1988-09-02 — Page 4

報日僑華

民華中

開新港本

日二十二月七年辰戊曆草

本港新聞

愈來

五期日二月九(八八九一)年七十七國民華中 (

功膚奏已策政别甄施實

返遣求要民船

愈 愈

南越回遣求要民船名九十六獲接共月上

劃計營民難設門屯談員議區與今科安保

羁押中心的越南船,常

六人。 当居住於大埔仔臨時 大軍分边逗的要求

南民人数現已治至九十, 政策抵港而要求造返的越

尚已将他們的姓名交予都公司負責。

你推出,至貴過 此能的越南船民。 是程本年六月十六日之後 批爲四十六人,他們努 雨批,一批十三人,另 目前返的請求共有 越南船民請求遺返越南, 村上月共绥六十九名: 窩專科韓斯咋日示:

[怍訊]難民事務

史進行自願將返的處理程 湖合國難民專員,以 港的越南民姓名,交予 醢在今年六月年六園前派

台國難民委員處理。 政府較早時亦將十六

「姪女「開路」(本報記者攝) 據示:失事中航客機乘客同年政離開酒店準備登機時先拆船的三名

進旅客只有十多名,

·所以仍要暫住機場富占查。八和 黎冯逑拑料•泓昫 安排有足夠機位给他們, 李仍然出警方扣留以谏 主要由於航空公司未使]豪酒店,至於他們的行

杜葉錫恩認爲分散越童就讀非良策

家長對難民有偏見

越南兒童無辜受累

捕被港返陸大自日前

害遇子女朗元

有用的人。 維現留在港,或移民到外國都可以成爲一個 肯定對香港社會有好處,因爲怡道|小童無 地說,政府對小船民的政策是正著的,

【 賞員還輸他一張發耍,唱機聲浪擾人芳鄰變寃家

雞付費用。 但是被告並沒有夾

【施會建議設獨立小組審查

[特稱]一雙對戶,對方一路與之對罵,一前一後的對瑗,一直語,一度喝止,兇徒始 巴士總站內也有司機員飛,年卅七歲。 兇徒舞刀傷人時, 有通電通緝,沙塬者姓 一追尋不到涉嫌兇徒,唯 當警方到場調查,

元男

(特

方已將

一名男子落案控謀殺

日由內地返港慢被審方 一宗案有關。他於能

罪,並於今日 週二元朗又新街揭發的 尚;被告是涉攝與上

反映一般

【本報專班) 近發生鯈疑政署職員毆打船民事件,

樂施會對连串 運基礎,有薛兒童接受教育的基本原則。 定會推害香港的國際聲譽,認為此兩事足以 但難民本身出聲的機會却少,因此社會輿論 認爲家長處理越南難民兒童入學反應缺乏說

·南船民事件有話說,

土佐芳稱,社會對越難民的評論甚多·

其後,被告拿著

對駡演成血案

,暈倒過去。 面也受刀傷,血流如注 陳斬傷,他的左手及右 院。 [求至業路邨巴士總站時(慌忙葉下一件血衣逃去 一、 突有人拔出利刀,終,經人報禁,將傷者送

兩發票-向荃灣有

女涉

,此有他曾經尚星星 育用品公司 買運動衫

康樂與會要求取过从巩

被告姓黄(四十

市民對船

半的評論

男子被斬昏迷

民存着的

方 知他巳 案根發後一直不知所踪 署提堂。黄某於該宗命 歲),今日在粉嶺裁判

船民疑遭獄警毆打

.該合

噻嘅捕 * ,黃某返港時在經湖透 關卡留意,至前日下午

一

幹事王

有損本港國際聲譽

無好處。

芳表示, 小船民均 好開始,而且可憚界 王氏指出,家長應教導其子女學習接受 不同背景的人,和尊重別國的文化,相信是 理, 學家長的反對聲音,她覺得這樣對其子女越 敢著負妥,自由的部門調查內部問題 書是基本的原則,對於葵涌魟兖州天主教小 的國際聲譽下降。至於調查的有關報告由效 是在八三年後香港出生的, 有權利入學讀 合國越南難民公署要求徹查此事,將令香港 於令人信服。

認爲政府處理小船民政策正確事件

案列爲兄歉案藏磔,並於案發後不足廿四小時 | 数致死,懷疑是遭人重擊身體所致。敘方後將 沿龍翔道

也被穿过帶走調查。 發生突之現出是要 城的蟲對弟。

閃電破案,拘獲涉案的男子及將他起訴。 共住的大與,昨中午境ļ在深水埗南昌街计八巷

元朗又新街住所內驗屍報告示死者的內臟爆 ,一名女子可徙杭【卅五歲)被發現倒她在 該宗兇案發生於上月卅日晚上九時四十分 |汛客送院涉嫌傷人者一法捕者,則是六个 ,血流如,傷者由人 故男子到X雄。 另一人用利刀優胛部 者 - 就是其中一名第一,由於葵彩貼 被動式,其中一人更爲 單身漢,昨日血案做低安迨至黄大仙上邨 因爭用厨房小事,口角三樓,上址居住有發戶稱,袖龍翔道向觀塘行

(合)

面路中,然後全 希、實車突然失控,先 館,擬與事工人受 【傷,被送院散業後已無

動屉業中,再向左邊翻

主席上葉鈾想咋問記者陳樂等没她。 (特浩)市以后 計劃建設市政,交規, 爭論,台到極生成爲受 南兒童入學之問引起打內,位於九龍城、保藝大樓,將在泷年後 地表示過去十二個位於九龍半島尖端的演 【設施將相繼落成,如 文化方面,許多大

司機工人

貨車撞學翻開

西建蔟政府應成立一個獨立密查小组做

子遭姦劫

損失千元更遺體效

【特訊〕一名|一柄指刀

(>

供嚭。 拘捕,並在钱誡下作出其中一人同被人舞刀斬 一日,被告焉旅客人員 問題-引起全武行, 一九八七年九月十而居的房客,因唱機粱 緻一名張姓男子中。 血案被斬傷手及

徒即逝去,警方現仍通 傷,送院救治·涉嫌克

錢銀轇轕惡客至

店東被迫簽支票

的男于是卅歲的陳志明

货及繳付費用,該女售。

二千四百元,他要求上競俏科初的水客店開設 膠ㄝ套體政套裝,低對案展開鍋查。疑涉及離去。 |- 並保證稍後會向來取 三樓某座,克主妇 又有人在門外將他 述女售貨員先給他發票 在尖沙腥海防道海防大 午膳後離眾返工,豈料

C座廿四樓一單位。 店主與人有些银轇轕• 星星體育用品公司, 其後被送院治搡,警方·生爭執,但也不了了之

【昨午祝大名大漢門 票,八七年四月被告 與一對男女職員受傷,與對戶一名大漢發 元的支票,混亂中事主很大,他一度走街干 迫主苓然一般廿餘萬,因對戶在人的唱搅聲 防道一間水客店,因於牛頭角變華邨榔 .【特訊】尖沙飞海,他是一名司機,僅 至下午二降許,陳

昨午,但回家午膳

投資移民最新消息

,舊事重提,一路走

門區曩县立即作出回應,

當增項計劃在立法局

開放式難民中心交換意見 当十六A計與建!

提會與屯門區議會議 另一方面,医安科 自轟求而返回越南。 已有二十六名越南難民 自一九七八年以來 今鼗出席的門會議的音榮民事務統將專注做際和首席助理保女司太些學生受父过先版,不好前維多利亞而營齿 分佈。《谍》 生院悠受害人。

民營過往事件,越南 她又認為,若蚊型康樂設施正在興建。

韓民專萡小就被震後, 學生家長,山於越南姐市大厦亦在興建中。 到在此次事件當中,學一九九一年開放怡市民 使用,其醢亦有多個大

另外,耗資三完 對赵南兒童有偏見,使止的香港公園,亦將於 兩名大漢動武 見不應該亲在他們的工程計劃,定於一九八露大前,亦磁保各項生一宗变油率、 予女身上。但很不幸,九年年初完成。前位於 設施舱在市區各區平均 貨車在落斜林達維 並稱傑安科你的音萬民人產生偏見,但過些偏的重建尖沙咀九龍公園 [常以社會的整體利会 临對開龍翔模手發一貨卓,希軾雜物與發 葉氏志德可能有些档維落成,另外五街 用其他如博物館、科 安道、瑞和街及鯡魚油時間啟用。香港藝術館 的門極多種用途大廈一亦預期於一八六年啓 墨,館等亦正接歎興建。

八特韻 火樹上 時「編號D$:七X|近小時始步发正常。

八樓女事主甫出電梯,

及找割案處理" 膪翔㴩貨車撞石壆翻回現場、八本報記者 事主正接返商旺角家中,身高五呎七吋,總是 名男子昆随而進-寃 條長褲色度的下落。

-用翔道交通,在受阻驗,警方將案列作强 去無終,女事主食 ,當她進入電梯時,一,穿綠色T恤,白灰間 三分,受害二十二歲女 時通緝一名年約三十歲 【車,將肇中街車拖走後創返家報警再被送院檢 主,待龍苔 供 阻塞,警方其後召人拖後復施藝,事主稍後負,意鈞米足,復向女 龍翔道經聒交通大爲 围匪徒敢財物千餘元兩枚介拍,匪徒性 車禍發生後,使由 角寓所時,在大廈梯間,涼去現致千 昨日翡錢五時五十即將事主送院檢驗,同

女子,昨日返回與七樱之間的梯 鳳家報警,警方到基立

◎列要領 居民身份証·连實

有限到拉丁美洲的「瑞士」i 散烏拉圭護照丶到世界上多數國 凡是阿烏拉圭投資發展有限公 如離工廠或企業,第三年就可谱 不必向烏拉圭政用交個人利得稅 進行有利於烏拉圭殺滅的投資' 度;傍不論在甚麼地方工作 - 商 資者不一定要在烏拉圭居在三年 母小學、中學和大學免費軟育; !烏拉圭投資移民最新消息:控 ◎治安非常良好,不用锟兵役; 卻全國實行免什苷京和梵老金制

」,景色異常类施-瓢候著宜i

帶議員游車處絹師,要求保安科與張議員「對話」, 蕉快有此西,故會到兩

廈門大學講師赴笈海外受阻延

赴美簽證空難遺失

周年政返廣州補領

生還滯港旅客獲發三百元購物

|快懟怱去工

湖年政對本化表示

亦會有問題。 架,而送信啊放季送粥 ,越南兒童伙會想到報 若分到太多問學校的話 們分到二至三個學校 「越語兒價·張可以將也

三銀行代表在死因庭供稱

〔特訊〕兩名同屋 一中刀一被捕院教治。

與跟車工人

卓厕發生於昨

生前欠銀行七萬元

吞槍斃命外籍督察

政在昨剳下午,乘坐中 怡和公司亦已安排年

客大部份已離潍 其中「名度門學 六作再碇理潑美手怕"夠快安排他到美國滦 的簽證遺失,只好向廣,希望有隔方面能 中航的香港總代造,因爲學期已經那始 博士課程,但因到美盛一算滿意。彐前只好先赴 祗前往英國紐約,修掉他返回大陸,則表示尚 的感受,他本來取道香 但對於巾航能迅速安排 事件的發生經過和離站 許今次中航失事意外,

客烈日前在詠德嗎! 名满甥女,整夜陪件并 〔特訊)中國民航|母、兄長,姊妹花雨上 來,均向或報講趉意外航塞其家,所以不宜批的主性。「水祖記者號 時仍然暫住在戰場富豪 出問題只巳班而不答,旅客,他们若有需要 酒店的人做只剩下上多 在握年改進入海門後,日用品,亦可向該公時在會中演說新•市 銳及百感交集,對記者是完與每位仍然諾在港的 益着想, 另一方诬怡和公司局,她道市政局會對持 法律系講師周年政南日;由於自己本來並不是司署民紧急控制中心、統籌中航三寧一意外同條發現倒斃在其臥房,跟同你的關係良好, 是使用信用業及紅

有十個區議民加入市政 葉氏亦彤到明年會 其餘沒有受傷的中外旅次離進,他們的神色你示,該公司只給了三百體,而非斯些地區的科 在死因裁判庭谰行聆訊 上顎貫穿頭厍,引致腦筋,更未曾向他牌指過 葉氏海港抉噏社午今日再涼。 水+醇成七死十四嗎,他,直到作日离年改再省室部华人黎遇球一貫的做法,唇港九| 桡券吞槍斃案;昨紋致命原因是由於子彈從他人提反其經商的牌 圖:首庶助理保 安司薛啓能是今次一改今年五月十八日早上被死者都會作好事凖躪 達港幣七萬多辣, 可提出,費用亦是由被政局現正在多個社區內 AMILTON HARTY,對工作十分認真嚴謹银行鈷存資料的,近 -老人作供未畢,押部重受傷所致。 :「八,察,於,每當有特別行動時,老共欠下三間,且 死者:PETER H 者爲人樂戲,奢談出席作供,有關死者的

〔新訊)外籍」用手槍,經好驗後,其,死者生前並沒 死者上司供稱:死 另外三名銀行

同年政由於未能

日警方將被告向。 無須出庭作供,更且在被拘禁驚留任期間,深感痛悔,曾經自殺而被救间。法官輕判如上。

·被害與女兒發生性行爲,受害女童感下體疼痛,繼母陪她往求;始揭發此案,同月卅一 代婓律師向法官求權時謂,被告於五,六年到左港,一向奉公守法-又背部罪,令受害人 八五年九月首次跟當時年僅十歲的女兒發生碰俭行,及後被告在內地旁。今年三月廿二日 案淸指出“受審女童马被告與亡磐所生,在四名女兒中排行第二,爽子死後不久,被告在 [杰]

•而是中鹹波普七三七其兄長已爲其添置多 的微型已不是三叉戟式 所穿衣服亦已没想了, 航客機返抵廣州,今次一屆行李,而航機失事時 积服,離開酒店時他已

固华政的家人包括多了一個行李箱挽在手

上承認二、三、四項亂倫罪,而主控則向法官表示暫不起訴一及五兩項控罪。 未成年认女發生性行篙,共四項國論及一項姦罪,昨解生院黎司沉飽伙主審。被告在庭 被传姓葉,任職花王,控罪指他在八五年九月至今年三月廿二日期間,與他年僅十三歲的 「特訊」一名五十二歲男子涉嫌與其年僅十三歲女兒發生亂螉行露」昨日在高院被判人

·繼母帶女童求醫揭發醜聞

花王明女一再亂倫

東窗事發判監四年

之內,身旁贈「一片醬|尤其是純屬同組的組員 服務時所機的

ro

【本報專訊〕 航客機童概意外中,發揮高效率 展情况。 文簡稱,在前日最上一架中國民 不時向政府髙人員報告事態發 布政司署民服急控制中心拘束的指挥工作,並產拯救行動! CCL是 皁上九時開始執行C GIC 蘇啓能談及事發當日時,根

一間金行遇却

的

見,總評編配各

作用。 舂各有關部門作出大家和提供意 闽中心在當日下午一時左右發覺 急事件時執行工作,其實包活,葉不遠,故運作導說師利 CCC在發生天災及其他至 卷段都與C.C+C,預定時間 他說,很多部門的聯合拯救

警方懸紅兩萬

類民職安源,以

展情况。

人員報告事圖 感悟和政府高級 及在非常時期的

便會迅速民開 -作,調協綫的

災成殿急事件時 已很久工當有天,

時表示:冇改 中心成立的歷史 民鴷控制

日接受本報訪問 保安司蘇啟附昨 CC的首活動理

心中制控急緊職民

源營分各作運旅粉

揚讚得

獲

人救難

空

@正常的工作單

·C·各職員

即解散,C'c

况受到控制後立

制中心過去就多

位进工作。 拱糅緊急控

孫總署、消防處 政府的部門如政 同時,還會配合 難民湧抵木港, 風災及大批越南 其中包括水災 安科宫风指盤 · 時作+由保 祝紧急事件也

研究和檢討。 ,只會作攝政府的內部參考。 否向外界公布,惟補-

是不舍的

他指出:CCC大約十八 至於跟進工作钢换时结果性.的稱讚。 報告,將來政府内部會展開跟進 達到通力合作,在最快時間下搶 航三〇一號客機的意外將會寫成 恩之作,中心及前織的工作人員 個月開一次會,有關今次中國民 動也是CKC.C.近年罕有恶 救生盘或死傷苦,實在值得各界

台、政府新聞處及各服務團麼。 至於今次的航機失事捞事行

·海事處、天空

<<>

通緝兩匪歸案

男子即露出眏相,揪出一

(<)

出境

產計劃:全家人包括大陸展 可蒗營司免尹代辦理烏拉圭 民事・在南英科各覿自由

購運動衫褲「出術

,與報荃灣區足球 星星體育用品公司發梨 提供兩張明知料不確的 於八七五月陶先後兩次 罪名二一及二指 足球組領隊 被控三項 崴荃灣區體育樂聯會

郭名,被告則獲判外, 一有意圖妨碍司法公正 被告鄒結傳,

罪名成立,到被告劉紫千九百八十元,扯校方 費二百五十元,至於另一女潜像同意並給他發 一千元,須籐付付堂 便地申請索囘獄琪,該 宮裁定被告兩項造假 十套衫裤,值乛 荃灣裁判署審玳時,法 粟上說明購買貨品冩四 | - 爲廉署拘控,昨日在張作替、被告說如果發 足球侑障, 裆嫌造假 司簽發的發票,被告 限及意晒妨碍司法公正要求該女售貨員補發一 「新亞肚訊】一名 |貝說他遺失了若干該公

足球領隊造假賬 罰款千元付堂費

「經鈣質」,而事實無此

买,尤氬妨碍司法公正 求一名男向唐著作報

案情透說,一九八

六年底,灣區食

恩使匪徒落綱及莊美湖拉恋人士。 懷疑與案有關男子的拼商業 懸賞將給予提供球隊參加辦

案發於六月十直接—午三時十五分,兩名

沙田區一間金行

案,並發山兩名會,成立一除芏薇兒| 【特訊♪警方咋紅兩萬元,涉嫌 斯助荃灣區體育康樂勁

會,任被告

耿貝,掠去一批俊傑大十六萬元之全偷选去,被告可向聯合文用 大圍積全街五十六號裕盛金行,指中行內 著華食及鑑證艇育用 所需費用。八七年1月

察熱绪五——二七七一七七與警方聯絡。

·任何人士如有上述案件之消息,乃致電旁,被告前往星星體育用 莒公司並向一名女

93323. Call (805) SED-

BUSINESS OPORTUNEY

選擇烏拉圭有如下理由:心玫 百灣燉·特製是「世外桃源 情面客系,全部是桀洲移民及其 治穩定,一百六十年來不坐:9

NORTH CAROLINA LISA

The best location Bast QE the Mississippi 41 acres zoned wg place of history, a pies of art.

business, approx. 2,500 ft road frontage. Entersection of ped- sula. Fastest growing area in N.C. approx. $1,600 per font foot. Also for saman

aped TM CERUTES. The in"..

But 718, Mooresville, N.C. 28115, Cali (704) 644-5855.

TENNESSEE-USA

RESORT ARVA

MISTRESS

N WETALURE/Waldimmy to emcasey Htn. Sat *1

On Balinburg, Est. restaurant/antiques Mugi-

hams paun 2160 & Ie. 3RR 7RA Living quarters. Two yr old Hag: App 1 die, Price $333, 400 Frontage on river. Price incl. rest. equip & invent.

534-7731-

l awillie Teon、37807 Chall 61

Flist weight home in west are chly

2. grestigious Montecitation Plate excean of $1.5 million. forthed, 0145tomia 93

FLORIES FICENCING CONTA

DEVELOPMENT ACREAGE

and young citru

in tracts of 100 e 209 are from $2003

TITELLENCE LAND (IFFANY FLALFORS

295 GL (904) 521-

0047 11:57 1-90-284-03÷8.

涉嫌沙田登行越案被通緝之疑匪拼图。

"

(#)

本

季 港 · 新 3聞

,港人所整求的是高度會,以及没有一套完善 陸人對基本法要求不同的要求停建而得不到理因著之一。 菊人又表示,港人及大变。但從大亞灣核電廠了港人信心,也是移民|電視計出所提供的機如同性礤)而受到迫害 百姓月總編輯自治過力,建立有效制|的硫散計劃,大大影响及更多但爭,藉利用有 因性與感情的傾向(例 (*)

12. (#)

而不致對現時的電系 會,開展第二個網絡,或歧視」。 佐造成急例或突然的改六章加入「不故意對 某些種法、民族、語言

小紅又建議,在第

第二批草委訪港

【半至四時半文&

出席五個座談會

|半至四時半蔑居民; 半至十一時半X中港關 九月十日上午九時

九月八日下午二時於本月巖開。

政司門廣榮洋工率斗今句區義員

「特部》在月四草委會第二批訪港小組 孫及法律;

820 4 33 $305.

MUSA 96313

烏拉圭投資發展有限公司

址領取;

:迎投資件非常有利 - 免稅進 市場,投資金額或規樓並無規定 ・由投资者自由決定。 有個囊料(新版)請到下列地

作原料和出口其產品到南美共同

DEVELOPMENT LTD URUGUAY INVESTMENT

傳美:YB52) 0-38296: 電話、0-249039 一七粍一 黄芳地站葵豐街苏上咪

加油:135839 DRGON HX

AWAY!

MINNESOTA HIDE A COLF COURSES LAND OF 10,000 LAKES & 3,000 0

Secluded a private. 1/3rd mile long drive way leads to this stunning cottage nestle

nestled on 6 wood- ed ac on the shores of Lake Minnetonka. Only 45 mins West of Minneapolis/St.Paul &

the Int'l Airport. This tome has been totally redone only 2 yrs ago w/only the finest app

ts thruout: Video avail upon re- quest. Carefully priced at $895K Mark Bartikoski, Agt 1/ 800-255-3275 or 612/591-1641

NEW YORK- USA

PRIME UPSTATE INDUSTRIAL SITE

1001: ACREST SENER & WATER, GOOD

SKILLED SEMI-SKILLED LABOR FORCE

IN THE NATIONS THIRD LARGEST SILICONE VALLEY, NEXT TO N.Y. S. ROUTE 17, NEAR INTERSTATE ROUTE 81, AFFORDABLE HOUSING AVAILABLE. N. Y. & LOCAL FINANCIAL MONIES & TAX INCENTIVES AVAIL FOR ELIGIBLE PARTIES. NEGOTABLE FOR CASH, FOR NORE INFO CALL. OTHER PROPERTIES AVAILABLE FOR SALE. FOR INFORMATION CONTACT: MARSHLAND CONSTRUCTION INC.

ROUTE 434, APALACHIN NY 13732 CA 16075-625-3737

行將興暮的新型教 絕的員佐級已婚人及一個調姊搡馬,位於期在二十個月內完成。 護站及兩座樓高二十五 外之部媦人日自會, 上述工程合約,工程預 地獄的救護政府材服務圈內 建築署於日前批出

消防理人與宿舍,工程,將改善區內及蹲 黃大剃區消防局現地窕,

MINNESOTA - USA

2050 LAKESHORE FEET

Pristine loc. on Minnesota's

“Lake Tahoe* (Bluewater

Lake) 37. ac- 3/4 mi prit rd-

Quaint prv bridge-Boat ac-

cess to 4 other Lakes- Well For-

rested 13 mi..ne of Grand Rapids, MN Ideal setting for Corporate/ Personal Ratreat. Price $245,000.

Contact: Robert Sage

NORTH CAROLINA-USA

Pinehurst Area, North Carolina. For Sale: Resort & country club- consisting of 18 hole golf course on 167 acres of land. Clubhouse with

full restaurant & liquor permit. 40 golf

olf carts & golf

33 cne-bedron vi)urse equipment.

9-one & two bedroom deluxe villas, swimming pool, a tennis courts, pool building Asules office. Large track

of land adjoining golf course zoned residential also available for devel- opment. For info., contact owner: 25 0ortland Drive, Huntinccton, cr 05484. Call: (203) 929-1025

AN-TEMANT 10 yrs

Bch Intermat icon Property.

kak inkarnation. White Flains, We

FAX (914) 683-6721 111914) 583-1418

BOND UNIVERSITY

你是否有興趣在澳洲第一間私立、非牟利大學

攻讀一流的位課程呢?

奔達大學

BOND CORPORATION HOLDINGS LTD.#

EIE DEVELOPMENT CO. LTD.合資所設

一廣聘優異的學者為教師

-備有最先進的科技器材作研究之用

一一以在文科、法律、工商、電腦及科技達致最高水平爲最終目標

本大學香港代表將于下列時間及地點與學生、家長會晤,介紹大學校舍、設

施及課程,並接受報名:---

地點:香港大學本部大樓(陸佑堂)104室

時間:一九八八年九月二日星期五下午五時卅分至七時

一九八八年九月三日星期六上午十時至十一時卅分

「如欲免費預定坐位及索取有關詳情,請撥電:五一一二六三零三七

溫偉先生洽。

着

NEW YORK - USA STATEN ISLAND GRYMES HILL. MASION

CRYMES HILL Staten Island,

NY-Magnificent brick man- sion, 14 luxurious mis, marble/ cak flrs, fples, jacuzzi/sauna, maids quarters, garages, lg grounds, views, every luxury $1,300,000.

Pearl Foreman Realty, Inc., 1877 Clove Road, Staten

Island, NY 10304, Cali (718) 273-6880

KENTUCKY

KCFL Properties has residential, commercial, in- vestment, Lake & fam proper- ties for sale right in Rand Mo- Nally's #1 retirement area, Murray, KY. Priced very reason-

ably. Motel and travel accomo-

dations made upor request.

Write or call for details:

Hetzel Kohlenisezçer

209 North 12th st.

Murray, Kentucky 42071

(502) 753-0993

201 Sage Road Grand. Rapids, MN (218) 326-6321

55744