1988-09-08 — Page 3

華僑日報 All

-

報日僑華

日八十二月七年戊麿夏

( 3 )開港

今年這項稱爲「五國結」八八的聯燊 *装在村赞尖頂乒荒传逊牲待革餡惑。 室防贲名的次一階段,於八,九兩天在坦雄 坡迎行。

·由於此次演習,乃分别在西馬及星加坡 舉行,所以一部份星加坡、馬來西亞交部 隊的戰機,在演習期間,交换派驻对方的空 軍基地。

·演習的戰機·多數來自星加坡、馬來門 亞空軍部隊。而憂方而,漩出F压E型及 天鷹型機,馬來西亞逊乘出MB三三九型、 $二一一型及獵人型機。

英國空軍會於大約十年前參加星馬空防

-

迄今菜已七十一年。蘇消費物資奇缺,人 兵革。四萬人,擁有七艘護術檻,天殼 -民迫得經營長出除購。戈巴毌先上台以後 導彈快艇,十六艘巡邏艇。空軍二萬人,擁 ,唱歌,亦已超過三年,情形有改善,有二百七十架作戰飛機,包括三十多架米格 二十三葉機,四十架5廿二〇」二項琥, ,人民紛表不滿。

二百架米格二十一型機,二百架直機, 四码航空師·防空軍十萬人,配佛大坟地 對空導彈及高射炮。

主要原因雖多,其中最重大的一項,寶 爲蘇聯仍然財寶以大盘变故燕无傘 - 導致 經濟的發展,大受打犁。

以砰赍對於越南方面而言,除明 二 下五百名軍事顧間之外,並在金阙術駐二 丁阵诱雅木篇+三[相瘢主要忒上獸鬥盤艇

·四王五艘小型水上旗鬥艦艇,二—三發兩

本港新聞

四期星日八月九(八八九一,年七十七國民華中

始開日今社旅中谷

用使續繼可碼紋條貼加證鄉回舊 元十二條貼加十七本每費證換 照護腦電簽後年零九,統系腦電置裝港本

證鄉回版新發換

證驗腦電境入出化簡圳深

電訊電

日八十二月七钅

離越重力如此强大,東南亞諸國面蒯 重威脅。

馬來西亞星加坡軍力辣起,以空軍來看 :一、馬來西亞兵力一二千人,擁有七十

難民營收容人數

八特訊)被所有離民安排入在禁 奶僻,怛那些在一九八二年七月二日前抵 祗的則在開放營,至於那些在本年六月十 大日無政策實施後抵港,而又聚實爲非 法入境者則入性群留中心,悅安排說鸬 南。至一九八八年八月一日爲止,各中心 |收容越南人赦如下:

芝(管)

八八年六月 八八年六月 十六日前抵 十六日或以

KIO 曾川

紐西蘭空兵力抵千二百人,擁有四十 架作戰飛機,包括十七梁A四K型機,五 蔡天鷹型機,六茱D三K型機,編爲兩個對 越茨焙戰鬥飛行揼,一個海-俏案飛行歡。 英國空軍兵力九萬三千五百人,擁有五 百九十六架作戰飛機,包括二百四十四架 風型機,一百三十二架美洲虎型機,一百五 -亍深幽靈型機,一百一十七架度型機,五十 二架巴午尼型機,十八架堪培拉型。英 云盘?遠處歐洲,但是,東南亞爾急之際, 英國可以調派空軍她說,

難民營開放來自壓

|中國今年

事故頻繁 傷亡重大

片中新北京九月 國風大要性傷亡事故频 繁,一些地區和產業的

港府將於遠期內,提早蓫步推行藏民禁閉營開放計劃, 放範圍包括人學、康樂活動及就業等。

難民各開放計劃,只限於本年六月十六日實鞣民类别政 策以前來港的越南難民。

·本港自今年六月十六日開始,改變難民政策,實作藝州 戾,凡是六月十六日以後來衪者,經甄審後黏定非政治性的難 民,即視爲非法入場!一律等候時機境返越南,在浩留本谱荆 間一律安置於兵中心

對於居士於禁閉營的插民;致力系他們尋求海外國家收容 。在他們未獲海外團戰之前,禁閉營受到鹹染毒誓

在地的地區將他擊,这此前进了既頭員的嚴重抗。 蕃過,效握我精像带:一是朝洲政策今後必須切實 業在行,非政治性難民一定要違返艙南,防止越南難民誤解 米牿是放寬難民政策。其二是别我的難民要遣返越南,其 書長並無期,難民人數越積越多,難以避免。...

民雄留中心, 亦旁將因入數於霍多而成自沉重包袱, 送到传世了,他成戸市區之患,我們認爲傅長設想,取留中心 浩的離島設立。並應利用難民的努力,從事建設工作, 包括界著谠會設体及交通道路,有朝一日開租好, 則善营可以成佛一個新村。

典雅官鄉證一和兒童用 「港澳同始回鄉證」定於 今日開始簽發;爲方使褸

·澳人士,廣東省公安愧已 娄陈香港中國旅行社- 門中園旅行杜代理港澳同 胞中,換幀新證件和中 香港中旅集團轉經理 陳立志表示:用新證之旅 客由十月十五日開始出入 翔楜深圳海關是無須寫 出入境卡,會比較方便。

·至於在證仍可用至有限期 屆滿爲止,市民不需要念 於去換證。 他解釋有關加貼電腦 牧的服務,要到十月十 五日才提供"裤的兒童图 鄉森長可以用,但成人機 了新雒後其干女最好也更 獎,方便一齊過境。 他指出,新版「淋 同盟冋鄉題」,每本收費 七十元;兒童專用一些 澳同胞囘鄉證」每本收費 二十元;原版「港同胞 ㄇ鄉]加貼條碼, 本收甴二十港元。 港同胞特有臚

啓德過中心 二六四 禁閉 深水埔 新 芝院(下營) 二七 二四第五 二三九八

五一四大 二六

亞告老街 歌连臣角 維多利亞 穎留中心

TOW

*五九 二九二九

喜莛洲 抵押中心 肾洲扣押中心 海带扣押中心

五四八

1114 六七六三

樂,交通及社區設施影,可能在起来 造成壓力,特别是治安的人进行湧入本港 這化。

外,在願別政檢 湿璐玲指出:政府 安排未明朗佛

這支出

七億元

期内可繼續使用,實行電 出驗證的邊防檢查站,對 持有「有條取碼」和「無 嫌软腐的「港褛同胞向鄉 燈」的港澳同胞,分設通 追查驗放行,後者入出境時仍按現行曾理辦法成寫「入境 !」,手工袋淹放行 试将就磴於下八十一月十五日在梁州厰湖口岸實行 -拱北、洲咀、廣州直通車站的電腦 驗證系扶正在加快建設,將退快投入使用。

申雄新版一卷澳同胞回鄉證」要大約十日後才可發證,而在剧版同鄉證加貼條曩碼的巾 晴,而六天後才可發證。

心智人民人境事務處正招標承投巴一窖新電腦記錄系統,主要用來簽發饴媵照, 新器照會在九零年發出,但目前機照仍可使用,到期滿時才更換。

使用,當局希望在十八個月後仿效英國,新股本店应用。

新寬腦裱服是朱阡紅色,軟皮,比前用的軟爲小,方便携帶。其實,香港人恐過機場出 苏,只要有新永久性居民身份證,就毋須執護照-

他不了解爲何政府|居民及选举会是一種藐 仳業和交通設施構成

直飛晏逐步開放,直對視,更會爲黨內就業,劣。 式要良中心,恐怕會開放開式種茶馆

港收容越南難民以來

當香港装鞬新侮臊系統,除可以方佛;鞋電腦葚照之外-亦會洄速接發程序,因為目晶 中術的光照全用人手處理,最少要十個工作日。有關招秀會在下月中截止,之拱便會選定承辦 商工作,預林電 音在九年啓用。

越難民禁閉營提早逐步開放

區議員發聲明 表示嚴重抗議

中抗鐡行動,包括靜坐

這個問題。

天晴

炎熱

,天氣良好必點, 谮而氧約爲卅} 炎,吹爆改至和课 西藏

政府的政策有抗拒。

【特自從一九七九年至一九八六——八七年度期間,港府其强 嚴天生詡斜在屯門委管理難民中心,提供食宿及運會等,費用達到七億九千三百九十萬港 開放三個禁閉 漠視元。追數字包括職員薪酬-行政開支,設備購買線租賃,業及土地估計 民意的身法,上週的區租值。香菇幾毋主要志佩服務團體,他用超過四百人員,並花純近八拳 【語會也表示不宜開放四百三十萬元爲難民提供服務。一九八六———八七年浬,越南藏民 内難民住,同時大家 放及禁閉營兩者港開支是一像大千楼一十萬元,港府支付一年二 也同意與保安科民後百七十萬元。聯合國難民事員公署則負責 第九百六十萬元,志願服務 周機第七百八十萬元。(蛋)

梁智鴻不滿退保鋸言論 醫生不滿工作環

應即給予合理改善

相信市民大衆多食材情支持

由一些較簡易的改善措ļ生不會降低公會滾 旅,例如在雲生工作室 新的水平,若县政府沒 及飯堂安裝 氣攤,與有任何改善建議,政府 及聘蒂文民處理一般究著生定會從其他途經報 杏工作,相信政府是可續爭取,相信市民大東 以辦得到,這些措施均對於政府醫生的契求定 可照出政府對政府醫院 會支持人 殺生提出的要求有所度|公屋拆除石棉 求政府立即猳置提早班

團,府又曝作出承

整座樓宇封密 烤對未來成立的性挠管 放禁閉營的决定,並重

《特訊》立法局選 升職位要及有在統,讓市民讚許,從而獲得理局會有野生代表,沼 薪確實諂出協商+否

八特訊包括房 ,將在短期內進行一連 學侯選人梁管操野生说,伦到更多的受業知幸的滿足感,而訓練樣便能消除現時政府性罢在內的心低政府熱門 示,許多政府醫院醫生。

假些不可缺少的,因爲一生的豪感。盈进而言 • - 同意在清拆石楠公屋 野於日前衛生福利司谌 梁智论文发尔》首 今日醫學發展迅速,曠 政府應重新檢时各級政的時兵,將整座拆宇封 絕寵,退政府正視 保所作的言論感到不 政府曾生真是只希望對新知識-新技術的府難生的比例人歎是否密,以免污染空案,因 滿,保雞會只會玩薪酬,他們須私人 嘅收,實在有助提髙默倍装,特别是医加旗窖預期一個月內可恢復 (特张》一些屯門考意拚改府醫生的薪酬 系業调可達到,相信 髙議及對致府加快開啟整,而不會另設一個收入定會比政府醫生 |却露持政府,以服務生有更多晉升檢槽。程。 禁閉式甜民餐示保留 薪級表给予政府醫生。在。政府醫生之所以離性質上,而把降了對 ,有議員認會鼓勵更 其實政府醫生所主要考落,主要是要大市政 多越南難民抵港,對於慮的並不是薪酬,而是宾提供高水準的公

.房:勞工及 ;政府醫生是不會由於飛境保護處達成拆卸 还不到要求而採取任何 有石棉公共環宇的工作

印擱置此項開放計劃 否則發動連串抗議行動 【特闻】屯門討論,並願意協商之一 他們表示:堅要一百內將會設立三個開放,改善工作環境,增加齊服務。與及希望能夠會會議商務先作工業行動,因爲政府裔一守則。

元朗多位低階員對作日 扮,却突然瓦掂,簡直

【特甌)政府决定提早推行逐步放 心也會盡早放寬,如此放冕計劃可能招 使用位於啓德與提式建民中的新秀學 保安科决定短期內開放 漢現民意。政府焊抵消 離開營的决定表示料重 國際批評,雄风雅香港,其安爵今年六月十六日就任秦越南難民 若更多民愆險來。但當局構思認爲 校及另一間仍在輸出中的學校。 發言人說:「這間學校專供難飾 市民生活,漠視市民之心 的禁閉式難民中心的計劃。據說道是前 不,赏一些船民違返越南,通過他們 抗。

·日行政岛才决定的。放寬的遊程表目前·把起息傳行,越南人會了解港府對待姓 兒童就讀,璧民不會與本地兒童裝在 西贴新界兩辦事處憂慮。民意網查示 及屯門元鉅區議員勝月內居民扭エ接近大,七心 尚未撥就,實施時,黨局將與各區區議,民勇非法入沉著的界铙十分明噫,絕不起,一有足夠的學額,學校教育

香菇道項决定。

不過,現在有些問題運持努

引示,但绝效方面是慢報告有 聯合國難民公署負起管理責任及經費

E、吳忠桩、吳曙飲、干難民突然投入社區, 「馬潤光、朱偉搭、鍾貴治安、康樂、醫療、 举、黄偉安阼泵出聯合就業等,都會大受打擊 聲明抗辯。

,大量的越南難民與社 他們指稱政府正與威居民被强硬安排好在 屯門健成會及團蘺路向 一起-容易滋生衝突。

會解狒現在處境及推行詳細辦法。並會 會混淆-並無捷径可走的。 聽取他們的意見,據可靠消息,今次 發言人說,禁閉式民中心的放寬 定风然是港府的事,並非受英國

可携展至所有禁閉中心內的兒童。

范徐麗泰表贊成

難民營逐步開放

【特訊〕候任立法局議員范徐麗泰指 出:她原則上莸成開放越南難民禁閉 但希望有系統地逐步進行。

她牝示禁閉營一直亞國際的的批評, 亦有不少志願搬啓訴禁閉營是不人道- 府也明白到不能夠將越南難民長久置放在 禁開餐內,所以,原則上是贊成開放。她 造成不必要的不安和影响與和諧,同時可 能會在勞工上可以堆加人手。.. 范太观西港府與食所難民公署是行 ☆江小心生計劃,助離民營外的生活

政府早在今年六月已同意賣 施放寬現時禁閉式難民中心的計 劃,選是與實鮨洲政策的一系 列措施之一。

越南難民禁閉中心

決定提早逐步放寬

放寬計劃包括就學康樂及就業等開始

民無禁閉中心進行康樂活動,初期分組 姿開這些活動,由志願服務團體負實。 區,社區設施因爲多丁一批放寬出葉 越南發民使用,港人推利相信會分 醫療方面,越南煙民將仍用南投集 在就業的問題, 與當 難民專且公署基本要求做志 願團體在輳開立業導 服務 他說:「這項服務邁步展開 ,安排具有技能的难民就菜,以 及確定其他民的翻持。到 時不會出現沒有技能的工人突然 湧入勞工市场

發言人又指出-現階段不可 能爲所有禁閉中心推行一的放 寬

他說:「我們打算在一九八 九年上半年內完成放寬屯門及深 水埗禁閉中心的工作,熱读把哏

政府發言人說:「就現陆段 所見,提早放寬禁閉式難民中心 雖然是可行及適繋的,据 放寬 禁閉式黈民中心,可讓聯合觀 民尊段公害盡早負起管理難民中 心的肖任及負祖其中的全背部用 上佔計政府每年會節省約一億五 千元。」 發言人强,是資放寬計劃只用 計劃將由就學,康樂及就業開始。他說 是那些在港出生越南兒童!具有本港六 於初六月十六日改變政策的低港越南難 政府已刷话联屯門折合及深水埗禁閉式 久居留權,運通與其他兒童一樣,可在 及就業的計劃。新益感閉中心將不可樁 民,在此日期或以後抵港的越南船民,難民中心的越南兒童每日離開所屬的櫫 娄各校就讀,享受医費教育,如他們炎 全面開放。「核中心要完全開放須特 合推拉被釋曶等候甄别以到定身份,如民中心到聯合的難民專員公署爲難民開 出申毙,當局如何處理呢?有關方面正 日後推一個黨將台灣的熱點。 發言大補-

說,當局的免強計是 遵责用非政治難民 刚出在双留中心 辦的學校上課。

爲法雜問題傷腦筋。

將新盏及深水步禁閉中心的難民进化

·等候迓送越南,人們担心此放寬 是項放寬計劃很快便實行,至於 至於康樂活動方面,發言人表示由於屯門四十大甲區的新開放中心,該中 可能給予越南人一個销死下以爲我留中 確實日期,贈予透露,越南兒面將會於禁閉中心內地方不足,當局將難心將由聯合國難民麻置公管理·

非政治性難民仍扣押羈留中心 精品的全部費任務文職

·國難民專員公署。」

» 同時,港府亦越定安當地居民的心理問

香港賽馬會助學金第十二批名單 刊在第16 頁

今日各版刊出專俪 「藝術」、「 彩色生活」。

尙有港聞

刊第四頁

戲院

新界屯門市中心時代廣場西五九一七○

開幕誌慶

·政地署今日發出呼籲,要求國人誓時勿寄出外隔熱件。但敦市的郵 滤工作不但受阻,大部份居民的信件亦無法寄出,全市有一萬1千 假收信箱,無人開啓,其中信件,全部受到寄遞上的阻滯,其中商 精緻件不少,故此次郵務人員的放緩工作,對工商業均有影詞。邳 政局透露;受到放統工作影响,放歷未幹蔚理之郵件總共一件 ,係正常情形下之四十八小時工作量,英國郵政局鑑於倫敦及英. 國西南部各個部局招聘新民工困難,而各該處沿任員工之流失量亦 大,故益近寬佈對上遠地區新人每人每週發給由七錡牛二十蓊 不等之特别详貼,但「英國寳務總工會」立即要求上迷津貼亦發桧 全部英國藝務人員,但當局不接納此要求,胞工杏工人之台登罷工 司「英國貿務線公會」共有會員十四萬人,目前參加罷工者數達九

祖安太本种士

陳日新太平肺上

陳中行

鄧境

何新榮

由家剪

陳诋航

楊少初本钟士 趙公冊太平紳士 梁省德华钟士

志影片字幕公司

金公主娛樂有限公龠

安秦片公司

狄龍独襟常,企業公司

欧洲A片有限公司

奥萊安影片公奇

邵氏父子有限公司

葉慶忠太平紳士

嘉樂影片發行有限公司 水典虾移公司

何君柱

-屯門旅遊有阻公司 金胡麻雀爆樂公司 屯門僑居恊迪奇

人王张童家

聯合國際:

国土哥倫比亞片公司

金光影片發行公司

外罗 梁 明 外孫家裕

鄧家明 胡天倫

鄧家慧 胡天兒

家屬繁衍,恕不盡錄. 總站紅磡碼頭海底隧道】 ‘花期:二四三十衰

治喪處:世界殯儀舘 財經 張耿軍 通訊處:新界元朗建德街時景花園九樓B座

新光的房

珠江衆院

或運哦流行有限公司 南方龙茶有限公司

馬石牌、麥伯斯 快焿門廣告公司

東實影業香港有限公司 兄弟へ遠東公司 华文影片公司

利舞台院

開興中西藥行 唐山代本行 楊合利海鲜行 新界南商會.

劉石始!

金門設完

文伙

朱兆

[樹動

遠東打限公司 輝隆船務有限公司

資有限公司 副讓有限公司 友陳酒接有限公司

-发好海鮮酒搐有限公司

MR. PAYSON CHA- MISS. MARGARET LI MR.LAU KWONG KWAN MRS.ESTHER WONG MISS. SAMANTHE W.F. KEUNG

MR. LEWG KIN MEE

MR.TIMOTHY WONG

MR. JOSEPH LAU

MR. ABRANAM CHUNG

MR. PETER K.Y. TSAO.

MR.CHAN KA HOI

宏業粜公司 友成玩具公司 湯体玩具公司 新星州忠廠 大業塑膠廠 偉成貿易公司 海發化工塑除原料 群合貿岛公司 大件巴马公司 永傑貿易公司

赛恩華语本

·特記五金公司

海港貸榧服務有限公司

歐陽伯

鑽石玩具廠 謹訂於一九八八年九月八日正午十二時爲 本院舉行 開幕典禮,恭請

新界政務署署長 深明揚太平紳士 新界鄉議局主席 皇號太平紳士 恒基兆業地產有限公司 李家傑先生 行

「聯合主持剪綵

各界友好,同業先進,蒞臨觀禮,若培榮寵, 敬備酒會,恭候光

香港上海匯裨银行大埔分行

屯門新安街分行

屯門新街道分行

屯門蝴蝶邨分行

渣打银行

香港華人银行

廣東省银行 南洋商業盩行 新華銀行 回味银行 海外信託 行 熊本商業銀行

偉强

寶生鍑行 美國大通银行

校通碳行

永隆銳行

博爱售院丁卯年主席奥海泉

香港工商银行

更加好地產

全安物業代理公司

基業地產公司,

百年珠實行

俺還有限公司

梁焯培

黄松泉

鄧乃文

吳仲

景利國際實業有限公司

恆輝地產裝飾公司

屯門戲院董事局同人謹啓

郡伯 文沔福安:

安保險代理公司

立信地產代理公司

张安

民樂戲院 金海院 神基

媁業五金塑彩公司 錦利五金塑膠廠

洛基的茶鋯理有限公司

南洋搡翠化工廠

文炳南 新

永明眾膠廠 合利茶散

海城旅院

大梁寶業公司

永寧蜡驛联.

撷秀有限公司

天邦有限公司

沙田威議員英

沙田體育會全陸同人

海卷发村服務公司

馮志強 余金林 陳惠玲

金昇電廠

金智石實業公司 ·

禇法匠塑膠原料

三和強聯雀共榮公司

文華戲院 火车院 新大華陞院

良興 & 當威哲塑膠原料行 涵连五金廠 聯運運Ë公司

黄琚妣衫廠

導製衣廠有限公司

龍安塑膠原抖廠

梁网

洪克盛

吳景 潘文 青山灣生猛海鮮商 陈家地

香港仔垸 海大牌院 鸿

屯門文藝協進會

百老福戲院

ANDY CHU

容忠:

翁我光

郭森

新星塑膠製品

保有撥公司佔

大佛珠寶金行(屯門)

雅詩法厅

柯故

合成旦有限公司

沙田禾宛固定盟互助委員會

樂宮院

李自

安利金凤製品廠

屯門鄉事娄員會 屯門強育音有限公司 全

被巨建築公司 邱文裝飾公司 金城行城 黑源邨貴和樱互助會 沙田颳醮邨榮璠互助合 占美餅店

南昌戲院 成多利薮院

·百酒昌有限公司

崔鸿才 刚志强

藏藏)

光單院

香港影業協會有限公司 洲立影片發行有限公司

沙田地图物業租中心

屯門皮臍装所陳都

榮德大押

友誠電器有限公司

永提野

海兆林

绎有限公司

险公司

+星娛樂有限公司 高禾沿排有限公司

影片發行有限公司

都機構有限公司

萬年影業有限公司

帝制幕院 帝后就

荷书活典院

新学院

敬賀(排名不分先後)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.