1988-09-08 — Page 12

四期星日八月九(八八九一)年七十七國民華中 (12)

因故障延遲囘航三十四小時

蘇太空船有驚無險

週三安然返回地面

美曾建議援救遭克宮直接拒絕

八路透社莫斯科七日電)塔斯社報道,乘坐蘇聯聯合TM五太空船的兩個太空人 ,已在星期三際華時問一時五十分八香港時間上午十時五十分)返回地球。 〔綜合外電報遒]战住一阿富汗一個蘇思太空人的蘇聯聯合TM五太空船,張 爲技術上的問題|--三十四小時後,星期三早上才再嘗試重返地球。

蘇聯電視台容职合TM五太空船的悯升爲「艱難」,但就滾地面指揮中心的氣 「正常」,報道且說:「我們也希望兩位太空人皆定。」遭艘太空船戰住阿富汗太 空人阿模罕費及蘇聯太空人那雅科夫,結束在太空站和平號上的工作後,原定星期二 標準時悒兩點八香港時間上午十時,返地球,但太空人發現方同系出錯· 好關掉火引華製太空船戴速-担(却足以使鞑合TM五太空船在中國大陸境內新 陸,而非原定的蘇聯中亞地阵。

塔斯肚說太空人三版流歿後决定再世試重返地球,但引又突然火,這是因為 第!次熄火後,火箭上由電腦控創的自助系統未作出改變。

曾經在和本號上良往選個月的太空人阿歷山大諾夫說,方向感應系統通常在越 涵日夜分隔線時出毛病,他发呖光會徒感應器停止操作,而太空辫上的電腦會以爲失 去方向而採取補救指作。地面指中心的專家說,太 船上的空氣足夠兩個太人四 十八小時之用,亦有「緊急會物供應」,但太空船上的衛生設們組然不足。

轂戽畤酞聯乛淸息汛-形容黏合TM工太空船上的情况「嚴重」,指出太空語上 己沒存食物,剩下的空氣祇能再支持兩人兩日的性發作

「路透秕 盛頓七日 美國全楼任官員說,美國曾向聯建強,協助聯合T M五太空船上的兩個太空人返回地球,但受到藝聯當局讵認。

熊獅「聯合 「三~五號」太空船因故障

遇險太空人 受阻三十小時之後,終於週三早上安然返间 地面,因含蕉太空人雅科夫「左)及阿富作太空人阿哈苗罕默。六 美聯社)

奧國不旺丁·兵源漸不足

C 最近新話題

報日僑華

̇訊電

日八十二月七年辰戊藝夏

- )年七十七國民華中

官式訪問。

太空總署發言人卡立著小姐說:「我們傳達了一個觀意協助的逖-疎透過 莫斯科的美國大使館回答說,問題哦是很輕微,不需要帮助。」 美國的痂助莎跑包括利用美國的全球太空追踪系统以及通讯 聯並沒有直姫没到,而美國可以調整頻率和聯合號聯絡。

:太空糁署說蘇

連續五年準確預測

「伊利諾州統計學專家用電腦

就學應否參軍服役

(中央社能也納塔|不同的意見, 九九六年 电)「女性服兵役 j是 維也納的費站用中人做衹有三萬百 維也納最近的新照,心最近活鹊一千名十四人。目前北 意的 與國年輕男子反服役到二十四底抽人士 軍隊中,有二十五 秋最佳人沒大率歲。她的人數自一九八九年起 的意見,百分之五十二女性,其中社在两人到 | 身高五呎,歪一百时将縦銳減。兵振不足 变成女性可依其自由意 西班牙的實際 一十磅,是位音樂系畢,是否應接受女性人 入伍服役-百分之四 男性- !受訓?社各界说示了

比利時、英國-荷蘭 十八用持反對意兒受調 叠的男子們中有百分之挪威、瑕士的年輕女性 五十四贊成官田中加入可入倍受阱,法版 女性——有百分之四十四丹麥、蘇俄及 女性方面的意見综合,

參選美姐奪魁佳麗 美國田州動物園

評審燕瘦環肥,全靠數據邏輯,河馬交配奇觀

有如撞車大賽

兩敗俱傷仍未能成事 八台衆國擦秕美國 整個離圖,這是我們從

|祗有百分之四十八質店 美帝被

女性服役,即使女性服

役是糾骀而非義務。

奥國男子十八成整的不足, 兵役年齡,估計明年入伙必須是 伍兵有四萬四千六百·義務,本身是女性的家 ,由一九九〇年到二部長弗萊爾則認僻

而非

【台衆化新翠西州 上,電腦認爲站是低好! 美國小姐選萸出賽 大西洋城七日黹)一位的,」米勒將參賽者的的窗宅男六舉行,看的 統計專家在超去九蛋 重要数攆,八落進腦,奪得片过的后率是一 國小姐乖美,还用電腦 預赖胺的人选。

七,后他熱門人選包活 準確地預黏到五位獲得 米勒示:「她身 賓夕凡利亞州小姐米 后黹的性质。他成:今材較爲矮小,張世和尉,至一八,南卡 年大煞門是阿肯色州小睛並不是最佳的融合。來連納州小姐雷黹糖 巴頓&七日,新西宋見過的難湛事情。」九九六年,每年都會裙女生服役的時間有亢稻 姐花的,如是位蓝眼睛]她会唱伞古典歌曲,在率是一路九。 動物园的雄性河馬馬雲 兩媯河馬相铧後出來,少一、兩千人,到了二月只是朝。 的金就美女,喜愛禧洲 以往被群最有份基 出六十万就米勒表,被送到巴供魯阡動物 它們的角器打出了。桑 無尾熊和鄉村音樂,退,但現在這可導致失敗 |示:電腦心目中的美國 恸,借來與雌性河馬举一包就說,「河馬交配時 因性醜聞辭職决意復出 休北伊利諾州大學統計,這要視乎融人殺快, 小姐發佳人選是二十一 廣莎及哈遠莉交配。不,雄的對雌的異能拒染 嵗,五尺八時候,唯一,過馬雲和葉嘉莎進行得。他用角把她族起。我 百一十六弱,她是位並不很順利。動物選的技造以爲他用角戲穿她的 髮女郎,有一雙綠眼聘 昌袿士鏡、「烶身囉。」兩隻河馬開始 ,在大學主修傳理系- 倒像一場撞車行比賽。 全選美天才表演中唱歌 它們撞鐵閘的聲,馬 角鬥,互以两呵半盘的 牙骐碰•车莎把她 ,來自大洲成密西西比 雲像打雷般的奔跑慶,

的角也弄晰了。低色馬 「英國花妮道會 通金有 榮用角傷害華莎或她」的前牧師占貝克今日

「系教授米勒說:「整體'她可能做得不對。」

|安德魯王子伉儷 月底官式訪澳洲 貝雅特麗絲公主不隨行 (葵聯祖倫敦七日 第五個孫兒。約克公站 電:)白金前富禕息今一九翥在本月廿八日至于 天安示,南滿月的買雅一月七打官式訪問澳洲期 梅理社公主,將不會隨 間,她將會與國留在 同父親得克公母親家中。起紐約克公爵夫

倒王位的第五組產人, 飛生澳洲與約克公爵

亦足英女王依利沙伯的合。

以爲有寶,原來大禍

繼承西德城堡

美漢從此多難

先須償還二千萬債務

【合衆社ŽŠ芝根州)結果他揀選了

·費利斯堡七日電)美治爲他进承人。成姆斯 |國类芝电州一名男子巴治有德國血,他現 承了一問在百德的城堡 在是有一千四百二十八 ,迫城堡述稱是西方現一年歷史城堡的首位撒承 存最古老的,但他必須人·越城堡面達四十 要在十月十五日籌得公頃,有葡萄铷,總值 三百萬美元(二千四百達一千萬美元。 萬港元),供迨粱 .不過,他先要與西 本所欠下的鏻務。 *一間行解一 五十七歲成姆斯巴 該產有關的三百萬美 十治是過繼給列貝男爵之元債務,如果該借項 後,獲得該筆遺產。 十月十五日前米活迎, 七十六歲的男 城堡年以來拍定, 過沒有後人,他想出用 做姆斯已治表示:他正 過拙的方法,將他的衆一和美愆一個酒店集團商 揍死城下去,他的家族討,希望以来国提供一 可溯至羅馬帝國時代。千五百萬美元,將城堡 陈说台一個時富的修理,把剂份地方改得 日將他的事播出來,其「間五星级酒店和餐廳 後有一萬人发偌始拖,。

鹊

潭魚鱷變島檀,客豪來湧瀛東

安不民居地當令漲高本成活生

略一而感到有所不安。摸奶杰,日本等本 在强力的日圓背景下,花美國國內對辦公 天糰、大店、避袞黏地的没施等不動產 的投資急求。在一九八七年中,對美不動 產投資類達二百六十三億三千四百萬美元 ,又在夏威夷,加利福尼亞及紐約州, 就佔整個投資額的七六岁。嗇夏夷一 就達七十二億四千萬,得不勒泰之 中,大衣店的住宿要可以自由决定,所以 是兴酒應通貨膨脹能力的物件。

·另一方面,此種投資招致不動產開發 成本及大飯店住宿費的商漲,造成居民生 活不安的結果。雷門達限公司捐柢,設法 限制外陶氏本在夏威夷州內取得不動的 政治動向已經敲

公 主编

美國大學 横的會計 党事成!

日本人$

,夏威夷 居民

還是「日 本田的段

貝克擬款購回

電視傳道會權益

[路透杜我國南加|視傳道會| ·萊特盛 連幣州米藏堡市七

今擬

的女伴哈達莉,動物園 向記者表示,他決定簷 傳道。」在蘭克放棄设 的酷質把他的角也起去 就夠段「沉說傳道會] 。酞物園方面擬于週三 的權益,但因案對出現 日跚馬榮再試與華嘉莎 有問題,「清盤官| 本哈诬霸進行交配。但許可,將一下定一日 桑德斯并不期望有甚麼 期延後二。 絕曼蒂克的機會出現。

占貝克前主持「電股電話

雨公司六

鸿菇 果:美叫

皮膚病

檢查嬗實無毒存在, 远方木是别人活 不是这帱病!皮膚典起源:由五.?中 氣若而戏·麦种进且座外,故有

的大 依店 、住宿股

僅餘一間1,709呎

向卑路乍街地舖

即購即用 歡迎參觀

每呎特價1,987元

R1長江實業地產代理有限公司

簡炳墀功力日益深

今季仍可衞冕冠軍

有超過三分一靠雷禁瞵功搭夠勝出是不爭 事實,惟所謂牡丹綠葉,師功梨貼叻, 亦必須獲得捒棋部全力支持才能用光芒, 則放躇世界任何拷面皆準。

從上華镝近於聯冠軍可以得到啟示. ,今季求取道項榮殊竺逍霸,如無意外,

擁精兵悍將對手難匹敵 杨村风是中取對較容易,憑因在一。

第一,上季筋底馬匹能抵受得住出 商汭桿上季末開跑前,部份剛猛錡功發揮,反映會:對催谷及培養體力確尋到良方: 資深行家指出成績不能受親,所·拾能酷合恰可,當年老成長將,早著不斷在民 張亦宁合古里,古及前洲著名東馬斯马史密夫明进制数,乃圈中秘密,随转军

表

30.8 29 4

30.5 32.7 3

BALLS

1.21-3

28 4 27

27,4 25.5

33.2 31.2 28.6

$1.228.6

26.5 28.2 29.6

29.1 27.8

助57.5

56.9

興58. 7.

香港之星 50.6 28.1

金得躜

1.31.8

-32.2 39.7 28.0

30.8 29.

1.264

J:26.7

26:9

30.7 28.9 27. z

#307*

SB, 23.2 30.8

$56.

29,5 26 6

第五班

百年好趣 助1-25.3高瑙

11

28.5 25.4

真翻盖忍:29.2 26.2-

名符其實

29.1 26.

31, 26.1

30 27.6

1.07.1

Bs.2

57.6.

B:57.2

34.8 32.3 N

B1.26.4

-26 6 24 € 20:

國際工業中心

近火炭火車站、各機巴士總站及各大屋邨、交通便利

沙田火炭、桂地街2至8號 坳背灣街大單邊

* 名廠客貨電機12部、上落貨便捷

●每單位設有獨立洗车牌

NENENEMAENENÉ

• 車位-

足,大厦管理完善

·利率偏低,電廠合時

怡豐大厦

有入

本單位面積由460呎起至全屉8,924呎

MERE DAT DE MAR 1 0.6915930, 0.6916367

每單位只售$213,000起

地下每呎$931起每單位只售$1,162,000起

★檀代理:樂其發有限公司

用新型廠厦特價每呎$426起

VENENENENGAENENEREREKENENENENE

對鄰公園,環境優美·店舖林立,日常生活便利 元朗437地段 又新街/建築街交界

附近巴士總站、輕鐵站,交通方便

高尙住宅明天發售

單位無多,為免向隅,洽購請依時光臨

兩房一廳單位496呎 三房兩廳單位628呎

凵

31

上海之王

玉皇大帝

B1.05.9

33.932

29.4 28.4

11.31

30.7 30.5 29.4

32 2 23.2

Bhi. 01.4

1. 36.2

30.8 33.3 32.2

$1,27,4

30 2 29.7 27.5

設計新穎,寸寸實用無走廊虛耗 兩梯四伙,三面單邊,光猛通爽

1989年4月完成

廳房鋪上等抽木地板,高級鋁窗* 浴室配備顏色浴缸潔具,熱水爐、

●厨房安裝名廠厨櫃連不銹鋼星盤。 聯外牆全部鋪砌玻璃紙皮石。

全部入牆暗線電燈、公用電視天線 及電話線裝備完善。

*防盜對講機遙控

地下閘門開關¤

八八年度馬季下週開鑼

馬匹分塲表昨公布 首天跑廣東讓賽盃

賽馬下週宋一十七日,第一次賽馬定九月十七日及廿五日 |星期日,中秋)舉行-兩天分塢昨由馬窗国定公布,每天八塲·俱定 下午一時半战跑,A锴道進行。 是次寶馬分由第一二三四五斑馬班在,道天福塔,主要對

謝

RENERERERERENENENERENERERENENGRENG

地盤售樓處設在又新街/阜財街交界之「宏豐大廈」 電話:0-4741998(假日照常)

附近銀行、戲院、酒樓及停車場 人口密集,地點繁盛,財氣凝聚

市區中心旺舖廉售

面積由 419-690 呎合各行業門市生意

南豐發展有限公司

洽購處:

香港中區畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235-5-243261·5-236866

NENENFRENENENERGENGNENENERENENENENEN