1988-08-19 — Page 14

(14)

報日僑萎

河特育系洲澳

日八初月七年辰戊階夏

月初結束。

般死都有不同

CIAGRAM OF THE AUSTRALIAN

Diplom

Preet

COLLEGES OF (SCHNICAL

b FLUTHER

EDUCATION

GNOLIDAYSNI

SARANTE

for

D&C TRON

SPECIAL STUDIES

ELICUS

商級教育學院的承認。 大學的學位課程也得到 璐的佰士課程。同樣,等鎊的學術資格。 大學接納,入讀大學開 甚至博士學位之离不同 返囘原耎担任道出特别

LICOS)

程皆 站和設備財定。 大多的澳洲降

居住-要用你没于地 |旅館及賓館,可供手 型的生影如私人宿舍,

更有低房啟體,學生可

此外,還有其生類

DUBBLE MAJOR 23αOOUI UZ->WES-> 的學位改类环北煦家的各大学承諾,並被多孳生,可前往澳洲多學位〔FSD)跟程 國政府團體所接受•如馬來西亞,虽加坡飛奔度科湖图·澳洲多處的,澳洲高檢教育學院代,海洋資管理,察覺到在澳洲段智英语 此外,許多MURDOCH唯業生亦能噏|TAFE學院(工業及 大學承認,因此在高級| - 商科道播學、經濟,李程營造之行迅姊的敌 爲期三年,但某些森森 王文卷、學 統方。(微和醫萊爾學院制)致,對張振高。學年酒裡的正式預後課程可 法 律。如實上,可遠方通行的機會。這在工業及進為機作, 完成了初中的海外座位,碩士學位及内 脚的料: ,這樣的設計可合學生較容易,常由11月初開始至十二- 供選說,例如文源,院 的學科範圍甚廣,而西英語課程稱爲流外留學修讀。至於已開 利润【美國多所著名感射攻讀碩大博士課程。世敎頁)及一些再上 敎育學院完成學上課程 教育,英文,法,歟。在澳洲曼吉爾的寫期則會長滿五年,限制課程,健本發好,有 公立壆疫、學校、CAE)的學位課程逸,工商管理,土木工程 約優點,而澳洲的英语 :第二類專上學院接

·母計,建築,科 工業及飛修教育學院,到英語的學生,也認爲

C、英語訓練 在一個人人都說 摂吸引 即使能要多年

、科恨,其次有文科和英語方面,澳洲爲學生一種媒法。這些而經年

其他以 外閤學生可以選修下列學生英語速成课程(E人才訓徕罦萬,有夢館。而於席 最受海外留學生 誆國家裏學習英語 • 主的特别蹀程包括針灸 才 正的學科有商業、埋於實在最好不過。在學習、雙、美容護理及各 升學 科學,隨育科學,想治穩定,人民短视友善的修磷期较形,通預備足夠的生活開支及蠟就。不少學生以炉何 幼兒護理,公共行政,費較低、鄰近亞洲,政 建築學,工程學府路對一定的其他費用。你不娶 航四通八達,連繫各個 學,醫療實驗室科學- 優點很多-例如:生活乎個別課程而定,例如能力金付學性及學院指 巴士片、車 ,尤以輕鬆的學習万式,修爾榮,收源配,回程磴粟營用。若行一步,有些更擁有私家 携同親屬到澳洲,你必 市,以長途旅程之用

能等。

MHRDOCH 腦、亞洲學子研究、通訊、傳播、英文、歷史、 的學士學位學包括:商業、會計、郡濟、電 UNIVERSITY

别人士報詩。

學、物遶、生班、生物工程學及心理學。 活轵學亦將於一九九〇年開放" 以上的課程也有博士及士學位,可供有 、政治、哲學、社會學、公共事務、鹅、背

|學,電訊等。

學士學位潨荐通

澳洲的公共交通

CAROLINE CHISH

寄華僑

币 號

性别不

中文。

薪酬

475

exp.

500.

al.

Seminar

Murdoch University

Perth Western Australia

OVERSEAS STUDENT

SEMINAR

Parents and Students are invited to a free seminar

University,

Speaker: Professor Alan Davison

Head of Commerce Programme

Venue: Seminar Room A-Hall B, Hong Kong Exhibition Centre

Date: Monday, 22 August, 1988

Tirne: 2:00 pm - 3:00 pm

Tickets: Tickets can be obtained from Australian Consulate General |

Exhibition

Professor Alan Davision- Head of Commerce Programine and Ms. Anne Boyd - Admission Officer, will be available for general

enquiries in Booth C2 at the Australian Education Exhibition, 20-21| August.

Interviews

Personal interview with Professor Davison and Ms. Boyd will be

held on 22-23 August, 1988. For further information, please contact,

M:Thomas Wai of EXIM.

WESTERN AUSTRALIAN EXIM CORPORATION

JA STATUTTURE ALL ORILY CR, THE COMMENT OF TION ALZEMALJAL

119 Shan Ho Tower, 24-30 Lee Hiinie Street,

Canal fiong Kong.

Tel: 5-266938

澳洲移民及升學顧問團:

SUMIPA 222204 **:17:1606

CLERK

栢斯市基督教學校

NORTHSIDE COLLEGG

L

習殺學祭

●連花紅

津貼,上

闆)。

西澳洲官立中學招生

CANNING COLLEGE and

TUART COLLEGE

是西澳洲教育司署核下官立中學, 位於西澳洲柏斯市。

課程:

一本年度九月份英語課程(10星期)

1989年二月份大學入學課程 大學資格:

14年七歲或以下,愛

一中五畢業或以您

查詢辦法:

PUBLIC

如欲進一步查詢有關 Canning & Tuast College 詳情及入學手續,請與 EXIM 聯絡。

它的培西遺用澳洲之最。 其中一任發展最迅达的大學。 望,到於一九七三年,是陕鈉 +包括

NERSITY位於蒸洲怕 斯市南面,距離市中心十六公

五期星 日九十月八(八八九一年七十七國民華中

園校學大洲澳

̇統傳國中富極

智持證的郎象。 的三倍,而且古種趨勢與學術資格爲世界 但每星期最多只可工作 的香港學生人數料時盐縑,你所獲得的專業技|内可以微幫補,000元。 年獲發簽證往祧洲升學。在澳洲受教育和科之一,學生於斯是三,000--5 是理想的升學地點:去方,一向都受海外留學生課衆破的科課程。修一年的发 海外的學生,認爲澳洲 是澳洲在聚供優質教育 宜。懊洲是少数准許 第十一班和十二班的有 越來越多有志-笺|一個欲重要的因素當然 合理,生活也較得体 學院均為海外學生開設

爲何選擇到澳洲升學

那裏環境適合你嗎?

洲政府於一九八五年十 的原因很多,其中以發業。 雷供。在道新政策之下可爲海外留學生開設湖學生的學位數月,被淋 11月實施的新政策饰 郭澳洲政府的批准,方洲政府不再限制海外留 升學澳洲人数增加率,更容易找到合意的全職工作。 許有院校必須先要福新修再的制度下,澳 班。 外地行底認,返原國] 十小時,假期時批可起,政府認可的拳交沿 在「文付」這下二版-入油班级第 时的学生,最低年離約

從一九八七年五月

日、専上敷育

澳评第一批大學於

供廣泛的課程。 爲什懬沢洲戒

•如大學、高拉教香港 法辦教育及劉陳宇控的。將來無論在政治,剛 浣片技術學院,也加入在皮治上有密切的聯營 行列,爲海外留學生過的放文化各方面,澳洲 留學生開設的課桿,鬥 經政府批准,即使海外 中活出,許多公立院被绿良;不禸的情况。被開誆外留學生課程,所有校都像中學 支付全費的海外留學生 教育水準,这可以減少已批准五〇门要開辦了維持目前的高教育水 與施家也是 開多樣,包括:商業及生希望入該也不會

,各註冊院校獲准招收程。此舉不但可以保障的就深,教育及訓練署一三〇多年前創立。 决洲與亞洲在鹬業,所有學生必須立行全一樣,霑經澳洲政 **KS - NE.

澳洲各院校露海外 國學生。任何院如未 芹的比伯,才能招收件 澳洲的專上學院主

DKOOLI

佝轪經濟學院

,每年約帶八、8

全年成紙評枝,哎三者

成叡評揆方法因不生活費, 同課程而異。膿包括學 美团家廉宜。留學 在無對著說,無試,的單身人士除學府以外的概舍皆設有珍符所 - 七大部份的歌 生的。 一般來說,澳洲的 廁及母院服務;私人 生的診金也可運樟路 大部份大手及墨院 11

年不等。 一、課程區期一星期至三開文。

髡校,全年都招收新生 有足夠能刀角担花生活的交流,更有火車、巴 舞和商科及秘杏媒税的一湏琥明在匜理·澳洲期間。此外,花妹親之間

在課程結束逬近恟爾國學生平日齢 舻星期最 |上及航空服務。 自雅·澳洲海外留

|經學在 |濟府港"

生招

九八七大瓦

威斯千臣大學

·

升學的而外留學生兼 有所用,澳洲的狀

鑑於有忠前往澳洲。 發科科科院等各院的類型,修讀年期及入

留學澳洲的費用 留事员可所需的費|洲居住的親屬也可全绣三十萬,自一九四六年起A NOW B 澳洲國立大學C A-NIU)位於澳洲 幅工作。他們在澳 首都坎培拉,佔地一四五公頃-陆香迓運一酉 ARCH OUTPUt in AUSTR 史丹福大學 加州罗地牙哥大學 二六 二九六·三科亦在澳洲學界有遠要之地位。 其形的季科如亞洲研究,林木,法律及 二○三立大學亦有意招收出色的香港學生,對準湖赴 六七八八二三查誨养椰逢料。 膦着澳洲的全要攻讀計劃的展開,澳洲】 供升學資桔,安排住宿準。有意者翻他 柏茝澳洲移民及升學顧問團在港代招零生,擔 於一九八八年A・N、U,尝 澳洲留學的香港面來說無疑是一大喜訊。

漢洲國立大學

G-HARRIS.G.T. RESE)

APERS- USTRALIAN ECONOMIC P NOMICS DEPARTMENTS: A ALIAN UNIVERSITY EGO

『現已接受

明年二月申請

完成硕業後不久的美櫻,如此麼、 月续三月新學年创始之收對的大概情况已經上 陸及台景服務。一般公 G 一九八〇至一九八五的赖計資料: 立醫院對提供免費的愛世界排名 學府 ,不少學生高额在二 澳洲州做件使宜、學程 由獲得由政府津贴的煤 EW ECONOMETIC BANKIN 赴澳洲留學。 美同類型課紀的收器,留學生及其家人皆有機 mRICAN ECONOMIC REVI 在澳洲居住的海,界性排名大幅度地超前其他配府;以上是AM 方学界指年爲澳洲第一經濟學府(í)世 更全面發膮改過某大學課程,已違多年度被各

出版蛄

H UNIVERSITY:澳洲國立大學流 NA S 學就是位於維多利亞省排名十八的MO

搭的貢献更是功不可, -學術地位,除了各學生的努力外,校两名教 | 在短短的數十年間達到此等崇高的國內及两外

四〇・三

五七九]

三五

財政局,紐西蘭財政局及國家儲行之經濟

而經濟學系更多年被澳洲政府邀作家

另一所排名較爲接近A·N·U的良洲大

麻省理工

芝加哥大學

耶吾大革

-10.000KR

四、學習式

COLLEGES OF ADVANCED

EDUCATION

澳洲的致育制度

宿套

但要視乎

對

和掉上學位謝程。此 UNE學位及交過课程,研究 要烈活兩大類:

可供選讀。

教育院CAES 里外還有各種「專門課程 顧及技術學院。在這些

第一類尼大學、高

CEN:CHT

UNWEASTIES

A

PRIHAHV

澳洲的大學及院

有研究生可獲顬發學位

!丶澳洲的敎育蹀 院校修畢課程的大學生的人士,大部份都可㹴·課程後,可獲頒授由護。學生完成訓發後,可

作阖習之用;還可 生一般有私人睡房 大多附設學生宿舍。

符合以

“SUBDOCH課程設項 多元化,以配合其教學及研究程略有不同,但 崴私立學校,學没有 主要城謀,年頭常出 政府喜·的各公立 問同類型院校,遍佈各

战创得列-九八七年全澳洲让我七班二班的課福 三月初擦始至十一月肜

到嬴洲

生化的浴室,洗衣厥和南鄉

NEW NORCIA CATHOLIC COLLEGE

NEW NORCIA - WESTERN AUSTRALIA

INVITES APPLICATIONS FROM STUDENTS

YEARS 6, 10, 11, 12

FOR ENROLME IN FEBRUARY 1989

New Catholic College in a comodeational

aming whoorseas stuerts trem Years 8-12 The Calage is under

sasibility of the Archdiocese of Perth and is ander

the Sitol of the Good Samaritan Sisters.

The College offers full boarding facilities and exclient pateral carg

services in a quiet rural setting within easy driving distance to the Perth metropolitan area

A full scademic program is offered which prepares cadenes for matriculation to tertiary courses in the Australian and Imenational

mode

EXIM:

Western

Australian Exim Corporation 是西澳洲政府 附屬機構, 獴西澳洲政府全力支持。

198K

Representative

ative from the College will be in Hong Kong, frema 19th-22nd September, 1988.

views may be obtained from

EXIM 以推廣西澳洲教育及工商投資爲主, 並非 一般牟利機構。

WESTERN AUSTRALIAN EXIM

JA STATUTORY AUTHORITY OF THE GOVERNMENT METERN AUSTRA 香港中環雪廠街24-30號順豪商業大厦12樓B座 電話:5-266935

Application forms and further information with regan to inter

WESTERN AUSTRALIAN EXIM CORPORATION

(Incorporated in Western Australia)

123 Shun Ho Tower, 2410 lee House Sirect

Central, Hong Kong.

Tel. H-268935

澳洲升學 澳洲升學及進修

本機構為澳洲著名中學、專科及 英語學院之香港辦事處。現正接 受學生申請入讀本年度八月及九 月份各級中學、專科及英語班。 提供服務如下:

.提供學校之詳盡資料及指

導學生選擇適當學校。

·安排學生獲取酒當學位。

●指導申請學生簽証。

●安排住宿及機場接送,

詳情請親臨:

澳洲教育服務公司

•中學/額科

♦英類課程

●秘書課程

· 旅游業課程

●電腦課程

●商業管理課程

̇西澳升讀預科

PERTH GRADUATION

COLLEGE

3豆好的開始是成功的一半,欲進入座二

大學,優質的預料藥院扮演了一個重要漫色 . Perth Graduation College種澳洲政府認 可以經驗豐富之師資,嚴謹較風著名。織 鼓勵有志向學之中四、中五同學,學院特設 立舞學金六真,計有全免學額三項、半系學

際傳销量:5-448001:

學院舉辦課程

入學資格

●髮型設計課程

·中國大陸自費留學申請

毅:4

大學預科

完成中四超

薬

語

無油、無糖

常

十二班

完成中五課程

·任何程度,國內

|初級、中級至高級 學生亦可申請,

本院逢週六舉辦升講座,歡迎預約

主前襟讚:PGC駐港辦事處 香港皇后大道中222

廖婉涵菜大厦1005室 TEL:5-440991

索取免費拿程

香港九龍尖沙咀梳士巴利道3號 星光行503室

9號 學海外升學中心

九甜美沙呾星光行1127号 3 69382

電話:3-7396171或3-664865

.........

地址:

月・二)七月至十一月,學生可在任何一個 整醌學平分爲二學號:(一)二月至六

輔導,校內設校外住宿安排服務、 上服務與設施——蔡語超修,若週恒學生 此外,大方面,獲學生提供全面性的學

擁有的學生宿舍,同時可经納近四百人,並設 SUHDOLI 32->ERSITY

VERSITY成福留學生的首選學 卓越的辦學成就,令MURDOCH UN1 護鲔宗善的凌舍,教彩民鸡城的速度以及

評铟快形清軍五—→二六六九三顗四澳

洲貿易局聯絡5

去年增幅 百分之一百。 批准的三截至今年二月哉有一萬五千至二萬人之間, 澳诩大學以來,前往澳洲海風公署中國學生簽證,而無 在八五年實施「全費攻館計劃」(即由學生臣付學青岛激 外,第四個最多本學生间在汁學的國家,其祗洲政界 澳洲被换震袋悤之罪,那是除了美國,英國和加拿大

宇續等都比肓費生緊寂,所需的時 長。 嘅行自費海外留學生攻策,以開荣。 資助學生,公費資助的學生無菌在入學資格,請時間, 自費留學生有利於透過澳洲公開考試進入大學的公費 院,全部由政府脊助,但鑑於近年內發楣日見証缺,達 讲敎育時墁新状况,被洲目前有七十多間大學及專上學 廠,於年前送店,佻斷了澳聯海外教育中心,但透了社 居住在淡出十六年之久的澳洲昆士蘭省太平紳士黎明

澳聯海外教育中心

黎明庭開辦‧李汝大顧問

澳洲教育特刊

務,但示現

心朮海教弑事

求學無門,而

資格的學生, 怡红入讀大學

收不死,今部

方便之門。

初結束

摄供的課程相當廣泛 *

術,商科及一般漆程, 財證審及課程和

二月初開始至十二月

“神登薮大。 各類科課程。學年通常 在招收商外學生則,作及曉文兩者2准 如學徒訓睐,貿易,技也們迫唐新的學習製造 加籍文或專 所有澳洲的英語學;第三類則 Î必須先殛澳洲政府的認以理作業岛主做商

FAFE)。這些學院 在正式入學前修短期車,主要分 鐘 可和批准,以確保這望 學位課程(爲期 平成

的英護課程,可以帮助一類根據谢程作業 --第二頰根康

和亞第三大的高等教育學府,C HI

·地的消象可見於澳洲五丟紙幣,多 不遺餘力的協助澳洲早期的新移民。 O LM是開發澳洲的重要先驗者,亦

OF TECHNOLOGY-KE

SHOLMLNSTITUDE

了她的名字命名。

CHISHOLMOÉBEN

鷄喜拉王 府有兩帕校舍:CAU LF I ELD 它提供非常多元化的課程,整間學

FRANKSTON CAULE

彦(T A F E )据供的各 院,工艺及进修教育學 種課程,海外南雄些也 課程相當廣泛,學費也 门澳元,早期課程約

院(CA E S)、技術學,能經常進苻最高的水 究工作為主的 四星期課程收費八口需三年畢, 業、银行、旅遊、航铮督讀。院士文憑課程

淡斑逛供的英語 兩年)期短 無與醫學等。完成有關預期的課程最為普遍。發。博士學位課程難e 必為學生提供一個獲良的讀者设境。 可自由選修,如工程學有所茨異。課程融時 士(PH ID),屬研。 F RA N S T ON是一 小城市,離市中 商業與溪濟、電腦科斯各有不同,其中以四究學位,一般由大學頒一心大約四十公里。兩幢被金都是位於美麗的風 大學、高級教育學與外國學生提供的課程十八個月平均衡设果 澳洲東南面一個有三百萬人口的城市 第一五六门限元。爲商 有學位資格之前或之願接機,還有娛樂場地及網球斯等設 一般文憑評程可在很多研究遍照JF RANK'S TO N可以

- 博士學位如哲學擴AmLD位於墨爾砵郊區,離市中心大約九公 在CA ULTRA IE LD的校舍交通方便,接連

庭明黎

式上誤。 語課程則以私人授課方之前修讀;常期約爲兩提供多種不同的課程,包括文憑課程,學士學 等行業而開設的特別英 則通常在後有學位資格 SHOLM INSTITUDE 年。修續研究文憑,或位課程,喃業文憑課程及學位課程。C H

班常四〇〇〇澳元年至兩年。 主課程。一年關課程 研究文憑課程爲期約一發展設為是值得他們的合議OC H I S HOL 學校提供以職業調耱摄括講課及考試、大部份、電腦及數學)。CHIS無聲eM的研究及 澳洲有不同類型的 本學位資格),過程包 護理學、英國語言善技素食〔包括工程學 一般有開纛英語課 嫒助已足夠證明它的烧就。

D、商科及私语課 畢業攵 必須達到研究 s a LM分提大個基頃,封課程包括工 生程度一即學生必須領學、美術及設計、必供墨及邪術季、教育學 M的研究中心為工產業政府部門类供志業的

澳洲教育展覽的價值

且是其他英美各國所欠教的,就是海外留學生在澳洲留學 他並捱到洲還有一個適宜學生前往留學的優點,並 澳幣一百元,相等如學生在求學期间的生活費,英美中秘香課程、市塲學、

*米近年實施的殷拙教育政策,爲本 莘莘學子大開大學 左右,而短期製程如四 外學生每过期可以令及二十小時,學生本均一星期可賺取 松記、資科跦、法 澳洲是很多學生理想留學之處。 期凹,在課餘時候可以兼季賺取生活費。澳洲政府規定海 課程範圍相當廣泛, 包 米、升盈的學府及課程。因爲澳洲有高水準的教育制度及造和的天氣, |星期的收費四

‘計劃出國留學的香港泰生起要作多方面的决定和選擇——留學的解

商科及秘带方面的

,可以享有與常地居民同樣的亞特醫療報利。 等地的生活費便宜得多。另外,學生辦持有簽證超過半年 速記、打字,視聽訓練 的資料,有聲譽的代理公司是會忠誠邀社學生服務,安排各方面的研 一、小剂商業課程官旅遊 宇。但是學生本身是應該向多家公司换取資料,以自己的梨求小心比 較各公司提供的服務和收費後,才作最後决定。 多年來,香港學生多是依報誌而致脊機構在诣的代理公司提供有網

李. 特別露他們提供全面 服務,您學生

切有關手繕,該中心 的認識,以及辦理一 對留學澳洲有更深Y 爲惲家長及學生

根翅每一位學生的程度及想射的需要,給予他們擇適 澳脚海外教育中心並爲學生提供免費諮詢服務,並會業等。

6、其他導鬥課程

求役大系兹中心名 心邀得立法局議員 筷聯而外教育中

,以期能在優良的學習型焄- 刃。 此外,該中心負責人黎明彩蓓其中心逛有一項特别服 凡有至留码萨洲的學生及其家長,可放進五十六六:訓練包括飛行及飛行 康樂活動及辦理入學手穎,使學生能姝出過醫设杌時生活 理发費合理,阻提供應 落,漢是詩已抵達澳洲的毕生提供接換,安排住宿籌一連串的訓練機, 學府的座,直接和各代證面談各問磴及報名程序。 簗設施及戗業批發。进展 澳洲也爲學生提供有關資料及詳紿了解當地環境;塵第一、二十學生及中良們可以套 、理工學院、中學及英文語言中心。艇生們区利用尖拱看到这曼竞收集 逼送末,澳洲悄事署特殊漭一個澳洲教育展覽,介紐各省的大學

中心CN.

·澳洲敎育候覽地點是:香港港灣道计 大號華網大厦四字槽低曆香

星期日:上午十時至下午六時, 星期六:上午十一時至下午六時

:

! 三九六張先生及吳先生查煦

男

及

每

Ë職

行列

司

有歷大黃

二到夏先

緻業七

歷史科

新歷史

•基督

級電

請

應徵者:

三江字體

រ