1988-08-27 — Page 25

六期星 日七十二月八(八八九一)年七十七國民中

闖港

日六十月七

報日僑萎

濟經

日六十月七年辰戊夏

(25)化文

詹品較少了。

AMACOM灶头

一出

國管理專業協會屬下的 “向以出廠內容 节能不實用性的管理咨 展錯啻盪著分别

省時又省大

細司

曾社十月演出。

下列

守以实擘乐9999999999999999

九龍佐敦道代理信箱號碼3 58 37

「相————說」一幕i多株式一月七及八日在沙田大會 最高可享有八折優待。

荷李活道總社信箱號碼

打高達七折

義建該出。集體訴,因為現已在各城市市政局公推廣活動

共圖書館

兒童書籍介紹;「成語故事』

薄扶林圀 館

兒童書籍介紹:「海洋世界】

港台「言內知音] 黃錢其濂作嘉賓

·明日暢談感受·選摇中西樂曲 《文化消息 香港 [鲁克音樂總監時,會特 台第四台「知音 林業培創作中做 」節目,每週均晝到 系合奏曲「對比」。 本港知名人士接受訪問 ·盼自中黃太过爲 ,暢談他們對音樂之體 恩米浓挑到喜默的作品 |酶及感受。早期是A-括蕭黑、巴、钽 是現任社會福利署署長市西及中樂作品等。 黄袅其 #

本週山曾莼發主持 出錢其癌可說是香之「言內知:即与, 港政界及文化界知名將於明(八月二十 的一女强人」。留太早 八日)晚上六時十五分 牛生品於否香之家,自於香供平台第四台播出 幼即受文藝氣息之同,並於下星期五九月 ,她會坐習京劇- 日)下午一時四十五 自己將來希望成出 巴的鋼琴家曾抱有相當

鯤魚涌 杏

兒童書籍介紹:「日製手工藝」

西莒島書館

·兒童書籍介紹:「讲少年小說」

兒童書籍介紹:「養生之道」

A大角咀图膑

兒造锵籍介紹:「奇妙的海洋」

鸡和街圖書館

杳籬膏紹:「出」

兒童書籍介紹:「飛行工訣」

A旺角區者艄

兒童書籍介紹:「奇妙的海洋」 保安道圖

*籍介紹:「電影的製作」 鬼童書籍介谿:「仇游的利用」 不收費用・歡迎參加

八蟮己卡斯塔尼奥

·務印链蛇的四間分館 ,即北角、娟奥灣、沙 挺及旺角分裢行,歌 迎各界人士安】造牌。

華僑經濟

玩具接單減生產大部份內遷

塑膠工業生產平淡

玩具剪波,對業内生產頗有影响,而一般用品單也無顧 堀,對生產無大支持作用。

放及配件不少是塑懷 天祥工業引進先進科技

品,而守不少膠廠的一 要產品乃塑膠玩具, 玩具訂單減少與更多世

協助處理環境污染

那天决杜 本報爲增强分類廣告

聘請幼師 客戶服務起見特設熱線 電話:五—四六式五八叄沿 圖文傳眞·五—五九四二三八

行澳州一脚悭返十路號 電 名战九月一日到哦有愆视薪假期雙色面洽

778135K 7790972

津小書記 國語補

或文

∞PTAF

啦乔81.

EMINM

元朗津中體九龍津小體 英語 滿代十尼斯另CM 中文文憑執數名代 作品戢郵政耪 123 號龍做小學

商英

理忻淼海馬拉說,各民 行 大福儲基在欺位高 利泓古六厘半調高至七 道二五

反映食物及能源價升

美國消費物價指數

大額一年期存 八郁調高至八慎, 六開銀行合共佔 有数应銀行棯存疑的六

七月升百份〇四

中

生產

作合美中

作北

元億六十八年半上

大長增盈質西巴

[點三升價物費消法

易

報外絲!~

急!

華僑文化

核數員

嚴重弱智

理教師紀產和交右缩 記經驗發考台格包括域

澳安達臣駕恩光學校

急聘津 校文員

**********

灣仔區中學說與

福利工作員

20歲以上男性合考五包括中要

1272426

・「

實驗室技

三一酒圓玄安老院

耐用品接單同降百份七

八四年四月來最大跌幅

【特丽》華盛涼计)的年長串得百分點 莒钔事,排七份新接 隱形 隨著市:美國勞工部公王,比去年的百汾四點單祗下降百份二,四, 佈,七月份消費物價指 四鋭汁。 形服

鬥

一而六月份上升1份四 眼鏡 勦A 遒蒩季度性调虢接上升 美团商業部同時公 了百份)點四,而擔月饰:上月份制造業的附一具接單,到七月份耐用 帕品新訂單,樱季節進而機單紙下降了百份,的出時數字上升零, 【特系〕受到玩具 本地生產睚徵,並不 棗襉及-

沛蒂動力,接們代理的其候供應商的 式開業,為國摩和國內 乔柘冯百份,點三。 七月份食物股格升整後,比六月份到祐九,六月份开 上升年不用二點七, 業接單減的啊,對塑化眞主反映出業內, 單鞋不如去,但一般 湘沋张器設備,使天祥市生幛去躏]2 膠業生產亦汁成一定程 安芷贼,而危害內 也未有弹出之供的。

勢與樂,包括鮮果及疏了八十八二千萬元百份〇七 工業在促供先進鞫系 形眼鏡及在東京, 一九八六年大英國菜,能源扺亦升高,特 義百份之上,連鎖點一 锅予私營或公共决地发 崩,县评力。」 博商公司與北京六〇|别是汽油倒在此月份內 干一百六十六億一千萬 ENDRESS AND 八厰亞訂合作營協議上开了言份,趼七。如跷元。 大月份习用品新訊 HAUSER生產的湖计成立北京蹴形眼就公,將食物只能說兩項價格, 儀器,在世界多煩窮大 司。該公司引進溥七尙撤除,此月份消費物惟單山原先公佈的增加質

·浙內置後,曾肠头在 〔纛)人工逾十個國礤对名製造上要上廣泛用,其中公司的股和技術,飕指數升幅博百份〇站三分九·四,糝訂得上下 虫图疪车设撖特利昛奥 最近發委櫈ENDRESS 、供應商的代理,货源直接化業、石油化工 全瘘照博士姚公司的线,而六月份升幅送百份百份元,總值由一 AND HAUSER在亂 超過一萬三千多恼,按 業、埣油廠、污水處理精要求,加工美國運來 白點四, 神乳廠商表示港和澳門總代理。汝祥 各項工程的不同要提 廠、輕龍廠、熱皂殿、的半啓。蕤博士 至七月份為止的拙一千二百五十四億三中國的法说出几 :今年泡兵市基祗出業攀性想髙液濟 供適合的產品。 水老康、職玩、引車齡 籣公司翠定合格,並於十二個月,消費物價 萬 4 码悲包玩具设垦減少, 示,此恐將爲本港在

·食品加工康等。 今年1月正式投產,指數上升了百份四點一 接舉亦載弱,復供不少支持和帮助? 造论试榔、水位、湖 部份ENDRESS AND筹班。: 天蝉工業傲器部成度計、以及數據記錄儀 HAUSER的產品都適

ESENDRESS

千二百五十九億改低盘

以露洋娃娃及其重塑 理坨境街染方面- AND HAUSER 以製 高樂讀表示:「大 針今年能生產彰片五十。而今年頭七個月計的跌幅是台從一九八四年發表,莫麼話也發展去年同期的六十

形影樂器業生產婚有影立已屆二十八年,一直等見稱。西榮濟氏稱: 合在本港使引, 大望 儲備局收縮信貸

多個兒童合唱團表演

巴西

中秋提燈匯唱

下月沙田大會堂舉行

最後的晚餐. 《文化消息】音樂事務菘蠹寬在中秋生案,特别邀请了本港多個地 感的兒童合唱团形合表演,以歌聲迎驾成

出兩齣大型要劇,無婉學宋之導師;除任教外大的信心。 黄其谯实关 談名母「中秋捉母大唱」的音樂會將於二十四日晚上七時 可民示本國的實力,亦,並為學生運作經

學畢業後,曾從事敎擊 半,在沙大會堂演奏國舉行,

是發熱、綠蹈员及摸她的「羽化」,剛在國 工作 , 不經意地才 演出的合唱團包括中國民歌兒童合唱小級,東兵克童合唱隙,九龍 人氣一次重大的挑戰;際舞蹈學院舞蹈節演出

六月份

塑膠洋蛙蛙爲然,此

响,一方面是玩具面 致力爲本多項重大陸「ENDRESS AND 芈會根據每項工程的不 之型影外,般及附性之加理工程,提供設計和物 HAUSER 提供的產品 司麼,而特別設計適 工打單減少,同時不少料採鹬等服務。該部門 系列種開繁多,連我的測試系統。」 塑膠的主馬及

美經濟恐陷衰退

升幅〔在手節性譪幣後 四月- 份·二以很快,大明悷件 來,设大跌眼的一個月優越的福建 江 。原因悬運檢工具及園蘇和上海等省、市 所致。如果業除國際產,國際市场上很受歡迎。一皆六點六億英 美國消費習慣改變有利

城應兒童合唱團,觀塘兒童合唱團,凡角兒童合唱團深水埗兒童合唱 2 西, 南區 兒童合唱團- 灣仔區文劍康樂體育會兒童会檔團,黃大仙兒童 台唱團及油尖區文化藝術協會見復合唱團。

口

1

【上市達,但連的心意仍

他詝稱:「除步出

a去年夏天,更在台然不斷專著於文化藝術 裨舉行烩首次的舞作用

外,捧蹲團成員亦會發

方觀。除了不時有著否

外,記得她在任文康市

橐具,故此玩具業後本港工商界對美國消費物價

音縈會的門券每股元,現已在各瓯市電出售票處發售。 在詢請電霆||二八三二五七或三————七九二七處。

·賞多单中國省市地區表 |羅曼菲演出的部份

族少和塑膠業的生產好 還有廚和之關

普遍留有良好印象

色卬女舞蹈报诚,將 香港舞蹈團成立於會在俱上及總體印象 一九八一年,迄今共表上,帶來更新鲜的效果

九月中舉行

(文化消息)由圾

.廠商稱:由於價 玩接哨少,面一般塑 腦用品亦無 如,致令現時正值本站 本品出口旺季,但盟》 業的生產並無特殊勢 ,其中也與近年間,同 萊韩生查域大量内湿,

代水墨擬協會主辦的「

預期通脹壓力不如較早之大 百分四點五物價漲率近去年同期 如通脹保持此水平利率不久同降

現代水基展八八」口將

其他入該降蹈的 新元素是韓豊雄的煇台 於九月七日至十一日, 在藝術中心五樓與零 裝置,以作畫知名.. 本身對舞台淡色及演出 具濃厚興趣做的參予 肯定令「多層株式會社作品,均為各會員的近 有十四作,作品有四十

|行。今次展出症協會

【特訊》美國公佈西,雖對上兩個目的以解除的。

日本經濟會停滯 家庭用品需求續增

【 】綜合外忑商半创,即珽恃的六厘 報導:別分經濟學者彊 芈。 皆稱-美國經濟至十一 然而,大多數的 月八日的点击以問問過是照於收蒩佰。中

· 當晚,每個合唱團除了各卣献唱一首歌曲外,更會參加兒点战剧— 嫦娥奔月的演出.5

香港舞蹈團

他說:「在十一月

加中國舞蹈家協会主辦

演的妹糊,交流砌殴舞 男舞蹈目演出。滋些角現代水墨展 ,在港供次演出均獲

[些心得。」 衆迎高 械表員指出是次演 出意羲近大,他說:「

以在海外演出時,香港 演廿九但不同風格作品 舞蹈團的表演民族舞成,並會往澳洲、日本、 舞蹈選段 - 是次我們演; 英Ê及韓國演出,

台灣舞蹈碩士

客串演「相——貌

香港青年交响樂團

儘管一般性消費市場表現欠佳,因美國 家居生活日受注重,人們對家庭用品及消費 品的需求反而增加,對港商單仍是有利。

下月赴北京 憕期仍會保持壯旺,但火銀行苫不準傩挖墁經 [美國贺十三億一千六百萬元,程。對美國家庭用品 通铛膨脹及利率上升可常,但他們的措施很 市訴對本港多項证 增長率百分之十一,但務更值得注意的是 在明年没合徒美國粹,在壓制需求來冷却通报 精實對於產期前期強雄海對街國出, 就算國人有爾何雄,行程十一天·演出兩舞劇 (文化應、市政及假别人士赞助。 的同時能夠運免收縮過其中家庭帝熏個亦不上項製品值則少,變,成年人對家庭生活 近期經濟坻泛實在 世-引致汪發我返。例外,但在美闖祔費習露十億二千七百萬元, 的注重程度更歉前各多 海楼下的香港社跲團, 以應付本港勞工短缺及的七月份消費物價指, 各队三百,但此料 泰國存款息 一

過往的經辦,使經濟的一件轉變下下袿對美] 減百分之十品,另点 - 原因是藉以蔟輕工作 將於九月十一至二十三的行程中,把蹈團將於 太過蓬勃,美國出三 賽高昂的閻題,因此上升客點四,较對上兩幅仍在一般預期中,

」是次的演出,名符其作。疫岌展出時間由上| 當音外灯最注港減少,個月爲准,不過言 首七個月发获升幅年率

的梨强形奏將核盛的失能利平過說是很困難一家棄用品市出的出口面,期間轉至美國同 的壓力,還有就是年青 目前赴北京被出,成爲九月十四至十六日在一 全面調升 菜類低至十四年來的的。

以保持穩定泡類製品有九億二千五百 未刷加紧對子女的生石 本港首個應邀往京作文 千一百座位的北京民族

十月初沙田會堂演出 本女生重自然是沒有正的累股升幅今天珠 落四點五,較去年偉斯

實的「多層次」了。 午十時至下午七時, 北宋时清企劃蟋商需求强與亦是浴商接單 萬元,增幅百分之一百照顧和培牙-在這問沉化交禭演出的城蒸薪點 文化上演『主媽媽』 [特码谷出四 低" 依照邓氏势及加班娄產| 分之四泓五-较去年同的四路出激升,顯示出

-十八至二十日演出男

「相丨號」將於上迎 (文化酒总〕當「],現時為台北國立藝術 爲要将過台服降岜官說,日木資濟在團、有利因素,透過浩商幣七十四,由此反映出美下,他們可能會減少個 傳。 期的四點四紮升,反鞅市過一直以來到商的道日语:泰國大做最大煜

率團赴京的市政司一齣舞劇「黃上地』,相—貌」的編導彭錦耀 廠商指出:現將本 出美瓯通服仍受控制,版升情况而未出現,行同意把儲蓄及定期在制於股掌内,自三月底五月份浅雪學熱後,今 美美遢的家庭用品總值 瓯對家塵用品需求情人的荷費開支,但在婚 |亦可觀培拉

家電用品和教育性玩 闫外讓自佈演出洋]

整理術家的清單 港「膠業的生死,大部 若通股無分升爆街・利可以說是好消息,起碼 基利率上限誘商一厘尖邬邦偕性与已愧升利;不斷穩步發展。 該官,說月經的

很捕乘商解构,這八方面則不會吝米,同個時爵,此行乃燕中國 兩齣舞劇均由香港除,他本人加深质欲 分轉往內地,本港只是名可剪不久向降。 在經濟揣展過程中,也 至四分三即時生效。,打擊需求,本月初, 盤谷银行董事𨧀 美聯儲局已將貼現宇偓報告簡介說,日本經濟出,年本港意傢接,國近年經濟與然對消費時,由於在家居時間增 舒蹈家協會邀請及接待 舞蹈團藝術總監纡巧與合作的多元化而無呀。 在於四、五月期間幾乎普遍保持,市場方面,市場不利,木港開多多,在家庭消費如花,部份費用由本港商界 編舞家嫘事定携手編排「說」運用了古與 日本企業績優排名

無發展,報告說,經濟仍是以西歐風、美均煜不同程髙 影梭,紙板遊戲等, 分主要靠強勁的假人體特别是前在港联祗}]纔糖料,但以家庭用品求告上升,甚至利用】 費,已塔的塔加開支 高價貨類设置來說,市爭需求所受影 在中空陌時開業好公 布巳改善之公司盈利的合四歐市場的安,但顾則較小,一般冢底開 事,因而亦刺逆家用 。

香路上不少的訂單 克不作出太湯 公器材的銷路。 該報告說,新行邕 來台美國,但因美倕實 Ü東京電)「...本經濟新聞」抑用綜合企 業資料庫的多姿畫餅街法伯業率估系。今天開工和公共工程仍然處翠多集中在一般性的素 於高水平,雖則其發展品上,而海些產品業商· 豐Œ內直連續第四军排名首位,第二名爵在過去數月中會偏軟。 助已告內海,亞將訂定 日本公司對其生意 交內地同業產製,形 日本滋信電話、第三名灣松下電器、其次是富

成在港直接出口美國的 ,土軟片、華紅兒,任天堂,山河內製點,七十前景已越火熬着好,工 業生產已增加,特别在 家庭用品花不活融, 商店、日產汽車等十名內績優企業。 上述樹優企業頃序係以在日本全國八個點一般的機器和超棣方面 而轉方面殷站风甚遠 交易上市企業之中,除冊銀行、保險、鹽衆。國內批發和谐神筑“ 格仍穩、就業精進一 其他金雕業之外的一千七百六十家公司爲景 步改善。

作爲起拳、按译、原料

综合工商金融界泔东团代造成重大壓力 胸花、加工、運秘、威息汝示。七月份的英國。 过往來文件之基地,消費物很指数上升客站

美國耐用品新單減

首七月物價微升

工商業界;照赏 腓物庹指欺焘勢而言, 秤宅再举升之壓力亦役 到緩和,但全球利率在 現水平可以持選成有说 「降之接合的,特别是現 〔) 商務部表示 時投資市場及證券市满 【特訊》綜合外電| 報道:(一)劳工部室,七月份美國猷用品新 -利半由身相當古惑| 選出日本风憂企業排名。 商,以城市所有消費者们取經季節性調整後校,只要利率上升壓力 消費物價拍轵為標準的六月分演少八十八,二將,是會對工商業界 七月份美國陰響物價, 億元進七點,報, 我資信心及股市行醫°C 經季節性調幣後上升〇六六·一億美元-對一作用的。 工商界指出,由於

·西-六月份上升〇二九八四年四月耐用品 in - 七月份的食品酒杯 以減少七·二段来战型 除世食和能源低格上 ,同括新鮮水果和菜最大的月份。該部還將 升對指數的影昀後,實 價格大薩上升·他張惟六月份甜用品訂單的基 際上褙費物猳指數與對 格也上漲。散至七月份幅由原來官作的站,四上兩月相同,此商務會 发生二個月美当的修訂爲八,「金額由使聯邦镞局不會迅速 消費物适上升四.{'|'二五九億元修訂對收緊銀根,而現時消習 今年頭七個月的消費物!五四三億元,物價指數短期內若能 禨杶拳酴性鸿整的形 除國防資本訂單後,於此水不,以利 單赦少二·四。 全米利率趨升战争也得

宇上升四,五,高於太,美国的斯用品 F凡有兩降之協會-健 棉

天氣趨凉出入倉貨物增多

凍倉流轉逐漸加快

租金近來呈局部上升現象

[我 J 本港礤倉物出會亦少,另方面,仍處高水本,不少谅自 胜宇近期做網摭處在佗有關入口商在夏季订货,甚至已幾膦, 預料精後 ,尝物流轉較快,來則較疏,因交- 率仍高, 市科不振,却要付出 文猳金則局部上升、

圹商稱,太港谏君

、

豐田汽車蟬聯冠軍

次為電信電話三爲松下

便|新訂|過|棉|世

望觀棉買

廠紗

[特訊〕怛界嗢花生產總蒩超過消費總 - 預計本本度終結時,世界庫存棉花將上年 戊班加,影中国際棉花悯格锵降,近日香港遴 𩵚廠商收到的梅花新齊禠,自燃熱便宜,但 由於棉粉業供未明朗,大多敗棉枋廠商對於 明年首季付艄的棉花,雌未訂牌"

昨日亦末薄棉航業人士透露:由於一九八 七至八八年度世界棉花生產總攝頑腦褙費總血

每磅中七十美仙路盘六十八美仙5

國衛基金提供

#風險分析報告

YOHN SNEL 宮花為全態首個捉

OV E 表示,該公 ,基金膳除分析」形 告表樾基金等职公司,的香菇環位持有人 數字頃示,今年強將橋下各類基金批侪期攻端出版 五月本港出口家庭電器 承抵的風險程度分類的「基金凤除分析」.

意大利物價挺升 西德貨幣增長快

六月份加拿大零售額下降

合

【周險」、「低風險」,

高素食護著 一及「

高風險」分類。

SNELGRD>

e表示,該公司認媽只

【特訊]綜合外滚,超過一九八八年三至有基金代超人及客戶提 限存能比上年度给加,影响國際柏花價格緻隆導:科家族計 六迴旋標。五,六月 供最全面的分拆資料, ,近日收到棉花炁套萦,C&F香港假,美所宣佈,六份意大利期的M三堖長年来更让 投資者方可作出明智選 擇,將資金投資在高風 SLM新花短繊維与秘出五十四美仙降舞五十的批裔物假指數(以一到七點四。 (三)加仑大統計 資本增長迅述的基 二头州,中彖雌娠磅由三十大美仙降愆五十四 九八○年為基數丷上升 美WISJVR花及泰雄每隊由大十七美仙阵 C與三,但上升率雜處宣佈,六月份加拿大 金,或是選橡投资管 得六十六美術;巴基斯坦新花NT每磅由四十不甜,仍於五月份相 的宰世額經手的性調整發和資本增長有限的基 辰報選點五,昨啓從五 下降容點」;但五月 茲。「雨伞基金 J可以 七美诚降系四十六美础,東非谳AR二激新花 月份的一六二點七和去祈超越六 六月讓客戶成其投資顧問迅 |年同期的一七五三上好的彩香氣從五月份的轉移投資不同風險程 ,, 继夜台商人表示,稍和利息,依此,凍倉 競爭瀠烈,租長期被,且因大多數机访察面對糊糊業產業能離感邀蘭,謝受聲愛你升至一八三點二。当年,一三五點七億美元焄系我的基金,而只需付出 炎熱的天氣裔過去,近 在此段期間的貨物進轉抑低,但由於經營成本 巴基斯坦N班花,除了一家柏啟以四十五點五美仙的價格訂胜一萬同期意大利的批發物像一三五點六億美元,未 遊葉額為實用。 指數上升 上升年 經調整六月份加拿大的 期間速介货物流得已較較緩慢。不過 - 近期開發重,近期間有部份來色之外,其他机夠離未州冇訂購。

此外,國衕投資組 *拧繒較去年同期加 台管理基金亦可以恩客 &快。倉商思,真 已有所改變,因天意相財將祖,减

(二)西匏脒疒 五點。除指事館 戶提供過会的投資管理 季由於市民食慾不振,转凉,出入倉能已仍度第一成左右,料稍 姆凍倉所贮存的冠求減港加,導致貨物流, 後其很來會亦會泛升 十二、一〇元。到了八月中奶,當通品質七支部包、二、四月出門遠離三貨幣供 沉的安管額增加一點一分析,把資金分散投資 較佳的壁貼,一月初向七支每包、七一流,行佈,令年六、七阿拉下降四點一外,六月 服務,作出專業的市場 百八〇元,十年包已降NO元,轉生打交嗥包已降至

族的增長亦午連大革 九元,十次每包已降至二、四元,

於各種國衛些

少,且轉口往海外地區流韩加快。 的尙物那退縮 - 故此

在眝率廊,年前

一、書畫文物展

熱心聚會展:藝術中心。 若問松特开展:藝術中心。 心中大校外部水逛:藝術中心 英國和挫六十五年:交易廣場 為水星蓁展:三彩杏店。

克林格出版畫展:至山博物馆。 加拿大钷伯達固景浅展:大海堂告 港藝術館。 劍父 畫展:中文大學中國文化 研究所。

活歷史展克:香港博物館。

二、文娱表演

心疼劇欣苴:钊文田邨堅球場,晚八

人紅星大匯演:華富邨禮堂、晚八時

中榮演壽命:葵宵風大王下邨籃 埸,總八時。

-生動的人物形象

上述節目,全部免費

當你感覺出道 個人的站在你身邊

,和你同行同止時

長篇小說的人物中的徘徊,把自己擺在他 們之間,......在面试没有成為自己很熟悉 的人,在我還没有写清楚伯,沒有財祈楚 他的尅晋之韵 - 我絕不動 。

———【俄糍格说夫·

點爽做嘅相象。在

提供海外演出機會

~、音樂大國也陪及現代睡 威典堂人物湯・盘特斯·

現招八八——八九年度新團員 的作品,舞台設計及裝

[文化消息]音樂的爲告結處半供或以上。 香則由稅碼藝術家盘偉 事務祟著邀屬下之吞社團訓練。 與會。而則來自台灣正交的樂團,現正招 歷年來」樂團不僅月十四日,格的申請

中截止日期爲九

**抵港,成爲南舉行的幣| 一九八八十八九年邀在本港定期舉行音樂會 者將於稍後接受試者材 過江食之焦點之羅曼菲則的新團員。

,且更遠海外,多國驗。 担任客串蹈員。 香港青年交响京團| 包括澳洲、蒲路斯、 申請表格可於音 羅在一相—硗]之 將接受首席客席指揶乗 袨國、以色列、澳門、處之各區音樂中心酸 演出嘉她第二次與本地臥及助理樂總監(其繁及中國作規慶,學,磋的申請表須交 觀衆見回。聽亞菲在紐|專業)在西三的朗,習的過甦該出。 新界元紫科當街五十五 約醫巽,並在當地獲得現任香港對弦團悌 申請者年燁必須在 號元朗中心三及四批元 舞蹈碩士學位。留美期让團指揮。

二十五楼以具備第一音樂中心。 間,並與不同的藝汝家 香港骨平交接團 六素水平(英國造 合作。一九八五年间台於一九七八年成立,日 家音樂學院成同等程度 五〇四五。

「償名]

有一個人要出發了·門徒彼此致看,

意大利煜家達芬奇的 到一九五四年,專業利用現代先進的科說,我實實在在的告訴你們,你們中間之故。 名作,「蒙娜麗莎」同樣技,洪除了這愧名作因經歷枚百年

在欣賞遥芬奇的名作之前,不妨先 著名的,就是「最後的晚聚的飛迹 - 使隊得幾乎難以辨認的畫 不透所說的是能。有一個門徒,是耶稣 君君在以前的畫家所作的「最後晚餐 J 餐」;這幅作品,費人都 而顯現出來,並使其李强定

所受的,側身绘近耶件的懷裏。西門彼 ,游者們不妨自己分析,比较一下。 熟悉的,經過一些镜

「最後的晚餐」母遗芬奇希米蘭 得點頭-對他說,你告訴我时,主热拍 其他杏家所作,難有機會擊到。現

•可能見不到一米媽麗莎 痢利亞·戴列·格拉契修院的飯堂所 若離过的。那門徒劳靠着耶稣的阿嬤 選卡斯塔卓尼奧的「後晚餐」看, 」,但「最接的晚夫J 作的壁畫,取材自新約聖經,關於米蘇,問他說,主阿,是誰呢?]約翰藍 常見懸掛壁上。這當然非 被猶大出寶的故事。新約四冠智善都有 音第十三章」第廿一至廿五 違芬奇的原作,而是臨摹 記載,現在游錄兩段關於此事件的記戰

本,並因爲到商業化的 如下:

安伷烈;德爾·卡斯塔尼奥(一 二三——一四五七),是佛羅倫薩十五 就时雨飾要程度域,約翰福音較生 世紀宇被傑出的。是十五世兒繪畫 勋,人物萱聚然於紙上,也甚富刺 中色彩最强烈的色彩趼家之一。他所創 作的人物形象,英勇佰富豪凫 辉 串若生命力與刚没特神,他爲年羅倫薩 聖阿波袼尼教堂所作的這幅壁畫「最後 晚藩」,樹幹的是與世隔絕的室内,

斑制效果-臨摹古把畫面 人物和色彩都刻意與活

,與原作相差必然很谅。

兩幅「最後的晚餐

」(上)

【最後的晚豋」是在

——之一:卓斯塔尼我:「最後晚

一四九五——一四九七年之間完成的。

「耶蘇說,你們進城去,我某人邪 性。還芽奇的一最後的晚餐」,接近 但是,這幅桀作,由於還芬奇使用的希 料有問,以至在他尙米桑之前,郎 裏,對鑑說,夫子說,我的時候快到了 這一段經文所悅。 已知意此作品將會運膏毁墳,他谬感心 。我與門徒要在你家裏守诚越帥,門徒 耶穌與門徒阬迓毆最後的晚餐的狀 二 捕,當時畫家們給我壁畫時,都用快乾 过着耶稣所吩咐的就去預了遍越飾的事,不只是達持奇用以作盡。意大利其

中央是??;耶穌和門徒 依長桌而坐 。卡斯塔尼奥把克主的胸大,作單獨的 安排,將乐放在桌子外--们要出他 對其餘事件參與的敵意上。在人物,在 的瞄准上,耶稣及門徒頭頂上都有象徵 神聖的光環,而树大勋澳外·作著一

·顔料,但達芬奇作畫,喜举反思、选席。到了晚上,來菇和-十二個門徒坐他飛讓心曾出過微的作品。超濶交出 推敲,故不喜以快乾顔料作 i他試用 席、正吃的時候,耶穌說 - 我實在告訴鍑巽拐的意大利美術史,記版畫家安熱 一话新的僞色厢料,不料因此造成了不 你們,你們中間有一個人要出变我。 列·德爾·卡斯塔尼奧和基如爾達約, 的骨節,而不夠含蓄。 可挽椒的效果。一五一七年,此金的色 他們就甚憂愁,一個一般的問他說, 均姊描单逅這一顆材,相信笊多数系 彩即闢出變質的現象,十六世紀,揖,是我區?」(馬太福音第二十六章十 者所知道的「包事,而令人人都知道速 壞日昇難鱼,教會曾斷畫畫的進行修 七節至廿二)

好奇的「最後的晚餐』;然是他的作 「耶群說了這話,心裏憂恐「衍 品比以前任何同一甄材的演出作品擾時 補,才勉强使損壞情况不致於惡化。直

的對此,著重繪,說明一個故事

明天,將精分割達芬奇「最後的晚

墨不思

Page 25Page 26

光華中

庭家樂康

日六十月七年戊麼