1988-09-08 — Page 6

華僑日報 All

報日僑

四期星日八月九(八八九一)年七十七國華中

本港新

犯同性戀裁定有罪

公務員會按例處分

中西區議員懷疑政府修意圖

【特韻》卷阼午的小西區區議會上,冇業且有些闻性感罪行的法 律應否修改的討論前提出,若政府公務民或教師有涉及同性戀時,泄 府的反應會怎樣?

政務專員全志是指五:如果有恐而且是同性感著,怕被法庭戲定攝 通行此行邊有罪,根據區半條但是受到處分,

教育界高殺教育主任李聞鬿認爲,如果是一位公眾人士因刑事记 錄,其教師資格會有問茜、梅及,公衆人土战是同焢戀者時,就有待 個別學校决定是否融日:

他基本上同意余志称專良的看法。

中國區被良聯會正、副主席剛好是區濑員,上席李崇回應分 育主任已终態,但副主蜚海華麗設計申請者自恐是同性戀者,她會「 立即鹋其供學校」。

另一方面,發言的議長對同性戀行為表示意見殺紜,韋家祥强對在 中國的法律是無同性戀法律的,這是山西方的人,港九七年西港交越中 國前,港府是否有當要在現階段進行修改。

王国 泰指出同性戀根本是社會道德的滴落,百花朝轅間是在维多 利亞女皇時代羅定,因難的决定,女同性想幫無罪,反之男同性戀則會 沁及刑事罪行。

宣明會呼籲捐助 陳全隨问这位的不

隔:署理市政局主席杜集錫恩博士(左)

岛交流會議」時發表意見。

小周期间,出「第大回香港 孟加拉水災嚴重

一具雙倍望遠網及一具[安處人員執行任務執照店。委員會主席梁定邦-女士自一九六九年起安,而且會影響越幢被 小型規啊短,捐赠人並

符合月前市高根技香港 無署名。這份禮物現民

市政裹著一代表向 百米内 登方面發神的 位於開設的長生店體委員會表示,目前在该 ·該項申應予接 中變尙望遠鏡將有助民其名人士致謝。」 ,一生及文康市政條例表达 位附近的廣难街仁安大

而若申請人遵守所有衡

不過!該項申請遭

*,同時,所有棺木亦 主席唐錦彪;議員周些 會由後門通送。 慈冰、蘇偉翠、文世昌

昨日會議由梁定邦、网若及带子題,

類拉「香港 一明會向世界各善心人 一個全爲香港人資助的 | 仕呼籬加入癌復工作

旺角廣鏞街長生店

|社區鄉村,也逃不過厄|

此外,申請人並

梁醫生說:「由於| 避免瞬見「不雅」的棺滋生主情,出席 欖勿拍賣行拍賣 B. TEAM PRODUCTION

LTD. 之布料衣車寫字樓傢俬廣告

* BRODYPREAVE UNDER H.C. ACTION NO.A4152 OF

| 1988举於一九八八年九月八日邱星期四日上午十一時正在香港士丹利街

| 11至1號可利豐中心9字樓本拍行内将存在香港皇后大道東門 10

R—||H GREATMANG CENTRE + B. TEAM

理,正如孟國其他維村 行列,

獲市政局發牌經營

前装上布雄

一樣,受水災。

香港世界宣明會

「示,在「香村」的四案,狩性稍感,使宾

定的政策。」 申請人吳巧雲於求,他們稱長生店的存在有九間,而另外有六間 平五月向向市政局申 致居民心恐上的不亦柬接近義範圍。 一女生店牌照,以便取 (港匯》市政局環—面有關因素,包括公衆 代其目前位於旺角 本人楊志强居於香港干諾道西85號6/F D座,現向 香港世界客明會 呼籲本港熱心市民大解 港衛生委員會昨口在月 利益,原則上同意發街的長生店,由於該 市政局申领位于九龍北帝街26號A地下,明月館 酒牌石凡反對是項申請者,請於此公告登報之日起

·十四天內,將已簽署及申明理由之反對書,寄交九

百四十個家庭中,有三 明台的賬災工作能順利|分中,經審慎考慮各方性了旺角廣盛街一生位的租約快將屆滿,與 商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

百五十個逍受影啊進行。捐款可以剖機支 - 弄至數千村民無家可 張,抬人爲香港世界 宜明會,郵寄該會九

陽帮助村民暫渡困 埝,香熊世界宣明] 尖沙咀郸销九八五八将 接二千美元(約一萬,而現金捐款則可直 五千六百港元,林马 存入上海豐銀 |提供|日乾,而該會行,香港世界最戶 也計擱在解穴了第一〇一三七 良問題後,會再撥歎完七七-CO),若對 萬美元(約釙九萬港元 是祝恼有所查詢,可 致世香港世界宣明會, 國,不過,由於孟

沉睡三————七二二六 成以上的土地被讲求 所譴,因此需要的发说 四 肘如「酒吧」及「跳獗!師,也是一個可行辦法 遠遠超過此數,而且 批注 - 酒牌局在本年

至日,仍有大批村民 民安隊獲贈 三月份行上讚批

此外,各區議又被困在屋頂或高地上, 一進在申請人西裝上 石棉瓦事件,各區面臨很快水的困站。 酒吧及跳舞出后六個月 讓民反應不一,有些護 爲了能迅速提供限

梁英易恨奨在政府高宮中會有同性的行為,因可能會與愛河 ,至本年九月二十一日直示,愛民哪有十二災物資,與民 測,所以政府建議是形事化的修改 - 不是過去的ㄔ法化 * 吳宗文表示,從醫學角吠他同意把其刑事化,有歇息有要逐行者止,但中人丽遵守其座被發現有石料瓦存在 可向醫生直言,不會負接壓力。〔般」

香港鹿兒島交流會議

盼互展出畫家佳作

詩距:「現時,我們正研究奇

〔港訊署理市政局記杬錫恩博士作日在出席「第六回香港、 「鹿兒品交流會議」,形容近年來香港市政顾與鹿兒岛器的文化交流 奥恩義。

社博士在會上「文化鋼祥」

|否在鹿兒岛燃宙行香港业家的水型畫展。」

她續說:「我們亦希望鹿兒島縣的日本當代畫作能在港展出。」 她提及在尖沙咀興建中的香港藝術館,將此現時位於大會堂租來的 一塲館大九倍5

談及明年初落成的香港文化中心時,杜博士邀請臨兒島縣,鄰近國 一家以至世界各地的铁演者及花堡融來港,且使用道倞一套的塲館。 建築工程仍在地行中的,尚有計劃在一九九容:完成的香港科學館

杜博士稱,英個位於尖沙咀的場館,將有可讓參觀者觸摸及操作的 | 展品五百多性,內容包括生命科學、物理科學、氣象、水及地球科學

她指出香港科學館翻地話,將作爲發展新香藝博物館之用,將佈不 作現日展開。

四間酒廊酒樓

酒牌獲准續期

些規定。

聘請電話接。

,每屋然是在該向市民 上述規定包括供跳作詳解釋,以至市民 |經用的读囿飾若不得受不必要的恐懋所宙换 某大文化機 聘請能接 |於卅二下方米,及只可。而且全港有三百三十

生,薪擾,性别不拘,有靈者 |在晚上八時醛十一時期七种公共房屣是被發現

優先錄用,有意者請附聯格電 有石棉瓦。這個數目是 不小的,所以應有明 | 函華僑日報信箱一〇五號

你供顧客使用集油。

席主會改環城龍九

醫牙寨城情同

業執團社駐轉

運頭街的酒十杯酒廊和

〔特訊】九龍坡區 環境收善質會主席黄 志強昨日查示,九龍城 拉來牙醫,對政府的火

H E. A D *及元朗屏 甚至的分轸樓。

營盡的必報。〔}

博愛醫院聘請幼兒工作員 幼兒工作員,具急救證書優蠔用、 在元朗區工作,有意者落就展歷附近 照郵寄新界元朗博愛醫院董事局秘書處 封面書明應徵「

博愛醫院主席

五福大廈業主立案法道

招標

茲招標承投香港西環堅尼地城北街四至八號五 中該份酒吧及跳針,但他仙人認為,政府、福大厦之維修工程及更換渠梯工程。大厦維修工程

〔港MJL葳市政 |吧及跳舞批注樻期亦钟批註潑明的得悲涌新光 是應該給與機會,使他投者必須爲建築物條例

建築承建商。

程注册承造商

局酒牌局昨日在强上 批准。 批准一 舊樓的酒牌縦材申請-期二個月、三間酒廊 | 同時另一間直樓中的泡及酒被分别爲位於大埔

油尖區拆後巷僭建

酒樓,位於薩的青山們執業,不可以,而渠更換工程標投者必須 。符合條件者請於見 上續期批准將爲路四百一十二至四區] 有一個選擇,扼殺了一 十六號慈凸中心地下街 培養人材的機會。依照 目前法因,选案莎醫護、標表格及有關資料,有意投標者 在迅昼案中,酒牌 絕栗的機會是十分困 連同有關資料一並於一九八八年 局委蚪對酒挺方面的表難。他建議,如果他們送回本業主立案法團警理處收 現感到滿意。該酒槽去 甜轵菜,可向各 必須封密。 【港雎》油尖區由昨起一連三天晏液拆 年十一月究中的在商學社團申請 -成爲柱分醫

理處索取招 我日前來或

行動,拆除位於登打士街、彌敦道、東方街和 窩打老道範圍內四十四間後巷僭建物。

元。

避些僭建物料商店、貨,宅和教练, 合資格的商戶已獲發給特惠津貼北十萬一千餘

是次消拆行動由油尖區政務處統籌,是改 淼區內居住豉昉的工作之一,參與的政府部門

善、路政署和特務處。

圍:油尖區昨日清拆後巷假物以改善职 境衛生及美化市容,

DaoHeng Holdings Limited

通告

在此通告之前,本公司與星加坡的United Industrial Corporation Limited (MUIC)

道亨集團有限公司

在此情形下,本公司經已向香港聯合交易所

在本公司要求下暫停買賣的股份重新掛牌買賣。 要求將本公司在一九八八年九月二日(星期五)

舉行一連串會談有關本公司向UIC收購其於 星加坡的First Capital Corporation

Limited(簡稱FCC) 的控制性權益。FCC乃、

FCC的主要業務包括“有關投資控股, 間在星加坡股票交易所掛牌買賣的公司。

物業投資及投資罝W%FCC的發行股份約

億六千三百萬星加坡心。

上述的會談至今仍未能達致結論,因而且 前經已終結。

本公司的股份將由一九八八年九月八日

(星期四)開始重新掛牌買賣。

承道小會

籃球三雄美蘇南斯拉夫

秘書 蔡中維。

一九八八年,

(根據商標例第四十一條第六款及商標規 則第四十九則第一】

一九六二年第一三一五號商標

POHOOMULL BROS. (INDIA)41 ETW **F -258-62 D'AGUILAR STREET, 2/F..

GRAND PROGRESS BLDG,, HONG KONG 該公司為上述商 S 標之持有人並已在香港商標註冊處登記在案,注册货品:成一 列爲第二十五類根據一九八七年十一月二十七日所立合約,從 蓫日起將上述商標「不包括所悶個之營業絕對係賣及轉讓與

DARD SIMPSON GROUP PUBLIC LIMITED COMPANY

一個根据英聯邦法律組粮的公司,地坦388MYN STREET, CONDON SW1Y 6HS, ENGLAND

·龍紅磡馬頭圍道39 號紅磡商業中心A座12字樓1215 |市政局酒牌局秘書。此佈。

日期一九八八年九月八日

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

港皇后大道中卅六號與大度二〇五室体拍京行内 公車輛及無人點等之代物一大敢拍與本行億存看做到 者於下趙時須捷價交現將按金五成真第

t-三九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

ELE

徵聘體育記者

受讓人代表律師高露(律行

香港中環太子大厦空

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 附履歷電話函華僑日報信箱148號洽。

將八八年九月八日

Hon. Secretary

St. Hugh's College Selection

Committee (Hong Kong)

姓名

出来日期

香港身份証地照號碼

通地址

現時就退學校名稱

ROJECT

3A培訓計劃一金腦袋

報名表格

出生地點

發地點

利用下面的空值與黨關下的興趣/換卡,如有需要,可另加紙張

日期

本人同意申请人參加費會與「3A計劃」並明白及遵照大會的一切規則和安排

家長或監護人簽名

(正楷

日期

The Ho, Leung, Ho & Lee Scholarships for

ST. HUGH'S COLLEGE, OXFORD

Oxford University Honours Degree Courses

y the College in the Entrance effect from October 1989 it is proposed to award up to two Scholarships worth £1,000 p

St. Hugh's College has pleasure in announcing that with

Kong who have been accepted ach to candidates from Hong

by

ct St-Hugh'e through-the Examination procedures. Candidates resident in Hong Kong, and classified as overseas students for the purpose of Oxford "University Foes, who obtain a place a頜$

November/December 1988 will be eligible to be considered for Oxford Colleges Entrance Examination procedures in

these awards which if suitable candidates present themselves will be made on the basis of recommendations from a Committee chaired by Sir David Akers-Jones, which will meet in Hong Kong in September 1989 to interview candidates. The Scholarships - which may be held concurrently with the Sir Edward Youde Memorial Scholarships or the UK/HK

performance in the Entrance. Examination; (2) A Levelabor Scholarships - will be awarded taking into account:--(1

equivalent) grades; (3) the curriculum vitae; and (4) pegormand in the interview.

ai tenance singge at St. Highskastie year.

Alfurent levels, these awards would feet the cost of the College

The awards are tunded jointly by Hong Kong benefactors and St. Hugh's College.

The Selection Committee will consist of Sir David Akers- Jones as Chairman, the Hon. Sir Quo-Wei Lee, M. Alex S.C.

Wu and either the Principal or the Tutor for Admissions of St.

For enquiries please call the Hon. Secretary's office at Hugh's College.

5-8255297.

PRODUCTION LTD.(FORMERLY KNOWN AS

| BADEN LORST LTD. (NATURE OF GOODS-CLOTHING 「MATERIALS, SEWING MACHINE, OFFICE FURNITURE &

主辦機構工商業製一心執運之妙

紅磡鶴園街恒豐工業大廈中

備,交吉交易,每呎租8元

暦約 14000 呎,有寫字樓設

,售700元,請電3-699883

張小姐洽。

|EQU!PMENT 货物性質——布料,友,寧宇柩傢俬及用具)各物照 法院所封者當衆拍以道高者得投得者須立即將全部資業,現無定 並於指定期內將該貨物出過下擁之後若有錯漏或意外之事俱鏞買者且 玛特此弪明 你活五 ——二: *二二段 香港勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍賣 KA KA LOK FAST FOOD

SHoP 之酒樓傢俬用具廣告

**REBZEING UNDER H.C. ACTION NO.A4899 OF

11998年於登九八八年九月八日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街 【10 至12 號萬和發中心。主機本拍齊行内將存在香宮雅斐诓(靜音】門 四七六號樓下 KA KA LOK FAST FOOD SHOP CNATURE OF GOODS-RESTAURANT EQUIPMENT WEEK) 各的照法院所封者宿衆拍爽以價高娄得投得者須立即將全部貨發現 紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事假 菅者自理特此聲明 電話五 ———二{$ 二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣 TOPMAIN LIMITED 之

人體模型及花盤一個廣告

欖勿親拍賣行拍賣廣告 喀者遠惫香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1302 OF 1999

|啓兹承臺灣地方法院命 UNDER T.W.

犁於一九八八年九月九日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街11至

IMSTRAINT NÓ.330 OF 1988 颈於一九八 12號真利安中心9字樓木拍穿行內將存在香港灣仔駱克道門牌五十三號 ——五十五號 SPA CENTRE 五字撰(TOP MAIN LIMITED) 八年九月八月即星期四日上午十一時正在香港

HAEESMSNURDI CHE NATURE OF GOODS-A LOT OF MANNEQUINS ABOUT 19 PIECES 供樹性質——人融模型】各物照法院所封者當拍变以價

|内將存在新界葵涌葵義路門牌十二號 NEW

KWAI FONG GARDEN E座十一字樓第五

LEE WA) KWAN (NATURE OF

GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE

物性質——住宅傢俬各物照法院所動者當衆 |拍到以價高者得投得者須立即將全部 以現 |銀紙繳足並限於指定期內將該實物出奇下搥之 後若有錯谰貌意外之事俱歸買者自理特此聲明 香港搅勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二:二二四

攪勿拍賣行拍賣廣告

DISTRAINT NO-203 OF 1988 華舀一九

啓者兹承沙田地方法院命 UNDER 八年九月九日即星期五日上午十一時正在香港 | 士丹利街12 至 12 號利豐中心H宇稱本拍賣行 CRUHUKAR SHATIN CENTRE ST. 門牌十一號——十七號WAL WAH CENTRE 【此事中心(音譯)第一個 CHANWAY SHOPPING CENTRE 樓下镗十一

CHECO INVESTMENT CO.

(NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE 紫物性質-寰字樓傢俬心各

物照法院所封神當衆拍賨以價高者得投得者須 立即將全部皆獄以現銀紙廠足並限於指定期內 將蔭貨物出赭下槌之秧若有沾泥或意外之事俱 都買者自理特此聲明

欖勿拍賣行拍賣廣告

高靑得投得者須立即將全部貨欸以現誤紙送足並限於指定期內將該貨物

山本-搥之後若有錯巋或意外之事俱赉窗苦阿玛特此聲明

噻肟五——二零二二四 香港勿兄弟拍賣行

誠聘校對員

本報聘請男性校對與數名, 中學程度有

意者請晚九時半後電五——四九一八 内30號容先生洽

聘請記者

某大文化機遇聘請記者多名,須大專畢業薪高

,有經驗者優先考慮,有意者請茗連同照片及聯絡 電話,寄華僑日報信箱一壺九號。

香港政府公佈

香港椐勿兄弟拍賣行啓 但話五——二二零二二四

事 處

告 一九八八年第一四〇號———海事鑽孔及地球物理測量 有码海事鑽孔及地球物理量的一九八八年第六十八號 T存貴 通告已發出,公知。 二、防通告了在香港中孢統一碼頭道三十八號海花政府大 三一八竊 出出入口消證處免費索取,

H.S.C.T. ACTION NO.7219 OF 1987

WAI KEUNG (NATURE OF GOODS-

啓者兹承香港地方法院命 UNDER 準於一九八八年九月九日即星期五白上午十一 時正在香港士丹利街10 至12 號利豐中心九字 懷本拍爽行內將存在九龍區田邨八字音】第五 座四二四室 3RD DEFENDANT CHAN DOMESTIC 貨物性質住宅J各物照法院 封者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全 部党欸以現張紙&足並限於指定期內將該貨物 出清下槌之後皆有错漏或意外之事惧缔馁日 纽特此聲明 香港-勿兄弟拍賣行啓 磁髟五......二二零二二四

欖勿親拍賣行拍賣廣告

|啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1S12 OF 1988 举於一九 八八年九月八日星期四日上午十一時正在香 |港士丹利街 10 至12號苳利登中心9 字楼太拍資 行內將存在九龍土瓜灣美景街門牌五十五號

ON HONG BLDG.

IM NG

}WAI HOCNATURE OF GOODS-

DOMESTIC 置物性質——住宅,各物照法院 所卦者當衆拍商以價高者得投得者須立即將全 在售教以現覦紙繳足並限於指定期內將該貨物 出渡下枕之後营有錯漏或意外之事惧買者段 班特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓

5.

寄往英國的一般

海事處處長 寳樂

公 告 電照街與渣華道交界之臨時交通措施 张公布由一九八八年九月九H上午十時起-沿電無街行駛之車輛, 至電照街與渣華道交界時,將不坐往前直駛,爵期約四個月,以便進 行道路工程。

沿電照街南行前往英皇道之本捕,須改糧液華道及民東街,然後 八英皇逋。沿電照街北行前往北角邨之車輛,則須改經馬寶道,高街 -然後再进入電照街。

【有關地點將設有適當輔導交通設備,以指導葉本人士。

招標承租政府土地

祗期先定1年,其後按季約

新界荃灣涇井

租約第 1014-TW 號

面積:八約J1180平方米

運輸署署長 赫緻

作收費之公衆停車場,供按現行道路交通條例之規定而領有牌

照之機動車輛入但貨半拖架除外)停泊。

做標日期:一九八八年九月二十三日正午十二時,

在開聞及索取投標表格,招標公告及章程可到新界靑山公路荃灣

·段174—208號荃灣地鐵站多!停車場大辄十一前荃被地政處、杏花 花國道美利大筋十五樓程宇地政署及九龍上海街二五〇號油麻地停 車場大原十一樓九龍地政處。

經远評選後,優異 伴和包亦將需時較久 時的七分鐘的錄音帶, 名單如下:冠軍、佛教。

今次是播放一段假|黃大仙龍翔道

岗村遒通独補的村

局部封闭三月・道的克路之間的一段路

美聯社五日抛墁鼋褒城運委人风遅一般,一項引起爭論 之酒和屈告解除。

漢城奧運拾翠

選手村解除禁酒令劉伶皆大歡喜

蘇聯飛機首次著陸南韓運來馬匹

本港 23

一部蘇聯书模遇一把在一九八八夏季奧運會用作比賽馬匹運抵金菠 國際機場,此乃白朝鲜半岛分裂後,首次有藏聯飛機在南砷著區。 兹批馬匹將用於九月十七日至十月二日棗運動馬術比賽,南韓與蘇 配合寫字樓自動化設備 求 瞵並無外交關係。 南無游內停之蘇聯船難。

一般一萬二千八百噸道之蘇聯遊輪已於誆日抵達仁川,乃第一艘在文儀系統大巡禮

,已高達二百多元, 燭的七倍。」

內容介紹乙和肝炎的病

旁行車縫。

.秉承诣往的美满, 香港中國婦女會丘佐榮 戲,明年的文癞系統展

情況若有改變ㄩˋ 中華康山學被·亞籤: 政署即會向市民公布。

擞、傳播逄樫丶護理、 因及預防方法。

..煮飛翔道西行外乎

學校- 季軍:葵芳中心

☆本港文接用具商戶 提供每年一度最完嵖的 文儀器材大部證,文

健康魑電話

布:爲方便進行黄大仙 你阏道之旅牍工程,泰 段如利用這項開道某些部份明日起封

聯誼路與沙田之間的

一段外演。

於對段期間,翔

奥運盘保安铙難及控制中心稱,自從沒收荷蘭及美國代表隊携帶進

火車一日遊經八城市節目多姿彩 人選手村之十戒酒徒,潑生外國代表抗讀藝習令事件,外隗代表發現 時可以自由携帶酒類進入選手村,回到住宿之處去。

特爲到來觀一九八八洪城奧運會之遊客而設之火車一日遊內容有 九月十七至十二日奥運會了各国代表隊成員有:體育宫鼠:練:流行音樂、時裝表演、韓國傳統音樂及兼杂等。 及選手。

明年增添新項目 蔥及用戶可精選

- 優異獎六名分别低樂 善堂小學,可立中學, 香港中國婦女會佐榮 學校和香港小童羣位會 妾下的乙明中心,高超

講解乙型肝炎 #四小時的穹話服務,可,不在車輛行駛,爲

道介乎沙田均與拉路

「港全活規 |陽有限公司展一轉搭史 |较大的文遒系統展覽| 百億先生表示:「本年

摩设新辦公室設傲和洽 業務。

·道中心和維多利亞面密

| 只需接電話五——八期給三個月。 署中央健康教育組專題 八三三三二,便可以聽 電躇渗背服務,九月份河有關的研发常綠 *的講題是「乙型肝炎」帝,恩宠更可提出意見

的西行及東行行車疑,

受影响的進路篇:

☆能用道東行分乎

均-

分别留有至少六點

藍崗村道與聯誼路之間

五米國的行車道,

「財術。

人士移請留意臨時交通

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.