1988-09-07 — Page 33

(33)

開新港本

日七十二月七年戊磨買

此工作群 撤不真

在餘處,本塑關

年一等情形發生,是因民

署同人對受拆遷者以迅 下與當局合作。而房屋

·身利益,在坊衆的諒解

* = {

|振華及慈落山政務分處

慈民邨金得考經理

報日僑華

劉漢棠理事長呼籲

·鉾酒摄與逐内的展不可

關山營冷气烤魚鮮

俄羅

康詳。秦别引九的, 博和 和樂多的九·

菓 国外 三家 自行

三期星日七月九(八八九一)年七十七國民華中

日七十二月七年辰戊 ㄒㄧㄝ

香港股市

除淨除息鲁样

今年

代號

股票名詞。 上日收市 銀行.財務:投資

11.80 021 WA£*

10.70

「103 豆湯保障

19.10

023 AUG

136 | 37;镀舞國際

15.60

0.77

3.57512304

2.975

9.50 150 C#/

3.00

1.36 459 E QUE POR DOT WAN

0.485

1.64 121. 12. 1917

1.17

1,06

108 Crusader

0.6C

7.05 440 9

6.50

053 进中英原

本港·新 聞 有你還沒成

·衡達獨家代理招標

「成設宴,席與變方發發」 修頓中心一

號舖位

龍向榮與王家怡

一、王元落,楊瑞 劉漢菜,康,李建 .. 坊會出席首徒有: 成貍盤,梅其,梅湾, 物業顧問獨家代理修頃,區,其級商殿,酒及 【特訊】由梅達行於近年成新發展商業 新型商住大鳳林立,商

·站地

☆口站餃除银問

庭

際農山兩位恰與湖萊爾台同齡的青年才俊——湖,有燒貶,梁样,辦理 ‘[泸ㄩ商獒體台「香港街才俊道够」容,促進新,劉輝幹, 該部位面向軒尼詩拉著放青仔 當選爲靑年才俊,,,,現正招機上,為發生後有效

經過個多月之甄選,終自五十多位候選者中,但忠清,張翠屏,余洪道(地鐵站点名

,可

何选翌等。「交》 !鄉,藍金,盧質泉,

九,二人均先後在多個國際性音樂比賽內取得獎 今日舉行會議 存區之心脚地朝。該區 日。(风》

□台灣下出改善 數據通用(DG)推出

·蓋物業位肃柯布連三千萬元· 道與盧押道交界,賈後 德期爲十月六

·項榮譽,同時於八四年學成返港,吾現任香

委員會定於今日舉行

離,討論多項改善

可移植新型應用程序

聘

九 委員 - 並致力兒童音樂教育,二人曾於以斯 月所長,用於香港,除取得個人成就外,並得

,

过境工程。

有段公司最近宣佈推出 由D G猺东經銷並提供 程包括一九

第二版

成戋

青弋才改之榮譽。

工作

脂

30.75

6.80

129 BARI

214 HPSAL(669) |011 恒生限行 | 005. 音鲈銀行 12.10 145 EZAR 148 還財務 0:265 166 SA

1.98 | 183・高年銀行

26 50

8.16

£1,10

0.154

1.75

1.78 197牖流深随曹

1.74

1.88 「378 萬物級师

1.22

0.80 (222 MAJO

0.68

6.65. 495.§**

0.54 | 225 萬

0.64

粉

0.48

2.20

227 大衆团院

2.075

2.625 086 新油公司

1.92

1.50 258 泳裝財務會

1.32

269 蕹地財務

3.20

265 德糁级百

2.55

1.86

349 雞雞行

1.5)

27号大銀銀行

30.25 096 26

26.30

成

「香港查花邨的全日及上午半

師多名及校给員乙名)

男女文員

津校急聘

元朗洪水橋丹样村寶覺分校急聘英文/音樂/ 活動班牧師名名,詳靈將本機、

大專生兼職

∵中等程您字跡端正住官而附近為合識打字更佳無 須經驗待過從優親雄進徵信並附最近相片希望待 遇可能到理長制及聯絡電話客九龍尖沙咀郵政信 箱第95411籤

聘請文員

中區某機構論文員,男性,中學畢業程度,中 英交通順,中文字體端正者優先考慮,請用中 英文連同履歷及近照寄華僑日報第111號 信箱洽。

英文教師 ® 1、午、晚任選 2旺角區校工作 3.薪慨,電K808286洽

【誠聘幼師助理會計

津中文員 簿記文員夜校教師

*-* * * *** ****

葵近地鐵交通方便誠聘文! 望您能打字惯簿記東會請。 電話地址影目成績去証湯有睡 本附相片兩架西華僑報曾箱 1440

夜預科院急聘下列F5~F,7枚阎

幼兒

中五及LCC 初級或以上网查識打字:電腦、社會學、英文、會計、商業 馬敬山教會資助幼兒園 「月薪視和暴而定有意者再種藝所欲薪將論、池理、古堡、經濟、打字及理 地工作員基培能掛學

調優先有意請電 |酬地址收話附近附势香港天皇道十八化等。裁九年3

第二〇九溺約洽

禁恒生銀行大厦三楼面语”

中文教師

0-6426939 院長

大字四個 小字卅四個

請®

聘請電話接線生 COMPUTER

中環大公司,其大文化機碼瑊體應該接器 OPERATOR

讓中國文學,約於十月中旬到職有替和解较 「原附近鑑及電話面空间有限的邮歸

落車

誠聘男性交易登名中學程度際驗 不拘薪優供晚將有意者每日上午 十二降至下午二時致電

5-490882廠先生洽

生,薪優,性別不拘,有經 驗者優先錄用,有意者請附 聯絡電話粛華僑日報信箱 一○五號

lit 的電腦&Paze

F.5數學C級,

待將約$3000

03-7753789 th

在”一法律性潢告、拱 每日下午五時半截所 不折不掖:上期毒費,

增計算-長期照計, 多川宇兼按一個位

每天收灵二十元,預 巴個)定為一個世 {大早個,小宇世

本報分類廣告,歎飛

元 各界來鴻第登“每段

九龍布行 建中急聘

「洽九話項歷镯改 守中心附𨋢卡處府 秘概近进工單地 生豆阚凤至地魅

有意辦公司5-8970701 治成親往 香花辉第一座會

深水埗大南海午晚指有雙蘭花紅

茶淡缵激藥蹾

圖及數學十月到任有意函附塑華便

「 若華夏技

限八路歲更樱宜經

性F.5年度英文打字控!

求待 日報價第1343號。

公號地所商验更臨

港附照簡單中英文函本

可二比欲抗及佳作

香港偵探社

15000 15-650174

S-902669,

0-935182

1128227245

專業包裝

・字防水装工程

一切樓宇建築

水

中港工程

物結構防水裝 高反指判姓家辅

3800670

̇材一嚴府如溷降

- 科切有免閣保水機

附湖 效費下立一

名彌敗熊斷名相批

數碼

電氣 飾鍾應堂

員工技

工

屯門 門 津

急聘 中 幼師

誠聘 職員

沙田區 青少年中心

幼兒園

電話

職幼兒工作員已使

氣體驗 基

「急聘化學科學位教師- 沙田區幼稚団聘全日及 「一日到飲料候要求「平日期驗幼師另助教料 門其愛回體中學或般不拘有愛心為合辦公

野間電0-6973232 健0-4501402 查詢

英文書院聘校務員 中學會考畢業或以上程

|幼稚園 ®

(AF WO赉少年中

機廠

者請電3-7119205

30-6984188

修收

【

澤 漏渠包|

廁通

專門:

鋼琴

專

动力来

K-7445599

K653980

商業

|心主任均氣爲基督徒阻 誠聘技術員需有經驗熟 |悉敦道138 號聖安雒烈洫線路新後前途好有補 急聘教師助政新港有点,中心,芬蘭盖會服施 請電H-8970552 或 度不須院黎打字黑聘

586450 協調處

葵青職工子女黼遘中心

綜合企業

· 1.144) 104 35ƐAN M

0.93

183271 SWE

1.42

1.45 | 024 REDE

120

1.24 025

142

分類廣告

每天二十元

0.70 1441 POENG

19,00 | 439 Elders

0.75

138 Gal Arab 264 2

380 | 013 704RIS

3.60116

2

3.175

050 1367 超生機構

0.48

*142"

18.00

0,46

8.45

2.15 || 158 ***UE

2.10

1.59. 175 若正國際

1.18

14.10 | 015 (50R15

12.70

10.20

208 16KUWA

8.50

9.30 209 640M#214).

8.19

6.25 089

5.15

8.675) 194 ER

3.00

| 070 德智经艇

20s Megahaal

0.90 | 478 多力架園

0.57

0.88 218 U

0.75

1:34

1.10

10.50

224 建生實業

9.95

2.20

2.12.

0.80

1.253 品德投資

(0.74

1930019 太古洋行A

17.40

345087大古洋行B

3.02

0.6441206荆停

6,50 2909

4.70

3.99

020 種變動型

$75

0.69 404 MISD

0.54

135

375 BAT

1.20

3.10

100.12 $

2.77

教職員導師

2月中五或以上有志對

1 工作的青年朋友的醒:

自實旺角總社3-818008,818781政府注册, 自置北角份社5-783800.783699飏對保密

自武荃灣分社0-4996331.4986332剌辦12年世界偵探會員,

民商職外分通躡秘海失克旺道金5北近七十一鍳械中过

·利業且斯唇素影密外院古角全都字历应海心口网站心品

一番調行姘離燈錄佩跟購活,B笑简一 地闹 ̇镰查踪居婚嫌音除踪查勦软號心座臭號紥換室繖竪慣

旅遊介紹

WOTS

紐

漏:聯邦偵探

有防 彩 法豪健保韨內如

垡 马提郳用淫瑟天逝锦 三案菌供滨 水身 公機佞灣下要員保不選用 工防解經到糖

水

(各類型對口機)(包裝機)(威化紙擔)(掀典欄) 去脂區隔開道26ZA 352巷149 9)332035

博覽旅遊 泰國•清邁·布吉島 泰星馬·星馬•泰星

日

*由局長仁專實主持* 0939007 0939989 739彌敦道8/F

公尺有經驗教挖普通包 菊英語美勞兒津委舞 、南京江或其他進班 俄興趣者均可應徵導

「三作時間及薪酬均可面蓋報名者謂能中

0203880

55剥貨予一針蝟包經

64浄快手

甘OK-

及原部分部 榴籽歡油料等色花

水清潔打臘 乾洗地氈 地板室內裝修 日 聯安5 444221 日日公司54416 15|

*高雄、台北返港 「要獨家安排輩古烤肉、豪華夜總會 P*台北住最高之鑽亞大飯店 行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高

·湘戶大橋、四國、本州(海、陸、空)七天$5990 台灣奪魂、行程種類全港最多、任君選擇 |旅行社牌照 有限公司 華欣七岩東巷四、五、七天 由$2590起 泰星馬九天、千天 # $523012

深圳五天 天 七天 油 $4790起 |

增加成本,多增: 【清邁、金三角、曼谷四、六、七天由$2790起 星馬檳城、怡保、馬六甲)、七天$4450

随州本迪士尼聯遊美朵由.$6790起 布吉島四、五、七、八天 由$3000起 馬里(檳城、怡保、邦喀島)七 $4450

東北日光廸士尼 ㄘㄨㄤˊ 美 布吉島、華欣七岩七天...... $3690 馬星(檳城、關丹)八天

東北、北海道廸士尼七天

本·韓國 台灣

韓國 台灣 菲律賓

| 清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3490起 全新行程,種類全港最多

「星馬六天

【泰六天

多次夜總會,獨家住布吉芭東沙灘酒店 乘搭國泰、泰航

天天出發!可延期返港)

美國夏威夷羅省七天 $728C 逢星期一、五

美國西岸賭城九天

美加西岸十一

$9980 逢星期二、五、日 $12380 逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13780 連星期四 美加東岸多倫多十三天$15230 逢星期四

錦棑歐洲五國十天

$9980 漢星期四

西歐 七的十四天

$12980 逢星期六

$18960 逢星期四 S07日0逢星期四 $9480 逢星期三

西歐七第十八天 澳洲三大城市七天 澳洲(婴山|八天 澳洲黃金海岸九天 澳洲紐西蘭十三天

$11380 逢星期一

$16280 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

$ 4740

$4160

$4360

1 日本北海道 ㄊㄨ 桂

韓國本州廸士尼八天

200 | 049 1 MEKTİR 1.40481 GRA

4.00 295 X**

0.99 033 44

0.630944

3.00 181 RA

0.46

130.66 F115 SUCH

5.20 031. RE "3.325) 122 # A B

0.74

201

2.50. 497 2 1 4R

0.77

2.30

0.91

0.41

1.6

1.93 | 420 MENS

1.0

18.20 003 RE

17.04

0.65 136 海潮物学

0.4!

2.15040 金山寶藥命

17

13.00

-12.10

9.33116快利科技

0.11

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣 高級四天、五天、六天、七天 由1990起 由2390起

14.00 | 146. 西澳地鬭

12.0

| 152.改慧聽鎮

5.B4, 164 香港宅林

5.2

4.225 172 TEDNA

2.5

8.45 179 ÁRA 1.25

6.8

180 NEWS

10

1.46 | 141 I£

1,3

1.15.489 建生電子

1.0

2,425190陳輝集團

·2.40- 1913FA

1.1.

1.8

10.1

035 | 339 (氏针版

0.6

9.85.366 M

.11.20 211. MEN

10.4

23.80 212. #IK

16.5

1.129 213 EKS 1.86 178 REM -0.79

·0.4

075·炒菜集画

0.5

0.179] 076 WANNEE

-0.0

1:00

(243 品茶藥

0.7

3.5

(秀姑巒溪仁台東(三)楓港 宿霧五天、七天 由$5590起鄉溪頭 五佛光山 六墾丁公園

增加成本,多響 由$6390 台北四天 $2390 台北阿里山五天$2790 由$6490起 台北花蓮四天 $2490 台北花蓮五天 $2790 碧桃灣、大窗郡、百島嶼(妮美泰國布吉島)

$6390 台北阿里山四天$2490 高雄阿里山五天 $2790 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 $6690 環島阿里山六天·$3090 環島七天 $3290 安排宿鬆、碧桃灣最新行程

$3890 | 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港:

【新加坡四天、五天

由$3490起 「韓國九州八天 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$3500 |乘國泰、馬航、星航、早去晚返、韓國瀏陽四天、五天(包務) 由$3490起 環島八天

逢一、二、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發回程可由台北、高雄返港台證收100元

永安旅行團

廿四年歴史,分社最多,旅道路線以我

本州迪士尼六天 $5280 星期三、五 日 本州迪士尼富士山七天$5610 逢星期二、四、日

九州環島六天

$5390逢星期二

本 九本迪士尼八天 $5388 星期二、四

4.菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

韓國、澳洲四天游 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天 台灣環島七天

台灣阿里山八天

$3480 星期二、四、六 $4010星期二四六日 $2690 星期二四六日

$3290 天天出發

$ 3590 天天出發

台灣丁台東環路八天$ 3600 星期五、六、

*日本團節目最多,成本最高收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

馬星泰、邦咯島 馬星

$3590 環島九天

*曼谷分社創立十二年,信用最好 「曼谷、芭堤雅、五天 $2740 星期一、三、六 |曼谷~笞堤雅-桂河橋七天 $3160 星期一、三、六

布吉島、曼谷:莒堤雅七天 $3630 星期六 濃灘、曼谷、芭堤雅七天 $3980 星期二 瑞堂(櫎城)七天

星馬泰布吉島十二

菲律賓、宿鵯六天 非農業心进五天 菲島百島·碧瑤七天

$4450 星期六

$6100 逢星期五

$2690 逢星期二:

$2170 逢星期二

$2680 星期四、六、

北京雙程航空七天遵

蔡東雙程航空七天

10.90 - 411 M - XA

71199,你布實

360 |229 FUR (* 1.49472 溝通電子 11:085] 234 MELYIKE 0,10 236 Æðu *0.65

448 蟹建電磁 01.471081 ́魋政電器 20.00.

0.7

1.1

14.7

$2390 天天出發:

$21.90 天天出發

$3300 天天出

北京、衛東三程航空十天 桂林漓江、陽帳、柳州五天面航團$1690 天天出發 桂林、漓江、陽湖雙程航空五天进$1290 逢星期三~) 夏鬥泉州稳州五天医航團 北$1790.逢星期三、B 選門、泉州、汕頭、惠州西荒八天 $2490 漢星期六、日 海南島五天南航團

$1790 逢星期一五

·深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$288 天天出教 中山珠海、澳門兩天选

$ 318 天天出發

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 遊∗參加本社華東團人數全港最多

1*參加本社星馬團人數全港數一數二

桂林、江南、海南島、福建

无末出發

「桂林、陽朔五天豪華直航團

$1790 「江南七天豪華直航團

$2990

澳門、中山

澳門兩天超值

天天出裁

【豪華團天天出發 $320起 澳門兩天遊(連中山) $4306 酒店+船票+接送

5280杯 中山、珠海兩天遊

北京

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 七天豪華團 $2590

馬尼拉、碧桃源五天 臺灣團

布吉、曼谷、清邁六、七、 八天豪華團 連一、三、四、日出發. 布吉島四天豪華團 蓮出發

$3490€

$2250

天天出發

馬尼拉、宿霧五天 豪華團

$2590

漢二、四、日出發;

馬尼拉、宿霧(碧浉灣) 七天豪華團 $2,890

$31.90 曼谷、芭堤雅五、七天 豪華團 天王出釋

$2750起 布吉島、曼谷、芭堤雅 六、七、八天豪華團$3490起 遙一、三、四、五、六、日出豉、 曼谷、華欣、芭堤雅、七岩 七、八天豪華團 $3190# 逾三、四、五、六、日出發

(檳城、邦咯島) 七天豪華團

...

̇逢二、四、日出京

菲泰七天豪華團. 遗里期六出發

$3590

九天豪華團$5150 通二、四、六出發 馬布吉島八天豪華團$4990 逢五出發 馬星九天豪華團 $5250 造二、四、六出频

|北京六天豪華直航團

$3290 北京七天豪華航空團

$2,690 $4,450元 北京七天航空團 馬星泰(馬六甲)九天豪華團

$2,390 一、六出發$5250

北京蒙古九天航空團 $2,990***-R.

̇拿三、四、五出频

進罩,六、日、一出發

天天出發

逐一、三、五出疲

北京 香港里拉六天豪華直航團

五、六、日出 $3990 北京、承德、天津八天直航團

$3,390 觀塘分行現已啓業 觀塘開該送68號姈塘廣場一樓136141室 3-41200(4線)

二

|西安、洛陽、鄭州八天 【豪華直航團 贈$3,190 昆明、石林五天豪華直航團 蓬二、三、六出版

$1,090

東方公主號南中國海兩天遊 海南島五天直航團,

$498 $1,790 福建、廈門、武夷山天 東方公主號海南島三天遊 直航團三、六出發 $2490.

$998 起

天天出發

$.308

澳門分行現已啓業 澳門南灣街73-75號時代商業中心1303 TEL: 339122.

牌照編號350018

星晨旅遊

250 MISIR-

14,175|| 485 SERRE

3375 084

2.275 254 EE 0.87

1.70 | 094-東話版

5.80

500 BU4EE3

169 BCE OF

8.40 | 212 BATM

7.75⋅ | 279 †WW**

290 | 276 稻號針豪

1.08419 DRE

5.00 | | 333 € 20 413 荔城团原

037

1.75 | 099 生成工業 5.75. 294 RINA

0.55 | 298 LENY

0.00 293 AZ

1.50, 338 PLAKA

1.53-1029 DS

3:35

119 4. ST CE $8.70 · 112 03K

1.76 207明儒企業 9.10. 217 DE 4.825 332 5 TI

7.85237.**

3.96 242 ELAN 【278P投料

8.40 1095 蘇光航票

| 264 航

2.075] 105 MUNEER.

1.88 | 341R TOBA

1:47

8.60

| 039 ... * *

10.40 | 051 海港企翼

6.30

B.ES

161 ANT

5.00422 32

€95

071

英

7.45 064 新世界酒店

2.4

0.0