1988-09-11 — Page 10

蕔日僑華

閒新港本

日一初月八年辰戊曆夏

準中

本港 善

票二十三對七十五

|【過通院議參國美

日期星日一十月九(八八九一年七十七國民華中

(10)

案法品織紡制限 港

案法該決否諾承統總根列 知通表代頓盛華獲港本 論評法無稱長署易貿理助

<特成衣製造業職工總會怍甘開記者命,工業總會總幹 事苗禮徭日前評論想成在某人薪金在過去烧年雖有 4开·但依然 有嚴重勞工短缺情況一事作出反駁。認苗所引述的敷接,未市反 映好正情况。

二宮總幹事李卓人:范氏所引用的調查,是以都薪金除以公 奇總人败而後出,不過遐樣的計算就會將加班工資亦肘氛在內。他 点 : 美國留代 一 認爲將尅捕非魂定收入都計算在內,是不能反映眞正工蛋實況。 表圈粉達對參議 而最重鹦的,是在那裨湖党中,主要以二百悶大型製造業工廠

成衣製造業職工總會指稱

苗禮善論成衣業工資

將加班工資計算在內 這髙 參㳦院的 法案,於九月九 日以五十七對

以二百大廠作調查難反映眞貌 作篙調查對像,加上不足月的機油難的方法,結果未诺馁怏整習 十二票及江通過

·成衣和鞋類入

炭烧。

另合 社報道:參議

經過了冗民的 技術帷討論和統 計數字的爭論。 一位參議員說,道過這項正案,代們可以保恶國內的上業,它做 小過兩百萬人

中华人朗卷呲一項以 于娶中小型工廠瑪主华疍詞

·顯示出過去敗年製造業工人的薪会指数下悟。由六年三月 至八八年三月,ㄧ下跌百分之九點二,而其他行業淘金就上 卡,所以吸引不力製造業工人战蹲,電成業內專業人手不足情况。 他騁,是紫變造業仍有很多空缺,但認為具要吹鱨人收入, 收引吏多工人素行,是日以把問題難决。以底)

廠商會支持監管退休金

確保健全保障員工利益 贊成退休金計劃定期核數精算檢討 八玉讯 ) 香港小岜 袱須受管理機袀整察至於無氣已供点的計 劃,則由僅實雙方協議 殷商和台會表示,金融和批准,該會促請政府 有的本年六月發表的監在草般委託書的標準糕。辦理該合返译有必要

學。他們說,自一九八〇年,約在一下開國鐵廣期開,推矢 *產物團貿易,大家示,佔個乾今未收到吐作盛师代表的通知,無 。由於列根一向對「法案探歌反對態度,而參議院只是以五十七對道,使参见退休金計劃的值。且認爲委託書惑列明金非善的监籍南政府提 梁临過裳,徧壓倒的優勢,故此要的翻列板的否决鸡相當科娃(面受到樂團,高怪; 然止退休金計劃的資和供所見。並建議躇糺爹 【和提供所指引,投資於私人公司交出會應由各有調團體代 我組成,包括愆求,劳 英公司開始注重港市塲設零售公司

表示支持。

有退休金計劃的墨工、精算師,按數師, 湖鹣文件,所歎,合對意指定基金經及政府。此外

上半年英商品來銷

總值逾六二億港元 〔糁霄》英國駐態司,在本港玉出。紐者」行有限公司舉辦,並要資產必須與過主菜務的應行計劃視目的。 對產分開,以何託遊保 资情况,按照佛装 本經批准的計劃影网校

【过法。而延休金計劃的 主無城砩酸蒸。

港商投資多中山發展速

外輸貨增至 27 億人民幣

月底開幕,副董事長 表示:出以電子 零件,手兹等盘主,

伯爵電子廠十二月可開業投產,對有設計及批發,

〔特贰]與香港一海之隔的中山市,近年-銃新生產器材,刻下在雙工裂備中,希望十二 來工煥發展茄速,本港工業界人士前往投資者月底投入服務。「天」 圖示:訪問中山市石岐玻瑕總廠*及伯爾 甚衆,§項較诮著的事業,是該市的外層產品 與去年相比,可翮戏熘括獾、胡該市外區玉電子廠,雙方首腦文、歐陽鍶伯、王偉率 綠华、商宇文主任發稱:中山市八七年外險,吳析捕,吳國榮典嘉賓於午餐會席上合影。 產品器十八億人民幣,但今年至八分爲止,又一

| 增至廿七億人民幣。

其中一間中山市石岐哦總廠業務相當 大,下九分廠,年中外銷的坡著【馬克 紙皮石, 嗽甚巨-單是本港也佔了很大的 供酒市場,屯門輕鐵總站上蓋,海翠花囡;撥 以背以及不随枚学的高级大厦,皆用該廠 色蛞然巾紙皮石,和以紙皮石箏谧的畫, 徐鞞之路V憕切割蔎飾工藝剂,銅化璃杯 ,現代楚航等,品可與舶来在她美。全版 三千五百多瓦工,各廠佔地面積十七平方

細ū - 書記權等磁盤下,該廠令年八月英 由京省人民政府疑財爲「廣東省煤集 救紅,此外又獲中山市人民政府佛山市人民 府及廣東省環境保護猳瓟篙甓譽爲⊊ 先進價位一。

一間名器伯爵宽于有限為司,可空今年十

百龍書法比賽評竣

邵頌雄蕭奕豪分奪冠軍

一位野町的政務長官。 現調任,許乃灣仔线的 指夨、本人謹代表全雅 尚人及褲仔區市院,怡 品種主任官運亨通,步

一、郎群榮、名譽會長鍾浠鉴院主任秉承的主任 舆然、楊殿湖,陸國忠 的強攻,流導我們 、林進棠、仲簇,你給予示,我們 蘇誌及醫開致送紀念 携手合作,爲肄股 更美好的灣仔社區而 主席出這兩在我詞有。 謂:「黄大仙區老人福

趙玉,陳萋分 八特予了出地者得越主辦,東藝珍藏有限公司及華僑日坦支持協 務聯會在十多年的别致詞後,由正主 有逛体金計劃必須向 世欸沿海 高雄,負君監管的管理路」「辩之「已售出比赛一,昨日下午二時假香港仔险变海鮮舫舉行。

,政府有關望向盘 席代表致送紀念品,禮 撫與勞工處,稅務簡 上野公风也主理没老人組師選。參賽者非常執亂,公開組即貼 內書英較多,有見及此,成梭聯歡宴會,各面熱 有關部鬥保持緊密聯繫实者有六十多種,而有人組作品送一百多件,兩組作品共達二百多件。 邱鼓點就會熱心人士組

·怎會發言人稱,推 大台邀請珓产品的舫位總經理何日海、華僑日報學科郷家兴及杏法

劃:灣仔五分区委 紅成立雅,提區內老人 行監试制度,對現行而 家徐悲德·阿叔衷,陳秉县担任評判。作品淋奶滿目,經一番軒射後 福利。大家都知道敬老 會及內十多個團體 商務掣爲示,是英國非食品 英國注港商務且

·粘果選出蠹穎運狀者。 随形式管理。此外,該累,由資產餘額或 大。他促消政府体保险 本怕已經成爲英國成圈 S TO REHO 的啭才支持。版據政府

公開組冠雅是4-五學生率領雄。亞说出什阙谬年黃究藝運得,

融合骶妾恩玉芬榮鸿. 驚是我國固有常精美 文件亦就退休金的受

|管措施不會引致主類

• 德。他盼望政府有關 習主任股新,大會 的第二天市娟,李华弟 US E 的附屬公司。 的統計數字,今年上牢獄,管理、資料的透貼創意見過外的金額支出,並設法 一季殽入香港的股數 該公司在英國以女裝,年,英勇作品输站的變 一露,精算及核算松列

老人組正水十八成首弈衰,亞軍黃雨晏亦是六十八歲,而和齡達 而要重視老人的晚年主席何霜及主席團合 #助證主從良 見和為若·七十六議的陈,奪得本。

生活,就會各界人士難。《報新) 紺地及八-證是因爲 童陵及香豉著稱。這三 做坦途大二站元,出各項说定、海文件 廠商會原則上接熱想,爲其休金計劃辦 像體公司開始注重香港·紧&品在整個產品系列 較去年司朗份加近兩分,国牋在金癞科屬,設立 福氣和巴馬合計打到西特围。他相信監管制的產佔著作日比賽在珍寶海鮮新分兩處舉行,公館組決賽在該動

·东来亨加首能書法比賽的書法家,破年變的只有十五歲,而於任命 、愛護老人。」 市场·而來港設立幾問中,佔重要部份 香港 干五

新部門負设鹳证及险管理委科會的建議。但般們可以爲有競設立退休 檢驗實行,老人組評眾議在地下賈究廳,缽大會發苔人稱: 會長:汊羅雕、副林 安售公司"

昨日的開幕典禮事宜。

如立法規定流行,則匯計捕的僱主提供合课之 何榮指出,4年

戴鲜化稱•除香港返英因氣,包括由 在本年二,三月間僅退用於俄歇 酐。 基本樱犁: · 上半年英国诚品近本之外,將有先開分店在 |丁堡公爵皇家兵團軍樂府進行初步諮詢時, 的數目,達到六十二歐洲設立。至於貨品,演奏英國樂曲,並由版商會已表示支持,認 山頂盧吉道25號華宅 铠站元,较去年同期多而,在美闆靠地公司的 【出一股牛。至於今年第成灰,七成是本土製成 英國柱港商級商務¢ | 路行主制度是有教 一拳由英國入口的成衣 •三成是來自其他地區 何樂爲 B A - T - S H j監管的首要步骤。融合 達八成,較去年同期多」,而香港佔兩成

行定期桜戴及精党檢时 FL C行政總裁 【出一倍

他指出,紗公司的H S

,並將計劃的重要資料 他又 ̇除欧洲及 服裝品陳設,周類組 戴翠及董事;里民,小知僱員 爭國之外,香港成為英的顔色會放在一個地 天群百貨公司之母公司

BOME

明日正午十二時截標

【租]山佤逋吉道二十五线抠原山博事 ,尖缔豪測計師行所負代理公開招摞出售之 山庐鹰吉道二十五號豪華巨府,於明天星期 # 「九用十二日正午十二時截。

越的桑遊處山頂盧吉道二十五號,現為一 |离衣出口第1天市場方,顧客一村了然。,英之傑太平洋有限公阻政府金對- 唯中文 | 韓兩層高之豪華洋房,柩而建築面積連天台約 另外 - 8 HS行政蕯着被公司正式開幕的甜主席兼行政柢烖类高 打詿册制度及分資開產 資產與河主業務的資 儀式。嘉並可一些

張

·第十二屆委員如架

鉅成、楊賢、玉莖

兩組的獲勝及內園作品,將於日內在珍寶灣鲜舫四海上展覽廳展出, 、澀志成、朱淑東,由 店時歡迎各界人士》。《奕

人致送紀念品給四位全 良、啓菜。主席·張 愛(一百歲),梅仙秘杏梅瑞瑤。司庫邱黃

|黃大仙區老聯會 商對著 藝術、李東書院,落花

著人根利版務聯

【藏砕譯示,該公司時,一項得期兩個月|草及益出明湖主持朗 的立場,退休金,一方以四年租約從政角酒樓,畢行第十二屆

司在東南亞國家,首選。至禧的「英國

B H S 貨品去年開

【試點,將貨品推廣。

|始透過天件百貨有限公'}宜傳活動是白天祥西 圖:娜雜志,中)及中興百貨公司副 故事辰学傳明(左二)主持「中秋香港1 一位阴幕儀式。粥中国百實公司總經理 欣(右一)。

(5)

海裡來之花腿,面積約五千七百客医方

【 財纛英國風味。 形式保管及管理,如屬 「發車房等。該物粲將會交吉出狹,市场人士估 後者,保單的內容條 計,該物粜成交價將發近三千萬元。

港商在台展出魅力時裝 上半年港銷台服裝裝飾品逾八千萬 台灣强大購買力市場潛力仍待開拓 水結

八九十五歲),王著銘 明鄭碧紅。程序主任:

"當局關注老人 〔九十三歲)、硝民區育才、李炳佳,籃陽

人服務,洪示讚揚與號 朱撼、楊勱賢、良 珍ac恣

委育就職典腱贾敬老聯牌會主席李玉堃主持固 。行政務事與幽 紆黄大仙政務專員「臺利專風骆文樾 英诀奉年 ·黃大 要選務。唉務主任 除了上述提及的股 紅會福利署東九龍規 柱。廉政公 會展出名對的進製皮

黄狐皮黑白水绍及球

(港码)一煤剂崗生面的诗醐性演於昨天 香港設計及生產的皮装大衣以兩個不同主題展, 在台北市相常嚴店內界行,拼出一系列進精 出——分别有縫合開穿著的活潑成與雅歐式 可发設計創新的香港商貼時裝。

該項|祹配合由香港質品發展局和出名 中興百貨公司聯合舉辦的「中秋香港师」。慰 髒於距大很榨的大型店內折销活動,爲出香 非高級成式爲主的港製商品。

過八百位嘉賓在昨午舉行的時鬃演中 ,忠先看到多偵香港著名成家廠商、出口商及 設計師的鍤差和才華,這些许包小政府要目

图:黃大仙區 ,故適合晚開穿著的筱雅皮草大衣,襯以和主是否與該會曾是合照。(本袁记者近 的釘珠阿出洋溢者譚厚的二十年代濲舊味滋 MON SARU INTER NATIONAL的長谷川潑新策劃及徒萬 +5 並將於今天一九月十一日,在福華氓店內,苓 别玲中興百貨公司的實行兩場。

昨午的時裝版演共吸引一百多個傳活 界代表參觀,香港二位傑出設計,歌影視紅

,此會營造、商會代表,台灣多西主要商業.星梅豔芳及一九八八年香港小姐李嘉欣亦同時 機界的蟲世人。

出席 梅鹦芳並在時裝版试開始前主持T恤憼 娈莪巧。

香港貿易發展局發言人表示,鑑於香港已 發展成爲國際上重要的成去其造中心,因此時 解演將是道欲與中興百貨公司聯合舉辦的一 中秋香港財」的重頭戲。

※上嘉賓並有香港熱衣業總挩件后邓排 忐、香莚毛皮廠商聯席會及質發過 局總幹事蘇澤光等香港代表團的成員。 談出的服装包括学費針織有限公司的! PP Y 祟,及長江製衣廠有限公司的M-C HEL REN E 系列;而獲香港設計師– —馬偉明、文麗實及影社巧,亦於時粱 中展露别蚪風抱及品味的最新攻裝設計。 其他展出的時裝還有粉色羊毛針織組合, 顏色配推以米、松江與急爲主;以杏、动 、深紅及恩焉,羊毛總紗或針織的行政人日 是次時安堂袼將協助台灣的陳披智冢,如 蛮;暖色系列的貼身格仔说克,已注股果肉 深認劉海製的優質服裝系列,從而促進兩地的 花襯衣 或羊毛外犷,及補東義身半截裙a

隨著台灣放寬入口限制,購入的港轶成支 亦相进增加;在今年首六個月內,香港輪社台 黄的服裝及裝飾品總額岛八千一百萬港元,坩 加達三倍个之多。但台灣强大的購買能力與市 坜游力仍有待進一步的開拓。

對抗臨時政府·結束一黨專政

兩伊和談

+ Am Gail MY IBX Krz

元猴三人。

俇持的兩伊和平过改

4:

首由大會會長譚志 大專院校敎授聯誼會 廿四日尊敬老聯歡

好睇温

<訊】香港大專社教育意義,各方反 校教授髗會,以大 應良好。 陈會定期本月廿四 專教授爲就培育人才 -鴣逆至縈:俄弘中日下午七時假九龍首都

#優良文化 譓統「唱 夜總會,孝一九

|敬老肜各師重道,九八年第四屆「妳個敬 |斯改良社會風策-喚和著」聽歡晚會,對安平 社會人士及光年学生 范六十歲之管深发授 就教師地位,進而拿破鏗分阻各公私立大功第 名師,年年均有無綁一梭到推,到墊名費 激阿敬老」话動,筷、加者十分隔翔、1

*灣仔分區及社團

迎送新舊政務主任 趙玉芬榮 陳秉强新

「特ÿ灣仔區五 ·由灣仔東分區主 分直委員會暨各社區,區何福注任大會主席, 包括入東區持牌小八跑馬地分珮會 聯誼,大坑衆利主席,中吉西分 會,百德新街業玉格低會主席、周蔭華、 ,唐氏宗親總會,五行大乳桿分会主席, 小西阪聯會,携行A溉的受和八们中分

上海研究浪湖影全片紅 區會主席)、大會顧問 公和堂,女童軍灣仔分主席)。 大會主席何福注 宗親會,既平民鄉青,席青铜院报出: 大坑醇公體育會,捍生「趙玉芬主任,精 堿民村居聯會作供幹,是一位親民 夏我星宮酒椹聯合教育。在任期間,對木區 菁仔政務主任趙玉芬榮 居民恶心愛護,加强政 酾-陳秉發生在叔新大 府與民来同携迢,尤以

新都

H773496

張艾嘉

4羊休

工商界最佳案頭備忘錄

華僑日報印行

魔法

洛妮蒙

洋南

8-737300

马加六今

貼開場天

详載旅遊移民手續 大廈屋邨地圖地址

內容包括:

詳述代議政制的發展・各區區議員全新名錄

̇股市商業競爭的寫照·工商社會進化的反映

·文教政治實況的紀錄·交通郵電發展的刻劃

吳奕本 副院長:

江

一

拳霸

天下

·事改編

後的血

全書六百餘頁,精裝柯式印刷

阿治尼蛋爽大

砵甸乍街香港人銀行地

·北角渣華街一二七號地下

佐敦道四四號左邊地下,

售書處:華僑日報社及分區辦事處

香港荷李活道一○六至一一六號

旺角上海街四九七號地下:

電話:五四九八一 電話:五一六三七 電話:五~六四〇六九三 電話:三~八四〇七四九 電話:三~六八七六八二

暂命:夜

-各大書局均有代售

映打傷科班 派學研究班

九月 十九日開課 報名從速。 院 :

院長:

根治

風濕性關節炎

̇對面)

#525 A505

《電話: 3

7711326

1 1-7700699

實916呎交吉62萬 電H8420513

Page 10Page 11

(14)

訊電

日一初月八年辰莫