1988-09-05 — Page 3

電

2日五十二月

(3) 聞新港本日五十二月七年辰戊

史國萦上恥辱,亦對改躍機放鍪上泻。 「人民日報一呼中國民航的工作人口若有 民族自母心,應感到羞恥,下决心立改醬 ,毌裤 和消我的局面。

•「這是民航的覺醒」。「人民財報」指出 的可能都是事實,即使是不爛,也要淡楚的 指出形成事實之根源!

残覆再釬跨推出-在「戳民航系統的 第一、幣乎「人民日報」所指出的「中 臉上,中國民航局沓大拒率承認大陸的民 國民航」所之錯誤,世界各國民航都可能 妣運聖蕤務質素-降,張重圆和世界各航空 犯有,只是程度之分而已。我們大可從事國 杰,以作比較。 公司比較,屬於下等水平。 .文章亦指出,中國民航班機程常延誤, 第二、飛行安全沒有百分之百保。不 甚至驳,很多預定了恩的乘客取不到人一作「中國民航」爲然,各國民航亦然,就在 位,加上飛機上的食物質素不好,及服務態 「中國民航」日前在香港隨落失事的一天

本港新聞

一期日五月九(八八九一)年七十七國民華中

稱林沛鍾員委問顧空航

注關度高起引

行執期如音噪機飛制管 平水際國合符施設場機港本

件事外意機航

。

。

即以「人民!報」上位評龄而首-不僅 銅錘物,放曾髙論,並未能從專業知鹊方 盘,交通恶意行政方面,在國家資源與人 才配方面指出問題所在,已經是患了「外 行批評內行」的毛。何况此時過分的抨擊 「中國民航」,不僅嚴重損員工之職業尊 嚴,打貼士氣,而且令到海內外人士對「中 國民航一失去信心,亦非「君子愛人以 -「實事求是」的盐法。

,兩位領導人都表示了 薙一步加强友好合作關 係的丽奖 共同 內心的藍際問图交換了 看法。胡薩克對轉達

李鹃再次發出的防捷邀 銪,李腆做快地接受了 【邀請。會議後,七屆全 國人大常委好副委員長 蔥滿生,請首次訪華的

諮詢期本月底結束

衛生界三位候選' 競選論壇各談意

另外兩位侯试

位侯選人,平日在香港古弟及林肯余 收意見書約五十份 電台製作的「立法萵商成立財有不同意見 「按論壇上就流愎閲 前者表示有監察機 局,及未來政制發展等 後者稱,若此尔是爲 分析民意後才作下一步决定

問題,分别提出意見。政於民是好事,若出 有關同性無罪行的法律應否修改的文件到本月底 ,候選人南美德在論輕財政,也不能接接 科至今只收到不足五十好的意具杳。

爐後表示,將於本周四 在論壇上三位接選 在本月初發給全港區議目的內部文件指出:脑的文件旨在將

八被問及在八十 2娄位發信,幷附有他 待聽取市民意見,以决定下一步行動,至目前爲止,大約收個人入藏醫院工作,及 如果要準確地評估民意,並决定甚密行動才是給 韵識的鸯明文件,與及 民主文持一九〇方案 一些稅單,以點清 有人提出成年男子被此铜業而私下选行的行案,不應推四罩在八大、小七中 太湖青:九

有關同性戀罪行應否修法例

航空 〔本報訊〕 委員會委員鍾沛林发示:委 蕤在在開往中國民航一架客 機在港發生的意外,但暫時 未 知政府會否令次事件於結束 十一月合袋上提出討。

三個月便召阳一次會,最近一倍某 [次會期是在十一月相信

委員會很關代此事,但不知 政府會否就今次意外向委員 *主動提出。

委員會已有兩年多,委員會,被視爲「不邰法」和「不難覦」。

他解釋已加入空間 這些行撂實際上仍非常生理与沉事甄行,

道些行爲依然

主席 由民航處處長担任,委 风分别考經出司、爽定中 *旅協總幹事及航空界人士

他职,委員會湏常每隔一贊成及反對修改有術法例的聽點,不偏不倚地重列起來,而非要梯 透過律師向九個護理團 奥[九牙方案

精作用是藉持治德標準,修改法律的目的是希茁他們主要有兩種方案

啃行的。彼此同意在私下進行的同性戀行爲大部份都沒有揭發,也沒 遭檢控。

保安科認得很難斷定放寬法律行動長使用止擊滋病基証,假設香港 約有十萬多離對,粗數字渐示仍結努力鼓勵同性戀者前往

雖然香港的同性戀罪行法律可能違反歐洲怀

委員會職責是就民用航 空發展方蹲,政府諮詢各方 的意見,同時討論俄媽的設 桔及服務進展。 他指出:中國民航客機 三〇一的意外向在調查階段 ;他暫時不段靜命。但整融

此外斯廿一款以下人士進行向性融行 而吾,攜奶的設計和设施均 ,又成者在公眾地方進行,都依然屬刑事罪行 符合國際水平,尤其是香港,總行記生希糊制,如有超過剛入在檻,又 機塲控制塔內的導航系統不,或者出公刚或公眾浴室進行,便不你是私下進 粜,爲飛抵本港的航機提供行。一般 準確資料? 鍾沛林認爲今次港的 拯救行動做得相當好,然而,很多市民可能不知道内塲内是有拯救人員廿四小時駐守,當有 急事件的快自民航界指揮和热器。

他說:有些市民得香常國際拱城太接近九祖扇区,分居民產生类慣,其實,由外地飛來 的紅機機即會特別小心和提高警覺。

也透露九龍城紅議員和居民的两熹是可玛解的,他会在最近一次會跑上向委員反映。不 過,委員會部分委民是希舘政府物色到合送地點時,與謀長興建一個新機,以代替現時的回

·際機場;消除附近居民的疑慮。

對於在本年十一月一日開始禁止二望能式和DCT—八航機來,鍾氏認爲不會啊中阻 民航的民航業務,因爲航空間委員會在兩年前已通過此計劃,原則上同意分兩期進行,並預 先通知有關的航空公司,

華的太空聯系密切,相信今女體倒是不會有問題的。《田》 廣州民航局派來兩架直升機

初期主要影响在香氓註冊的飛機,第二期才輪到外地飛來木的航牒。此外,香港與外地

六名罹難機員

報 空運返回廣州

前進行,由於中入及 持要避屍理返內地, 而且责次意外的把老 小組則反對,爲 國際法有必需進行部做 ,以協助澱查工作。 過爭論研究後,最終由 意見 - 由死因裁判官 令需進行驗屍。八合 网:中航墬 甡杯空運回廣州*[本報攝]

西式棺木分別刻上各人姓名

-

補機航調抽

(特區)廣州民航

港穗 高收官们日表於

i{二一八號客機 月卅一日在港失事,

雖然使廣州民航很失

丁一架飛機,但廣州 至香港的航班不會因 此而減少。

-

減少 廣州民航局現正酋

閃飛機來補-

適倈机 枝,並計劃在近鄰內調整部分航班,以保

黃貴良傘身救八人 中航公司致贈金盾

.指責機風未助救人進行調查 肌⊇中國民航 曾焢響及新華社記者共 表示他們會調查中抗郜 空港意外中,就出八人 先園中統傳熱的寶貴炭。他在薄述當 人頭被档沒有帮忙救人旧情況時,有一位穿

中航香港辦本客總上作後,並沒有協助他 經理張瑞音,副總衆理「馬教 六名罹難檢紀人风

(特訊) 中航空醮[被運走,相信是觌退質上, 六名遇難接莨游髗,昨州。搬運機長號時,

廣州民航局昨嶷 品分别用西式棺木盛戟 大北牾區亦有协发側,出的兩架有中航憾品的 i用愛車從香港殯儀館 六名機質的靈柩於一大一小直升機,B 过往啓德桉咯-丹出宁市早八時四十分左右業 三及8七三一,由廣 杭派出的兩架直升機按 開香港殯傚館,分別由一州出發來港,接收六只 收運赴出。

兩架缸本及一架小巴15航機員的谜體。

.六名遇難機組入 至機貸運站。大副靈 是:椴健麥永才、機 柩上分別刻上了死者的 長安永亮、紅抗藍咤名:麥才,安永亮 、機械貝童風全、報務、放風全、北澤、 岛花文风和翠 锅、花文度。

機長麥永才,三

此改事故發生在八 月三十一日,原因尚未 游鬱。此件事故中受傷 的兩名空姐,已於1 送向民航廣州醫院療養 上漢越南人自前精神 欠佳,但均無大碍。 六名甜的遺體, 業中國民航專科學校,小時,六爾拉木理抵機是於剂日由港府法谮區 有十五年罪行歷史,曾塲貨運站對開的停車場 進行剖驗,並將死者 獲中國民佔雅發的二級,交由在塔等景的拍和內藏樣本帶走化驗以禳 安全飛行獎章。他經常公司代表接收,待接收一定死因,再時未有驗所

八歲;赛西北族人-毌至啓的機場,東程的半

此外,在堪入目 再分别用透明膠覆蓋 步懷疑六人是被初入摄

•失事航機的左輪、部,然後用機場進取,每類的存水淹死。 份零件及機尾引華亦已 卡爾蘭出禁區停機坪 國產工作避定於口

|此事。

|時是受版

周有可能帶

|超帥或没有

出現。民又表示把

萬美元給鞋 馮偉全

|由廣州到浩,辭湖其身 事

中航科表示必良 勇敢救人,特别途一 中航客接性毁在四 +前赞生,引致七死 十四集,而現在仍然留 流的有四名傷者,分别 情况芭劣,欠掛、良好

用的標點是在一隻打字碟內。 理XX司修收,再交副XX司查 由於行政局議員工作繁重, 不能就一件事件及儵例花太多時 部門首長便透過內部傳性方 捉去覽,故長久以來,他們只式去绣其機部門對草擬文件的 我唐完五張紙的內容,更了解事一意見-然而-財政府科與經濟科 件的來龍去脉,

官員有鹕,將整份草类文件修改

·甚至可要求思

行政局議員的文件

每件事件或‘夺列在附件之內。 六特稿 恢例只可以用五 原來寫行政局文件有一本兩 张纸便要寫得清楚楚,以方便 对理的黑皮薄指引,並有一定格 行政局議員阳良和容易了解:故 復刻一的標符號。例如:9 此,一世宮行政局文件的官司, ·Y·因港有爵士刚衡,在寫 一早已獲得指示不准超通五, 文件裆 S ·Y·是用] SI 行政局目前只有 小多位議員,他們每 週二上午书方例, 若有一些特别事件時 卤闭多§、兩次也不 出奇。他們在開會前 總會收到「 文件

一,待他們及早治化

文件的內容。

所以,負實寧行政局文件的

傅不准起远五張紙,換宮之

所有重要建設和背景都在五張

·内鈾玩出來,若需要補-

,唯

撰寫格 程序更要技巧絕對馬虎不得 每項事件只限五頁方便議員簡化閱讀

草部門东湖六侵身後 :再提出。

當草擬文件的各 方意見近同發出之部 門徒 • 亦由助理X X司重新改寫整理 , 價由部門交

R」行先,其餘的均用 T H E -..負責撰寫的官扺使要有技巧 布政司轉握行政局等候梆期討論 H.O QV RABLE 稱謂, ,一開始鸯出就是某事或法例捉 出建議 - 然後才概述其背景,原

故此,由草擬文件至上行政 同時,日期也規定在右上角 因和影响。一般交上行政局的文 局對爲止,如架一切利最 吋半的位置,而每個標點符號都一件有既定程序,是由部門的助森 也要六個月的時間。 (#)

XX司先自责起草,後交首席助 有劃一的格式,通常政府日常

誤導民。

九七年後,立法醻佔習 分之五十由官粱產生1 獎宾位,這種發展其餘由功能團產生。

日各版刊出專制

ČET - TRE. »

.臣角火葬場火化謹此

謝

正室 李甜 盧室 羅瑞玲 孝男 國禮 媳 張惠紅 孝女 掖 婿 楊潤林 贊衆親屬

訃告

瑞安有限公司

會計界候選人論壇

|話:——

電腦教育必須普及

陆脊越來越多取商在中國及鄰近地區設廠-本港將由一個 生本中心- 逐南境變成爲一個產品設計及推廣中心。這個趨勢 將令本港踏入高科技及電脚化的時代,爲配合需求,電腦教育 必須普及,學生能在有系統,有計劃的課程下接受有關知識, 從而幸焄一定程度的技術能適應日新月異的科技發展 -: 目前工商各界,莫不大懂良工缺乏,電腦化操作系統,將 可大大族省人力資源,况且交通、運靴、金融、科研等均 了泛惠用電腦,他若今日不曾及電腦教育,將來人才需求的問薙.

製造商應考慮優惠

,僅可稍緩然日本惫,香遠來說,還是要從中學開始培育,一 方面議學生饟税基操作,同舉亦可爲有興趣從事電腦研究的 尚館路,打好并來研的磁芯

當局在資助中學開辦電機殺時,買硬件的經費,令不 少人泰然賺钴,我們建各大雄財生亞時,不妨考慮以神 班的價格崮麼電腦予學校,最理想是莬費指爾·因爲今日 學生痳用了某一牌子的可胝,若操作,對其性值只有信心 *將來投身社會工作時,若有機會蹊用,必會優先考慮自 己慣用的牌子。

C D E

ECU DM US$

DM

ECU

NZ$ CAS

Y

ECU

AU$

US$ CAS Y ECU NZ$

AUST

£ US$

DM X AUS Y ¥£

S ECU £

NZ$

CAS £ DM £.

YECU

NZ$ ECU CAS

聯辦當適當人員示

DM Y Y US$ Y £

Y

£

AUS Y US$

AUS £ NZ$ €

YAUS

CAS USS AUS

LY CAS USA T

AUS

£ DM

DM NZ$

ECU £ CA$

CAS DM

NZSC

AU$ Y

NZS AU$ DM

ECU

CAS £

£ NZ$ ¥

NZ$ £

ECU £ £ ¥ USS AUS←

107

DM

AUS

NZS

《標商航油神印

七二三五六五大內段! 師公會在本月十四日在 八抟訊心香港生產 三七大,國三十 中泰祥港酒店畢立法 【伯通局抟於九月

「四三五一內段十 智其旺角訓中心主辦 屆時三位换選人陳普亞「生產製程製品分析 、黃匡草及菜葉萍 研酎童。爲期一天的 研討會生安搡时下列 出席介紹參選政 食計界侯選人酶教材:品質管制,生產製 會由香港會計師公會主 程填品分析之用飴與功 席主持,並邀菂全體會能,壞品分析槪念; 表出席向侯選人提出質股軟件示範及實習、有

亦乎最低的廿五段 典,以便對快選人有更關研时會的查狗,請與 至最高的卅庥之裔 生產力促進局聯絡,電

址地

F法國文化協會法文班招生

[九個月的商業、秘書、文學 在這一季開課〕

電話:(3)693257

今日大致多雲

多雲 .

報名:即日開始開課:十月五日

·香港軒尼詩道一二三號 電話: 6277825 九龍佐敦道五十二號, 香港渣華道一二八號三樓 電話: 5616296 “沙田新城市廣場八四八室 電話:6065722

我係 印度神油

肯同係乃標商此無

佢地通通都唔係!

印度神油係男人專用妙藥,確能令你增長活力 強壯機能、商中滋味,妙不可言! 近日市面發現甚多影射華仿之攬品出售,敬請 認明印度神油之神燈公仔注册商標方是正貨, 代售店遍佈港九新界各區,欲知

府上附近何處有售?清党13778791 5 即知

印度神油透明盒裝縮影,該明方向與贊

年度神油

PUBLIC

華人銀行外幣存款

靈活生財 穩健投資

人銀行爲配合客戶靈活生財

: 的目標,並堅持穩健投資的 原則,提供外幣存款服務。現有

旣可收取優厚利息而資金又得隨時 多種外幣存款方式供投資者選擇,

運用。本銀行的專責人員竭誠爲閣 下提供迅速服務。請向華人銀行各

分行或致電5-8447876查詢。

◀薗▶

圖钸正

東南亞總代理:華仁行

電話:3)7787915•香港郵箱K88126

| 港澳台灣各葯店均有代售

p

華人銀行

THE CHINESE BANK