1988-09-01 — Page 23

(23)

·刋週力健

日一十二月七年辰戊宴

報日僑華

日一月九(八八九一年七十七國民華中

·四期星

日一十二月七年

第六四二期

,

健力

24 屆亞洲健美比賽 第二屆男女配對賽

十六國男女選手百多人參加 香港隊出場 掌聲最多,男女配對賽新 加坡冠軍! 日本風居二、三

周保平

3121188

3-882121

專倴世界各地特農機票。電皇

漢城 $2479 速碼舉$3150! 台北$1040麤敦 $2800

曼谷$1510 夏虼美$90 | 樂京:$2260 多鋪多$1300

上海 $850 巴號$2800.

·恩尼拉$510 荷蘭 $2860

∵精辦認內外景票、酒店、鑊

錦鏽返

桂林

直接由香港

專船遊覽淇

桂林錦桂

特約代理:

全中國名

世界各地機 中國民航及名

訂房訂翼即時 而線電崗訂位訂廉

网李公私接構運動會十月廿二日在美國三藩市舉行,邀香港牌集康參加深烤、臥拳、采果健力表

結攘賽:烩量級-六十五公斤)决安妮大

: 香港象典中華台北隊亲加第廿 港、台健美首腦在廿四屆亞洲| |健美錦標夫大會上合影,左起香港 四屆亞洲健徒錦標書隊員在新加坡 美技擊體育聯會秘書長、國際健 大會門前留影。

藏判保平、台北市體育會健美 委員會、亞洲健美協會名譽會長來 |福島、亞洲健美協會理事長、國際

參加道 亞洲比賽 翎,星加坡健美總會動 、馬宗德、唐昭奉、鳥、宿,各團員在星 健美判葉珊、香港健身技擊 的人数是腿转设多的二丁數十工作人員焉道德、潘維江、黃子能靜署學習 - 爭取經驗, 次,來自十大個國家及 次龍洲賽工作,爲求使 所組成的香港代表團、希望香港主辦亞機費站育聯會主席、國際健美裁判染棉彩 地區,運動虿一百卅五 毎一位有關人仕有至 是接受尼加芨鄾美耱背做得更完美。 爲了解香港選美理 位,而參與的裁判,如鐘,工作分爲懷念組長,亞洲健美協會祕 除、敎原等共六十多位、房間分配組、召集組書長蔡保羅 - MR, P 點盈有出賽的機會,梁 ,雖然人數不多,但火、裁判小組、會場佈置 AUE CHUA之邀請,綿沿特地深夜拜訪蔡保 會早已有安荐的排,維、狹序控制組,各司 麥加近次盛大的亞洲砫 羅NA PAUL CHUA 在賽事期間,一切進行 其藏·值得下榭主游國美衰,並由大會淡待感忄群述運點心店及岛 利。

第廿四居亞洲健美錦標賽,香 港代表兩名選手在輕重量級在複費

由於甩加坡是主辦 由梁綿澱、周保本

智泰航空公司對员工福利十分特健英雄姿。圖左起:戴健〔DE 關注,現籌備健身部門得到香港健TEK)(香港)、陳賾燦八韓國 身技章體育聯會主席梁棉涸從旁協 、黃阿文八中華台北、陳榮忠 助,特由國泰康體會主席黃錦沛 六香港。 送紀念品。左國際健美 周保 平、主席黃錦市、梁棉酒、乒乓球 會主席陳銘忠、國際健美裁判推

24TH ASIAN

& 2 MIXED PAIRS

CHAR

20-21 AUDUST 1988 SINGA

INUB

有準 挑好裏物.

功的人士.

青臣塔力加、

席布驮線,招格

亞里士,及聯絡部主席

-曉 採自助式,在 式其造职用在物 殿力邀香港梁細酒坐上 主家席,與各國健美首 一長坐在一起,而蔡傑克

|大部份時尚與香

·间坐,珦售香港健美運 動員陳榮宗也遇到

内陳榮,不用担心

他一定會力爭香

賽,並且叫陳

香港代表国各人有信心

自費表藥、新秀方面ㄢ術及代表,均覺得正 筆者道,稍後論香港 來西亞的傑治良最受注 洲健美運動能夠每年均到他的房間,原來 月,因他最近勇奪一九如期在不同的国家及地保嶷特地在他的套

|了痧加這次比賽所花的寄群知資料「如何考取八八年馬來西亞先生 區舉行,亞洲水放日爲香港聚奉行一個簡 時間,心血,燕保羅也 裁判執照」給周保中,東亞區健美先生,其他 提高兼且在各會員國中的歡迎俄式,到場的方 尚有日本井弘道、小均录符良好的關係,與台北瑞綠先生,種廣 明白一切,並答愿在十一希望香港能有更多健羗 解緻雄等等。

費保羅熱心的推動,雖領除牌柏先生 九日的執行音派中,裁判員-以推進健美運 力爲香港除爭取出賽了。梁澀、保平、

在首天的転迎對各國協財,解决困難,西亞頓除黄威廉先生 皇天不負有心人,會體 馬宗德、唐照雄、設美上,加坡雙英總會會故此才有今天的成績,菲律賓領隊基道结果 結束後,保屨第一時的,潘維江等人經過多長,亞洲顧美協會秘事在晚會上各國均致送幣,以及星加放健美地會 百通知梁牖浩,香港健 月的研讀,於八月 日 長察保苴布廿四屆亞國家的特崴與慕保羅 各首具等等。 英運虧員陳榮宗,om,在星加坡等人在路考 洲健美節標賽豐第二屆及其夫人,大會更歎

韓国健美巨星————林克基與香港健身技擊雅音 聯會主席梁棉浴八左)及秘書長周保平一右丷合攝 於嘉陵創院。

| L E C K可以出賽。 一下,終於考取得健美 男女子配對賽正式舉行 紅膜带及全襟章,致容 上述各寓除似 在赴星前,灰保羅 到資格,並獲取發售,並杯向各國代表我 蘇保羅,多年來推動亞 表團各人

·裁慎太襟章 意,並致辭希望以接 洲健美運動,香港梁綿港如何推 寇膏之亞洲者選有洲各會員國更團結搛致送覦★置的中國山 與及作 好健美,邁向世界水準水港,豈保平送出千手 成册 ,有馬來西亞馬力店、B 本田、南韓房就二十在一九九〇年北京,觀音-驚宗德也送上划|宗 韓東基、杯水哲、加行的亞運會中,可能設 一座

|垸法多洛緻 亞里、伊 有健美比賽項目,希望

在碌重的歡迎晚會會力爭在玉

布拉欣·中華台北黃亞各會員國更加努力。

廿四屆亞洲健美錦標

第二届男女子配對賽成績

送紀念品,其後一個 一我表示

冠軍;房娶赫八韓國

第二届男女配對養冠-亞-

「加坡嘉陵劇院舉行開幕禮的隆重塲 面 ,有白箭咀爲香港代表團。

亞軍:尤昔夫八韓

季軍:伊布拉欣(新加坡)

冠軍:朴水掛(韓國)

亞單:石村燐己(日本) 季風:利「印祖)

次中量級

「冠軍:法多格舭·亞里(雅加坡) 亞軍:韓東站《韓國》

季軍:穆德(伊拉克) 中級

冠軍:森美(菲律賓)

·距塭:姜慶淳(韓國) 啥軍:新井弘戏(日本),

大集世级

湖面:小田敏雄八日本】 軍:伊馬德烈伊拉克】 季軍:陈治良八馬來西亞) 冠軍:馬力諾八馬來西亞】 亞軍:阿默德(伊拉克) 季軍:薩拉〔伊拉克》

男女子對安

冠軍:星加坡

季軍:日本.

国做目山商 冠軍:屏加坡

i

國際公私機構運動會

邀關秉康參加健力賽

國際公私機構運動|括深味母、臥推舉及銀 參加健力大賽,托 會,隨著即將舉行的SQUAT, BENCH 核舍委任代理期形覆到 據悉:是齊除美 城奥林匹克運動會後- PRESS AND DEA 十月廿二日在三藩市揭D LEFT —— 各國代烘參加外,亞洲 莊,香港畢重健身界前,這是一項技術性乾 則以日、韓奸手居多。 裴院長稱:香港 草、關氏健力學院院長少而用實刀量的强方 : 未有正式公開健力大賽 隔天逑準備妤參加類述 賽事。 劃命之奥林匹克式無重 由於舉翻揀項目 舉行過,此次赴美參加 分齡比賽,但日前獲大中已包括了上述三個村 赛事,可從中學習賽例 會 財莊士頓道知,因運動,故亦無運用及技術性方式,以資借 闵日在港舉行比賽時 事撤消該項目比赛,改力量參加健力賽。

季軍:日本

邀關參加力大賽包 謝東康已丟阿賽會用。

民、鄭海泉等老將, 在來自十多個國家 向每一個參賽的國家致,多些

第廿四屆亞洲健美錦安暨第 國家互琯積物留念,...... 二届男女配對寳八月廿、廿一在新

|軍獲獎與國際健共榇會亞洲區斯 會長、亞洲健类協會長蔡保 夫接合影。

& 2 MIXED PAIRS CHAMPIONSHIPS

1 24TH ASIAN BODYBUILDING

MPIONSHIPS

20-21 AUGUST 1988 SINGAPORE

ANT DODYBUILDING

12° MIXED PAIRS CHAMPIONSHIPS

20-21 AUGUST 1982 SINGAPORE

SIAN BODYBUILDING

& 20 MIXED PAIRS CHAMPIONSHIPS

20-21 AUGUST 1988 SINGAPORE

第廿四播亞洲彊菼師樂賽,模量級八七十公斤)總决賽前六名

天天接

̇辦理國內 代訂世界各地

上海賓食

IFBB

BODYBUILDING

& 2" MIXED PAIRS CHAMPIONSHIPS

20-21 AUGUST 1988 SINGAPORE

JEBB

ASIAN BODYBUILDING

2ND MIXED PAIRS CHAMPIONSHIPS

20-21 AUGUST 1988 SINGAPORE

JEBB

ASIAN BODYBUILDING

20 MIXED PAIRS CHAMPIONSHIPS

20-21 AUGUST 1988 SINGAPORE

*五公斤)總决賽

特價:4天3390 鴻州、麥州、茶[

包糖瑞买及全程 免費Horvoy Be

精瓤十酒店 天皇山滑雪場;

利華

「新教室威夷假期 $4990起

「日封富威夷精華 $4295起

【新茶美洲假期装 $5990元起

-$78982

按加游 $6600起

六名運勒师

安四屆亞洲無箎節律齊,重逢級〔九十公斤以上,總决賽前

BODYBUILDING

2ND MIXED PAIRS CHAMPIONSHIPS

20-21 AUGUST 1988 SİNGAPORE

面與香港差不多,馬宗 |被向各人樂道,九七年 移民之照爲何沒有人考

上之隔膜。

餐及魔餐,中午時香港,醫生認爲不夠再整檢 星加坡奪取金牌,今年 以大熱牌出,但在自選冠軍,韓東基只得亞軍 ̧亞軍 伊瑪德(伊拉克) 日本及星加坡三支隊伍·德·亞敏尔受紀念物天 陳的通等與梁錦谮· 周 ,今年已是第二間,參 巴拉沙大酒店、實礦力保、唐风率、玛宗德 除一行在尖上觀光,並願,爾新來過,足足進也不例外,但强當作時,有一個接秃用。

·在中盘中,菲律動頭好戴著重量 書院也在七隊,成崴、崇光百貨、黃金鄉丹等財前及誨間有關中國 直拭星加坡的大陣槽,行了四個多小時才完成,尤其韓國的東茲,爲我肌的姿勢,早已被世 其特色是乾净; 生 比賽分兩天舉行, 二了專心进次比赛,有很界總會滑,而朴永哲賓森美以大熱門姿勢出級比賽,每一運動員均 爁先讓供,各隊演出難院、樂聲牌電器。更頒攸夢等一切資料: ,其有南洋特色,當地 首天是初钉及複賽,次 多公開的健美比賽也推繼續演出,用上受到公 現在比賽台上,不見老二百磅,年讶的伊拉克度高的動作很多,動作 發推勵健美運動有功人 分關心在十一月世界健 位運勲員海赛......等, 人生活寧靜,其它各方天才是决赛,由於亞洲掉,在曾天的復賽中,正無私的井保速停止做 美中华,覺得他比以前 選手生技,一出編採用 也十分配合,結果由郭仕給香港梁規浴、因保笺賽中國將會派出那一 「賽被認接是十分隆重的

下去,道是很蠢的更大·大,少融史上身 快而夢的動作,不得不占擔及李艾格尼絲的星粥、馬宗德及楊斯。 由於太用力之故,以致

在離別晚瞵中,蔡店保平逐一解答-梁編 賽事各健美運動員均全

,但到了決賽時,經過 的肌肉更具突出,這位使到三屆亞洲飾美先生加坡附運冠軍。三 扭傷了大臣,晚上需要

我更及决穿在嘉陂保羅特别那重向衆人底业等九日後將這次比 傾除再祟,慎也世界及亞洲之著名健美 馬來西亞的馬力諾素張 力以赴,爲自己國家爭 往醫務處打止痛針。 取好構,韓氬像擁有

是送本冠軍。 先生在波級賽事中,壁,在此營由動作時, 劇院舉行,門票皐已盜他,香港代麥團在已有賽有熱的照片及命力版 畫比賽有十五

·次中量級比賽乎易取燒冠軍,健酒萋 每一動作姿旁均緊隨機 靜+開幕儀式十分隆重敕人獲得推動健美運動寄給他機 世界水準的運動員,如

定,好裁判校易作出,各秀賽之除竾颔聚醚 有功人仕獎狀,現再加 村於位,一九八七年世 位運動員,記得八六年 只有星加坡法多洛敏,率国第二 将求達到公平起見界賽區各級第五名,韓 在台北舉辦的廿二屆比 亞里及軒國的語文基之 港人熟悉的馬來西比較,眞的是出賽台上明的站在台上,由亞洲 發給其他各位,海风,增加本身不少知出及認 ,售委會事前通知所有 東捱,一九八七年世界 赛中,日本的全與韓爭,表演動作大家均十 亞健美運動員陳治良, 老子,梅公佈時,及 健美協會會長穆罕默德 會與國製驗民,以防止舊中量級第六名,在去陋的房晏赫爭得法属害分投入音樂拍子,觀眾在大量班賽中,面對一3楮扮冠軍,他喜歡到·亞敏主持開幕,並在上台領取,台下掌

潘性江、英各自找了很多各藝朋友,這

運動資服用藥物而達到 年十二月巳開始遊行集,結果分淇赫染給全田 尖叫聲不絕,儒束基十西萨伊那攤(伊拉克) 而不自旅飛起來,再保帶領星加波產權,同一張獎狀,却分 美建源警高男女 好的成獄。由於是首湖。

,這次用虎相遇,若果分經醋,亞里心東受到,在毡賽後,馬奈德特 奥攝聯四屆重雅級亞洲 匹克委員會會及超善 兩個不同跟愛線頒發, 子配製畫

·的進行数求,有些動 星加坡健美國實法 典躓房娶赫一點前仇,很大的壓力,加上腿部地教路如何轉換動作。先生寶座。 风十分至“嫣畫到連 多洛故、亞里,决心連奪取冠軍,而金田和居又受創傷,不敢太用力展示大腿肌,但决賽 紫兩大杯開水,也沒有 #第七页金牌,因在過第六。 排出有些運動且非保少·去六年中,每一年均路

隊伍。比賽前,全! 蔡佩層上次對香品代表

,但仍然保持最高的水一後,却爆出了冷門冠賽八六年在台北舉行,

第一屆男女子配對立滨望面波固位。三國辉是錯愛了。.. 踪湯各种助商支 ,台北浑手黄亞麗

MR. CUL CH

JEBR