1988-08-20 — Page 6

鼓勵海外華僑歸國訪鄉

(浅新〉路配合赤は島式村(建)公園:西二至十六 太空館連蟲天文課程

六期星日十二月八(八八九一)年七十七國民華中

6)

聞新港本

黎存恩應邀回國演講

中心三椹Cit

建議廣州設華僑中心 認爲海外華人組織應團結 亦須多參與當地社會活動

往往福他們提供寶貴的 |幫助,並能發揮互助的 精神。但仙中亦會發生

配合重建公屋發展 擴建環角道至馬坑

學人微微的

【本報)

己利益而遭受當地其他 彩影報。 國族画&非議,黎博士

對英雄華人文化 號 政策亦以平等爲前提,就以盜計數字的紀錄而 史向有研究,因致力雪·加拿大政府爲強黏和、只以地區分皙而 重建及美化节地環境- 而投沉剂高的黎存恩搜 士,本月初接受廣東省地理學會之邀,出一 ,並以一切事火敢對珠江三角洲發展之文龈 J發表衅鄙阬文案。

淑首位出席講座人士,柳心聆戬蔡博上 站立者)南述加拿大華僑情况,

但亦應多奥當地社會 活動,裨助公症,嬌恨 此裤前衪的最有述方式

不以種族分類,尼兒

|月十七日(星期 |關方面的話意。

間:逢星期一及四下午 元,名W一百九十三個 行;實科則於十一月二攝影匀器,影儀器及客 發展計劃,分坚署建接興建一條新路,將醌月 沙田中心平台一

九日至十二月二十旧材料的遊學,天文攝影 | 六〇九一〇八) 對於進身移民加國 道康舂坎角延長至馬克。

,逢星期二下午九時四一方法-特別拍攝技巧 下星期六起接受報名 中五至八四十,教她四或以上市最 李斯雙程新路艮七百米,設有行人路,將 朗:合金路三十一號合

五外在馆内岗缕麻離行報名參加高 期日)下午九時觀十五分布八時成十五分 底片處理方法,資料的厚進腦, 一的人士而营,要習慣钻

《港市政局各主持,介绍星面的使用,課程由香露天落 地生活於借一段段長的

,分組在該館天文台越訂象及整河等。 工程將於明年四月與的公憂發計劃策[ 九三克一),屯區、洪太空游在十至十二月,望遠鏡使用特點 高級科學主任酒止報名。 時間,尤以中國內地新 湖工程同時動工進行。 移民爲甚,而當地一些

噯氣花園台樂商各下期開,將送辦一連串天、粉尚太陽、月球,凡持,小招不同行星的大 當馬坑村八重建】公屋發展計劃於一九九

博到的大氣現象: 1 三),上水:石湖城新(星站〕下午一時起 费路八十二至八十四號 接受報告。

一、星雲及星團的技巧 各行星的氣象預報價第二十二日、星期四、期 .业利用体内天象廳,並詳細討論地球的氣,逢星期一及四下午 首項熱程「天文 树一包括八個講座及射的皇色議,讓參加者在象有恃 文造星空之下進行兩次 有關建築工程之公掛,已刊載於昨日的改 大士、六八大年 出 褘坻實習,由十月三

課程全期恩費三十 生而仍未畏做新港的日(星期一至十月二十 香港飞府合署四座入口大堂中區政溯, 打鸯於三十七日八星期四、期間,完,名額一百九十三和 六日換證期結束前辦點達浪期一及四下午六時迎中主義以上街风 岛南聚地政域及千米赤柱村道八十八號南區政 挽手執。任何人士如三十分至八時做內演講。物名參,九月二十六 旒處亦柱分處,均做有上述價則及計话要 供市皮查開電

不在指定日期內換預購舉行:實習則於十月百八星期一)下午九陈 市民處民對上述建讓,須於本年十月十八 身份證,均媽宮法,可十八日及二十五日【麼黏止發名。 日或預能,誰容海国驻世事殖政府合能會被檢控,最高罰教期二,同樣時間在莱內

三千元。

.天象爾遜特。

|七提纯香路博士學位,

罪日僑華

邀於加拿大華人社會中,深情較濃的运

國標亞,布新一代的十生等優良的 三A培訓計劃

由兄疏淡,加强牁 - 在廣州 建一座綜合性用途的「中心」,其中可包 括节僭歴史博物館,大會堂、極好图片展覽務,

正過師史词後,溶出了解一下回我射大 並鼓勵及至助移民發展,連華人何生佔各方均 守折改鄯,甚至敝-持各民改洹歷史研究,

·响應救助學

一讀者捐千元

悴

開新港本

日九初月七年戊夏

於助入,他心戲會一

持·恬低快·楊此項善舉意義踩長 功在世官,昨又來千大元·响恋基剧

九巴八十七號

百七十五元!!

-

均發展計劃一後,黎 新身份證色铝材的任何 博士現凖備開始有關美一問辯理換手和。換 |證處的辦公時間爲甲期 國華歷的研究,但

上至六,午八時至晚 由於所需時間裡鉅大一上九時三十分,星期日 ,現仍未能完脸的行動公衆我期休息。 ()

·金腦袋 提供青年領袖才能訓練 八月21日至十月一日接受報名

湖人可盡盘在早上及下 午前生雞理手。市民 又可利用電話預約服務 ,致電所選擇的換

十一至十五歲青少年可以參加預約換證時

各族傾空的地址及 香港:灣仔告士打

【港訊〕由香港青年商會屬下之九幽古代商會主辦,沙出扶批號 永活如下: 由之「三A鸡”計劃——金腦袋」將於八月廿一日開始接受視病,此項財 湖計劃的委會主席巽永泰令干將在一巠記者招待件中作上述的宣佈。每一五一號地庫八——. 九龍西-鹚命會長梁家偉在會中指出,「三A塔戲劃」是斑「七齒吉),東 乍科樊家選雅」之外的另一疫靑少年領袖才祔鬥辣,目的爲使酒百優秀九雅:牛頭角道七 在讲人得到各方回的带袖才仁訓練,以備成器社會的明日領袖,而本 號訶大鹿塲二樓(三· 他點,著重於思能力活和實際解决案的禨練,

是項甜理年齡由十一至十五歲的青少年参加,截止報名日期爲一九 八八年十月一日。報名表格須於日前交融九龍村年商会 事處。初選 將以智能測驗形式進行,入選者將會被安排面見屋围作最後評選,智

得獎者除可獲獎學金外,還可免費參加一列系的調辣課程- 包括 逍閣說,控制精神壓力,記境思維訓挾等,而其他八違者,但可獲提 在參加上海森市,茲茲珽麒、

忠如表格可而各學校游事时,華低日報辦事處,各站歲至服務站 |百四十五元 - 南科异收,及香港皇后大道中二百七十二號十椹C極鹕 育年鉭」索取, 般務。

敎 五十四三八九一三秒满。

一九八八年之「十大傑出丙年選舉,4 將於八月计口止接受提名。有意提名站行 醒之人士融從謀拫交提名表格。

一九七八年 張輝 乃 張遍李白锉 伍淑猬

一九七九年

陳菡橞 蚚棣强 林鉅袢 梁少根 泰宗光 一九八八年

陳坤耀 張毌 聲隑 林世光 蜃餮陈

一九八一年

之領獎典位中四獎項。當長者可獲頒「十 陳孟威·陳英麟其餡。 粘悯 梁巨 大湖山青年」紀念獎運,可獲邀「摸上讲, 安 慈玲 蓁 黄文森 年掐辭」音,及可獲提名代表香參加「 世界十大傑出世年粱舉」,

明改行車路程 一些剂、九巴溺於 八一(韓

十大傑靑選舉

祺限強中時,將改經想 杆街、沙田正街、自 韓江街及沙街,而

今日最後提名

街及白梅江街地設兩個

當選為一九八八年度之一十六傑出青年 淑星 」將於本年十一月二十八日假独 占

一九八二年

歷屆十大傑出青年

谢猋 拎 張郁德芬 圆正傑 & 张湖 梁田 有 包剪平·黃瑞良 一九八三年

設兩佃分站:

張威麟 馮麗 李愆球 漢英 巴唔社宁丹尼

傑燕紅 朱培慶 劉哲華 指 瑞珠郁標 游可先[文】

一九八四年

一九七四年

希爾頓推出 海鮮自助餐 香港希緻頓酒店現 正聚行海鮮自助餐;至 八月十一日止。精美文 品有群座、三文魚、

馮渙源 許賢發 黎炳昭 劉栻輝 一九七五年

俗周美蓮 诿 林孝俊 林園眞 劉秀成 娜 麥永開,潘晏县 纛宗定 邵禇 蘇姆

一九八五年

文輝 手國賽,伍殿國 王一举 王继力

陳美齡 陳毓祥 荜秉華 李偉才 排安 伍健新 潘頓榮(水禾生) 王荔唆

一九七六年

一九八六年

·全部新群生菇、蓝脞、 楠心烹胛成各景、西

海鲜白肘午鍪每位

一九七七年

湛淼 黎传糸 盧思幼 李区霞 陳海生一成龍,張之玉 蔡啓仁 范世義 萸

林光女 麥格新 豕陀根津 一九八七年

一百五十元,小童一百、许冠文能免茵 邻家时 李永 李炳光 佩儀 玉石麟 黃河村,楊庭廣

全港公開海報設計餐

CTFE 品質第一

香港優質產品標誌局及華僑日報合辦

廣東省人民政府橋邊辦公室之「華研究 會」及外國華聯台會之「華傕曆史學音」兩 組織,均此之伙,雖珌黎存恩博士爲浙問。 設立「加拿大國之今世」一題,尤魏博士就 多年研究所得作準備梢避的報導。

裴爾•蘩博士临略將加拿大詿橋的歷史 分岔五階段;岛自由入境時期、人頭時期、 禁止入境時期,改時期、季每遇到期 ,以前社會的組成中,以、三、中 山等地移民姊主,結構商。而現在的華橋社 會到因不断發巾套形複雜,除一些老亞僑以 外,遵有第二及三四代之土生華僑、南页、 台灣及香港的柠移民,甚至南羨,南非,美國 的華人移民,加上越南難民及中視新移民等等 ,其生活背景,心態、習慣各異,在當地政府

在華區的分佃方向,第二次世界大戰之间 接,君明顯的不同,唯前的移民多爲淘金, 故多聚馬勞 鄰近鈎金地的維多Ä亞港直 次 大戰後,大批新移民塗人;工業發達,就業模 奇较多的幾開省份,如安大路、開枪比亞等, 罪可城機移民的新目標,而其中多倫多、溫哥 水等大駰市,枣聚市八成上連新移民,

換領新身份證

| 大八经·開始就任加拿大 事務處和日在所,一九四九龍:油銃地廣東道 多利亞大學地理系教 受至令,餘從事美加 淑華人系史究, 著有「加大拲發展

六五,六六年出生的女主站三號度東對政府合、講師、黃玉榮 須於八月三千打至米兰基(三——三

十月一日期將奧伯牙哥(四二四),荃灣:荃、月薪八一七九零元至二零七零零元

他點;晚上各換領

處分解迫,爲避免活 時排除敬,或不能在 即日辦安换須手續,

I日前填妥交应

業務轉讓通告

依據一九八零年業務轉讓(保障債權人)條例

蜜y(長條例)第四及第五條

HENT EXPRES NO CONTY IMITED & HIKING 「朋成立沒有限公帶,註冊地址入本品號 1樓B座(以下簡稱「出選人」),並們在花城 樂大廈地下低海第2A及19B舖位(上選果簡稱 「能撕宇」)以「Hong Kong Sports Shop 名義進 行之業務(以下简偁「該業務」)之擁有人。依據 一項於一九八八年六月三十日勸立之協議!「出 請協議」),出讓人在有你件之情形下同意影 該業務以及屬於該業務之能帶及一切懞私,裝 鐙、存貨、黑面積務及其他資產子 Palo

「讓人為一間根據香港法律註冊成立之有限公司。 Investments Limited(以下稱「本識人」),

黎戒土在一九六〇 客座三被運監司提出, 年以灬 榮耍畢業於香 洪大學地理地實學系, 六四年後碩士學位並獲 大英聯邦與學金赴 倫敦大學經濟政治學院 劉博士學位,並於六

65 66 出生女士

他重申,非法入境

另一項名爲「蹲 天氣和氣象」的冲程 雜座由寧在業餘呎,分六個藥,於清

八月三十日起

邸 香港理工學院微聘

「港門)人民入境一——七五五三六七九)

紡織及麥填院

富街二十九至三十七號。有意者請至托中者特哥工學院校務處成用回性對索成本造表格 孩忍發害人說:島 東亞商場地 「史」、「英區哥佾比亞於起運年的組别的女士 四九八一式五九》,沙 省之沖片建築」、「拳薇於百期缺前往八間

及有關資料,並

上薄選將於出貨協議所列各項附帶條件違 致後進行,但不自在本通知後我行之日以後 個月之內進行。

承讓人擬於該機牢以同一名義亦即以「Hong

Kong Sporte Shop」名義進行該業務。

茲亦通告於本通告最後我行之日以後一個月 就限屆滿後,除非有顯方面已在該期限屆滿前展 開法律行動,否則承讓人根據該條例就出讓人悲 行該業務而產生之一切債務及所承究之徽 責任將會依據該條例之規定宣告終止。

(FINEPIN INVESTMENT LIMITED)

嘉軒投資有限公司

敬答者:疫輕投資有限公司(以下统和該公司》之現有腦陳志

同意會,宗親會等,建 六年完成後,將序八十人提供公園單位。O|國五八○八大 文稞程,八月二十七、青山、行為、流清、氣層結構,成份以為哥 的括十個漢座及南地,黃衍黎主持,講述ㄡㄡ元,名為一種醬汁

者,可往香甜 課程全期學費四- 堂蒡秤材索取報名表格

帆

聘請記者

某大文化機構聘請記者多名,須大專畢業薪高 有經驗者優先考慮,有意者請面連同照片及聯絡 電話,寄華僑日報信這一邊九號。

誠聘校對員

本報聘請男性校對員數名,中學程度有 心意者請晚九時半後電五——四九一一八】 内30號容先生洽

。

香港政府公佈

告 输

公 署 暫時封閉過往碼頭的支路

讃此公告,爲方便進行道路工程,通往觀攜碼頭海的支路由其英 苏道/業街迴旋處的交界處起至同一交以南約好米處止之間一段

,將由一九八八年八月二十二日上午十時迴封閉,禁止通車,邓期約一

七時十五分至八時四十

門市香港城市理工學院徵聘

承讓人及出滾入代表律師

梁偉權律師行 地址:香港複精道中300-302號

月一日前在拿地律師行完成。各界人對於該公司經營生意 之任向僕務受料在單親未消者於一九八八年九月一日前通知承

日期:一九八八年八月十九日

ORIENT EXPRESS TRADING

COMPANY LIMITED

巷

承讓人代表律師,

生活大厦19樓 Richards Butler

一九八八年八月十八日

蔬傑商業中心8字樓A座

朝日(日本)文化學校

電腦學系研究助理 月薪:四九五五元至九八五〇元 應徵者可親至或用间郵信封致函九彌敦道七Q0

·號旺角中心第二期二字樓香港城市理工學院校務處 查詢及索取申請表格及有關實料。並於九月三日前 .绳安交囘校務處。

詳情可參 即日南華早報廣告欄。

ASHALL JAPANESE CULTURE SCHOO

·崇光百貨公司所推荐學校

日 班别:初級班 高级班

本校是香港中國旅游

開課日期:9月7、8、9、10日

*

中級班 會話班

特設:一年制文憑班

我有圍總處及視聽器材供出品使用

·豐實教學經驗中,甘聯師担任授業,

-代辦赴日留擘手耰

,承接翻護服務

「香港轩尼詩道415號新約中心子行李釐清案滋構對面

:6-8335688

九炸爆微波221-221A問路商票大道3÷全灣(倫敦歔院鬥)

BT:9-7390223

有顯地出將有適當交通標誌,指導與人士。 署理運輪署署長 施啓輝 處

海事

一九八八年第一三二號——海事現塲探測 由即時開始,爲期約三週,將在后祹灣之憕對開水域进行海事: 場按開。 一、從事這府工程的船媒,將會展示遊當的信號。

#2

ZHAN

油画,经高本港劇透海及消费者對產品品質之奧與,從而改進本上戮品之形象及品路未來 「專線:來逆產品品買淵希的追要性!

*ABF: 27: GĦAD! SERA. OSI

費性忠 蹀芝 玉麟 朱丹娜 朱鸿章

工腿已於日前通菡 五日預嫡设時填交,停

本港所

,探討不同保證方法的怪業國會如有巿革意見便離。

可行性。

【者,可用背面是九

九月九日爲工地成

油珠

2. 40X5

BEBOE-MANDAHET - BCRMS)

小车游

一號。主的慢州將以售垢画从得亮者站辆出席在中

3.北霍結果以帶團作器種決定我不理想

作

Aictand LAMBDA FIR

香港任跨產品標結局 3773088(内糈器:

參加料别

口 公阴點

HONS

“品質第一”全港公開海報設計,

1. 香港璲易發展及碱

2.將放!祝協雀主席车傭暫先生

經理古波先生

姓很

Crocodile

中

7288

今天

六梅 二聲

律法

四天朋

失明

元太女子

在燒。

關於九龍油麻地南京街30至36號事 佛於上述物已於一九八八年八月十二日完成交易。現時之堂上露 LIMITED(亞洲電腦展限會有限公司 向前業主何燕王(老 YIN YUKSEK (MAK SING LAM) SE VELKİ,

GOLDAR INVESTMENT LIMITED PEKEE ASIA INSTITUTE FOR COMPUTING DEVELOPMENT

“九八八年七月十一日橼止。吃祖客已於一九八八年一月十八日獲 一句的前及主之代表律師裡發出之收被通知伯前定於一九八八年七 在一些他做就業證如回業主。又有地磁種各在新用上述物莱娜· ACTION NO. A5748 OF 1988) KEHOW

ASIA INSTITUTE FOR COMPUTING DEVELOPMENT

明·LIMITED 追討有關欠数及县用及向其但使用上远物業之軍校及機 彩

COLLEGE)-特頓教育準會 蛋包括博允英文中學(BALDWIN

SCHOOL,P及萨普通話教育中心 CHONG

KONG

INSTITUTE OF FURTHER & CONTINUING

EDUCATION SEAR. ROGERS INTERNATIONAL

PUTONGHUA TRAINING & PROMOTION CENTRE) +

深 GOLDAK INVESTMENT LIMITED

抉收椹令及禁制分,特此通告。

代表律師·梁偉明律師行

地址:香港祯和道中2號

ERIELLE PRESIDENT H.K. CO. 之布匹及寫字樓傢俬用具各物廣告

KG UNDER H.C. ACTION NO.A4215 OF

THX..

三,所有航經該區附近的船,須小心駕駛

。

一九八八年第一三三號———暫時封閉茶果嶺對開海 域以使進行東區海底隧 道工程計劃

復國時開始,爲斯約兩賦,位於茶果嶺東區海產襟道工地以西、面: |積約180米× 450 米及以六個黄色霾形閃簧之保標誌的水域,將會 封禁止一切無人,以便進行安放水面以下之世道。 二,來往鄉塘江洪塘及其鄰近地區船拒之船長及船 貴人,應使用該 封閉區北面及機場禁瘟南面之 130 米糊航道,並須小心就致。 一九八八年第一三四號————挖泥工程 有括泥工程的一九八八年第六十四號(T)海風通告經已發出, 一 、該通告可在香港中環铣一話語道三十八號海港政府大樓三一八輪 出入口第一處再敗,將此公告通知。

城市

署理海事處處長 冼德纳

計 條例

(香港法例第131 章)

堅尼地城及摩星嶺分區計劃大綱草華貴則

CES/H1/1 B)NAGEM

城市設計委員會已根據城市設計掖例第7〔1〕條之規定對堅尼地 城及客艏分計劃大綱草擬圍期第1號作出修訂。

各修訂項目於附囊內。根據上述條例第7〔2〕條之規定,任何 人士均可於此公告首次公布後 i個星期內-即一九八八年八月五日起, 在正le辮公時內往下列地點在湖上述分區計劃大衛華擬圖則之修訂

(A)香港政府台茲座中西區政玢克語 分

〔B}香荐花啜道英利大厦五楼城市規戲城

「C 香港一帱角3 號海港政府大厦地下及1樓中西區政務處 按照上述條例第了〔4〕條之規定,任何受無打項目影响之人士奇

1987鹅於一九八八年八月二十日星期六日上午十一時正在香港土丹和 街 10 至12號萬種豐中心9字梭本拍微行內將存在九龍尖沙咀樂道杼牌一 號一字楼〔PRESIDENT H.K. CO.) (NATURE OF GOODSL |於上韭三個星期期脚根據上述许列第6(T)及八2)條所載之形式向 FABAIC. & OFFICE FURNITURE ETC. 食物性質——在匹及发城市設計委員會就訂項目郴炎杳面反對。此文件堪送交香港花网救英 在乐及各物,各物照法院所紂苦當衆拍賣以價高者得投得者須立郎將利大嘅亭地政署口交城市 委員會秘查。 按照上運將倒第6(2)之規定,杏齊反對內必須淸楚明: 全部綮以現張紙繳足並觀於指定期內將該貨物出洞下箱之後若有結

〔A)反對之性質及原因 或意外之事俱监觉者自理特此殊骓 . .

·香港攬勿兄弟拍賣行啓 蹴話五——二三二三四

香港呂氏宗親會議通告

一九八八年八月十六日

適啓者:本會於第十屆第十八次理監事聯席會 嚴,業經决段通過,凡猢慰租之組員,積欠慰金 五次以上者,應即來會繳交,而長期積欠福慰金多 次催收仍不敬者,限於三個月內(由八月十六日 至十一月二十日止)前來本會辦理清手。靈期 不清穎者,本會依照福慰租條例第九條之規定, 停止其享受賻金一切權利,作爲自動退租,所被各 費概不發式,除登報聲明外,特此海告週知。 此致

本會全體輟慰組組員

理 事長:呂康 監 事長呂相 福利部主任:呂品

[B]如果委科舍改整固期,是否願意撤銷反對,及是否有任 石修改回用之建議提出。

:连载摄修項目附表現於香港花園道工和人嘅十五被震宇地政器 谢檢處及九龍彌敦道三八二號九龍圍笫售處發--不設色習每毌十元 ,設色者年份六十元。

訂項目附表

城市設計委員會根錄城市設計修例而蚋名爲「堅尼地堿及 星被 分區計與大衛圖則第 S/H111號」之草擬則之項目附表 根上述強例第4條在憲報刊造之怪訂項郈•

1超在西湖內示明之修打項目

· f.

A項:將堅尼地城新海旁,加多近街·吉席街及爹士街內之一 喵土地、與及位於烖核士街第2至DA號、吉席街笫的游

骏號、加多近街北—35號及建文街一帶之土地由「

對用地」及「住宅用地八甲類)」改劃爲「綜合性發展

8項:將位於加惠民道近與域多利道交界之一般土地由「政府/ 国雅/社區用地」改劃爲「游韩用地」。

弘 木周朗「我科」之遂打用民

木囪則之「哭」已修訂,僅作項目如下:

[A骖「囧菜浴室一及「按摩院」用途由一住宅用地(甲黼)」 分竾之「庄」第1怅轉調到第2耦

之第2 。

「综合性發展區」分某之「神」

〔B》將「混棄土生產工塲」用途納入「工業用地」分崴之「让肉 Cㄩ 一九八八年八月五日

五塲

.城市設計委員會主席 班士

史第一

心 快

|大華四