1988-09-04 — Page 20

(一)年七十七國民華中

訊航

̇化文:日四十二月七年辰戊曆夏

報日僑華

日期星 日四月九(八八九一年七十七國民華中

20)

,

或以上的程度。 岜樂學院或同等)

只備一種交響樂器第六

響樂團的人十年曲存湞 申禧世香港谔车 在二十五歲以下,至少 磴各區音樂中心话, 申講表酢可於酋时

逍誹誠邀破瑴深羑瀦

心-四樓元朗普要中 淋室街五十五元朗中 受後須送交新界元朗

!

十四日,合格的申論 截止申請日期九心。 者將於稍後接受試 五四六道,

企们可戢:*

箏樂迎秋月

蘇振波演出

展畫國蓉少陳

「文化消息】

八八至八九年度新團員指揮, 平移術箸處埙下香港 江西三街訓練。雲泳 要使別人的

〔文化消息)哲樂助理總監(專業) 榮軒[ 山首烤客指揮栾林詩和的是這籃處學泩提供 門及中國等地,作觀愁途徑培育不少爭榮人才 年交鸩类阅瘣招收一九位現任香祚鲁造樂團生產在木港文淵瑆行音樂心作品。 香港䜣年交響樂Æ於一九七八年成立,國,以色列,英國,漢個教學-演奏和創作等 著有一中國筆藝大全 帝,更遠赴海外多國包 學習性连的遙迴演出。',為推廣等,首民筆台「樂」;箏與 香港两年交響樂團 括西湖,塞浦路斯,法多年的筆路憑唱中,通片及錄音作多來,並編 蘭花八九月五日起於三聯展出 }

這幾年來,樂團不位大師多年來的精心創辦人。蘇氏古本

八日(星期日)假沙铂 林玉设在香港二十西二十餘首,跌的唱

名军蘇振波,魄呈城市及歐美等地。 政局之邀請,於本月十一海外國湖南的演出,如

十八日沙田會堂舉行 辦,觀眾將可欣賞到近,且是香港富藝術中 「箏樂作品」演羮育,文大學崇基學院音樂系 【 箏樂迎——派,蘇氏現任教於香港中 人分堂术行‘悄名低一高值,台灣國染藝術放 陳少要

新技沾┻多種,改編 當晚的低目包括:

香港亞洲藝節,

趙氏台參予本港號

惠陽縣,生於香港

女水、陳少蓉、4 思潔,原籍廣業,

的影片 3

跡」佢影專輯,將選决十的以兒童或青少年成長為主題 (文化消息)航設市政髡在九月初上辦「成長睥足

備槍射的悲劇! 不一定就中坦康莊,生素的死是人生無可何的規律 筑離是南斯拉夫政治反覆的年代 - 但焢能了許多正能

猶太兒童終被納粹發業梔稅的故事:「亂」片则描寫一 眼中,戰爭不過是另一種形式的遊戲i福「爸」片的背一年時代......... 唉不楚的笑料,成功地刻劃出一段有啥有説的家庭關係 灣大會堂文攸臥,衆慣卜五元正,特設學生及老人

茁期間的遒遇。「再」片以沉鬱懐許的手出寫一個天才 的遭遇代入心愛的小狗中。 但,就算在沒有戰亂的年代,孩子們成使的坭程也 伞恇擾浯e∏型現可於各城市烟禁宓發传。張研訂票 子們在戰爭中的心...在「光」片衷天沉活潑的小孩子 網上的邊異,均喚起一段段社馨的回憶,访袖底到的

但善良無麥的日犬谒血女及,在兩國戰爭中被兩軍飛機』寫的是四個少年在歷險之中立起友惝,「夢醒情眞 」和「爸爸離家上班去」都心寫小手在戰嬴政治動一些臉的歲月」童雅喪母的英格瑪明寄情他物,將自己 父親守靈而魏 大哭:在小孩的記性中始務不能磨 其中,「再見维华」、「亂Ð童淋」、「光榮片 供的成長,分顽皮不聽話的阿哈站要得世故起來;而「 可能一生都消闷不去。「芬妮與亞歷山大ī中,母親活 是故電影宫帽由九月一日至十二日,每晚八時在

【童年往事】宴,雙親及1母相繼去世,反而懽起了小 當然,童年的記憶也不坐是灰譪于的。「他我同行 現的或歡樂,或 酒的片段,要有

治環悅的態度。 這些影片呈

「生活理想以及錢 王分子對男女關系 是十年代的骑年學 六年懟较大,寫的 ]一片主角的

國的主體 人生路坎坷·童稚少歡顏

小孩子辅低,

同的角度,訴說孩 二孝則是從截然不 戰爭的犧性品後 免成兵了大人世界

方向小朋友慢慢就 立起友誼,却终不

成長足跡電影選輯

荃灣會堂今起放映

華僑文化

二十五歲以下可申請 具備第六級演奏水平 靑年樂團招收團員

「煤髫花」等。

」、「聶政刺韓王」, 「客夜思歸」,「惊情 「秋吟」,「醉夢」和元及三十元,現已在各 梨價分十元“二不 - 獨奏「宇京思歸」,宮韻藝術中心爭藝證件,由康社儷多比丘以英语翻譯 讲渺重奏「花證會」將担任鋼琴部份,香港 西藏佛教的教史奥玛·語講授,並由馬少進思

牛獨奏乐,周神敎授一個優待。 龚會,除了妖振波任古 老人及學生可獲學 這個古意盎然的演 上市電粟處公開發

大乘佛學會今舉辦

講西藏佛教史教理

快

三人組將在襻

楣綱演出的惊 舍介紹澧場由香港暨弦樂團及香港中樂團 家同强大十年來古典音樂之廣播發展,並 尚美樂奇知吞」音樂會,本期月刊将得大 祝港台六十颂年之「香梨廣播六十年,四 台月刊」段已出版,本月五日將舉行爲度 「文化消息]香港爾合九月扮「四 目包括英偉姆

的演奏會。曲

航

台灣 台月 香精,車輛供不應求·廖化暫作先

九月份甜

第四

慈羋丶雅蘭

詞家協會香港

羅朧,還刊令香樂基金贊助

進口汽車維修在即

輕型旅行車担重任

本港中外人士提供理 義之各祧所想, 欧巴太十之「菩提道次 香港佛啓圖書館 一 筆楺路諳]皮吊合論公開佛學講座、講題為 燕結合之課程,並在本 香港北角英皇道七百 港首次公開系統宗 北角大夏十二楼A座 自成立以來,即致力於的認識,特定於九月四 機密宗黃派中心。該會進社會人士對西藏佛教 佛學會乃本港唯一之門 敎授上述課程+現爲培 推動多種佛教教理與實 日星期日上午十時半於 , 而謝寫一首作品,本期月刊介绍三人組 斑短上衣,水淼) [英國繪畫六十五年展品,現於交易廣塲[出

苎璱風格迴異 台甡播業演出 月份第四台月刊已於各地鐵服務站發。 「亞洲音樂之旅」粵語版本播出時間。九 「羨妮露西安·德洛依德

成之過程及麥偉紆之創作歴控。 月刊邀刊登「歐洲智樂會」及新節目

古键琴和結他

·我女甚習,

制公務形車的橋次

進口輯的事。然 代替部份給車作出祖汽車關於中國尙處在 「中國汽車報」近戰文狀,呼「 脚管中級和高級作公務用車,因此必須限畏了百分之八十一。较大的輕型汽車廠家品 社主義初級階段,國家不可能出大量资金 四萬四千七百餘輛,今年上半年又比去年同期 國內公用柄車應降低「旅行車可| 快干油少,媒方便,適於目前中國國情。 協和更新期。神人心強可能導致又一次大量·時認爲,從現在起到令後三、五年間是中國、 然而,中國安部門僅芍家隳再踏份車使用可作爲一個過後,彌補糈車供陋的不足 形成年產二萬輛的護能力,個引進的車型

·車生產的一段空白,用輕型海行車代替部分畅

·據了解,一九八七年國內發型車的產 他說,生產經、被A旅行取—成本低-投產

五年在隨著不應求的狀况。 八超出任南進口的外國轎車已陸續進入進 中國現露武藤幹一個轎車需求向新峰一車的能力。 分種車使用,以付国内目前以及今後三 國第一汽車製造廠和第二汽車製造廠則要到一 (特訊)有關部門正擬用輕型旅行草代地約接爲主,將與美國和聯邦德國擴大合作的中 九九一年和一九九三年後才能形成批生產

上半年小車產量增八成 中美德合作製汽車九一年投產

因此,中國汽車工業聯合會理事長吳

中國輛車業愆降於强褓之中。 車製造廠生產的桑塔納轎車目前仍以口基伟

丼木 上實現了國際化,多數零件可在國內生產

郴高華

依美利債務重整

藝術研究會展品*九月六至八日大食堂八樓展出

世驊女士。一九八 術專科學校,周 時曾於萬國 湯及一切美術、少 棄。從小便豬愛丹 祟師課程-研商 中文大學校外進修 一年,就於香港

新法書院,商科畢

TERME÷CWILLIA

MF SOUDERS);

今年料轉虧為盈

替依坨利第二季㳦本排續下降。導和

其樹務供還期至太年十校已接近完成階段 - 轉盈 | 信银行達成協延長必達速進之間的業務聯蒉,並供袞在八八年內 國內、國際的风途全向,

電話業務,著名悟郑

1月十五日。

侯散精主席金行 閩台間長途電話 八月二十九日,第

開啞了五個程無線交

「換用。

使用全自動電話漵

営:「我們與JAMES

八特製合兩岸 者大多爲去台人員家庭中外合資企槃和來 建 多的用是外貿沿航、

新州是中國大陸第一探親台影使用程控電話

特》依美利空

一般家和地區直撷電話業 郊區及读清、逸江、良田田田由

·日離,鄱州市,

輕可以同世界九十六佰

年開通直發及途馆 務至令,福州電信局已

概的城市,從一九八

一運公司日前宣佈,與其告顯示,依美利與英國 仍保持一貫的高水準服樂,本賣等縣也開通了

接通率高達九成

1

研究會年馁。 七,八八香港英

一堂會,發

老師習畫,曾參 萬國藝聯展-祟

山水與花。突 院驍畫家,贺文臣 八三年,隨著名宋

D. WOLFENSOHN 1

只

每個人物的台前县 我服力,就必須使 預粨魋和社會性的 的表演中,具有藝

舞台上的演菡所表現的那樣: 人物的一百一行,只能像是作者所确定和 有在沉趣味件下,觀衆才懂得,每個劇中 有嚴格的獨特性和-

分的表現力

一、書畫文物展

八蘇) 高爾基

為黨券法展:藝術中心(今日最 店家韓國畫展:藝術中心。 陳永韩國進展:名家藝術中心。 建築計作品疑:藝術中心,

荷花(現上展出于对鑼灣名家藝術中心。 O

·陳永

其 二 羲小白石,百庥三数嗟。

衆草河设,吡唑明朝饭。 粪流不危难,時有橫風迷。 如何咫尺間,若天一樣。

鮨可見,香氣且嘉。 空山四無人,您有蘭花, 久亦不锚,山深愁路澡。

後

李村良生陶瓷作品展,藝術中心

创兆飩盃廊。

卅週年樽徒展:集古宿: 梁穆茨師生否非展:三聯書店疑我

研究所。

二、文嶷表演

為中國名;香港中區紅棉路茶具文 A高劍父書畫展:中文大學中國文化 克林格爾版畫度:馮中山博物館。 英謝蒩张六十五年:交易廣場。

為兵能穿梭:太古城四,上午十時 粵曲演唱:大窩口社區中心,晚八

樂園樑:太古城琮轟商場,下午

上述節目 全部免費

八八四紀文藝

大是「面一人千」

·A·

渠成之貼,急於速之故。

驚人之红,都是年青人所影 「予人一面」,是書畫的 朶。可是却降了某一風格吃香,在市场上 脚锴實地祗 滋源以遠水。 犁的本來可以各走自己的道路,創出個人 .殼 - 壞的是不尚武事求是,現,已受人稱譽,已被肯定下來,年出 犯的毛病,這常者是各走極 圓出現了,是在一些要硓中,新的恩格 故作老氣橫秋,與故作 再創新、多少名家灣山於齒 風格,仍熱坫中網地開花,出不同的花

但近半來,人们易發現,新的千人 上又出現了新的千人一面給三 郡走上道路來了,于是証救 冇了價值,新一代的畫家們便 極風格佔領了 ^ 我們發國

臨華四三菇

個時代,以

曉爾 荷

·雨離月彌靜,無人共治夕

·亂發風露,虚堂人秋花。 陳伯祺

雨夜 多情最是深宵雨,就帶港入夢來。 漠漠稅險謅綠苔 - 小庭芍藥已為諦。

送春 不太知吞希,希聲難爲聽。. 窗閦巾,珫鉉何冷冷,

N 凡持明朝時日出,杖極共採梵宮 2 相如實Ê家河在,季子開喉舌向留。 新力鎖沉人不夢,菇利氣橫秋。 茁沱人多收,坐树一愁

亦恩九碗滋,力籓舟n 灬熱止一花,何以奉尹燕。 中庭花米,紅衆悫说屛9 人偶一碗!移拟來中庭。

野溪寮

疽圓詩音

宵靑柳很多合肯·[花心钪乖好 宮雨醐揹緊裏降 走珠旋轉樂業先 農舍料嗎欲曙天 固话自許芳烃 佘棉生

.菊雙辩. 在意接人雙燕子,吧愧i薘共飛馳。 浪守新綠影 - 裈拌枱花發幾枝,

瑞花勇絕無人實,紅而隨風落滿溪。 修竹漪錡綠慚蹲,春雲林媽燕兒低,

·温“寨· 膑繪紅對陣,月照影成雙。 花科君子至連整,水括楊芬賞兩香 前人

楚岸山寒新棗木,吳士夜冷入詩商。 昀醛萬街忘阕粥-穎染無香贈賓克。 停車向晚杏紅葉,艇遠朝聽古月

·降蝶秋林設色工,疑盘哥的月光。

並蒂蓮 當疚吳刚挥玉斧,宮擎折中 太液池邊運理盛,平泉莊上寶光诺。 一株獨占羣芳獻,五子俱、百尺锕。

柱,香肌太息漸凋殘,

臨風斜倚畿花橋 罪子薨:

拉左班味仔去食於該酒家點。 ,珍海鮮舫貝莎切到。數月前有吧客擬於該舫+月 姐-本热灬往事,但知佢一定

您玳寧之邀往太白號「上美食城」遊。說來失禮 學生時代之逐椹食s: 今日午膳於珍寶,役唔歿小·不停手,佢投降否 浅打蹴话去訂大客之晚譙區位,先答可留位,後又話 之炸難蟀及順德來之難蛹。以上三味足虫二元有交易 已滿極對唔住。記得該處有雙雄華集團之「僻苑 j+ 草蜢 入性香脆,我一試炸草蜢,佢一聲 亳無印象忍口爲佳。如黹後遊海茨穿梭巴士之客人大排長龍,方招之上旅遊事:獲得

·部咪濕,轉身定人。搵日捉住佢活類,不吃一盤菜、 將寧人好人,歸途中旅遊車尚有空位,色奶等

貝莎今日最大收穫係度南韓之油炸草蜢、菲律賓 党「海上美食城

公關麗

食炸蜢以求眞味

你

貝莎

.之客人稱讚,一味

·問位紅衣小姐離.

...I DR-BC a 120 Km TULEV

利完成。

∴

REXEL BURNHAM COURSESKY.

|NDORPORATEDRAD TH「新橋」;通過補返鄉術的台胞。

·洽談生意的外商,回

「皇家藝術珍藏庒

,此次怿務重整將會順十以上。

旅遊信箱

学及安排思轉資預案 話接通率達百分之九 ,其中包括供退憒 近十倍的電話業務柔美

美利目前供務重整計劃份比去年十二月份论捷、

FORATED 共同處理 信部門統計,今年七月

|LAMBERT INCORP 苯月均舟 #區州市售中婪有萬門程控交换的次數也逐月增品。

袁永基先生:

據悉,與台灣通話

可向旅行社查 。 天限期不等,行程包括市内主要是建案, 一種叫倫敦遊的巴士勝出售,分一天至三 ,你可以乘坐地鐵巴士瞿,在本港有 :: '白金漢宮位於倫敦市,交通相當便利

人一睹皇室珍藏的實物。 下表從未展完過,每件務品都爲珍品,令进 英國各朝皇族的油畫像和珍藏,吏以划 除了一些十五至十七世紀名畫界,還有一 六福開發,但鬼次長凳的女 堂-在世界人过特·樱格後,在

本借希由雄遊業專家主持,歡迎

成人塔一英鎘便士,小堂則爲半長,你 天都開放給選人參觀,但要收取入「費, ,該换慧除了周日及問一上午之外,每

年紀念的目之一 實在香港过。 漢宮的皇后查区舉行,貴得一見的藍 展,是由現在直至本年年底在倫敦白金 詢問的英國「皇家長務實』

寄「香港荷李活胜一一 魏華僑報

·者來信 有關區甡方面的問題-來搭载

照鏡

·李献

“出面孔的多種,我差是想起

「

東京:雨 荑.城...多麼∵‘張湖十九度至廿八度 台北:多雲 氣温计大度至卅三度 澳門:雨; 氣溫廿七度至卅二度

偏向住客送水潑餐,情况類爲盤失

市æ力系统受嚴重股境,遒致大部份賓館, 館,飯店則借用手電- 無照明,搭成「人操 店水智巾聞,而管迎人員亦手無策,部份賓 解放以來最歟重的損失, 而台屏更会杭州 最近街江的七號台風造成該省

能世作自如,提供客人一個安全平靜的居所: 機組,在停電後一分鐘內快自行發電,使店 完要的設備是催店經受了這場劫難後仍能順利 作粟的基本因素。黃龍店配備了先進的發電 力及雄厚的基礎,井井有性的管理措施及獲良 客務耪移入而降低水準,皆因苦古位出具有游 西医如常,啟務質素亦未因其它飯店,安館住 市唯一未受這次災難中影响的飯店,不自信 杭州黄雅仮店幸免于莚,推失基澈。成爲杭州

·新世界酒店(國際)有限公司轄下管理的

亞洲各地 天氣報告

未受風暴影响

# 谷:天晴-

新加坡:翁岳

雪梨:琼雨 北京:商

上海:附

氧温廿大度至卅六世 氣滉廿三度至廿八度

飆湼二十度至廿八度 余温廿二度至廿六度 瓶蓋廿三度業廿六世

氣温十二度至廿二度

低温廿三度至廿四度 低温十九度至廿三覆

氣温计大度至卅一度 氣泡廿三度至廿八度

貌或神色,可以給他若干的带助:

·紧自己的容貌,希我自己的容,在实说地找自己的缺點,當然不會没有 照熱成錢,反正段的只是他自己 正歡悅的心......人家不來她說人家高興,人家多來她覺 雖如此說但我也不反對他們一練就了一副酞说的笑臉去去面對入草,可是沒有一顆闻 後即會自己也開心得多。我也不反對。不過,這位小姐 有一位朋友,她說照鏡把最好的神色拿出來,

者,心態都少不免自憐!起碼,色絕對是嚴謹的,並沒有看見自己的優酷而歡喜,朋友 丁照镜。基本上,我覺得愛照親 門前的琥困夾安,就是那麼多。而照燒的時候,我的容 日大約花在镜前有十分鐘的時間早晚的洗臉刷牙,由

· 只是以自己的心在做人,而鏡子當然不到我的心。每

花時尚照鏡,因爲我已說過並沒有以自己的容色效人,

「個愛照饨的人老實說,我的種不喜歌,也不願意

a

今日入口輪船

MSN BENAVON下午5時

亞洲地

(停泊)(公司)

國際

杭州黃龍飯店

西藥

卡,有事,約台,聘用,阻,訂婚

JAGE IN INDUSTRY

ده هوا

ENGAGING IN ALL

C ACTIVITIES.

GED.

AY AT 50°CLOCK.

GAGED.

COOM AT A HOTEL.

元绳已請婚

'HE ENEMY和飲人交歲、

奥改正

1詞

- 我合成名詞就可以由兩個名詞

同合成等等,

中的一些主要合成方

【诚色分推想出裝,同

布決道兩個名詞就可

:桌布

入口船期表

(船名〕 〔時間〕《坞名》 渣華范達民NLVAN DIEMEN日期 台灣

蘭MALAN上午8時

| 珍珠泉 ZHENHUQUAN 上午術街

FO GROTEWOHL上午10时 日本 者 HAI CHU

RKOBE.

日本

·樂RAYA: HAPPINESS 下午2特 茶山

1 杜門總PRES,TRUMAN上午10時, 美國 亞威家LANKA AJITHA 上午105 基隆 立德 UNI MORAL上午8時 台灣

若比鄰 AUEBELAND 上午4時 :舐洲

B: TAI LAI 下午6時

威利AYVILLE DE NEPTUNE上午6時台灣

天注

天翔TIAN YUETTARI午6時,日本

̇山新 丸YAMASHIN

巴迪肥太阁BALTIMAR SUN下午10時釜山

M KOREAN WONIS JIN 1-5842600

台灣

發現L NAPIER午夜

RONG CI

G. CHENG下午6時 歐洲

新馬尼拉 ZIM MLA 2上午9時 易肥拉

布魯克林GBROOKLYN BRIDGE 下午時美國

海洋海珠 OCEAN PEARL上午5.30 超塘

泉州HAYAKAWA MARU午夜 博非

鐘

MILD UNIONTF913 上海

SUN PIONEER上午7 日本 明日入口船

紫

桂林 KWEILIN上午6.30

新西

保

「海光百蹴

海峡货播 STRAIT CONTAINER 台灣

「光榮 NATIONAL PRIDE上午 釜山

「HF上午6:30

世界之WORLD TIGER上午7時馬尼拉

海隆盛海

瑞 士 大阪丸 OSAKA MARU下午4時基隆 阿源:OASIS ALTAIR下午1時基隆 國維KUO HSIUNG

ROTTERDAM下午6時基隆 現代顧馬士燕 MAERSK

台灣 ̇高雄

PROGRESS午夜奰品特爾

美國 液蔴地 招商局、明 洋MING.OCEAN上午6時

M利二號 KUO LIE 2 上午 高雄

日20、幣

T NAMGANG GLORY 下午10時 釜山 國際機 東亞 SINGAPORE GLO磅 基隆

.49

86

興統亞達 裕榮發動發洲華舂興於古

[新總東利東永術輝湖東利渣高新川太川邱來

瞵

現代街

嘉

猷來陽低

百保来 BARBER NARA下午11時新加坡

曼谷台灣:

遲5号 MARINE BRIGHT

波退 BALTIMAR SATURN 上午7時 泰山 游藏地興

SOUTHERN HOPE

「

太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE

BUNGA MELOR 斯美娜

現代橋三

̇釜山基隆 A

大天邊日川华承東東馬水亞 大寳港 样行鄧旃海裕宇宇基裕 欬强包

港寶川太族山麻中逐

現代機样

A

現代媒邊行

現代槌 B

(船名) (時間) 現代 卷 國際機海

瑞雅士機 ACE CONTAINER 下午 台灣

四區裕

A37

馬士基時戶MAERSK KOBE

東海大號 TUNG HAIE

台灣:

油麻地 水粉

友購機新品

國際國·新率

A10 CHIN CHUN

魷 ALS DEDICATION 上午6時·基隆

台灣

A子

長

AT 利達利来福 NL DEFT下午7時 荷橋、東海皇马 NEP GARNET 下午3.30 美國

「國際投餐陛

國際香港何

̇油蔴地:永裕

* *

A51淋榮(船名)(四名)

(何錦來)(日期)(公司)

六日港恒 希爾滅础,

六港 SD HEA

台灣

山

·韩国元遅KOREAN WOIS JIN下午西北太平洋 亞積家LANKA AJITHA下午 吉隧

羅施馬士LAUST MAERSK上午 新挪坡 六县宏 馬士基翩桃MAERSK PINTO下午 六利達馬士基探戈MAERSK TANGO下午 馬尼拉

太古 MING PEACE上午 台灣 山

金 托福斯婦 PROF TOVSTYKH上午 歐洲

阿拉伯灣 東京UNI MORAL下午

東江 TONG CHIANG 下午 高雄 現代橋、馬士蘭MALAN 下午2時

西諾碼士生ARNOLD MAERSK 上午 西北太平洋紐待現代橋 馬士基

LYRICF4 類 國際稱大榮 GOOD LUCK下午 和平南進 HP NAMJIN下午

出口船期表

今日出口輪船

(签名)

世界之根 WORLD TIGER下午

馬尼拉

海機 利 樂 RAYA HAPPINESS 下午 海口笠山 友聯盛 新興 泰 * TAI LAI T

高雄 萃

ALS DEDICATION下午 南非 巴地再太陽BALTIMAR SUN下午 釜山 南淨 LAMON BAY 下午

A

基隆

現代橋

电胶

新加坡

綺 新品3 招商局 現代鴨士

(停泊)(公司) 璇 江 CING JIANG上午,

B18保威馬士神

KOBE下午 MAERSK NATIONAL PRIDE 下午範山

東京丸 TOKYO MARU上午 西南太平洋紐約現代 大 = PRES TRUMAN6年西北太平洋紐約國際橋總統

進口

蔬際 菠林

A7 利達 海缺貨框. STRAIT CONTAINER 基浇 藏海海豚 TRIDENT DOLPHIN上午南美 逝 ZPEPENG上午

上波 油麻地 招商局

早前A HAYAKAWB MARUT萨隆

A38

海巡

B16 招配局 現代

郵

A45 B

海南機

六日達 WADAL上午二 六日 川岛海洋珠 OCEAN PEARL 下午5 上海 六日太占山新丸 YAMASHIN MARU下午欧洲

一日本

B.

現代稱· 天皇星 SIRIUS

茂利陌瓣利MURRAYEVERETT

大山 湖蘢 SJŁONG.F午

日酥來

黃埔機 東、尿

六日中央古北

太保海亞邊永港

古威查行裕興

※古珍珠少尉 PEARL REEFERLIN

全國風金大品

金D PLEIADES

*

强 KUO CHANG

洋:MING OCEAN下午,洛杉潮紐約

CO GROTEWOHL 上午欧洲

*FENGGI

#KING HWA

*原淨 DSAKA BAY.

蘿

太太

#TRADE RELISH

七日

·新加坡巴生

2: 新馬尼拉二號ZMMANILA

馬尼拉宿務

A37 山下注少尉KIANG REEFER 860BUNGA.MELOR:

淨亜洲前 ASIAN PROGRESS A10 東亞海王石榴 NEP GARNET 現代馬士基百保來 BARBER NARA 現代 馬士基雪梨機 HARBOUR BRIDGE 「現代機 馬士基康卡 AXACA

風雲橋 糖 海上將

(往們處)(日期)(公司) 耧 檀香线

美國加拿大

巴拿馬西北太平洋六百保利 西北太平洋 七段 西南太平洋

偉特 ADMIRALTY ISLAND 西南太平洋 八月2怆

MAERSK 西南太平洋紐約・八日馬士

美國東加拿大八日招新局 西北太平洋紐約八日海陸 洛杉瓏

九日稽进 三藩市西北太平洋九日 利達 紐約

十日和沧

黃橋 東亞士士A OVATOR

A15 大三革新者SL. 海假 太古立) UNI SUPERB ** EVER GUIDE 張家港 招商局碼頭 招商局長 EVER GOVERN 明日出口輪船

歐 洲 GUBEIKOU上午, 上海新滞 「現代」海戏盗 BENALDER 六日逐初華達民NL VAN DIEMEN下午 西非 ̈

桃

EVEN VIGOR 六日 馬士基|酒華新加坡NL.SINGAPORE下午 巴拿馬加勒比海 A21萃 EVER GROUP 六日歷后密克林機BROOKLYN BRIDGET下午 西南太平洋和約現代雋街嵴: 日本勝利 JAPAN SENA TOR

國際橋華海 MÍNG PROSPERITY

六日招商局!驗利海皂 VILLE DE NEPTUNE 下午 地中海 A51

永裕 F KOBE 下午

SINGAPORE GLORY 雅加選巴生新加坡康宁桂林 KWEILIN 新加坡歌

錢

港

洋興出亞

利東

洋(船名)(西名)

美洲

六日

特

国立長長

六日:邊行

Page 20Page 21