1988-09-03 — Page 1

(玉古心冬:

·USULAN NAMEN

GTG-812

I kit

1218-1767

色影院1533元起

港西半山护游子號

種不同吃法,我們得承恩大

我和苑

904-1677

?

乖地:

花肉

B

琺方呎1,198元世 單位售健382,850 元起

及巴性幽TA-7日蚧 液晶半城促頓152號

433-761

屯門300號地琏 肯山公路鬱等衍青葱嘿

南乳去何 老只吃到一片皮,

B

1983年3月完成

錐方限233元智

1340-1768

〖兴,是精巧的吃法

。用就只帶

比準兆業

J #

(

逃)

2750-200?

这些

1520

任方呎1500元起

光胞懈次旧528 単位忪假2, 673,320 元起編跑悉或半山榮福道6號

名,保存原味。

「龍苑,所出的蛋黃白

1989年4月放

開新港本

日三十二月七年辰戊潛夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

3

每日三廿月七年辰戌

月

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報|

建六四○二二第 一半元一萬零:張大八紙出 司 公獭有毅白僑塞 印底及行號 緊囊囊治李荷港香:址地社迎

只一一九四一):社隧

7753:6-YEOMY

政府醫院調査醫生流失嚴重

華僑日報讀者助學金第二批名單 刊在第7頁

WAH KIU YAT PO

能仁公布時間,不過,相信最後一定會向外界公布。

毀損燈航導盞一尾道跑

機客事肇查調

各航

手道

燈航導撞否是

全安道航响影會不壞損然自燈航導若 究研析分商造製英運能可盒黑

常正作運現統系有所場機港香

六期星日三月九(八八九一年七十七國民中

- 研究意外臨因。

返美國製造商進行分析 錄儀「騭念」有可能運 顾民航客橙上之飛行結 另一方面,塹城中

是否饽遭噴事客機撞毁 不能斷定装插導航

當蚪會擦過及撞過 發生意外,不過,日前 網導航燈,足足以令到

南表示:如果肇事航说

不會影响航道的安全。 署理民航署長樂A

*自然損壞的情形,亦

被出事之客桩撞毁,但 當局指出“即使導軌燈

客機出事前已推殷或是 仍調查琰盏導航避是在 『民就署的調查小組現 生在被發現有輕微,

健,位於機说跑道第一 舵導航燈於啥世事件發

中航興民航署 人艮昨再度視察

〔本報記者攝)

「食」送交英國分析

程有該類分析器,可以清楚的答案,但當調查 ,主要是英國製造商,故一切問題還未有初步結論。

六五九二七一七:括電·虞理距醐内溪台

楼一雙三齐二老九九四路北興復清北片

懲教署兩職員安排廿多船民 進行驗身準備移民 第一批十七名越南染

〔本報專訊)

難民的最高理想,他們 「移民外地」是國中

闾悄。

X光中心去。 「左右盼,對彌敦道上的店舖都想多望。 根,以便留下更多育技

·由於粱批難民入住禁閉式中心的人他們「開專 他們便分開頭尾辩道十八名越南難民進入,並裔住大厦,抹做到

威也有點認過。 華世界,比起他的想像有代發纯照。他自認曾讀過導,所以對 他形容今次藉至直指或,適得浮生半E開可以目睹者A的妙

,其餘筒奇森排到其挺國家。 威、瑞兆藝丹麥合针成爲主,最後在一九〇五年想感饪告餐立。 他强调在一人名男女老少中,只有十七名可以一齊去决生活 照雄,故有「午夜太陽之地」的稱號。同時,在十四世紀米期上 他知道挪威县北歐四國立,每年夏季都有一段長寺内祢太陽

無唸書的帷脅,每家好?.. 因爲遺楂大附實在爱阿隆達·A上活動地方少和人口擠迫,兒童 他指出,他們舊港可以離离屯門新合上菜大厦感到十分高興

出奇,大厦华赛策視察教署職以他們來做什麼,然而,只獲支有以 紫接上飛快客突然見到一大批難民湧入大匡內均感

衆威,並極有可能成刊,批移民到上國家的精度。 X光中心驗身,以準備好民海外,他和無假象底十七人移民到 一位数民接受本報訪問時表示:他們昨日是被安排前往指定的

踢人且安排下,乘坐專車到油牌地一間莒光中心等模的身 一男一女的邀敢署及員可遒到,當難民在彌敦蛀本

廿多名居住在屯門新盛工業大厦的越南難民, 定甄選一百二十名越南難民移居威,以黃輕府所承受的

自從君威奧斯陸一個代表團於上月下旬到桨游問 薄的樊籠,到自由底在的鹰方國家生活,不再面對那说京和其

光華於跑日離住 中航國際司司

表调查小組將會在香港 事客機發表示;中枚代

|小組在現在有機][

抵到爛道一間X光中心驗身 將金首批移民在捻成的越南難民,昨午交

·一本報記者攝

上生遭該案及隊員錄取 遇難港客馮偉全已進行驗屍工作

事發時的經過口北,以協助調查小組讲究尋因。至於有關意外調查的結果要待一段時間,暫未

还行,調查完成前民忾以不能就調查發苕任何畔的。 發背人至淮中,香港國際機膈的所有系統現時運作正常。 民航處發百人回暖新镧界的誨問時表示,有關中國民影三叉戟式航機意外的全面鍋現正

民航署已初步向楼 翻譯,供專家研究。 ̧將「黑盘」內之資料數,完成後將會公佈結果。 有路政署、電機工程署由於機客已殘,卸油 商港方負否阕查的,謝謝土末進修部,工作困難

他說:現時找着的發言人則表示,現在好

司法署並未接獲拒絕在港驗屍要求 四名傷者續留幣一人情況惡劣

中航六名罹難機具

今在港剖屍查死因

上福園遊戲,一切還沒 石油公司人第一輛客 飛行紀錄值還未作出分

另一方面,作日計下客機上剩下飛機治, 貨車到場,研究如何祁

中港專家視察飛機殘骸取部份物件

中航國際司司長稱

約一小時候離開。 了很多紀錄。雙方短 、以及機尾部份,亦作 湖南駕駛爹、左而機

,其中包括幾本護照。 調查人到昨日集中

調查結果將會公佈

班程由北京來的

【特訊 死因 · 一性機磁離的大名中國機 在港那部調查一事,中喪生中航檢日,林海江度產非典的資料。 嬴昨日正式决定在中航安認屍後眾示反對遺體究庭通知,决定向六經用供申請公共援助 至於在前日中前代,營方昨午接獲死因,偏離提供輔導服務下 亦沒有人向她告知。 它接殆難者的遺孀

- 她不知丈夫死因,

必用品,

闢傷者要求全的婚償 在探訪期間至今。

個部門人員,昨日到中 官共十多人,昨日下及駕駛艙年走部分物件作結論。: 〔嘑] 浩府、中國民航客撚現塲巡視。午二晤五十分再度視察 否碰到彩航燈而失事,劇中涵雅的香港男子 論。 本港民航處與中航飛機殘骸,分别在段鍵用質得進一步调查才体全阼]進行發展工作

是否碰導航燈失事待調查後作結論 夏朝的裝示,飛機是祖殿精格形號,於橋 在日之快定未有作出評 今日早上進行以死工作事主視 中航總局安全檢查司可於當日在進行 五代波對於死因的一員。法及直言人米,美國防部長

。

司法署發言人

但决定。

・訪問岛(九帖

雄資至十日心及香港一

歐健举左、中航代表發放五萬元殮葬費撫恤金

消驗處的要求。

港進行驗屍工作。 司法署發言人发示 以钬定死者是否將慶在定機戶於事發時有否 本港無論自然死亡或意 其中民航處代表頗爲堅 警方發言人則表示 壓過的痕跡,而鼻有血 三人情况尚好。

符合航空條例。

據稱:由民航處, 示:根擘死因裁制條例 消防事務處及警方代表意外,入院的供著小吃(特徵, 拒絕談六名中國機員在到殮房認屍,蜜後她對十二成,本男乘行衆泛討論,除了退 獲任何有關方面表示,透孀,昨錢由親友陪同 十歲,女空姐啾健華,治領袖,並就雙邊事務 不死.J,死因裁判庭可持要剖驗過難機員,以假况愛。五日),中國九月 | - 無論任何國籍人士在 組成的八人調查小組, 天又有四名出院,在備部長賈魯奇作日前举 - 至目前筠止,未曾接 難喪生的港家馮偉全之。中航領航員潘安,四及解放軍高級种船及政 示其夫頭部近取自處有客李焯湖、三十八碳,留北京外,管魯奇會多 此外,在惨则中盛 李旺坤,現時情况惡劣 唔中國國防部長安西 铬台灣籍六十三款男子

然有四名留醫,其 訪問一個城市

下週訪華

七蚪:頸件仍

返回廣州。 蹊部共氦了十

八本報專訊】 張安在醫院休養兩天,昨日已經

港大事的小國 打前在木 大名工作人員罹難。 意外受傷休養兩天膝蓋及腰共十七針 可以起床,但對本報記者稱,流及 香港上空遇著大雨,但當時並無發生 可以起床步行。她憶述當日發生意外 一航埓張安世示,鸻将可能在今日離矣,如很章報導役,成「之」字形滑行 只感到耳朵很旒-要睡在床上,安 名空姐,仍留院醫治,惝况尚好。廂·黑出窗外。他表示,飛機著陸時,正 宛的情况越差,一直没胃口吃東西, 民航,其中生过的一洎航員,反兩 忒·也明協助尬阑乘客,然後 挝心另外窗院的兩名空姐,尤其玉 張安綰稱,以往曾有過經驗,在

飛機失事後,張安發現自自己没在

希望能在今日出院,这海廣汁休養, 另外一名空姐欺健作情况稳定,

張安一直以普通話同簽表示,很 扎游上岸。

只好在水中净 上飛機外,她 時,即時被拋

到耳鳴,相信

耳朶期不時感 感到疼痛,而

中航領航員張安

機的况時指

y令時間九時 出,常日早上

今可能離院返穗

靜了下來,只

的事情緒已經 對兩天前發生 仍感涌芫-但

她表示,傷口 舊包著傷口; 手左脚受傷,

遇難港客遺孀要求

,十時十八分

三十七分起飛.

飛機着陸侍获.

回憶當日着陸時遇大雨看不清跑道 空姐歐健華情況穩定陳玉麗沒胃口進食 天都要照

的雨,視野饰國完全不澗,他和兩名

那不蹲定,未幾,向水中。 旋了約十分鐘,他若見窗外下著很大 水中, “那張揚,由於機頭俯衝水底, 看守,不准他靡開病房,也不隨便 名飛行且,及兩名亲則坐在機頭 以起床步行,只是醫院護士奉命嚴格 間,通常是半小時,但飛機在上空盤 現出了什麼盱道,却在短時間內撞向 出席員坐著第一排;兩名翻譯區,兩見他情緒頗爲途安,柄神很好,谠可 王勲跟她谈了一段時間才離開。 他又謂了由风儿至香港的飛行時, 不過飛走在游之前的一刻也沒有發 觀察一段時間。 昨日記者在探望迅位領航員時, 任何問題。而今次實在忍不柄跑道, X光,却沒有吃過任何染,但這仍要 並未有人探過她,不-身旁一位病人 ,在出院之前留下一本娛樂雜應,並 道位空姐,家住廣州,入院以来

;年紀纹六—情况仍然危殆。「湖》 據紙症華網,一位台灣籍的乘客

賠償不少於數十萬

巴舘下華沙公約 國際公認,當時婚潢

僕,由在一九二九年 有關杭搅空桃陪 的殮葬費亦成問題。 積蓄不多,故此其夫 多萬元債項,由於 錢財贳-那還欠下二

【她希望得到的后依緻目少 章十萬港元。 美金婚償額她仍大爲不滿,並重申不會接受, 至於中航向张提出了其罹難丈夫之二萬 李超過此重量除外。 撫恤金,期間有關究者焙何戒額未有再提出。 五十G.F.烶公斤計,但乘客於上機能拍出行 問,並向死者家人發放五萬元爲死者殮葬費 ㄇs (國際貨幣單位)-而行李鹅彼則爲首 《特租]中航方面代表昨午再到訪馮宅慰,最高賠償額爲十二萬五千G.OLD FRAN

據海牙公約乘客最高賠償二萬美元 方案落每位退雄東

遇程乘客最高矩供額爲二十五萬G.F. 直至一九五五年海牙公約重新修訂;每名

家生活成問題,所住的地方,是其夫向友人佔元)。 持家計,其夫月入五千元,如今里意外,一 未登記之行李最高獲五千Gi F -(約四百奂 她表示,其一家四口全其夫生前工作·萬美元),行李蛞額維持不覺,每名乘客携带

英漢雙解詞典首選

LONGMAN GIR

ENGUALCHUNESI

DICTIONARY OF 朗文

CONTEMIKIRAÏTY

ENGLISH

泰国 當代英漢

雙解詞典

L

雲峰書苑主辦

陳永鏘國畫展

原價HK$100

朗文三十週年特價HK$75

(由即日起至十月丸日)

萬避易有限公司

及各大書局均有發也 (排名不分先後)

心」續展。 十七日至九月二十六日在台灣台北市「大家藝術中 六根「名家藝術中心」舉行,並於一年八年九月

·謹訂於一九八八年九月三日(星期六漸九月十三 日,假座香港銅鑼灣怡和街2至4號華人銀行】

[歡迎各界人士光就戳

附履歷電話函華僑日報信箱148號洽 本報聘 育者須大事畢業惷者請

徵聘體育記者

怡和基

怡和獎學金

怡和基金是...綃教育基金,基金會負責領獎學金予優秀學生,作為社英國牛 不及劍橋大學各學院進 能之用。

此項獎學金:

為期三年;

-- 供學生在牛津大學或劍橋大學下列各學院修讀學士課程:

漢榮書有限公司

天利行有限公司

中華灘局(香港)有限公司 商務印書館各門市第 三聯进店

Longman 朗女

30 years of publishing in Hong Kong

好世界洋樓

長衝圖書有限公司

九

龍塘尾道199號

●地下838映

香港滿書文具有限公司 必發問書公司

正驟善局

世界書局(香港及上闈) 偉發證文具有限公司

荃構聲明書局

另三樓平台2, 196呎 交吉平售

文風書局(旺角及沙田)

電:5-253298洽

●地下296呎

-樓8.922呎

二樓8.922

函華僑日報信箱一〇五號。 優先錄用,有意者請附聯絡電話 生:薪優,性別不拘,有經驗者

聘請電話接線生 某大文化機構聘請電話接线

牛津大學:

「剥橋大學

埃克塞特學院

滄樂學院

女皇學院

瑪德琳學院

三一學院

奥里爾學院

三一學院

-足夠支付各項費用包括學費、書籍費、應用儀器、食宿及在課程開始及結槳時往大學的交通費等

。此外,根據個別情况,由基金受託人委員會決定按年發給生活津貼。

-基金受託人委員會亦可自行決定領膾獎學金予學生在其他學院/人學進修,但還是非常例外的。

申請人應是:

...不超過二十五歲;未婚;健康良好;

...居於香港或有親友在香港可作為本地申請人考慮者:

一透過大學統-招生委員會向上述學院或大學申請入學:

小參加有關大學之入學試。

附帶條件:

獲頒獎學金者必須爲上述學院或大學甄選取錄;學院本身將全權決定是否取錄該學生。

評選標準:

基金受託人委員會在決定頒贈獎學金時,除考慮申請人的學歷資格外,更考慮:

一能夠顯示申請人他白會成爲出色市民的品性;

一足以證明申請人具有超卓的領導才能的性格特質;

申請人在課外活動及體育方面的成就;

5.#0

惠湘本報分類廣告

請撥電話®

5-462583

EXAMINATION SUCCESS

PROFESSIONAL OR GCE

Our complete Ho

in their examination, providing the vital

satisfying career. Courses include:

London)

LLB (External LCIMA, MC.

Account of Bankers (CIO)

Secretaries and

Charterartered S | Tuntluate or cne neNa). Administrators

Brish Computer St

(BCS)

The Chartered Instilnie of Transport.

Institute of Data Processing Management

The Instleute of Marketing

| GCSE and GCR 'A' Levels

Your Area Careers Adviser holds local

popular subjects.

RRC

1103 Wanchat Cerimerslal Centre

194-204 Johnst20919

n Road, Hong Kong

「CACC Accredited_— Please send me my FREE copy of prospectus Your Career Name:

Address:

屯門皇宮大酒樓

屯門鄉事會路126號雅都商場

美江集團經營自置物業佔地五萬餘呎

筵開三百席·快將開幕

高薪招請各部門員工

1.營業經理二人 10.女收銀員:二十人

2.業務經理 二 11.會計部文员 八人 三人 12.傳菜部主管

3.主 任六人

4.# 管三人

要二十人

13.傳菜员 三十人

三人 15。售部主管

6.公關主任 四人 15.售点翼 五十人

7.公關接待 四人

16.習生 二十人

8.男待應員八十人 17.

淨三十人

9.女侍應員三十人 18.男女潔淨展二十人

招募處辦公時間上午十時至下午五時

qualifications for a well-paid job and

皮膚病

stocks of the first lecture books in

方:精密集各檢驗前所必氩上青素需经年托部有手家專科治療开。 不录遺傳病上皮清典超满:由五激發出

内30號容先生洽。

意者請晚九時半後電五——四九一八一 本報聘請男性校對員數名, 中學程度有

誠聘校對員

皮膚專科李家輝3510號日推

申請人在社會事務及活動方面的參與。

申請手續:

1. 申請表格必須於一九八八年十一月四日星期五中午前途交怡和基金會秘魯,地址為:

香港

郵政總局信箱七十號

怡和基金會

7801748

秘書

2.申請人目前仍在中學或同等學歷機構就讀者,申請表格應由長遞文,並附校長簽發的推薦信,列明

(I)申請人的考試成績記錄:

(1)有關評語以便基金受託人委啻明瞭申請人確實符合有關性格特質方面的條件;

(回其他能幫助基金受託人委員會遴選工作的有關資料。

3.其他情形方面,本地的申請表必須由教育署長遞交,地址為:

香港銅鑼灣希慎道33-37號

利固大厦五字樓

教育署海外留學生盤獎學金組。

履歷資格擬成報告,並確定申請人具備有關的性格特質。

4.所有申請人必須自行親筆寫好一份說明,解釋為何認為本人應該獲贈獎學金,並附上四張半身近照,以

一选牛津下進行遴選。委員會的決定爲最終決定,對有關申

「請的接約與否均不绡作任何解釋。

6.在評選最後階段,申請人須在一九八九年一月十五日前參加項面試。申請人若在該仍未獲邀參加

面試者,可作落選論。

7.透過大學統一招生委員會或學院本身,申請人一接獲有關學院或大學之正式通知或附條件之取錄

通知,應立即通知本基金秘

怡和基金會

秘再

怡和控股有限公司