1988-09-11 — Page 2

華中

訊電日一初月八年脤戊歴夏

報日僑

日期星日一十月九(八八九一○年七十七國民華中

2.)

英郵局與工人談判四十小時

原則獲致協議

儘快結束工潮

罷工 週積壓信件郵包一件 預料七日後郵遞服務恢復常態

《路透社倫敦十日站) 被英國郵務部門稱,英餡的纬務工人 期六考慮結束持撥一周的全國大罷工,這次码上來結-郵件的技泥

· 我局發言人稱·經瑚與王人,如補行凶十小時的感張會 談,已擬定了「結束罷工的基礎」的一項文件,但說,郵局正等待 通睬工人工分讓十萬罷工者為王的火定。在罷工南北,共放壓了一 億多封信件和以,一直來,所有在外部件均停止拉燕c诟 假工人工會領和馬費說,有關邁底砒怅道是「錯誤和有害的, 」他說,工人員將於周末會唔虱局荽裡當局澄清一些問題。他說 一同楼,我们巨要求我們的會員和分發亨寺進一步的指示, 雖 薛推測。此務工人日前雅工是抗義傑時工港段八月三十一日絕 工杬彤想的郵件,邓次泥工是抗對英格固東南部的湖貝克付额外 貼,因爲师发招請幅資比較困難。一直不紹介入這場爭論的政府 +木闳兵一間澳洲华酴公司「TNT」舉行會說,該公司沾落在郵 祚及執,面向郵局的豐斷吳昌挑戰,英國工業聯合會期,這次爭論 日引进極大的不製- 某依雅蝴餐时公司可能被迫停工,郵局 發言入柄,雖然已達成豬版,但至少需一渴時間,恨務才能恢愎昰

美國際貿易委會調查

美與台灣訂協定

推展自由區貿易

司公空航方東國美

上:來系的旅甡客與北京市民一起前往任主席紀念堂」獲知毛 主席謝容,十二年前的今天,毛搵東在北京逝世。下:美國成爵上 海的主要貿恳伙中,美國經濟界人士參觀上海閔行經濟技術開發區 > CRIME!>

廣東西江洪水已退

各綫輪渡如常通航 梧州肇慶恢復常態

大陸檯情緩和

美國共和黨获长强人,現任國總統」 劳,他的夫人芭芭拉在旁幟助 八月

預計秋糧減產

(中新秕北京九月十日電)中國水利部 沢抗阜辦公室今天提拱的消息稱:久早的南方 單區由於八月中旬以來普遍降府,使无盘乾草 的局词做底扭轉。若上到九月七日,全国受鼓- 而核已從八月上半溥的一億七千萬畝減少到三 千零五十七萬做。官前,中國南方的江蘇、浙 江、安粱、蒞建、江西、湖北、四川、廣西早 悄全部解除,但烁南東南部局黹仍有一百 該正地變旱,貴州航二地區受旱七十英畝,海 南三亞、陵水、變更等縣有四十七d虢水稻田 仍然缺水。北方大部地區今年沉期2水較多, 但山東、內蒙古、陕西、遼寧、飽和河南 局部地區仍有早情,其中山東受罩面放一千四 百萬畝,給來,漁業生產帶來帧大影响,甜 計秋扭紿減壓二十萬噸,內朱古受早们留七百 五萬畝,其它四谷受平均不超迂二百萬 " ,年息穩百分之七點 |日警察破舊 八七五,港幣品界 之四十,年息爲百分之 急進組織

軍火倉庫

天美聯社日本東

《路透社起阿密十几镬)设府工舒亞利 爱垛取法律行馘來對付資方的大嗨华之 放且會刺,美國東方航空公司今日開始 倔千名工人,該公司在殺早時宣佈打算 解僱四干名工人即佔該公司總人數的百份 之十以上~現在,該公 六百人,其餘的部件 屯省黿瑙其它方法

陽性聲導說,警方遇六 米解決,包括仲裁和 提前退休。該公司一

究 所被急進組廠 位璇被人說,在計劃 八中新社肇慶九月 三江水位上嶺 国产啟在供水返, 佔據的貴會,在該建築 日冤 ) 受膑江洪水困 十三秒八八米,超過警方百計裡一些生 物内控出一些迫墼知的 部份在今日宣佈解

陈多日的肇慶市-洪水 戒水位八點八八米。悲殿,極似證的蔬菜。受發射器及大量炸染,越 月十九日断其它深邃 ·丽的各乖遊館、風京 條街道中五十多條受间 施及可教特剂莖,或安,在東京市西北部約二 解决 * 東方秒空公 又有了海外遊客的,全市受尖人口達十一種超商物括州通往 百五十六公里湛 - 由越 到九日晚八時止,萬人,受惓工廠、宿店 廣產地和廣東的十四個急進組織以建案公司 | 西江高要站水域已退到、機關、校儿百多間 航緖到部復位,陸路的名梢租用,該組織約 |八點九一米,即在警戒-郊隔受直農作物一點客車區大部分已恢復通有五千名會做,在過去 水位之下。西江航至五萬敗,就一直出。往返梧州至養狀的數年來會經發動多次資 捷開通。爭發是廣東害 經濟失漓江號客耪;也於今日 琴,其中的针概包括成 它的依遊風女應,目凱 萬元。到今日全市後長,格州市四萬多名田機塲,美國在日本的 隴调查工作。一名有員 百度洋上可以看到日本 正是旅遊旺季,在受 避有百分之一的主角向學生,將於九月十二日 演出空軍槻地,大阪警稱今次導致七十五人死 食,中國西南基接的小 察總部等。

對反力强會工顧不

人工千數僱解意決

空企業的子公司 公司的業務能夠復興 ,因华,故公司在领 去十年忌要睡十 美元。該公司的工會領礼演出,德州航空 企業王婼將慢斯伦國股東方航空公司, 因此,工控告德州航空企業,此 的珍菇將於水月恢復。

·山寺澤·近两天时 |陸擔又有選客到來, 〔新華社南寧青

產品出口

查調員官南越

因原毀墮機航

星期六壬

.......一九八六年印尼食品直度點往中國大陸的 總馆鐡一點三九億美元;中國肯為入印尼的持· 做连三站三七億美元,其中經港集诎佔二點三, 近二十年來,印尼國與中國商交,但兩國 元,而非石油產品則以三合板、銀木成品、水 億美元),印尼人那一點九八億美元。一只 高接質易不斷。中國實行收革和開放政策之後 記、鋼材、掾弱等爵大宗,由六十五點三億美 七年情况改親,印尼買入中國货共達三點六億 *些年開始新靬地進行有限制的直接貿易, 元升至八十五點八感美元。入口總值」一九一美元,中國買入印尼貸共運六站二七億美元, 印尼商人不甘心被轉口商賺去屈金,因此把八六年盘十〇七億美元,一九八七年始至一1. 印尼此朗達敬六七億元。 黄良印尼港狂開邀中國口,直接連出口商 五億美元,一九八七年出入口總他相抵-印尼 印尼是世界最大的三合发出口國,門 品和運向進口貨物?

外貿出超四十八億美元。這些非石油產品出口 灋和蘇拉威西兩大岛-蓋著砍伐不完的熱帶 對中把外貿商品打進中國市婆十分有利,因 森林。中國一丸五七年付給印尼的火酷二七柩 中國近年來大興土木,正需要上態物質,但美元,三台版和鋸木湖共逍四億美元,佔 印尼同中國的貿易,一九八七年有進誠,图 百分之六十三。據印尼工商璁會會長吉托洲約 諾的樂觀估計,印尼一九八八年賣給中國的末 印尼外貿總額相出,仍佔製小的比率。 印尼與中國的直發貿易於一九六七年中斷一材热值將遠八億元,高出去年的一倍。中

印尼與中國貿易增長 李福明

印尼對外安易,向以暢出石油和天然氣 -佔出口總值約百分之六十。近些年来湖 一跌再铁,抽粟外曾年年入超,所有外怅已斯 进三百五十億美元,

*一九八七年起,印尼爾若抽牵品出 口業務,成效荫岩。一九八六年出口總為一,八五年曾恢復,八六年因古品檢驗雙方意見 從中國進口中國贵,以小型的柴油最受欲过 ,比日本同類的產品便宜,近中印《尼商 四八億美元,一九八七平绣培歪一七三億元不到又告中觀,但印尼商人眼見被林鹿去百 。一九八六至一九八七年,石油和天然氣出ㄇ 分之十至十五的用金,心有不甘,因此都希望 談商鴷檢驗問題,尅個問題如能解夫,磁 储由八十二點七億元被才至八十五點五倍,恢浚和谐大興中國的直接貿易

接貿易將有更大發展。

周末世界主要股市行情

除紐約股市小漲外

巡南大使馆三等秘書|露,中相石原慎太郎 根據該击生理師,嘅中國的對話;慕正

倫敦台灣股市下挫

(中央社台北十旦 跌了一點,而以一千一百萬港元。外匯市場 飛機的飛行紀錄 訪問日程二十三日起 综合報導)世界各主要 七百三十八柩四收盤。 万面,美元今天的怨價 做經已粹憂,性能,三天左右,除了北京股市今天仍然表現不至於國內脫市方面,今是七點八〇八港元。全 按度計。在谷地區警察 之外,並預定訪問高知;除紐約股市小樓外,天則在各種利空的信 消爲兩三千九百四十 同打法推出曼语將說,學藝高中惨用旅行時發 倫敦及台北股市海現下,先益我,收盤時 八港元,下跌五十五袢 記錄境對好根塔的接,生列市中故的上海。石家挫的行情。九日紐約,齊行批加融股恒指放 完。 通訊之郎濟創建作動解 原速證相同交的部長 股市在八月份售物價下跌一百一十二六四 台灣股市 飛機里界之最因水邑,然道部長李森拍微上升,與美國,戒籌七千六百二十九 達此間就今天日食,就連原交通問短袖供下跌的影枣下,呈站二。 :舉行會談。此外,現拉走勢,收盤時,

一中央社台北士林 杏)國內股市今天先盛 民直接於十日電)中國科學院業的日本運精机游蘭中國 大龙,成爲二千零六十推生指數酒精小艇。不 降落前三 金山天文台透露,九月

接蔉,收盤時段行 分鐘哦 一日將發生日環食。由橋本龍太郎,爲出席粉股市,雖然曾一度出奴總計上雅四十六點六 官去年六月當時八點八一。而九口的倫 週五個交易日,恒生指 |股價指數僻七千六百 二十九點二七, 之意外闻过個台的翻賽琳研究设的中部長級合菘而防筒 塊技術性反彈,但受到七,炸灭以兩千四百九下跌一百一十二點六四 相協助」 介榮說,九月十一口庄中國以來,還是第一次 平均股市影響,全融時十大點五六收盤。透液,紅紅兩個小時交易特 一報首種股價指數仍然下衮梧得二十六億一千間,成交金額高還新台

亡之空難 - 死者中包括 部分地區和南沙岛的 多名越南官員。調查人 南部可以看到日裔女。 塭將於今天稍後時間 谗母沙的布面上, 固一年泰國專家對該一時十七分日偏食開 製匮!!一三四型飛機殘 始下十三時十五分結束 展開玼查·越南航空,他又說,中國下次再 公司八三三班段是於昨 日僞景在一九九

共和黨競選政綱重與台灣談料,然後把該公司的資產特入大陸航空公司。 國國踣貿易骨兗九日調香對英國行政部門的貿易區協定的中華民國 两始作,研究湖在各政策可能没有武接影響而,號是一個積極的

+ 林森十天的湘江洪水 界對英語射中華民國、力,同陀也可能有人反 發展、台直調在作数, 囗會初步決定,於十月日本問签定自由貿易,十日電)今日早朵七時 奇發晝特氷團體前往台|谚定作了類似調查。惟 韓國以及東協國家-建對與中華民國定自 漢彌爾頓女士在接受副

日前全市居民正齊心協 立「自由貿易區協定」貿易诫協定,但國際貿間時叄示,他擊野 博,改為中華民國各方 然囪際貿易委风會已, 吕梁部退出梧州街道。 明了作業,但列根政府 的反應向應度· 易委員會的明性,是美中美兩國政府官員,工

此外,國際貿易赛 對中英版此質黏力,採取各種有效措施 接預定時伞三月十三日 國政府選位首度對站商界人士等各占意见书 舉行公聽會,徵詢意見 疑的態度,他們認爲有生活。八月下旬以來, 無償在此刷告訴記者 掸沿海地區和內陸地區,不斷拓以對外渠道和外 ,由於美國政府在明年 太多的困難發待克服,廣西紅水河、柳江地區,今年學作,全國裆的各質衫-大對外貿易,全園現在已 月份毕鸯所努爾,质·共有萬在今年的粘稠中連降雨,特大洪水豆工產業上学,三十八 而放,引迨外資和先進二百多家企業取得了自 彌爾頓說,他們訪間的提議與中華民國等國談 通梧州,八月三十日进位完,預計全年靜遠 技術,裝備起八千二百 營進出口楹, 美國官員將包括舊政 杜怡霪定。

上半年 卅八億美元 發展「三資」及「三來一補」已見成效 ,由河內取往谷达中年七月二十Tube 八新華件北京九月住了國際經濟結構調整的有條件,谙加對外 在距離曼谷機場六公里 中國東北、內蒙古北部

蘇聯日用品經常缺乏

論社

人民須排隊輪購

每人每週兩小時

八新華社莫斯科五月十日) 蘇聯人用下排除既物的時間一年 这六五○張,北东等市內公共市的時間遠一三六·五億师。倖 個蘇聯袋工一年平均勞動時間路多小時。祺就是說,排 從時間相當二三八〇多萬名染上一年的勞動畫曲:埋今天的「勞 劤限」報道,六〇年代初,蘇聯人每周日二小時正二分排除腊树; 八门羊代初 - 培加到二小時四二分,其中馅饼面计、包装和交 供的時囡岛五二分鐘,其餘時間都託在「斑蛇陣」中,蘇耢過不 正視發展將業和消費品工業,食品和日用品經常處于聚轵狀態; 店长到處是铁宇芹盤的反蝕。緊俏商品的全俳有時可達五CCT 六门人,不受人利日非說時出書登報。近年來,蘇聯領導開始 平和提高人民生籓华·当施府產衿費品,改進湖業 落。 由于短使堄华難以迅速除,努的淺除仍麼甩不鮮

水產進用街過,元月五至七十八億美元,多家出让企業,形成了中國銀行

府的官員,國禁貿易委 貝食是一個獨立聯 消尚,不受政府更替影

美國務院批准

。目前,中國懋工業部 三百多間基港企業,

使用中國火箭

已决定以證明,梅達同,在企業和较有力的金外幣存欸 勝,玩具,地毯-皮鞋業集團,其中年出口號

國傑貿易委閂食的 調直只是一蓓初步的

選西

統總任一下

西哥市

哥執政 黨的大 多败代一

上海列車事故

|任的特籃統,他將於 十二月一日接待現任

紀馬德里的職位,期

賠償乘客辦法

大定地利

繼任太時,國合會進行

日運輸相訪問北京 軒,因該執政法

中日代表談判

, 糖包皮皮告,而守,歷在一千萬美元以上大量增加 八時事泚商知十日二次。從十月1日起以 曾在魏政黨以不法手 五金创品·家用電器,巴達近三十米,這些企 〔新華社北京九月 锟 ) 針對日 【高須學 三大日期預定舉行第三段,攝年代一任的執政 《新華社北京九月十日電)美國國務院乩品為先事,進一步打開 和深加工產品,使山口國家外迷専業銀行的賠铁問題,該被方面),因此這次的需要談科袅示抗然。 的正反意見,並不作可日宣布,它已批惟一項形中國火箭發號三顆 國際市場的大門,產品品蕷逐到四萬多型 中隣发行吸收的個人外的赔有股湖團團長岡村 到是在此之前舉行。竹 西德兩男女 兩年后無比達到一百堂,旧强了供食鮨力和號酪存航,自今年六月初 動律師與中國方面抵償一下首相訥中時,中國方 道是美國政府首次批准由一個就會主義園美元。四年養中位爭能力。近年,輕工上海和本來有形動產紅特區廚具孔金熱,上面曾经爱明,以後對大街上擁吻 委員會是應泰院山政家發射美國風的計劃。美国務院指出,禁上紅高出,還停留在黨部門星大力發展,三資。七月琮餘額得九修二三傳鐵路局副局長)之間付),所以相信在團長, 令交通阻塞 員會主席、民主黨副總

低的水平上,不甘于落」素和三來一捕,千萬元,比去年向的談判,九日决定一十談判時,將會針對的 向蘇聯出口乘居投術的禁令仍然有效,但中國 統候選人客議員班栾的被祝一站屿友好的,不蓓盟的]独家、画影 后的極工部門儆地系務利用特區和香港地長百分之四十四攝日于上海舉行。團長間 質問證做深入地協商。 日成到賓館 要求,前進行這項調查 沅還說,這一决定反映了美國在互利的基礎上 ,它最近也針對美國與發發美中關係的願望。

·行性的分析,對該營渐星的計劃。

開放禁閉營該在遣返船民之後

· 就業交通 邊療、康和入學等許多出悟 行政局讪磁泥单热直整推式 一億五千萬元。」這政饺掂能爲港府每年蚋

。夜肘該從附假黄安安絲的解决,即是 越南難民幣的战第十駆今年六月 宵偌大一的金錢,無疑將受到的航人激动。 十六瓦前抵港的越南難民,可以 事實上,這筆早該山學國難民車且公署 国降 要分别发放出來的牝民影區內或附近 透過安排,到營外笼學、就蕖改 旧的費用,與家於香港多年,現在烩行冲下的一的居民着想。難爲既被開放出來,其行爲,

論難行康樂活澡,该成的方向是蚊一希望,不過,我們不該不到位要付出代感的,活動與待遇,自己操然為作打算,政府亦

在港府宣佈完决定後,各方」還要看政府如何安排伲各方的魑解监会

居民對最大定所產生的結慮, 楚 分不同的反噬,大概可分作...譯:奶一湿发作。政府發言人說道政策在現階段,「顯然一把愛:一般港人對越南難又有點難啊,看来 示永站;第二]永保光以看效狩的詐罪 是可行及過常的」,似乎有點過於,因與「種族歧視」無關,相信其中不少與中國 贵逊;第三振是堅決,對以至影响居民在敎 订好些因素是外在,而非在現階段析能斷定 人有血沉,只恐怕本水準已不高的而胜, 在讓舭價再分薄、本府應公開表明打算作出· 育、槳、就業與醫療等享, 適锴港越南衆場寸更適當的安置,有更 幫一,索樋己人亦表示,「人』.什妾相應的安社,以確保對居民影响不太 好希望的前途,每一個香港人东瓯训上不 但心此放寬計劃可能招惹更多榮民密麼來港 大,同時,政府應性透過橋民意與網利 會反對的,問題在安排上是否合轴成一連串,但馬恩認為不會,在一些船民遣返越 熊,作出與越南蔗各種典 活動,日前 不可投接的後造法。因此,即使贊成放賞 南,通瑙鮎們把訊息傳遞+越南人會了解油 徐汉模,增進兩者之間的丁解。 不過,雖然開放禁閉營左凖備階段, 禁閉荷的人士,亦附帶要處理的保留 府對待離民與非法入境者的界錢十分明確, 絕不會混淆,并烁桃都可走。j好了,就外天府澄求訂出落實的自遢,但讐櫈想 政府發言人示;「城防段所見,提 政府道總是對的,但現有坐过性越 符急,但一切都斐策劃进群,小心從事,才 早放寬禁闭式難民中心嬴然是可行及適當的 南,無由他進駐,現在行迓措施實在示 可放手去幹,這件事不開係香港居民與越

·提早放寬惦耢式難民中心可讓聯合國難民 弥「適當」,至少該持至省心已有把將沿 南難民,且是帆觀園所繫。國產有關難民 本县公署接負起理中心的責任及氣 民滤器之後"

與人權的組織,亦不該把日光集中於健民身 担其中的至部費用,佔营政府每年會卻省約 開閉引起居民抵心的,翌有治空 上,可絕不顧及港人所會受到的犧牲。

一九八八年九月四日至九月十日

周大事

港

拜會楊尚昆 談雙邊問

統計,今年六,七兩倍談到將是排八月二十二 [時事泚宾此 月季均每月淨划在玩五日在東京舉行之段的第 绂)日本連稅省九理通 一千多萬美元,比前五個 現年六十磋的佔導演艾斯( 每月多一千四恆萬 在威尼斯電影節榮獲金锴,究彩的手 美元,中國張行的伊人 波多吉斯〔左)和義大利南韓明星珍曝 外諮一年期存款現行和 舜實岂姫(有)在旁爲他說聲,我d) 十道中國黨政代表,交換丁意見。參心上升百分之四十 團團長、中華人民共和|會晤的中國方面有兆星息爲亨分之八點二 國主榭楊尚住和朝鲜民 中央書記處書記題唔準;英舫上升百分之龚 義人民共和國主席,外交部長效奖、十萬,年底時百分之十 金日成今天上午在平壤 韓方面有政務院訊發一出四三七五:西地区 進行到唔。這是楊尚昆 兼外交部長金永南党上系百分之二十。 主席自九月七日抵達平|贴黨中央國際部南部長年底為百分之五:法国, 埌徐同全日成主席的第 全陽非

|法郎上升百分之三年。 二次分牾a前一次會晤

一是八日在錦榜山路事堂美報民意測驗顯示 布殊聲勢領先

一分,當金日成主席來到 楊尚昆主席下榻的百花 (中央社韵士頻道、波士頓前鋒報的 固安拉時主席迎上 新民意博檢點示,在美國南部獲得選民强力支 前去,同金主席熱烈 片的共和黨總統發選人布殊i已在號遊活動中 手。雙方豉世抾明先民主黨栋侯著人杜卡基斯·薩 若,兩位主席進行了小說,這項民寫測驗悺果示對杜卡基斯不利 範圍會平。全日常消息不斷,很快地民眾路質,就作爲一 介绍了朝開國內皰設 但果当啷勝任的領袖而言,她不加滿,推預 况、楊尚昆主席對朝鮮 全國性民意測驗的結樁示,布殊以百分之四 「人民的球成就表示祝十五比百分之四十一個先让卡基斯,其他受訪 賀过就緩和朝鲜 者立場未定,前鋒報指出,在布袜的密 半岛形勢和政治 ·下,不贊成杜卡基斯的人已迅速坦加,臣良 维突問段海街關心的人爲然。

(法新社西斯 為人與其西德女友之 日在斯坚特一條街道 中互相擁袀歷時十五 分鐘,以吸可移民常 注意非洲問題,「超遴 二百人佇足睨看該斯拉 拆式棄物,直至帶干

·流,將進男女群走, 但他們之長安已引起交

美參院

安戴客遊女國美

成被

傷殺 徒 歹 都

加增罪犯年少青京南

(中剴社成都九月十日電)九月七日 晚,美國一女遊客戴安·新菲兹在成都

·按徒殺摄,有前正在醫院接受治療-鹛 權威人士對本紀記者进世,分四 戴安·徐菲莎女王嘉美新華西州人,她 是來中國旅遊,在成都被歹徒傷害的。據 介紹:財位女伫客七闩晚出瀧之後,返回 下榻的低占途中,突遇歹徒從後面追上用 鈍器翠昏,兇犯用利器將其籬傷之後逃走 。這位權威人士今天上午十點對記者說, 曾安,媇菲兹在肉院搶救,無生命危險, 將媽也無大码,目前 在醫院得到良好的治 米。成都市公安局對 此案,正在進行偵破 宀資祗中國湧訊 祉九月十日)南京. 消息:南京罪犯低 化傾向加劇。統計資 料顯示,乡年上半年 抓獲的刑事案犯中, 二.-六歲以下的青少 年佔近百分之七。 其中未祸十六我的遠 百分之二十,衆多的 少年犯中,盜竊、搶製、鬥戰、强 姦「五邸」俱全。少年案犯中,有一些 純係無知,對自己的荒唐行爲楜塑设 文難以捨。近年來,南京擊破獲了不 少犯罪團伙,他們以「江湖義氣為紐帶 ,打榮鬥毆,倍非作歹,今年五月開被紙 我的「九甜」犯罪團伙,除頭段「大龍」 瑞坠激無故人虽外,其餘八人均海中學生 和紙業少年,他們最大的不堝十八歲,最 小的僅十四歲。有關窗門指出,現在的治 安問題,實則是兩少年問題,少年犯罪尤 當引起家長和全社會關注。

新法案

限制紡織品鞋類輸入

勢必被列根總統否決

八中央點草盛頓本馆、美国米院九日以三十七檗對三票,

·維新舘品及鞋類配新法案,逗比推翻總統必然占所需的六十七 景具低。在參院投票之後,白宮發表一項雄被說:列根總統於{九 八大华否决一項類似法案,如果個法案到伯案前,世勢將否决 。台宮形容精撒品法是「劣的保主義」法案,它會帶來對. 美國口品的報復,傷害美國在國際上的財爭力及就槃概會,「這是

·美國經濟前途的悲慘藥方」。美國理易代表尤特也說,他很高興能 -眾並未油推翎达純否决的三分之二艇大多數。尤特說,否决行動照 你可以推荐,「我們將的一切力蝥,確保它不會成爲法律。」結項 法案限制汸織品及紡織產品進口年或夜牢益百分之一,並凍結非梯 番鞋過口在一九八七年進口的水準。它也桅商務部長設定視, 官垓全額,並要求政府便分配額給玲加採購美國農產品的國家。 此外,這項法案將徑也疣降低美磅新品及成衣關糍 - 及沙 立萬拍到送口至頓的實驗性掛軸心

人宜佈,貫第一步簡化手,方便外國人和本 西江出現洪峰多巅客輪停航 季初。八號王淑莉雅 僑、港澳同胞前來在西,姓和探親,廣東的

·..西江上遇大出現林大洪絳,部分地區洪水避得友誼小姐 谦防口岸將逐步建能由計算機管理的方快旅行 爲出,香港紫錢受到影响。西江河水上暴,呂 系統,先對港澳同胞入出境逐步實現電胺號 沿江一帶不少地方水逆,梧州、朱慶、三水 第四屆選单。今屆報名 連號口岸近行業酶換證,將有計劃地分期 災情最高底谁。數以百效的最田及數間房還參與情况,寒冷 被洪水渍治,災民有數十萬人。很多鄉蟥街道報名人蚊十大名。其後

跌百二點

(中央社香港4日

幣四百七十億一千萬元 ,創下週六谈交新与 錄,股市今天在投資人 大多科斯君通的博完下 幅上课,台灣、合菜、 台光、國海等近四十種 股票跳空漲停,只有脾 剪、工礦等少做股票费 停群出,九時十五分指 「 一口氣漲爲七十八百 二十六點二〇高,因 投資人信心不足,他 寳壓轉京,大勢止漲回 二跌,行情一路下,十 一時四十五分指数跌到七 千六百一十三點五大低 等三十多懑股票先後 停掛出。尾盤,在多頭 極力罗慫拉抬下,行 七千六百二十九點二上 長盟收盤。今天各類股 欢多微少,上漲的秕票 有租泥、華、遠紡、 竹企等四十五稹· 的有亞泥、劉亞、洒 ,北企等九十二種,其 中亞停板有卜她......!

美國國防部長

鄉友世教贼姻

經港逗留一天

「港花笑望國防話,旋即離開香港。

聞

先慈 梁母何偉, 於日前褥終享年七

十八歲遺體泰移紅磡世界殯峣館治喪定九 月十二日八星期一)下午一時在該館出殯舉 柩安葬長沙灣天主教永遠墳場 此報

孝男 媳 【暨各內外 孫謹告 孝女 婿

先室陳母鄮惠芬夫人於縣

九八年6月九日上午七時十分

壽終養和醫院穨醫享壽七十有六 歲遺體奉移香港殯儀舘治霾擇 老屦 3 月璧日(星期二)上午十

時在舘大禮堂大殮十一時辭

·隨卽出殯奉柩至哥連臣角火葬場

火化哀此計

夫陳泰階

孝男 錫麟 魏 美蘭

錫楠 kg 馮翠貞 邦 總 陳葭玲

樂

女 瓊珍 婿 張文樂

秀珍 婿 蔠瘼宏 孫男文傑 孫文文珊

維恒 維明

外孫男 張穎中

外女 蔣嘉怡

治喪處:香港殯儀館 KIA

先纘慈蘇母郭淑蓁太夫人主

謝

懷安息於昨(十日)在香港殯儀館出殯

誼親臨參加安息禮拜

惠賜厚轉: 高誼隆

情歿存均感謹此鳴

叩謝

子讚恩 螅 邱鳳英 子卿 潘素賢 文苑 王美雪 暨衆親屬

泣告