1988-08-25 — Page 3

日购十月七

報日僑萋

( 3 )聞新港本 日四十月七年辰戊服夏

月酒

親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:世界殯儀館

(由即日起至十月九日)

辰衝圖書有限公司

香港圖書文具有限公司 必發圖書公司

世界書局(香港及九龍) 偉發圖書文具有限公司 天利行有限公司

漢榮圖書有限公司

荃灣啓明書局

商務印書館各門市部

及各大書局均有發售 三聯機店

【排名不分先後)

發光集的工業,發明聞的是建築案。桉沖業 整匭利益的决定。政府將作出甚痧决定,常 今年七月將拖延至十月份,其接的第二、三

十三名常杨安民,其中有何萬章,苦守正、泽 對英髅有所回升-日第一英铹约会三,远爹類使超逾三百億西钽馬克。 內人七一般估計,目前該業使少勞工一萬五,亦有效密與反對,谢能避重就輕 - 實事求是 及最後一期,能否依合約如期五伏,難發

正湖三位港澳委员。當選的九位海南省政協: 點一四克”也只相當於五月初之雅緻水平 " 其三、西锵經濟府竟呆滯。去年全年輕畫 今年的出口預期會有百分之三的實質的長,著 千人,不足率達二成,甚酢旅遊,你唔多 ,將是设注的决定。換電話,外地勞工未牌 預測"

席,副主話中,海南籍有委科六名。姚文緒: 西德中央銀行家長表示,不想讓克見美 只有百分之一出七五,及七大主要工業國則可培訓百分之五至六,今年貿易盈餘只會 個行業都乡愿人手不足,香港他则經許律受的可以由人,但要短期担一定的飽末,讲

九二六年一月出生,迎渐摸人。但任廣東惠光及其働西藏食幣下跌。西德中央银行也闲游 中最低的用長军。估計國染今年的經濟坦長率、法少一百億塔克左右,如果瑞克大僭越獄,西 到影响,因棐一行業缺乏劳工上發疑因然受 進行業的有迫切的需要,引進的上樓經是 時如乚]晝行性制度,亦以港府的公

陽地委副書記,佛山地委副書記,洪江地委非 半預先離市场,拋出斃元吸納馬克,文持馬克 也只及去年水率,算就极冰西德官友誼近的修 铷出口會與强跳,貿易盈餘不但不能滿,反而 到宅母,即使撬里高炘挖角,郊造成通貨世 當地暫時無可補-

,地區來源又不¢與香港 共工程作試辦,民孖與政府的關保存在于比

[妃。一九八三年八月至一九八七年九月任海南匯衍,在五月底的一週內,至少抛出二十億美 訂怕潮,也不逾百分之二至二秒置,在七大工 可能翳源,這一定會引起美國不滿,所以不希 性

發生區蛹,她區*蒪現已引起爭豔,一中,较易於邀樂,無論她们,引人外地勞工,始 。因此受獨行業主張以短期合料

行政區黨委門品。在「海南汽逛件」中會受,死,在六月份待进耕地係,但馬克分美元置業國家中只高於法國-列倒数第二

望馬京大同队,因此,分析家認爲,今後可能 式引入外勞工時解,以凯胖的· 張用來韓、蔡國或律賓·写一派却曾成滥一终是不得已的州宮被甄,也有一些併發捉

「其四,楚國對馬克施加升值的壓力暂時短 循送干預手段,把為克雅們控制在西籍自己認 | 到黨內嚴醤處分,八年九月任海南 仍無起色,伙一直插好馬克的人士,為之大 可舟引入外坼勞工是立不少併發症!极 才发曉台灣,南韓與台灣的工资亦不伙 與我此证,必要出於非常幂做的低發與週评

和。由於西德對外貿易盈餘識大,一九八七年一爲校班裡的水平, 蓮省爵飾钽成员,一九八八年二月任海图省┗【 陕附疑, ''', | 麥剔件聞 - 省政財蒜委會主任。

·玉德克在去年哦,兌美元會低蝻上升至 達一一七五億馬克八約台六八七堂美元),所

本港

四期星 日五十二月八八八九一年七十七國民華中

議協成達台兩公

明聲合聯表發綫無視亞

目節運奥播聯

束結劇喜波風權映播爭

訊電

【特訊 ) 行政司曹廣榮昨飛表示逅 作 將於十月開始,公安蔭例作內部檢,並 計劃於十一月特完成有關檢討及向行政岛呈 交有顯還,佔計立法局新平度內可完成 起公安條例的某法工作,

「他强鍋・公安缽例的挺本原意不是扼 新胱自由,而律政司亦已作出指引使執行特 莊於很狹來的範園內,同時至今亦能實際情 况晅實例對新甜白由有所限制。

精 行政司曹廣榮稱港府已决定

十二條,「名可持在! 硬隄是不可以容許其他 火干擾呔盤成形器 等,除非他是一名發本 |師傳

光-

沛

新

吹南至尞县-

在烹遥的二度,

【特訊)亞洲電視及無織電視

·昨入廿日慰會發表聲明,其高 常合就共同享有一九八八年漢城 .運氣的香港播以攡已達成協議。 兩電視台發表聲明稱:有關轉 拙專題的各項細則,現已經成和解 協議,而該項吉乃多公益者 想而訂定。

前運快署不宜就此事作

·明日晴朗天

苻啓寶榮 出席香港 光險從業

工作的范

出任何聲明,不過重將

檢討公安條例

大將包括

,

此事提交律政署要求选

及服務朱件的原則

三個方面

(REF. (#);

之意見

·亞洲電視行政總裁周梁淑怡及 無耧蹴視橞經田君路在把持界民 時稱:「我到很高興市民将会 在九月間收到奠城连通的精彩節目 有關無餞及萸季最終達成聯合 潘唊奧運莚經遇多番波折。當亞N 正式宣佈歇得八八年漢城奧運的節 播權後「無轳經過研究-即採取 诉讼入来高院,抬亞就破壞兩台的 口頭協議,但經過在院一名按察司 航後,判决明殘敗訴。 在綫不服,上訴最高法院, 邓 獲得三位按察司的一致裁定得, 捐兩台巨頭的口頭協鋆没有法律的 約束力,無花茍權與重視聯播 後亞視上訴英国秘密院,结果被爷 院於是我有絷制亜視圖崽 播映奥甦進行聆訊,終於在八月十

·六日頤·兩台平均分享轉而過,两 視如不接的使不可怕插奧運。

的首屆 從菜大.

面路熟不牌新得領

估計新年度可完成立法工作 新聞工作

者表示,有關公安條例的檢計工作,行政科 甜的印象和餐點,如他們認爲此條例對他們 童於十月開始進行內部檢對工作,及收巢有 的工作有所影响,港府會攷港乘等心理因 關人士的意見。行政科計劃於上十一月時完成 素將對報界方向帶來何種影响。此業,想題 是項工作,估計可䓬一月底交行宮周密,還將於制定朱例後,觀察体例的效系及其需 雎-以便在立法局新年度内完成有關立法工 澳性。

師傅 補鐘 乃屬

清澄求要願請表代

·高登爵士獲季

在安爵士爲特許

靳棒委會主席計師,會於一九六五年

【制、政府公至一九八〇年間出在行 -港奁已委任艟客對士 政局議員,他自一九七 班鍾元爵士出任公務一起,出任專責處理 員薪俸及服務𫓧件務首長人員薪酬及服務 委員會主席。對爵士在一件事宜的首長級薪俸 出獨立委員會服務達八服娩常務委民會

(待下,本港好考獲車牌的數日不提供駕駛技術指導,宇後,將於八月底退休 貴。條上的任期 少,但是許多新牌習者均食至建道路提供

常務委員會向政府提宙 九幾年月 情况不太熟,於是再次求切於恆 客是教車師傅

問非首長級公特自開始生效。 ,實行「湘醬」,但近日却有教車師傳在有人及(二)接受指導

洋日各版刋出專欄 敎導新腴業到遒發現口頭警告,指出教車著是擧習駕駛執阳 師符的鑙殛行得要違反交通法戮。

五名汽車交通運焢業總工商代表作

到兩局議員辦事處請新:反映教車師傅的

紅眼症傳染突然流行

·近日來本紅眼症病人突然咁多,醫所究生署未能定是 習與大陸恒诚市流行紅眼症有關,但密切注意菡疾病之蔓延 情况,並促請市民採淑預防措施,以免受紅眼症感染。陳說每 年八至十月炎熱而潮濕的銎位・紅眼症醶易傳染,温棷病毒感 染性疾病潜伏期短,症狀母急性,患者眼睛不適, 經紅喱- 但不致影與視力,在病發後七至十F内即可自動陸強。 紅與痢萩是流行性疾病,不就是嚴重疾病,但傳染性很

「彩色生活。

違例

兩台娈速達成赵鵠-卽源引用條例指今兩台聯播。

夺书矛盾,化公尹錦安指出:因爲 通谏例,教車師越是可以替新牌尔威人士 「捕貓」,但酸袂王舒曾去函藉著,所 得到的答覆亦指出上述行爲屬於盡。 尹維安又表示:其霄教車師傅除替新 牌供崴者浦外,亦會替不為耈本港路面 而當兩脅就有關避插爭官之原

况的外國駕駛者提供同樣跟發,並且收 ,淡搿事務營運局主席李啟徒煤示,取毂用,而「補」服務亦有一定的需求,若此事屬於違法谈會更好 車師傅的工作,且軟車前轉替新案「補」對減少交通話 一定的 的代表向運緣無 安 帮助? 在問過,事悄發生後, 甌越由離俠質上世任,

運輸署會晤貨車業團體

貨車司機超載

接見他們的愆惠季法例實在是有矛盾之處是有要作出藍 另一方面莲怫好料 四章道路交道 著

」尤其是近日來說和深圳江科定流行,本港與廣州深圳 ,直下該事件的觀點 行一級行政主任甌)規例第二十七

谢地密切 - 毎天碳客生來衆多,我們就不能不特别小心防範。 大雄 街爲止。因爲日前有 貴海示:有法例 任何人士均不能向他人

實施扣分制度

兩年超載三次即須吊銷牌照

於責任問題的分別,

議員詢問出售退役軍艦

債權運隃工會要求分清責任,第一

售價是否偏低

〔特眼]括於貨版 百元增至四百五十元

遊覽黃山、九華山一空中又闢新通途

採用豪華MD-82大型客機

首航日期:八月廿六日 星期五

17:45-20:45

航線

航班號

時間

班期

香港 合肥

CA5014

逢星期五

合肥: 香港

CA5013

15:45-16:45

逢星期五

飛行時間均爲當地時間

香港中國國際旅行社有限公司 附5123

四嗚 香港吟旅航空服務有限公司)抽號:0044

15:1-2216317 3-7325777 5-8104282

「素瀅干精進中78-85號中於高團大厦五楼。 5-0533088 5-6 33472 3-673155

經中航假期有限公司 (@¥360725

安徽省中国旅行社

香港金酒95號統一中心三十四權C置

st3:5-8651674 3-7392163

合肥中國國際旅行社

安徽省對外運輸公司電話:61287.

合肥东泰路243號九洲面 電話:51522, 51352

肥霨網焓43號糰出齗11號樓二樓 電話:32017. 60352-209, 2940

聯合主辦 商

英漢雙解詞典首選

LONGMAN朗文

DICTIONARY OF CONTEMPORARY 聯ENGLISH-CHINESE

ENGLISH 當代英漢雙解詞典

L

當代英漢

朗文

雙解詞典

「第一版

原價HK$100

朗文三十週年特價HK$75

出典的情况越来越线重次實行扣分制度, ,運輸署建多對傑本司 直司携招收成則扣三 入提高出獄,並實行扣分-五成的扣五分,

布政司說盡量售得合理高價

月,會把所有搜樂的意 然而,付瓷人沒有見交嗎实油諮詢委員會 树蹚把台恼的壐盘標明引論,並求一個最能 〔特卽立法局議 劉問五在太社尹役之國國防部剖這些想 母强险泉胙H在財委會 | 劉穎出警情况,是一首兩隻然著艦已獲 。故在會上,有芷彤解决的度虹)

否像報導誚發售給歐洲獲民意出售,並由粉

分制的,司機規就三成,至七成的犯人· 歇暑去也十月十二重開

書將被閱三分。此外,,那主贵任方而,貨車

党立在兩年內越战三次 便會怪。

括四個商會及二楼公

立法局會解散

昨日召開最後一次特別會議

團體如有請願沒有議員接見

兩年內超载三次合卫受 吊泭牌照。他補-

,超 湖)行科德激表 法停牌六個月。 【對插連驗業職工總 示;檢署昨日會唔會總幹事包商推出 做貨車業團體,當中包彩通知個對六 祖貨杻業團體,迎著 的代袭,主要向他們楣 在會上提出的建 阿蓉 出題器的新建強,報個考慮,因爲过對司機 午召開完际委科會特别 一居立法昆芦次畲的已 參加督教服務畫有關 建櫫分成三部份,一是 及運輸行業做成的會議後,今日開始正式 定期在十月十二日舉行 立法局的藝撞上賽作品 將妝,以今年九件

·况右:市政司钴铬、財政司撰克放入保安司班乃雪昨日開完奇 别防委會接,立法局今日解散、「三司」開始正式歇善去也。圖左 業餘ň三幅漫畫描弯立法局:上要名句力、中國名同舟共濟, 下一公司處」。

捉高牁欲,由日前的二影響。

圓冊共

求

JACES.

由於作日是舒散前

]

半航項。

麻豆口

他表示,本港用不 立法兒議員的文件,並購買包還些戰線, 無特别明這ㄛ艘戰艦 因爲職癒的伯機會

不以半寶半送方式

造將的償推動,都 也可得囘個的七成

保安司指死!. 揭轅八一年的協議,

此

本處要求向當伯議員一直還與問體力士,坐在 五嫂還蒩底,小件抵如何能了的港府保 斷的也特別多,共有六 香港名羲船上,以立法 運費單七成中,但號香港市民在次出 宗之多:此外,因散 高作爲「銜手瓜」的媽 頂進廠擁有,2實也是一面,並無任何抽失。 立法局關係,所有委任 地

及民選立法局議員在本 第二盘中国创意 方士发H開始便不再有「同舟共濟」。「 「孩問」的稱譽,就算 貸站在為止女神鐡船 |日動當選及再接委任的頭的龍舟--,是否坐在 均由十月一開始重獲同一條船上,就一定能 此名。

同舟头诗,這要 在八月十五日以後一屆立法局的情况。 第三盘下個以「

·市民或團體前往兩局 議員辦事處 陌時、小民心聲」為名,漫畫中 以ň视女議員篇首

無立法局員接待,只 兩局茏县代爲「 法局;批「歡迎市民

|旁嚼立法局會」的說

另方而,今日他始鞫,发逵廣大市民心聲

院改的立法局在年輕人」,

譚惠珠邀議員茶

諮詢辦博覽會意見

【特訊]兩局議員 源性的意見。

同時,兩局議員

團的戒目進行蒸衪李出發者對越南船 獅,大部分出席盛蹒目 民的君法,以便在立法 以爲是「拉票」的改烚十月後會後反映,而 要缺惠的兩位候選人均

然而,如接到還遠 有通道出髅

| 磷候任立法局首席鬻員 此外,由於譚惠段 |李科刊,立法局求且固,李野飛-周梁淑怡, 梁淑怡及張鑑泉出席,張希泉,腆英母和李歆 他們並非替英麟及辛大往銅鑼灣出席茶級 一天拉票,根凤,是路,故在財委會融供更 【廚區議員在九七形主迅速離去。輝

競

展開宣傳教育加強預防

香港市民醫资潮生常識豐富,以致近年來各種流行性旋转 幾乎絕跡,縱使仍熱發現如苗棗、天花等傅染疾病,不懂大多

戴都是訴烈地傳染而來,而且骄着高度的醫療習生知甜,迅速 把流行疾病消滅,紅眼症只偏小兒科,當然毋須花園。 不過,風小兒科流行病,也應該小心對行,除了希望每 一位市民重視恆人衛生之外,更希望港村醫務衛生獨立即展開 宜傳選舉-簡介紅眼症的症狀及預黹翎謀,宜傳運動最有目的 方法,是通過電及電台旅目:以及殿立熱電話服務,請 市民加强住录,一經展開廣泛宣億,實在不足爲患。 流行傳染疾病在炎夏季中不超女,以宣傳赳贴作武器

,是消滅流行病的有效方法。

S.E.A.CANADIAN OVERSEAS

SECONDARY SCHOOL

加拿大海外中學

中五畢業生請注意!

大學,同學不用憂慮因一次考試失敗而 旗屆中五畢業同學,在剛考過的中學會 並取優良成績者,便可直接申請入讀加

本校今屆的預科畢業同學,他們大都 透進修一年制的預科課程,然後進升加拿

業生,在九月轉讀本校一年制的預科課 已獲取加拿大及美國等大學取錄,正」

們成績欠理想者,重該中五並非唯一出

加其它公開試,校方便代學生直接申請 香顆本校之十二班,如成績理想的話,可 DAC學分。修畢六個學分後,除托

其性之表現而評分,因而將考試壓力減 本校以同學上課時之參予,作業質案

「就讀大學的同學,若想取得詳盡資料,

查詢。

九龍界限街166至166A

·電話3-361116

教育津貼計劃

Focal Education Allowances Scheme

TDARY STREET, KOWLOON O

國際英語學會

·英·成人英語進修組

「鎮·兒童英語興趣組

美‧中學海洋

輕鬆活用。 對時間不限

/九/油麻地彌敦道558-50蹴誉发商是 鹽大厦三楼

3-844631

小沙田市中心15號地段沙田中心商場

L3

8-6066148

文風書局(旺角及沙田)

中華書局(香港)有限公司

Longman朗胶

30 years of publishing in Hong Kong

香港出版三十年