1988-09-07 — Page 18

)年七十七國民華中

刋特西巴

日七十二月七年展戊磨泵

僑華

公

主编

岳敦練馬功夫甚佳

新季扮演重要角色

利色

空缺,如此一來·部分廄均來自馬會 態,由受薪董事轉任練馬師,承接施萬 豈知突姈殺出程咬金-躇尼𨨏 癖R 位:問鼎冠賣座 - 學未老坻,亦不如 口掌舵人甚至立即有機會與當兵爆爭長

熱身賽後將安排求勝利 青年人在,於是,改前受付 同標是上季才到港開倉立萬·形勢,魯賓來組

,岳永成續道勝許怡+比率是三 成新拍尬,由於這個變動,岳敦全季爭冠軍,一時向難

接著來的十五 成事,但由於擁兵大培,正常形,相頭馬貝保守

估計亦較去篓倍增,即由十五邁磴爲三十路,而且多數

西塔房一定要向馬主交待劑。 件馬特別緊張,季初吼實惠該冇乜世然,因鳥 寶霸出-形似乎呢

·美梦,朝佢第一隻對件天 i希啥冉安婦聯冠軍騎師版

上屆冠軍騎師,见季仍然 新界鏑晃位冠軍馬師合作 爲全朝最高日期,因為阿位 衆朝早復操財鏡頭當然成 及新界 略主前落,

雷誠復課最爲矚目

3

નો

中國國際信托投資

(香港集團)有限公司

致意

BRAS

|甚麼才是聚行大型| 就有-

足現代化融建 要戴前都有,可租形作 因可以供應二千八百道雄植物供澳巴於其味道與香氣都边形,及一位橫添加州

6 发行 影室,和一些小印第櫻桃果内及果汁出可控果汁,悔树每年

年九巴

星射將○

氣派宏偉的國際會議中心 巴西里約熱內慮,心是國家經營的,各主 部門會議中

現代化會議中心更正要離戀富港行世界性大型是有在流。由於會議第八十六年歷史,一流的 |,但一位慣于安排道經會,參加者千人。自,要很早預訂,因四及咖啡剂。 1佻,特別交通及運輸 都有很多這類會議中心閣, 研討會及展對多布苗。城市攡大,沒八十顯果汁到歐洲。築實,鈣及磷。 力快,世界上只有少數,它们都裝上電子時代 會的公司應運而生,它有辨迫感覺,置身其間另一患商古柏馬 西印第櫻桃加利 星 財產 上需有配合會議名賴度會議。今天,巴西全國,一些小門負責籌辦在林立,大部份位於著。去年五月該公司出,临的日雜,維他命A,發射,更可那 會議的運氣鮭透露,在從報時,以市會議中 經有人租用,不容,里約熱內盧有四百第安模機果汁,而且,百合類極合發出通四 年將 早進入 市,致有良好酒店設雠 行其第四丁五屆週年大 祖用這些會議中心 型物店,酒,酒口融。例如卡巴公司 可得果費二十級行 |們滿有專業人士,包括,予人熬閑舒適感覺。

| 在正研究拓展北美市場 千毫克。其果實亦會推 已在瑞士及荷病出售 西印第泵桃果肉每

一,巴西就是其中之一

「國家具上述兩種求精。

·甘馬加利的石油化工廠的壯觀

(COOPAMA · 去贵病岛基爲人知,已有

其第一批人

CONGRATULATIONS

on the occasion of

qur

NATIONAL DAY

from

Atingo Produtos Alimenticios Ltda.

(雅田谷

健品有限公司)

- RuaBenjamin Constant, 989

We Cx. Postal 423

96. 100 - Pelotas, R. G. do Sul Brasil

HONG KONG OFFICE

Evanston Investment Ltd.

2Jdint Ltd.(易高莊有限公司)

Rooms 518.9 Peninsula Centre

67 Mody Road

Tsimshatsui East

Kowle

Hàng King

Tel: 362201273

旅運:香港有限公司

3-842277 3-849192 3-841331

180

Fax:3-311095

寶通旅運 1-910377

3-969861 台灣豪華團

逢週日出發

413年專業概

三期星 日七月九(八八九一)年七十七國民華中

(1.8)

巴西國慶日

丽,這將是巴西及南美最楣大的,

尚超金機會,特翮是化學工業的投資。 產品佔巴西產計百份五十五。猛了這原战,對於新投資是十分理想,可 R-OCENT RO #馬加利現已有五十家公司投壺,另外!安興建向。該地石軌的城市,那裏的 。大部份發展站金,已預留興越位於甘馬加粗的石油化工綜合大型建築今馳名於世,亦是吸引 自從去年期始,政府正進行計龄到一九九五尔擴股其石油化,產量美粱海離及速狂亲年 -其實該者亦有很豐富天然資源,由於其急速發展,提供了工業投資二等,他們杌是輝驗豐富 巴希亞是西一個省份,是以其熱帶天堂陲名,除了有蔗赉森林外 湖區,安內裝及經理 |侠多人到來舉行國際會

里約熱內盧是以其

巴希平省資源豐富 歡迎外國進行投資

石油化工前景誘人優惠特多

前正改为基卨建設去配件,以雅设水電齊備,同時变通方便, 市勘。巴·蔭耀威大鼠與碟、铅、及其他產,以供無機化學工業 。列友就亂停車玛, 巴西政府及巴希西省政府鼓勵廠家到甘馬加和投資,提供度俏臉地,肖 個直升機停椴师及一間 爱先ㄇ數以十依美元釙化學品。甘馬加利有大母合戒中間物,可以供肥 人。該中心又有若干 ,投資生產熱塑料很吸引。至於化工原料,國內需求超供柩,每年國家各至六百人,此作進行 最主要投資地方是在戰,化工及無機化學品,鑑於市場努力和大一五〇〇人,其餘五個 乃來日馬逵黎磉池廠,產品靠附近亞拉杆及薩維多酶番外那各行銷。五六二人,另外一個坐 已運作十二年,面積二百二十五不方公里,輦敦工人二萬五千人。原料個會議將,其一可坐 以糕期還本,日席利亞巴希部省會開業多四十公里,那裏石油工廠對,大機包著」 +醫療服務和文照话 些地區劃分出來作酒吧 一,有電梯代步,並有一 全面中央冷氣系統調的 國際性酒家。*政中心

一個會議室,可坐二百

報日僑華

西

巴

國乃

議會

点地

西印第安櫻桃果

里約熱內密第一會 家送種西印第安櫻桃樹

主要銷歐美市場 櫻桃果大受歡迎

維他命C含量超過橙八十倍。

可容納七千人同時

西印第埌被現在越

嘅覽六堂及會議廳,可巴西教授貧次從波多黎綠色,其後轉杌黄台

| 薛中心叫HOT E L |,其果實含有豐富維他 桡樹四萬株。篮租舂可

NACIONAL

CE NT RE,有各 中美洲,一九五年一位

CONNE NT-DK生超養出杨八十 長高二至四米,樹深 食用

康樂

英國

日本 加拿大

新加坡

5-441531

A GRENA

CONGRATULATIONS ON BRAZILIAN NATIONAL DAY

慶祝巴西國慶

With the Campliments of.

DAH CHONG HONG,LTD.

大昌

易行有限公司

Head Office: Higg Se Bank Building, 4th, 5th, 6th & 7th Floors.

77 Des Voeux Road, Central, Hong Kong

Tel: 5m8408111 (100 lines) Fax No: 5-290678 &-8450222.. Felix; 787Sa' DACH HYT 破行:香港中環恒生銀行大廈四機、五樓、六樓及七樓

電話總機:5-8468711(100) 脚交傳真機:5-290578 5-9450222 面線電傳:73798 "DACHOHX

Dah Chong Hong, Ltd. was founded in 1948 for over 42 years. The Company's molto "Caslomers Fasl. Service the best has been carried out since establishment of the

organization in their service to the public.

Importers, exporters & general merchants sole agers for electrical home appliances,

provisions, foods, edible oil Building materials, cosmotos, etc.

Wholly-owned subsidiaries handling cote Eiserfution of automobiles, auto repair service & electrical home appliance maintenance. Exportere of all kinds of Hong Kong manufactured goods

Overseas

Subsidiaries

USA

Japan

Caneda

Singapore

& Chinese styled foodstuffs, Hong Kong Gayetmenlappointed rice importars. Hong Kong Government

appointed warehouse for reserved commadehousing & lighter service for general & bulk cargoes

38 Dah Chong Hong Food Markets have been established over Hong Kong. Kowloon pew Territories

In which a wide variety of world-famous specialities are offered at special die count prices.

大昌貿易行有限公司,開關於一九四六年 現在三年继樂扒「明客至上、服務第一行劃,為廣大民提供忠確服務。 經營進口、出口及豬口式平省務,我葇務範圍及民生衣食住行各方面。 政府指定入口地點:政府钱不儲褟按度,麻繋貨者储通貨物、淨辦謹油糖豆雜貨進出口贸易,香港工業製品 中國式寫品雜貨出口業務:代理科納世教學會名廠商品,包括世界第一波食品、肉類及海產,並設線個市場36間。 分佈香游礼服新界,世界家庭電器精至電視及錄影系耕、高殼响器材、電力機械工程名琴張材料、大鋼架、涉

豬與運系等、汽車種類酬為傑出及齊全,有白之五十篩全段客亞/運輸 血潔、日震力全錢密布/運輪旅來感的動力機以及歌类会羽名車,更附設每種經銷產品最完番之傢個屬 服務游建地電務中心,返佈香港、九龍及新界,規模骂惫造突遇龐大, 甲件-

足癖備、工們癱,但自我,

間表

第三班

台北四天花莲 $2500台北酒店、特傳酬號 台北溪頭五天關 $2700 阿里山六天 $2990 年10 随

联 旅行社牌照:350238

台灣渡假團

疵

200

四天 $800

七天 $3250

驪

藳夠運添

助!9.8粒西醐D

29.2 25.8 27.7

9852,6

26.9 23.

溪頭花蕰六天国 $3170 : 279

250

天天出發

300

東京迪士尼七天際 $6190

510

ERD

חוגית

漢城濟州島

韓國豪華團

曼谷芭堤雅五天團 $270 力

760

€20

1.20.1

*720

四天$3610

銀星星

29. 25.1 25.3

芭堤雅七岩六天團 $2950 970

四天單人房

$90

墨鸟檳城六天團 $4199 : 400

400 (09) 印尼巴里島六天国 $5899 有漫當統:520 520A)

1120

逢週三、日出發

天天出發

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

台灣急讃 $150劑錄130牌照號碼:350720 台北機票+酒店三晚 $1550 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

三藩市$2000 △洛杉磯$2000 西雅 $ 2000 夏威夷 $1600 粗手$2380 源系 $2400 門噸$2880 多倫多$3300 恶尼消$3500 只南美$4500

機 數$2200' 欧洲$2350 A 台北$ 770 代 東京$ 850 韓 $1650 星加坡$1080

尼$2250.

曼谷$730 鑑尼拉 $1200 澳洲$ 2800

歡迎(VISA卡)付款

锴

B58.8

發

火

DARCEKET 350196

欧洲五国10天超值團 $10,580

中港旅行社

·China

· Licenen No.: 240424)

牌照:350160

歐洲八國16天精選團 $14,580 歐洲十匾18天特級豪華團$15,990

再狂期

QUELLANDUR KARITZÓT,

37092921

夏威夷美國西岸七天 $7680 $9780 夏威夷、羅省賭城九天 美國西岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

【機票加酒店 雙人特潮滚累

台北 $420 湖龄總結: 曼谷 $2540 珠海賓館

暕儣酒店

63 廣矧花園

$

$368 澳門器悅

$450

布吉 $3640 1珠海國際服務中心$498 澳門乘方 馬尼拉$2190 小梅沙 $13780 印尼 $3380 香蜜湖

$500

$463 联海淀假村

5320

$368 富華、國際

$ 15280

5.PACECT/

獅嚴

30 29.5 27.7

1.0.9

我霄

0-4924177

熱綫電話:3-7232882,3-7230339.

我

燦 $5000 西湖、石岩湖 $368 小梅沙 漢城 $4330 銀湖:

$38 西藏湖、石岩湘$320 丸能想行:九胜彌敦道584號元朗分行:新界元龄 德和中心衢爌閱擺24號 大業雄肉湯商店蕊櫃六线 ZM : 3-7707339

專電話:0-757113-5

$380

》開設大口貿易集品的铁海岸鮮價市場三十六間過佈香港、九龍及新界,精選環球念品、武接進口特價發

#

林·五天高級直航團 $1590 加遊 盌渠

天天有開出發

五天高級豪華道航團$1790 加柳州,數槳

桂林•海南島 全程採用全新 全程住宿外者报微整大酒店(逢星期二、三、五、六出發)波晉豪華客機

誌樣的舉

45749:350833

捷

海南島·五天豪華直航團$1790

6

594999 威旅行社

綈社█銅鑼灣軒尼詩道555號東用中心19字戀光百貨樓上)四5-8376661 以公時間朝九晚七日及时陆舰密湖公

15-212527,5-254596 EA3-320011,3-7809313 E3-435233

除

29.4 27.3 25

$4.9

29.5 25.4

1.22.3

212 28.2 25 y

芳心知 31.4 29.5

31.2 27.5

#59.2

A 23.5 29.7

百搭人

鑫 #

時時富裕

01.02.7

31.8 3.9

119號之践

21.6 261 25.9

#531

29. 26

電1.17.3道灾疏

24. 26.3 26.1

Z!

26,4 26.1

鹏1.27.2、

保多成 25

.01.2

33.1 28.1

R:55. 5

連 28.4 21.2

一路蚁

I

***

邑

大國手

3

迅

1.26.7

23. 29 23:

1.22 1

28.6.9 25.6

29 5

31.5 30.5 27.5

28.2 25. B

128,

344 33 244

34,8

12.1 328 23.5

58.1

34.3 29

1855.8

喜玲石

21.8 28

清一色

*

新華旅行社 美航美洲假期 Church Hong Kong Travel Col

歐洲 欧洲七國13天豪華團 $12,480

ROYAL CLIFF 4天

逢二出發 $2530

來回機票直航芭堤雅。

·住摺三晚於芭堤雅ROYAL. CLIFF 大酒店。

,每天豐富早餐於酒店。

·機還至芭提雅市區之來回接送。

WOTS

ROYAL CLIFF 5天| ROYAL CLIFF 曼谷6天

通五出發

$2740

·來回機票直航戀堤雅。

·住宿四晚於芭提雅ROYAL CLIFF 大酒店。

·每天豐富早餐於酒店。

·機場至芭堤雅區之來回接送。

SMUGOALS SWEAT 615 Pa

SZĘ DRAWN OF 100%

講

J

ALLE 25TH, 256743

痱

逢日出發

來回機票原航芭堤雅

$2950

·住宿三晚於芭堤雅ROYAL CLIFF 大酒店。

住宿二晚於曼谷NARAL/MENAM 大酒店。

每天豐富早餐於酒店。

*機場至芒鯢雅市區來回接送。

永安旅行團

荃灣四0-1984447

3-328961

華樂旅遊

3-7701338

3·7703138

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公時

12233916 : 350021

越南專線越南旅遊局特許

專辦胡志明市旅遊,商務探團,敢 誇簽証最快速。4-11天只收$5500

。奉送旅遊保險,回程可停谷。 全程由熟識西貢精道越語之越僑領除 ,要返去旅遊探親,自然自己左方便 哪。

游日500號城大厦1003室

台北4天 $2390 · 馬尼拉4天 $1990 漢城4天 $3480 星加坡4天 $3470 曼谷4天 $2530 吉隆坡5天$3380 檳城6天 $3380 東京4天$4220

費用包括機票及三晚酒店。

4

5.354540-0 5 241345

注鴅牌照號碼:350346

欧洲八天$7990起

$4199起

菲業 泰國 台灣

$1990起

$2740起

$2390起

夏威夷加$ 5299起 $4890起 日本 馬壁 韓國 印尼九天 $5899起 澳洲七天$8798起 專辦澳短投資移民考察團

$3190起

| 代售世界各國特平機架,

國內、澳門酒店及港澳船票 合征 $150

中環德己立街17-19號德和大厦4字全灣自鄨物業

二專業號碼:330139-

民大関 旅遊有限公司

KWAN, S TRAVEL SØRVICES LTD.

3-3112318

中珈∶高鐵中 14⌈號國際大厦 506號 註:角: 旺角中心第一期1920置

5-8153688

3.90548

尖沙咀∶糖對出巴判號3號星光行$藍

3-7135500

$-6920090

荃爾:蕫淇地鐵站南豐中心02室

D-4933222

针 K辅莨█此码:禁加

官意:開浙淇甘堪𤊹一年115號區位

辦公時間:週一至週五(朝九晚} 清水適日及公紫蘇期{期十卷五)

ÆLA : 3-846184, 846555

And 10-1712 39%

3-423121

天天出發

*. ** 53 41 1 DMA636WLANDFOSSE

* = 0-416922%

**** ANODOMA #LOCAT

我嗎

曼谷超罪、铿河藕、古郡大糖五天

茨发出發 浙瀛、曼谷、古島大妮:四星雅 七天

逢星期二

$2748

$338

悻年歷史,好让般要、旅遊路線箙器

豐滿油、鳥尼拉、有騎龜五天

蓬要期二、四、日:$2180

台

逢星期一、四、六 $2690

願認・阿里山、花園、台北古天

全台灣阿山)耀島八

$3290

$3590

$3840

41.25.4430

22.7 27 28 8

26.

帝驚之光 31.8 28.7 25. &

撿憐烕 30.6 20.8 26

跑得勁

金龍頭

1.26.2

餐:20.3

26.1 26. 76.9

L1.22, 1

25.4 26,7 30

24. 6

A方衛

佳

塭

再成功

26 2 24.?

-57, 1

30. 27

唐能 ·順丹、馬六甲:新加壙天 逢星期四

$4450

̇古蔭城•爨頂-馬六甲·新加坡七宮 逢星期六 $4450

盤畤聯(枷變、馬六甲)亦吉島十二天 逢星期五1日,$6100 *豐逬古窿坡+羆服消·雲債塯·保:太平展城、關秀

等名斷。

*泠慊繊彛性由鼎高之西格座拉大酒店,新加坡住

庇喜来登大消您

泰

布吉島、彼廊、七場、曼谷、曹機控 八英

*谷康富,水上市驥,牧飄花屬、蔥境稽、珊瑚

•

偶魷

暨溽灘、馬尼拉、瑤七 ̇

逢星期二、四、E $2580 康糖、耦尼拉、百翻妻五天/六天

逢星期二、日

$249012 *福道烏尼拉、黎對公園,燕翻溝濱布、大高地火山湖 香測測波麵飾地、難越、庙職、大當利海濤等名極, *本社1972年即已主辦蒜島團,經驗實,還用最好 *具尼拉性蜜半島大酒店或喜来登大酒店,高級車里

·天天出發

動網、台中、在升瀾、八卦山、鍾光山、阿雅山、 台南·澄清湖、高雄、墾丁、台東溫痕等酯景名腓

*草鐵出發、暢帳送,購壓阮足

日

*版•富士山-康京•迪士尼六天 全家州瑞寶加国日光七天 全九州(既兒識:關帶、道樹)六天 九樂、苏州繡士尼,日光)八天

3150074

排期三、五 逢星期二、四 見期四

豐期二、四、

$5280

$5680

$5390

$6980

*本辦報道大臣燒-泰衄、菜真、名古屋、霍士山、藝剔瀑布

箱額、山中湖、東京鎮士門擋闖、異軍加眏務署名聖東區

及攀瀑布

*九州編製鹿兒賜、懷島火山、關島、宮船、創網溫痰、地凝

谷、火山、熊本舖、實仙、秀爾五鴞、長略原津中心

*量媒蚊747,聽醴逐港

迺第三式。這是發射入一枚望節 火箭屬於一系列五個境 院所屣發為五百公斤,可射人七百 有射入太空二十次記錄 型「火箭發射成功,我能火箭乃由太空活動 七二頃。火箭負荷爲枚;這铈一型號火箭已 去年十一月,一桑達四)造帝里其中一個階段 公尺,十一公尺長,重<]火箭巳售給美國三十

公里高空,「桑達三型

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦 - 可向 本書教有質素保證据供基

·電話:五四五八三八四