1988-09-06 — Page 29

( 29 ) 化文

日六十二月七年辰戌腦夏

報日僑羊

二期星,日六月九(八八九一)年七十七國華中

成立數年

澳紐演出

倫敦節日管弦樂團

應邀區局會堂演出

3

奇苦映週

欸籌會術藝能展

花海—首下

事眞人員,人感事故

: 「文化消 忠雄爲使到更 多的弱能人士 能參與藝術性 活動及生活! 香港長的藝術 會將在本月十 五日,首映「 苦海奇花的 電影首映,满 欸二萬元,作 爲活動基金。 童主席葉文學 在記者招待楹 上指出,該 電影乃女人真事,內容描述一名全身世瘓的學

下月舉行 設計與立癌製作大都

「文化息由三份,另外還清水彩獾、

華僑文化

九质过夜中學轉各科教 薛多名有竞时的花

長實話劇「天遠夕陽多」一幕 招證到本港出版及印刷 十多間中學的同學精心 案描、版蠹、油盦等,擁高各同學對手工粘 菜的輝煌成,我們特製作,每年一度第十 題材奔泛。而展應媽門館。歡迎各界. 別安排獲獎 隠嗪底部 四屆聯校美術學會主辦更設有即導示範,希望 窃市政院出版的刊物,的「第十五屆聯美街民 於今年十月五日至十日定於十月廿一日八星 在空譽國際的法蘭克福斯五至十月廿三日( 曾展中屁出

聯校美展

亞舉行。

某次展品包括平面

·普魯斯蒙泰與韓此雅語,在 違尋熱懋人」中的演出。

中信投資

不交樓舖 交

即日成交 港九: 全糧或大量更佳

3-7648712

財團徵

財團高價 不交吉樓或 全幢或一批,

港九均合·無 即日成交·免費估價

K 928102沙 九龍旺角洗衣街165號A地

夜冷大餐

九成新一至四門肉食柜、淡菜柜、大

上門 補習

到府輔導學生功課 新界各區均可不收手 費不滿可換K 7114368

【「華仁師範甜

補中小数理英男女

KAK 7591615

新的蚊理

DEKK 7165333331

【裤出一场。

主任-並得泛亞交响樂作品。

基於一八七七年寫成該

·另一方面,同時出席招待會的方心瘕校長 指出,無論在藝術及就業上、易殘人士A

「文化茶息界 j稍管爲了培育樂圈的成 「A大调大提琴位調曲 團音樂總監,他默克 柴奇斯的第四 | 著名的倫敦維日赍弦濕長在每一季中超邀來,G四七五」和莫扎特預告樂教育工作,在一交薩曲是世界榮動裝標 西少女,以道憑一變左脚大母號,努力寫著 一團,执着在夷洲及紐西不同的竞樂名家合作演的「A大調第二十元交九六九年刘立了香港兒被奏的作品,柴可夫斯,描述她本人一身的甜鬥歷程,以求喚起外界 開運瀾十大海的盛譽訪出,不斷的切磋,樂園 •二〇一二。童合唱團,並出任該團 聚晚沙田大會堂演 港、將於九月二十四是逐漸成爲了光芒四射,

的音樂總整至一九八三 曲,當年三十七歲的他 二十五晚八時分别假基高度專業的台奏團。讓曲則有:韓德爾的 年,给辭去俄國職務而降,如有岠持社合各界粉于衷心的鼓勵與投險,對有說會 游大堂及沙田大會堂 在短短几年,樂「G小調雙大提疹安鴻 創立葉氏兒眾合唱團。 你為日後創作的第五及 發展所長,她呼葡社會人士痛道術班的技與 笹伏扎克的大提琴第六交响曲英下基礎。

該齣電影於七月十五日千 屡已选得全國及國際問」,馬辭嚴的「C.小 協奏曲乃極受歡迎的作 泛亞交响鹕型奏 灣仔鷹君中心新华戲院首映,在興建的人士。 今日、灤团的成就 樂迷的支持。自八六年 調雙簧管協奏曲」,而 固然有個共睹,但其實開始,樂園在全英預約一降E大調第四十嚞,該首戀伏扎克的無會由市政路主群,門票 振香港展能藝術食聯絡。該會電話: 閲年倫敦的接管弦樂團 二用大教堂的一系列古 三『水星!交醬曲」,後協奏曲宮於一九八五 分爾小庭院 七六六八。 的生,中間却有一段西晉學地冠表,華格冤的] 加披利 盛人的因由。事揉於一到這個每年一度的愛樂 絃樂組曲」,飽利尼 TB小調交響曲作品十

【年,全曲-

滿蟻人捉律種,現已在各城市僭器 一直爲經常演奏的太 啓裂處發售。

一九八八年時,樂團的指盤會成爲了英人夏季文, 三王之四之四-魔鬼之家獲獎印製書籍

揶斯柏普在钸照巧迪一辆節日的重點首選。 名直傳人进入當時本 九月二十四日八

·阿特普榮會均由區 一個霸氣嘅表演 阿大,在荃灣大會堂演原市政局主辦,門面 今在 一,後來甜了,求出的出自包括:爾中打到一座羞不等, 助於拍普。柏費於是義的「舒芭女王之館臨」現已在荃灣大會堂、香

香 即过名言傳人員更一乎,巴赫的「大調小 港大會堂、香港太空館 創立了今日亭警过点的 时彩協飬曲]-阿諾德 及其他城市電腦镍基数 的「第一小交响曲,作 公開發售。另設半個 .樂團成立的初期,占四十八一離肌利尼的 待學生及老人。

政员(市政路一九八大至八十年

(文化消息)廿本獲得「市 度香港黄伟伟製杳地」的書籍 今起至九月廿日(星期二,在搭 政局香港仔公共鬥舍館展出,謝 迎市民免費到館內參觀。...

市政局裔湾人昨日稱:「希 .望透過是次展世,令市民基一步 認識本港在出版業及印刷方面的 成就。

展畫章岩王

束結滿圓昨

圖鑽」、「四大名山]

費琬舉行一善樂會 第四交响曲作品三十六 ·現應轉香港音樂學院的區傳佛教藝術」。

考入法國巴黎高等音樂 畫面上唯一降至4

師範學院,第一部知名 列全班之首,而「高 孤魯魯文姬」。他並齒 (十時至下午1時,公

一九八五年參加考試, 該批書籍於本年十 獲得空十平之次的「 商法演奏家文學,戈 月至明年三月期間,每

中國大提琴家戈武客串演出

(文化消息 王岩 中國畫展覽,假九龍彌敦 道四四四至四四六號一樓 國際蛋廊舉行以來歷十 第一日,連日間有博雨防晒 ,但装觀棄至玩版 以王氏在飛霫出乎來,不

·寫生!新基上六省通过 物付髅舘下,其两夫 ,格調之寵,風說之新, 厚重奔放惝如出嘴,確 王氏藝事之特色。 因之:觀衆對其展出作品,莫不交相 稱許,認為不可多得之展,深幸闷不说 畫製已於昨日圓滿結束。

古典曲目三首

牌獎的文否刊祟「千年古都 展出

西安」、「天上醤河」、「五 履漠团卷上發」、「中 |世界各國人士能有機會

泛亞樂團下週演奏

陳永鏘

【現正展出于銅 鑼灣名家藝術中心)

(文化息由

管樂節目包括深,身兼中國音樂家 「南極夢幻」「A 惠康博士指标的泛亞交 受歡迎的融伏扎克8小 招會廣東分會的常務理 畫:中國北京紀念國熬 枸樂團,將於九月十二 周大提琴與管弦樂協事和安演藝術委員會大 日[星期一)假大會堂曲、柴可夫斯基F小調 提彩學會的常我理事·

提琴首席教授

,演奏浪漫名帅,並與及湼夫的慢板。 大武出任客席大提琴手 中國大提稃前奏家

戈武八十年代初

香港公共团体 開放時間及星期一至四 上午十時至下午七時,

九時:星期六上午十時 至下午五時及星期日上

簡

{、冉貴文物展

「亲假會休息。

為華人現代藝術畫展;大會堂 八樓。

月一日至二十日將分別

恻少理國事庭:三聯書店,

武的卓越成就森巴黎 音樂界-西,英國和 鎖序在保安道、九龍中 日本等國粉給出他作 夾藏館、牛油葱、瑞 和街、魚福及麻地公

即永銘顯張長:名家藝術中心。 康家偉 北民:藝術中心, 為英麟幹畫六十五年:交易所場。 ∵克林格爾版畫展:馮平山博物館。 4高劍父書畫展:中文大學中國文化 研究所。

莱惠康博士班任 共商館展仇。 薄徒會學流音樂藝術系

發言人謂:「爲饺

申閒背艇;香港中區紅棉路茶與文 物馆地下。

二、巡迴展覽

鸟妾(一):薄扶林避他" 八香港克剂美街[]):瓜窗群 為茶 泥后製作法[[:洛克遒 茶過尼帕製作法八二):美乎新邨

·中國古代版書:官塘僻書館。 廣州十三商候:保安道健杳馆。

凸和仰上:“八四六年的香港:瑞和 三-文娛表演 舞蹈表演:大埔中心商傷,晚八時 上述节目・全部免費

場。此拥江生活刺是图及香港

畫國鏘永陳

|展|中|藝|名|今

出|心|術|家

|在

(文化消息

·畫苑主爵之,陳水國 畫展,今續在香港 灣怡和街四十二號六字 樓,名家藝術中心展出

藝術至十三日。在港舉行之

役-幷於九月十七至廿 六日慎至台灣台北市

展出

隈水#乃中国著名 國畫家,現任廣州杏院 院長,拉長花鳥畫,兼工山水,人物。其 作品奥有獨特码人風格,-

滿遷厚的生活 氣息,往往取材於極爲平凡常見之一! 料另一物」燈,却能表達出極不平凡之 意和思想,加上熟練的技巧和深厚的接噩 功力,慎作品達到極高之藝術性和深度, 故一直以來都獲得廣大藝術欣賞者的喜愛 和良好之評價。

今次港台兩地相耕展出之作品,符 陳氏近年香意之作,大部份爲從未發表新 作

̇遺大之展品是陳氏在港台首次公開展 出-相信會價港台城大藝術愛好者,來 一次新的藝術感受。歡迎參觀。

本週國學講座

(文化消息)學海香撐主辦國季座, 逍詳情如下:

1月七日星期三在博仔駱克道市政局圖書 時間:下午五時十五分至六時四十五 由廉教栢先生主講:「易經」。

月八日星期四在九龍培正道市政局九雅 高中比現森館舉行,時問:下午五時十五分至六 岸四十五分,但郳瀚鈞先生主講:「左僔珠針

九月十日期小九龍店頓州道市政局阿 麥館舉行,師問:在位二時十五分至三時四十 五分,由陈谱及生產:「歷代各體文竈 九月十一这期间在香港大食堂八樓演奏 應舉行,時間:兩年一時十五分至三時四十五 分。由張文榮州在主做「名家詩詞選」。 以上各满座,疮人來,並經發講義, 迎愛好國學人士,依時進冯過薩,

大型創作話劇「天遠夕陽 與感染力,從而刺激成米思株。朱克爾·寫此劃的岸曲,您樣將山歌和原始,虚而闖入夾的失意詩人,此人正為她年輕 多」符於九月十九日起公前十,越及他今次又導又闷的感受,他說刺中 玄的樂頌現代的與琴音樂相扣,以期一時的知己。他倆曾在抗日時期熱血過, 一些場(例如抗戰和故舊审辻)是他 在跨郁的抵土氣氛中,加上如夢幻般的新梢過,又互相關心過;數十年後,選 電台聯合演出,香港藝術中心 觀身經歷過的,他親自參加演出,可以 浪漫色彩,燈光設計王志缉亦暢談他的 兩個失意的人却在微妙而依感的山水故 協辦,演藝發展局贊助 加强此树的眞风感

燈光牌思如何更影于上成次演出的·國中重逢。卞年况味濃於酒,他們想喚 劇團於八月十九日 星期 接者,男主角倪秉郎說,他曾經演 一大特色,最後。舞蹈鞅計綫秀運亦介 自一段失落的感情,想尋求改變。然而 一)假藝術中心十楔海子會糊,出過前二部曲,他認爲令次的角色很富·绍劇中出現的「白蛇傳」片宓與女主角 )這楹客家村,在表面的隰色下,無 智家(盘一天遠夕陽多」一劇挑戰性,因為劇中他要扮演一個飽話滄 心境的牌係,透過會路過型亦增强了至 问避免地包含袀一從長夢多」的暗湧和 召開己活在特會及試演會。出席的包括,桑和挫折的失意詩人,倔强性格中帶幽戲的氣勢和意境。 有新聞界,文化界及戲劇與人生, 氣氛熱烈·席門,香港術戲台劇 監製黃小與首先發食-講迆丁香囊 電台機制的目的新路綫和台贊 參與此间演出的意義,期望擔手 许港到壇作出改號。

九七衝擊情懷變.愛情故事不談情

大型話劇「天遠夕陽多」

香港電台及生活劇團月杪聯合演出

隱憂。何兒,遠狴常设 此爲害的危 战————這條長有廿宋的,傳說中 饫一條龍,不勝防,在號稱 「萬單長城一的青山和「自两相思 !樹林中,神出鸟淺。

「天遠夕陽多」將於九月廿九 日至十月八日晚上七時半,在藝術 中心壽臣劇院正式公演門票分五 編導式立勳踏後備述了提供此

隨後,各主要演員更穿著服· 十元,卅五元校學生票廿五冗三種,即 劇的經過,他說北美主要藉一對不談號 默和自嘲,像個老頭選。劇中女主角特 钻的愛情故事,榮鋸醌代變遷下的家阙,憑著名女作家李默越高,今次是她第一 席表演了劇中的兩個片段,獲得在場人,日息在各城市俗腦售票處公開發後,世 情懷和诱受考驗的「國內」一人格」;武粉爆登台演出話劇,她透說自己曾在 上不少意兒和讚實。 這是酇「瓴酸」、「遷界」和「命運交 八五至八六年於紐約大學攻讀演技訓練 響曲」後的「台港外四階曲」、「門窗 她飾演的客家村婦是一個表丽平厢· 曲」是在一九七問題一衝擊下引發出來 內心複雜的角色,尤其她也是客家人, 的奥作,以香港的根源,話更資科 ㄕ起來更加親切。

内容,越接虛實交猛的手法抑加戲劇性: 此外,音樂總監董城識介紹他怎樣

鼎處分別設於藝術中心大會堂、演藝 「天这夕陽多」的劇名出自蘇東梨 學院·伊利莎伯體育館,香港體育館、 「滿作芀」一詞,是蘇東坡被泛酸、流 太空館、沙田大台堂、茶鬥大會堂, 從陸的作品。此间的故事發生在香港新 門大命堂成通利琴行各門市部。嘅案惊 界一個陸援中國界的客家村亚·一名一可利用術語娘——花,七三三九五九布 心如止水的中年婦,巧遇钧城中被悶:五八

昌暉商標

接批中外

古書

即付款古字亦可中環城 ※利皇后街五號301,

-7850743

宇宙防

·建材有限公司

旺角新事地街487 李

19-940168 ( 29 )

2275微

七九八八六;三一七二

760939

一八九四

包食宿簽證旅遊時物收

旅客住房

物中心交通方便的元

裝套。!

云:5413083

·專用電話 本港旅遊,澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特廉機票

香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308〕 歡迎社團工廠委託安排行程 ̇星馬旅遊·菲島旅游|直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

華僑日報讀者

七海旅行團

1915-8152626 5-81546ÆRINAME 我府註冊絕對保密 假日系。歡迎詢痒 九號莊角總話3B123883 0:00

美聯偵探社

查院世動峊婚據会踪查踪音地角西風室电拾生

旅客之家 「聚焦」

修收

鋼琴

【劉璧生偵探事務處

世界偏亞,在本色传授類,贈案三十年各顯元首彍畢。

全大會主席:黃國榮變公民

果子病情,代所有壤量款录回各画民刑案件 香港大道中三十六號與遺大廈六樓(皇后戲院對面) M45 -15)233251 - 232949 • 222966 - 705758. ***

旗山话 837710575

|香港遊之家|

旅

遊

邀海限公司

中聯

遊

663519

運

O PRAH

有限公司旅行社牌照

二 博覽旅遊 泰國:清運∙布吉島泰星馬、星馬、泰曼、日

本、韓國、台

由$5230起

*獨家安排藏古烤肉、豪華夜總 天皇*直飛高雄,台北返

增加成本,多增 氓戶大橋、四國、本州(海、陸、空)七天$5990 台灣耳機、行程種類全港最多·任君選擇

S

863980 1800-237742

漏水涼萊打漏

乾洗地氈

地板室內裝修

火鳥

遺失聲

待聘

上門補習學

K183-7986227

商業 漏水專門 融金吊桶

洪記裝修好

· 日日公司5441615 京秀苑外演算

*由局長榮仁專實主持*

3 聯邦偵探

0939007 0939989 739彌敦道8/F

安排

「進二館不前。。。。果。並承。

啓者:Leitao-Ho Clementina 名T 1933年)有限公司股票第6217、130 『個月內無任何人提出要求該等 ̇股份登能處最馬城會計

門號 交换快存日詐後通絲退幼代

私各成英 西 家業人語:

民旅遊K 804361路

拉設安程七為小大。壬得大觀。

奶稱 有霸女好確。人北長、

「清旺于君女丈人申沼江湖

。你難免權運前

菲律賓

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣

高級四天、五天、六天、七天 由1990起

香港偵探社

爛舊酸枝

修理收買

打强新古丽奇器佈景

什物黏赳遠近各區請電

K7161111755432

中港工程

業一切樓宇建築

物結構防水裝

修工程請電 800670

漏水

專業包。

更吾空斩。用錢走進防水材 立事諸保五年。兼教材 中防水黏步工程

3-902669. 0-935182

5-690174

1328222 # 245 ·

自海荃灣分社0-4986331、4935332創辦12年1 一自清莊角桃社3-818008.81878 政府注形 自重北角分社5-783600、783699絕對保使

渠包 新雅

東方縮放

K 950355

澤興

本油灰 神木樹格賽博 覑爲夜電

學生濕地

簽約安排到府爲中小學生補習家可随和

選擇上課時間及到本前查夠動的药艦不發

一足另設各長慈會班致電 K-932133 查詢。

∴望您飾台廣告

位中學的英及 師:名亦恶證官

261213-780574 1.

急聘敎員

下5–40758 a

急聘教師 D

豪華老人

| 九眾對衡道20號(東沙利道口)

,也可短期用件,全港最大,政費用

松

清潔女工

假西营就第一街8

「布吉島、華欣七岩七天

$3690 馬星(檳城、關丹)八天

東北日光廸士尼、克

$4740

[清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$349起 星馬六天

$4160

東北、北海道廸士尼七天 日本北海道

全新行程,種類全港最多

【泰星六天

$4360

·新加坡四天、五天

乘搭國泰、泰航 多次夜菘會·獨家住布吉芭東沙灘酒店

韓國本洲廸士尼八天 由$3490起 韓國九州八天

天天出發(可延期返港)

4、菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

七天豪華團

∵布吉、曼谷、清邁六、七、

八天豪華團

$2590

̇$3490起 馬星

天天出發

馬尼拉、碧桃源五天

華鳳

布吉島四天豪華團、 滿堂吧、四、日出版

漢一出较

$2250

天天出

$3190

豪華團 天天出發

起 $2750 曼谷、芭堤雅五、七夫

̇馬尼拉、宿 五天

布吉島、曼谷、蔥堤雅

豪華團

$2590

選二、四、日出冧:

馬尼拉·宿霧(碧滴灣)

·七天豪華團 $2,890

六、七、八天豪華團$3490起 逸一、三、四、五、六、日出發: ̇曼谷、華欣、芭堤雅、七岩

七、八天豪華團

通二、四、日出釵、

遼三、濕、五、六、白出錢 菲泰七天豪華團 逢星期六街發

$3190起

$ 3590

·馬星布吉島八天豪華團$4990

五拼發

|北京蒙古九天航空團

$2.990 --

由$3000起 |馬星(檳城·怡保、邦咯岛)七天,$4450 九州本州廸士尼聯游··由$6790起 (秀姑壆溪台東(三楓港 宿霧五天、七天 由2390起

清邁、金三角、曼谷四、六、七天 由$2790起 星馬( 檳城·怡保、馬六甲)古天$4450 本州五天、六天、七天 由 $4790起 「行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高 No. 350090 華欣七岩東四、五、七天由$2599起 泰星馬九天、十天

布吉島四、五、七、八天

$$

增加成本,多塊:

$3590 碳晶九天 $6390 台北阿里山四天 $2490 高雄阿里山五天$2790 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 由: $6490起 | 台北花蓮四天$2690 台北花蓮五天 $2790 碧桃灣、大蜜郡、百島嶼(她美泰國布吉島)

$2390 台北阿里山五天$2790 由$5590起 (四)溪頭 (五佛光山 六墾丁公園

$6690 &阿里山六天 $3000 環島七天 由$6390 台北四天

$3290 安排宿霧、碧桃灣最新行程

$3890 乘搭國泰,上午七時出發,下午十時返港

逢一、二、四、五、六、日出發天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發(回程可由台北、高雄近港台證收10元 乘國泰、馬航、星航、早去晚返 韓國溫陽四天、五天(包單身)由 $3490起 環島八天 馬來西亞(檳城、怡保、邦略島)六$3500

·馬星泰、邦咯島

北京

(檳城、邦咯島) 真·日出版 七天豪華團

白出

$4,450

$3290

蓬五、六、日、一出较 2.690 |北京六天豪華直航團

·北京七天豪華航空團

北京七天航空團

馬星泰(馬六甲)九天豪華團 天天出硬

馬菲九天豪華團$5150

·送一、六出發$5250

̇逢二、四、六出發:

麻生、游、五出發

澳門、中山

天天出發

$430ze

$280é

$308 豪華團 天天山發 $320元 |澳門兩天遊(連中山)

酒店+船票+接送

東方公主號南中國海兩天遊 中山、珠海兩天遊 澳門兩天超值

、天天出發,可延期返港

星晨旅遊

桂林、陽朔五天藝華直航團、

$1780 桂林、江南、海南島⋅福建

$2990 江南七天豪華直航團

西安、洛陽、鄭州八天 s2,390 || 豪華直航團話$3,190

天天出發

·昆明石林五天豪華直航團 逢二、三、六出發、

浙一、三、五出黎

馬星非九天豪華團 $5250

温丛

北京 香港里拉六天豪華直航團

北京、承德、天津八天直航團 逢五、六、日出發 $3980

$3,390

$1,990

$1,780 福建、廈門、武夷山八天 直航團 冰品、六出發 $2490 海南島五天直航團

天天出發:

$498起

$998 起 東方公主號海南島三天涯

澳門分行現已啓業,澳門南灣街73-75號時代商藥中心1303室 TEL:339122

牌照編號350048 觀塘分行現已啟黨 我地開源道8號袋塘廣場一樓136及14|蜜 3-41200114線〉

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

院

|徵女朋友 55

萬·普薯甜誆聲號A地下可尋地產公司

-60869

角:牛鼠色边海大师中第二期一樓105—195號系星埤行 常話+至7962232

若雄图流布T-WS 359

繞事業生懷愛心欲與 一幻下形科大富少女像友 美加婚姻 |

#37137195

爆話:-3-72-4-4647

徵求

道24

*

九江街140 號地下光用地產公司,

̈*••8-7282023

·英学新知:美孚新邨系期百老晋的A平分荔灣街坊會

EK 1128161 0335

誠徵女友

·坡·瑞和奥廿五智地下大華地產公司

朝“宄赶魌第四瘗—2觫地下元朗區社压科院實

大学习摄和字卅四個(一個位】宇如超透·即多出字抄技一個放送埋於算

客车-3-7418532 3-436938

#2-0-760683