1988-08-25 — Page 20

報日僑華

日四十月七年辰戊曆夏

四期星日五十二月八(八八九一年七十七國民華中 (20)

華中

新航美洲假期

̇詳情鵑往新加坡航空公司或各大旅行社查詢

熱線電話:5-453259

新加坡航空公司

華僑經濟 歐美金

瑞倫:由於日大銀行行長泡田智的 〔特訊】倫敦二十四日,

一項要論,美元週三在歐洲早

定喘

遨遊美加樂趣無窮

利華

3-7703288 韓國 台北

樂京·曼谷機票+酒店

慶團

天末出態

西貢旅遊局特約代理 直接辦理簽証

⌋敦倫 | 雙十國

10月1,2,3,4,7,8,25,28.29日出發 多欸行程,任君選擇 費用由$2390起 費用包括入台証:歡迎個人參加及社團委託 我台十一天歡練團,日台十二天觀禮團

*璁軟老繋大兵典蟶花車遊行* *短府招待南下药甘希歉租國十大建設* *安觀空軍列酸飛行精彩表演畤蒍奇觀*

一歡迎個人及社團報名參加8月15日能止一

衛生牒$36號銀行中心905

3-882121

3 321188

儅叄標誌

5-8901186

3-808080

探親

越南

旅遊探親團$5200 商務探親團 $4500 西貢曼谷七天團$5990 乘搭法航準期出發

TELEXGA OTOHK FAX 37606437

新航美洲儍朗 備有多團可供選擇

·美洲西岸城?天團

$ 8,999

·美國西岸澄城8天團 $ 9,399

·美國西岸黏城夏威夷

$ 9,999

·黃龙西岸期城灈對華

天国

·美國中部採勝天團 $15.999

·美诃東岸田天團

$/1.399

$14.399

美國東岸14天團

$17.399

·茨加6天團

$ 7,899

·新芤加勒比海歡樂帳號. $17,000 起

WK

錯入粥凯毕之「新茨淋假期」,經過不斷 改良後,她我特別配合新航饿5政航三藩市 主機,除確團友在我宿及觀光方面得预最 主球受及安售安排外,行程更刻意安排襯短 -

響,務求使到者參加團友以合理之消微及 雙短之時間。便能享受到的濼灉樂 極。行程包括世界地名旅游航地如起士尼樂 镫球片燒、溫哥華、蘇威滅、地將影 、華盛頓、紐約及安倫多等,無一溜滑 適合您在城黌聞炭旌假人仕,亦可選採

憶。 今年更率先領導旅邊加新潮流,按出發國 部探膠罋及加勒比歡暢遊, 每一位 參加姿多淼之難忘假。

本人希望海有驒新航獒洲 假期開冷

34.

電話:

請你話與同:各節和個疳259號

司諾

旅遊部:

金輪賓館

納住房集團

遍佈九龍

·大酒店設備

3-691692 機票部: 牌照號選:100500 3-698008 上防老察青旅雅觀光學生移民★特耀緩團

日航夏威夷情$4490起 新航歐洲飄期游5 3880| 黎明懒期魁夷$4698起 國癞歐洲期遊$ 9990起 新貺亚洲期在$7899起 要明绷期歐洲$10916起 「頭镪勘美加$85982 藓航歌洲物波$10990起| 西北藥加精进$7200起 國泰洮疝釩期避$7498超 「日航更加$8360藍 新航澳假期渡5.8760起

大魋费加精濰$6399起 澳航澳精车进5 7870起: 「西北美加里程做$6998起 號明假期淇縠塑车. 7498起 泰加拿大四期$7230超燐及糯種出¥1592 【雙明假期加拿大$739:文明古國之旅遊$1580起 加航加拿大特輝$6990起 藁命之旅肯雅进$12880起 港灣歐洲里程358990年:新廠北廠之北$17980起

本港

住房,

冷氣浴廁電 視電話週全

單人房120 雙人套房188元

1彌敦道737金輪大厦電梯10字D座盘K-928169 旺角彌敦道607新興大厦2207室変 K-850027 再營外地客·集團經營、大里套房

2 菲航假期

419: 5 263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1990

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2490

起 ★住宿國際知名五星級大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

E 神洲旅遊 澳洲移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

台北 $1040 编敦

$2480 33 高雄:$1130溫運華 $3250 橚戰

漢城$1850多倍多 $3750 三巾/浴炒饭 $2510- 樂京$1900. 亞松森 $8330燕爾本/【梨

谷 $1400 上海 $390 星加坡

$2650

桂

$2650

$2750

$2160

$2250

精辦開內外觀票、酒店、簽證、旅團,請查辉

它,覺

为是因

冷低

黑尼拉$ 850: 巴黎 $2510 吉隆欲

大人

雅色和湯 如一首莊北人民幣約四十七元;一百美元京人民 ,是低 對,但官方人民幣牌镀,却始終詿持著一個大我不變的 李年以來i中财大垫的通优蟛吸月廿一月,遠較去年

旅行冠牌照號碼:360568 一桂林市旅遊局鼎力贊助~

$1790

林 五天直航豪華團

一次湄逃靈渠,柳州,陽朔。 住宿:週悅大酒店,新灕江飯店

爲澳洲政府認可顓間公司之駐港代表 辦事處專業辦理投資退休家屬等移民 手績凡申請未成功者本公司事人辦理 上訴合資格者保証成功累積廿年經驗 去年度經本公司辦理到海外達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司 中環皇后大道中33號萬邦行1樓1613

RH3)213553 (5)8100622

牌照號碼:3505814

平價機票前往

牌照號碼:350161

美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾·

秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉

香港中環連輔道中27號

安排興大廈1樓 電話:6-8682823 #5-8685449

香港中環德輔道中40號 通购大厦十二楼 電話:5-232065 傳真:5-8684995

九龍尖沙咀河內道304號

世纪商業大厦7攘 電話:3-7226112 #3-7214929

GRAND TOURS 中国民航 威威旅行社雲3-7801271

VAIN OR SAT B01A

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:林伏波山、週珠润、疊彩山、駱駝山象龜山,

七星岩公園花橋、濃笛岩等名勝。宮 蓴船遊覽漓江、陽朔。塯遊柳州或裁藥 住宿:中外合資錦桂耘店戒漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

勝域旅行社有限公司 熱機電話:3-323673

*國慶祝壽團**台北四天遊*

7-

天

$2190 $777

出發日期10月28, 29, 30日

|★不以廉招徕意煩腦迳行程盘宿均兌現會鐵遊:小人國、亞洲最大動物園、

年年辦雙|團權成葶諗明招牌硓堪賴* ·故書、中正紀念堂、忠烈祠、

花蓮、山地文化村、大理石工寮? | ★參觀國濙術兵南下十大建設三軍精彩表演青

太魯閣、燕子口、天祥、 ★谲委會罰審式接待频道商臭全省名腦用光言! ★乗破宗旨絕不饈時加價★

中航假期 中國航空公司附屬旅進機据。

▶全韓國豪華團

45天$3290

*漢城、濃閘、奪川、慶州

·包機場稅/全程單人勝,

·包「依生藝賽」招呼看到

MONNEY

·大型蕈克山莊,RO 表演 溫陽、麥高級速飯房地

回程可件台北不另收費

九龍彌敦道525號 寶窠大厦A座20樓 電話:3-7802237 傳真:3-7705809

旺角彌茂1608統州拿大

603269

1920: 350019

泰國專線

曼谷、芭堤雅、七岩、布吉島、華欣 五天 $2650 七天 $3150

·機菜十酒店 天天出發

菲律賓專線

馬尼拉、百勝灘、碧瑤、碧桃背

機票十酒店 天天出發

·機票+酒店3晚單人房

五 $2050 七天 $2450

★台灣合法百貨免按金免費貨實

*天天出發∗$2750

CAAC

特約代理:

全中國各地酒店

REGENEMI電話;5-8651674-3-7392163

全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店•

·乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林·

CAAC

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表索 旅行性牌照G350022 大概遊

Goodie

韓國專線

菲律賓專線

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票

遙耲電腦訂位打券 台胞往大陸旅遊探 訂房訂票即時覆實直接出單

保証天天出發,詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢·

有限公司

漢坡4/5天 俗離山4/5天 慶州·金山5天 雪嶽山5天

$3490起(單人房) $3490起 (單人房)

$ 3890

$ 3890

65/7天

全韓國7天

$4690

·:濟州4/5天

$3690 起

漢城、台北6天

$4290

2-1

台北 1050 馬尼拉 870 纽約8400 【變谷1440 星掛玻 2200 倫敦 2810 「日本 19701馬星泰 2900 德國 2810

韓台 2100 夏威夷 2646 巴黎 2810| 大阪 3440: 三藩市 295052810 印尼2800 洛杉磯 2950 荷蘭2810 「檳辣 2350 溫哥華 3400 雪製 3500

希祥旅行社有限公司

百福旅遊 惠惠

歐美

$ 108

上海賓館 $370

蛋光 入跟囊 海鮮雞 鋡海灣 天一色 石奇景

台灣

$490 天天接受訂房 辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 `五、六、七天、 ̇選乘加魯達 ̇航機遊印尼 $4990起

快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳

、粗旅行團、各地酒店及機票

心心

7770903 4

江

50-12, un 4992 1997 2

» 498436/

特快台證$180

新達

馬尼拉、碧桃源、碧瑤

5/7天

$2190起 馬尼拉、宿霧、碧桃源

$2490起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 【加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

【單人房夜總會,節目精彩,實不容錯過!!

::香港旅遊業議會會員: 2-1478215-447 30 1 中华李传播大厦801室 菲泰聯遊7天豪華團 $3590.逢六出發 泰國六天斯航精選團 $2950.逢六出發 菲律賓5天豪華團 $2190-二、四出 中華台灣7天豪華團 $3290 逢四、六出發 台北假期台北4天滋 $2390 逢三出發・ 台北花蓮5天團 $2690.逢四、六、 印尼9天豪華團 $5899漢一、五出發| 「台北一樂園、天成、華華、新台灣大公飯店 「及全台灣酒店訂房,直接簽發住宿券。

代辦台、泰、非、印尼簽證,探親對保,快排妥當 台灣百貨包收包賺包退

金門

平價 3-7719151

機票地址鏡:350643 旺角運輸等樓上登打士街拍裕大廈20年 專售留學探親大陸移民各地車

台北星加坡 中東 加拿大 韓台 馬來亞 歐洲 南美 曼谷 菲律賓澳洲中國 日本印度美國內陸 專辦台註名國策縫代語貴地酒店 大理航空公司協辦之各地旅行團

台灣專綫T$ 金滿假期 政府幫册牌照號碼NO.350389 K7703392

|公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

專家火機票十酒店 菲律賓|平價機票最多 高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

(四天3晚)天 $2:70一包簽証銷量全港之冠

七天$2400——或機場稅 【菲泰聯进七天- $3390|

香饼、旋州、金山、奪川濕陽 特價:4天339053790

繪加成本、以服取勝,一般多選擇一

台北1070 美盤2400 天天出發 免費Money:Hee Show 表演 台灣$1490 品選:世外桃源之病毒: 東京1000 澳洲2850 包機繡院及全程單入勝、

泰國$1980 、瑞瑛、碧桃濕及 撲 城2650 紐西蘭3500| 日本$450 707俱樂部、百菌 泰國 891 加拿大3500. 澳洲$5990 住宿:歲正正之苏蛋輛星馬2650 南美6000 星加坡$2650

菲律宴 850 12950 4天 菲律賓$1690

$2790 韓 $2700

國

愛梅码 澳漁村 原海味 砖基地 守揵勝 美上菜 或飲品 大建築

景實人案数錄/日式急生 澳海泉沐浴舒幡又寫意。 加进一林懂美亞典藝礦區, 夫蘭山清增切,實彈射載。

·樽麗十酒店

[(5線)

喜来登大酒店

『金:豐富又有在裙备及

·Disco 若姻香港人

桂林248. 昆明 448

台機

|北票

$1060 $888 $777 $38

國將台

台花四 北蓮天

專售移民留學

台四 北天

慶

曼谷加坡 菲律賓 巴黎 三藩市 紐約 溫哥華 檳城印尼雪梨羅馬洛杉強 巴西敦 荷蘭

【探親商務機票秉系、吉隆坡大阪德国要威夷 多多 阿根廷每隔

出發

28

-98號21樓

Page 20Page 21