, 同以一個一千平方呎的單位爲例,一年內祖开了1 價多金融和證分機構都愛在這題 元,售價則上升九十萬。鄜業樓宇升勢之夜霄,垂 殼幹事起,茲租臥虎的中職的地 見一斑。 位在本港自然野得舉足輕生,此 外,金鎧和尖沙咀是本港较次要 的大商業區,與中區鼎足而立。近年,本港商業被宇 避面對求越於供的問題,導致社会和华恺大幅增加:奥 此開時,商業地帶向外 已成必然之事。 术袛商業樓宇 求造於主要是基 於進恆因素:第一 ,在投資回烈高的 利誘下,外在蘇35 來港開業,左豆, 他們可藉此作心 風中國廠大市场的 踏脚石。第二,近年本港百業興旺,很多公司意欲張 ,好處讫求合避锷字战在所必然;第三,發展商館求區 高利潤,重越很多地机比率未盡用的商眞,原有租戶 要另外好字柩,促使需求更加緊張。

租金高昂廠家難捱

商業地帶向外伸延

利達行

傑出青年協會代女團將 於九月十六日至二十日 訪問北京。這是該會首 花組團訪問內地,

铩港傑出青年協科前任 主席楊孝華在此相對爵 苦爵-他們此行旨在 內地有關團體如梁交往 【了解內地經濟、科學、 【教育,文化發展状况, 反映落人對香港基本法 草案徵求意見稿的看法

尚的緊密聯繫。

,以促進香港與內地之一 悉,在京湖阿,

·代安團將訪問中華全

晨運同人粵曲迎月 定十八日珍寶舉行 ·他社會發展研究中心、

委員會、國務院經濟技 战连同人,定于本|州街及菩捉街;他們來 稅務院港襖辦公室、 月十八日「期日」, 可選擇使用松樹街以東京科學技汝委員會、北 龍~上午八時四十分在尖的一段洋松街,松樹街 京市肯年經濟學和张: 沙咀廣東艏選:鎭堪:香、塘隠道北行、通洲街 並參觀名勝古迹。 湛上午九時灣仔門神及善街。.. 搬出發·旅社,游山玩 永-貝夫人邵椅林

地,午餐十二時在香港 仔海监皇宫海鮮舫,並 誤歌唱弁脡音分母冠

·亞季。陈雪赶,承 堂三種人鍾偉明-玉霖 、乐葦難、張有興,包 淑雲、何却光,緻肌 ,林頁畫滿、澳县、

梁基、夏國瑋、聯崇明

,徐中吉、腳琴、阿 福注、李明袼丶文吳泳 浙、林盤格、北泉、 《張啓西、梁湖生·栢 產、撥華、許錫光、

心中食熟道虹彩

迎歡人工及民居

人千二達多客顧膰午

代表團團長悠香港 |傑出青年協會玉席徐惠

窖朱培龊、南离岛米 女性換身份證 務請注意期限 事務處日怍毌醒一九六 五、六六年出生的女士 須於十月二日前無領新 身份證。 人民入境事務處發 言人說:「爲經

申請換領新址。」

·「湘)市政岛楼 他補-

說:「柯 【花棒元、劉斯漢、下位於黃大仙區蒲崗 人士如不指定日期換 桂、香水杯、梁孔彩虹道熟食中心,由於 慎新身份證,均屬違法 芬、某、黃秉性,它也供一個方便及清深,最庄们默三千元。」

中琦人可到任何一 直、陳榮、郭海的地方,故此 吳希庭、陳遠、

尚新身份蒩處理 以來,大堂医工人

镁盤手。 熟食中心位於及新

伯、黃志強、梁

何光、西版,尊,石

雄县、大林、珍寶花 油蔴地公共圖書館

「港市政局此,更佳經務。

商以低上。而尖沙

若退而求其次,另

「慈雲山,錘寬光,柴 費,恆生。語向各行友 闺券:聯絡電話:H七 三四七五〇。

啓用三天用者五千

此外,把辦公室重向高質素的工業大厦的情况口 。基於現時瓶原租金委實不容易食担,故部分廠家唯有 作此决悴,從们该低選作成本。因此,商業樓宇祖金海 在租金高企壓力

、銅鑼形、旺角、長沙灣等均成勒· 完善交通網外,可重廷柜大,且※往中恩断

本港寫字樓一向主要以租盤爲主,售價由租價帶動 一,而供求是影响商業大恩祖售悦的最主要因素。因此,

下,有些用戶更邪起自證寫字樓的念頭,进楼除了可將 枳察很可蕤接反映峦菜樓子的供求情况,以中篮甲級爾、克机和础外,獲有保值佗所,可謂一舉兩得。 總括來說,雖然本港寫字樓的租金升幅急速,但其 字樓而言,八八年第二季平均租金爲四十三元,較去年, 同期多九元,并倔鹩得百分之二十六。現時交易商品的一毗说级比世界其他商業中心诓寫宇樓怿路便宜,投資 诒商租但页高達六十元,售價方面,現時平均每方呎起 回報案朗较高,加上中国市场的吸引力,吸引不少外 海四千元,一年內升幅約為百分之三十八,以一截面積 來誤寫字樓,故預計木港商莱大财的市塲仍有一定的 一千平方呎的席位爲礙,一年內租金增加了約九千元,支持力。

公

吮航查阅之档盆分 待柑發展之大心亦奥此

緬甸國會全票通過執政黨建議

而甸示威,遒句各磁科人民在首都郊 光畢行示成,要求結束 繼續而來 五六年來的一黨專政。

洋松街一段 |地公共楓杏他自本月

將封閉四天日開放以來,迄今使的圖畫故事角被液酵成 “一港迷象署直 用者跄五千七百人爲一火車,並設「間 在開帷貫三天内,快車供小童門 佈,爲方便進行式角啦 洋讼街重建工程,弹於該館借出書籍送五千大 份。市政局油治地公共 街介乎松腐街與菩提街百三十四本,新登記酐 阿奔開放時間爲星期 「之一段、由今日上午八 著人共二百三十人,至四上午十特至下午七 時至星期熙二十五日, 油哔地公共图隹 時;湖五上午十時至 上午十時封器,不邕进於一九七一年十一月啓下午九時;星期六 上午 用,後來進行重新装修十時至下午五時及星期 沿塘尾道北前花店 提街以西的一段洋控年,拉內設座芃案得以是日午十時至下午一時,

|伊斯襬燈十一日喩 J 宜發否人今日稱:「

八中央社台北十一日電)台大安泰院 公共襠生系教授陳建仁今天發習,类的女 下于是竞生的預防癌症方法,國人康多乐 食維生素、礦物質和高城維竞品。

迫

LIBRA

華僑日報由

行。

工商界最佳案頭備忘錄

·南部之渐德與,"

花亞洲區年會,

「五百人被炸死人冇国 明年在台舉行試備開(5

華僑日報・讀者齊參與

港年

已定於本月十七日隆重揭幕。華僑日報將由九月十五日開始, 增闢奧運特輯,圖文並茂,詳述奧運一切訊息,由派駐漢城體 「一九八八年是體壇萬衆觸目的一年,第二十四屆漢城奧運會,

育記者,每日向讀者提供第一手綜合資料,報導各項比賽之賽 程,紀錄,得獎名單,各國選手近况,比賽花絮等,並專訪體 育名人,作精闢評述,務求使各項賽事之進行,均瞭如指掌, 有深入認識。

同時,為提高興趣,特設富趣味奧運有獎遊戲,至於參加 辦法,敬請留意九月十五日奧運特輯公佈之參加細則。

年鑑

BaNm /-NIM PE

C

详載旅遊移民手續 大廈屋邨地圖地址 內容包括:

̇詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照·工商社會進化的反映 文教政治實況的紀錄·交通郵電發展的刻劃 全書六百餘頁。精裝柯式間

每册六十元正

售療處:華僑日報總社及分區辦事處

香港荷李活道一〇六至一一六號

·砵甸乍街香港華人銀行地下

·北角渣華街一二七號地下

·旺角上海街四九七號地下

佐敦道四號左邊地下

電話:五四九————————

電話:五~三一六三七

̇電話:五一六四〇六九二 電話:三一八四〇七四九 電話:三~六八七六八二

-各大書局均有代售

Page 10Page 11

(11) 訊愛日二初月八年戊麽哀