1988-09-05 — Page 30

日五十二月七年辰戊曆夏

報日僑華

一期星

日五月丸(八八九一)年七十七國民華中 (30)

年七十七國民華中

康身

康泰旅行社

總社:上環地鐵站維德廣塲17字(德輔道中199號) 分社:中環皇后大道中30號娛樂戲院樓上12字

旺角彌敦道636號銀行中心17字

5-448833

康泰服務最週到

5-240061

銅鐵湖松城愛20年

5-77811]

開光

政知,和胸糖相比,欣賞,

甘太爺的家今天有命,

·他承開發的「問金殿」,

當天中午俊隆重光。

而當正,一方面趁此好時辰主持 计大爺的小老婆诃大嫒一方

歪晗手| 人等,自是心思墨計,也是紛紛

一:甘太爺「間金殿」 因及高興大媽的身材高大,秉

「樣樣事情都要大一ㄧㄝ太 。

當然,以太爺的算盡,豈留 媽萦羖迎迓 甘太爺和海大橋,带着一 在起人人在興達人人喝采。

、名流、富家老識,少數,以致 做們本買賣。殿前推着一隻 「話金融」開光,不少

人有宮隨綠樂助」,到賀的各式 子,大紅樣寫著幾個金字:「人

泰心<規模全港最大、參加人數全港最多>

管塘廣場103號舖位 荃灣南豐中心6字樓 0-4140101,澳門南灣商業中心

3-440222

尖沙咀星光行GI” 沙田新城市廣場

3-876111

3-322301 免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬圓

0-6959933 563333

牌照號碼:350070

泰國

台灣鮮

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

全泰馬星 皂

乘搭華航747早機去、晚機返 特點: 燴遊世界最大“小人國”、六福村野生動物園、台東

楓港、佛光、單丁公園。

2台北-花蓮乘華航內陸機。(台証$100元)

菲律賓

日本

本州七天豪華團 $5690 東京·富士山、廸士尼樂園五天 $4790 九州、鹿兒島、福岡四天$44300天$499送五一

乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港

回程可自由停留台北只加收$150元) 暢遊 : 火阪、四國、湖戶大、京都、豐碼、單車、 東京鐵塔、摩天大樓、進士尼樂園、子彈火車。 住宿: 太陽城太子大酒店、新豚急大酒店。

雙橋假日大酒店

保让王宿北京市田園彌館、菇粥戰鮮級

台北京天津承德八天直航團$3390

乘港通航天津,只需2小時30分,快捷方便 硬派、天津、承德、故宮、薇城、十三陵、天壇、

臥佛寺,墦下載、頭和園、雍和對、行號、 ̇大雄寺、古象台、零山、北湘公園。 免費品嚐:烤蠕要:酒水全蔸>頭的。

北京

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3890二、五、巳 布吉岛四天豪華團$3000 九天 $4050 浒越七天 $3380 漢二、四、日 清邁布吉島曼谷九天$4090逢三、日 曼谷布吉岛五天$3290逢三、日七天$3890 天天出發 七岩登谷芭堤雅七天$3160出發 曼谷芭堤雅五天 $ 2740 天天出 曼谷、芭堤雅六天$3000 送六

七天 $3290 逢一三八天$3580二、日九天$380 遝一一六 高雄環島(阿里山、台中、台北)

五天 $2690 湖二、三七天$3290 送六、日

台北(花蓮、高雄) 四天 $2390 逢日 五天 $2890 浙八 台北(六福村四天 $2390 滿六

乘搭泰航A300早機去、晚返 的Thal 住宿;1曼谷市住最新最豪華之

梁家河畔大酒店(Royal River Hotel) (仁自芭堤雅住皇家大酒店、七堵住健品大酒店。 (獨家住五星級仁藏溫泉大酒店。

€

韓國日本 6

桂林

全泰馬星(清邁、檳城)十二天$6108. 泰馬堂(檳诫,布吉島)十一天 $5810 馬嚳泰(檳城、馬六甲)九天 泰鴨(檳)九天 泰星馬(馬六甲) 九天 泰星六天豪華團,

$5230

四、日 港热 迷

百勝灘、碧桃灣四天$1990

煙、二、三、四

百勝灘、碧瑤五天 $2190

$ 5230

天天出發 百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天$2590 馬尼拉、宿霧五天$2480七天$2990 二、五、日

韓日八天豪華團$8590 韓國濟州島五天$4190 漢城四天豪華團$3480

·五天特級豪華直航團

$1890

深一

保証誌個四晚花園大酒店(四天連早餐) 全桂林最豪華五星級大酒店

$5230

$4360

第一、五、六

一、三、五、六

乘搭國泰747早機去、晚返

·乘搭國泰、泰航、華航·早機出發 住宿:1新加坡住最新落成高73層之史丹福大酒店。

2吉隆坡住明融大酒店、檳城住濟大酒店。 3曼谷住國賓大酒店、芭堤雅住美輪大酒店。

堰遊癪新渡假勝地...—碧桃游 特點:1馬尼拉住高級最豪華之文華大酒店。

2碧瑤住最豪華之凱悅大酒店。 念獨家安排於最新最大最豪華之“中國城”

海鮮酒樓享用海觧擬。

乘搭大韓747直航漢城 欣賞華克山莊 HONEY BEE 歌舞表演 程遊: 日本大阪、奈良、京都、富士山、東京鐵塔、

摩天大樓、迪士尼樂盟、漢城、華克山莊賭城 住宿: 太陽城太子大酒店、江阪急大酒店。

華克山莊喜来登大酒店。

●五天高級直航團

$1690

是一、三、六日

六天豪華直航團$3390 标准住宿北京五至購都假日大酒店戰進山敞店 六天高級直航團 $3190

天天出發

住宿錦桂、新漓江販店或同級

增逰柳州行程 來回乘港龍或中國民航豪華客機

錦腿腺 (RAND TOURS) 中国民航戆威威旅行社簒3-7801271

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢糎:桂林伏波山、遵珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝...... 專船遊寶漓江、陽朔、增遊柳州或靈樂 住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店

桂林錦桂飯店香港總代理

特約代理:

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 旟隸電脳訂位訂需,台胞往大陸旅遊探我 訂房訂票即時獲實直接出單

DIARAN ANÍMAMBA

牌儿

上海賓館 $3709

骖域旅行社有限公司 *熱綫電話:3-323673

CAAC

台灣四天遊權威行程特多天天出發歡迎比較

【投$777價$888元

|台北機票十酒店天天出發台百貨免按金

日期: 10月28,30日

|祝壽國慶團7-9天$2190 /

CAAC

中航假期] 中國航空公司附屬旅遊機構 HOGANS 無耗電話:5-86516743-7392163

全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店 乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林

全韓國豪華團

4/5天 $3290

濟州·簑山、溫陽、卷川、慶蜥

乘描大隷早去晚返天天出發 <包「佐生藝蹇」至程單人房,

大型克山莊表演 溫陽、奪得高級潨儷絲地 *回程可停台北不另收費

機票+酒店3晚單人房

*天天出發*$2750

$3490起(單人房

旺角彌敦608號總統怡然大厦

期:350013 旅迦案會营过

泰國專線 曼谷、芭堤雅、七岩在吉島、華欣

五天 $2650 七买 $3150

逢星期三、五、日出發

菲律賓專線 馬尼拉、百膪灘、碧瑤、碧桃鹙

玉夫 $2050 七芙 $2450

逢星期四、五、六、日出發

牌照號碼:35725

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodhe 大星精美行程表備索 旅行社牌照No.350022 大觀遊

韓國專線

菲律賓專線

●漢拔4/5天

·俗離山4/5天 慶州、釜山5天 雪嶽山5天

$.3490起 ( 單人房 }

馬尼拉· 碧桃源、碧瑤

5/7天

$3890

$3890,

65/7天

$2490起 除了原有的[晚蘇魯夜總會外,獨家 「加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

保証天天出發,詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢·

德样旅行有限公司

百福旅遊

有限公司 編號:35004

歐美

$.490 天天接受訂房

辦理國內外簽證

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 ̇選乘加魯達 五、六、七天 航機遊印尼 · $4990起 快捷、舒適、優悠!(歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美加 、粧旅行團、各地酒店及機票

代訂世界各地酒店及機票

梅燕火機票+酒店

菲律賓 平價機票最多 ̇特價:4天3390°5天3790 (四天3晚) 五天$2170一包簽證費 銷量全港之冠

燈加成本,以實取飾,「一最多選擇一

七天$2480——或機場我 【菲泰聯进七天-$33900 台北1070 美國240D 免費Honey

【Honey Bee Show 表演 台灣$1490 編进;世外源之稱宿麵 東京1000 澳洲2850 包鑰議锐及全程單人房

*連家人參數錄/日式臮生 濙潔沐浴好椆購章。

韓亞機癖橫碼,

泰國$1980 一、碧瑤、碧桃源及榷城2650 西3500

日本$3490 澳洲$5990 天魔山清奪獎,實彃封壓。 星加坡 $ 2690 4天單人菲律賓$1690 糖果十酒店

$2750 $2790

Disco咖站香港人

707萬網絡百酵測每 加拿大3500

890 往安:廣正正之五星級星馬2650 南 美6000

喜來登大酒店 食:豐富又有获際會及 |

菲律賓 850、歐洲2550 桂林248 昆明448

利華

3 7703288

智國·台北 東京·曼谷

駄航廈線與假期 $4990起 日萩夏波與精華 $4295起 【陳明釵期漫威夷 $4498起

·新紋美洲假期进 $5990起 加進 $7898起 清華遊 $8090起

劑選进 $5899起

大假期 $.6990起

章大 $7498起 精華 $7490起

3-882121

3 321188

新技歐洲假期进 $9380起 泰歐洲假期进 $12990起 罩明整期歐洲进 $11498 起 英歐淨精華選 $12390 起 國泰濼鈕假期游 $7390元起 新航澳級假期選 $ 8690起

美菜-ģ番機票+酒店

灭天出發

西貢旅遊局特約代理·直接辦理簽証

探親

越南

馨明假期淇淋 $7398起 旅遊探親團$5200 商務探親團聯$4500 交明古國之旅遊 $14590 西貢曼谷七天團$5990乘搭法航準期出發 東辦之旅调整进 $10980起

信譽保證安全可靠 歡迎海外越僑參加 蘇聯東北歐之旅:$13980起

5-8901186

3 808080

專擔世界各地特兼機票,駕臨商運航空公司訂位

台北‘$1640 佛教 $2890 紐約三 $3400 漢城 $2470 寄離$3150鏑比亞:

·樂泉$2250 多僑多$4300 三海市/杉碟$2480 谷:$1510 寶餓$2900 墨業/當製$3150

$2450 $2350

5.10 荷號 286 墨加坡 上海 $1680 巴鹦 $2800 吉隆坡 轉辦都內外機票、酒店、簽證、銀團,請查詢

HELIX

35478 OFOHK FAX 3-7806331

台北1050 馬尼拉 曼谷 1440 星加坡 「日本 1970 馬星泰 韓台 2100 夏威夷 【大阪 3440 三藩市 【印尼 2800 洛杉磯

稍城 2350

B70紐約 3400 2200 倫敦 2810 2900 德國 2810.

2646 24 2810

2950羅馬 2810 2950 荷蘭 2810 3400 雪梨 3500

特快台證$180

平铁票

•全韓國7天 濟州4/5天 漢城、台北6天

$4690

E $3690

~$4290 元

$2190te 馬尼拉 宿霧、碧桃源

(單人房) 夜總會,節目精彩,實不容錯過!

平價 3-7719151

去香港旅遊業議會會員

新達

精制以镇:24009;申請案實椿大廈801室 【菲蓁聯遊7天豪華團$3590.送六田發 泰國六天斯航精選團$2950.運六出發 菲律賓5天豪華團‘$ 2190.逢二、四出發 「中華台灣7天豪華團$3290 運四、六出發

台北假期台北4天游$2390達三出發: 台北花蓮5天團 $2690.逢四、六田發 印尼9天豪華團 $ 5899. 逢一、五出發 「台北一樂園、天成、華華、新台灣大飯店

及全台灣酒店訂房,直接簽發住宿券。

[代辦台、泰、菲、印尼簽證,探親對保,快捷妥當 台灣百貨包收包賺包退

金門

旺角運輸署機上登打士街福裕大廈20年

·專售留學探親大陸移民各地車票 台北 星加坡中東加拿大 韓台馬來亞歐洲 南美 曼谷 菲律賓 澳洲 中國 日本印度美國 內陸 專辦台誼關签三代訂各地酒店 代理商空公司協辦之各地旅行團

有限 政府註冊牌照號碼 NO.350389 K7703392 |公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

「台灣專綫· 金滿假期ㄙㄙ

|高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

國將台

$1060$888$777 $38

專售移民留學 台北曼谷星加坡、菲律賓巴黎

慶至証

台北曼谷 星加坡 菲律賓巴黎 三藩市 紐約溫哥華 漢城檳城印尼雪梨雞馬洛杉機 巴西倫敦 東 京 吉隆坡大阪德國 夏威夷 多倫多 阿根廷

【探親商務機票 東京

臺 旅遊部

司諾

3-691692 機票部:

3-698008

·工商考期去遊光學生轉民★特廉機關

自航峩夷狪年$4490起齗炕歐洲佩斯線$ 9880坛 「你明假期源或亮$4698起 泰勒洲假期$ 9930起 新航冓洲娠期:$7899起 聯明假期歌洲泐$109984年 碳的假期奏加海匙5988 蒸航歐洲$10990起, 西北美加精囊造$7290起,陶泰澳黻修期$ 14958| 「日航天地加每6550 新航澳劔飄期的$ 780起 大婢加精遮遊$6399起 澳航澳糍響遊$ 7870; 『西北美加服程1 $699BAR 鏃明假期糍做$7498船 國泰加拿大假期$7290起 埃及精選里程谢$115962 「明辉期加拿大$738起 文明古能之旅偡$15580起 加加拿大精源$6990起 東非之旅講雅選$12030解 【港灣歐洲粿进$8990起 蘇聯東北歐之旅$17980起

ADRENALIMIZA A A 2 AR3120 m2. 2.

招牌

得其利 !!

旅行社代理商牌照No. 240188

各地特快帶台本港

機台百住

票證貨房

特設高尚套房

歡迎台灣大陸旅客楙

總店旺角彌敦道607新與大厦1817室電梯18字 :3-7801275(3##)

2 菲航假期

大势

5263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $ 1990

:馬尼拉·宿霧五、六天團 $2490 起

★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查询

神洲旅遊 澳洲移民 四海旅社 FOUR SEAS TOURS LTD.

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

桂

$1790 林 五天直航豪華團

一次過辦靈渠,柳州,陽朔· 住宿:凱悅大酒店,新灕江飯店

逢星期三、四、日出發

爲澳洲政府認可顧問公司之駐港代表 辦處專業辦理投資退休家屬等移民 手續凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保证成功累積廿年經驗 去年度輕本公司辦理到海外達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

>6-810:333

中環皇后大道中33號萬邦行18樓1613室 移民部:(5213553 (5)B106622 牌照码350531

牌照號碼:350161

平價機票前往

澳洲 美國、加拿大、歐洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉 香港中環德輔道中40號 ·九龍尖沙咀河內道3~4號

透明大廈十二樓 電話:5-232065 傳真:5-8684995

香港中環德輔道中27號 安樂團大廈]樓 電話:5-8682823 ##:5-8685449

世紀商業大廈7樓 電話:3-7226112 #43-7214939.

九龍彌敦道525號

寶寧大廈A座20樓. 電話:3-7802237 傳真:3.7705809

一秋一本正經。

* 朱秀娟

中時的懷雅,舉止闢有說不出的威武和 備笙看着指挥的大副,覺得他一掃

但正來說...

·沙呆呆的看着也在船頭移蚴,畫

「你先生方面大耳,多富多責!」

「四個字...佰圆傾城!」一秋韩

「荐我也看看丨」備柒突然說。

一隻,一左右的旋轉著。 海港中的巨輪,正被兩色小艇一頭

·衆人陌营止累指處去,一艘停在

...F 道叙大絕沒有靠岸,現在擁頭出

功活

陰氣陽氣的分別 周宗

足下而聚於足心,故陽氣時購足下點出; 「陽氢起於足五趾之裟,陰脈者集於

「陰氣者,則辦藏,則亡」。

+除中之步,肾也;腹爲險,

之少陰,肺也;婸中之太陽,心也;陰中之少鬼,肝也

「三陽在頓,三陰在手。」「手之三陰,從推走手

“陰中之至陰・陣形:中陰之太陽,醫也。」

外 *故険氣則從五拑至膝上空,其獲也不從,指端。陽氣從手上行至頸而下行至尼。故曰;陽病苦, 上行逐而下;陰病者,下行極而上。」

彰惕者任一(「拍、心、脾、弱、腎、,夜行於陰。」「陽氣盛則瞋目,陰氣盛則科目。」

氣陰氣起於五指之義,集於民下而米於上铪,戰至

「館長霄,「四散者,諸陽之本也。」「許熱者,港日行於陽.

·益不少,但比去年,仍有不

香江雄詠 太雨下 日來連塲豪雨,水得

及。正是:

制水云云暫不提

傾盆大雨亂東西

但性格也合得來。 ,她让朱芳名臊,大麥爾年紀雖相差十年,

·故取名岑牛。岑妻於己发出生,生肖是馬

.. 乙壬年岑娄誕下一子,是年生肖屬牛,

岑牛今年三十九门在已五年出生屬件,

·抱抱小牛片璚才離家返工去。

口,同往公園遊玩。

宀多祖l不許乎牛爸爸。」半嫂說:「

「牛爸爸,我要吃雪糍」眞的小牛

· 星期天·岑牛抱著小牛 - 拖著米除一家

Page 30Page 31