1988-08-18 — Page 10

中

報日僑

開新港本

日七初月七年辰戊膺驱

本港 園

四期星日八十月八(八八九一)年七十七國民中 (10).

B 回收價底達未宗六業物項八

淡冷應反賣拍業物

望觀取採家買朗明不勢走價樓

新聞

【特渌)在昨日一次稱拍 设中,八項物業其中有大照收回 + 某在加息谁肜情况下,用家 採取親泡糖度,韓倒走向處於不 明朗階段。 鋐縻谰行昨假富麗 華酒店公開推資八想物業,包括 商住·莱位和廠店,其中大開的 亲因未達業土的店假而收回。 博出的兩個物業路北角建華 徜十七及十九號地下及一- 建築匠秋分别約二千八百三十 二百萬元-年口徙二萬元,以蹲 元成交。另一項成交的物業是些 代利大街廿二號光榮工業大厦工 逃 及地下第二號車位(牛份);i 宮建築呃積約六千八百七十沢 ,你佰二百五十萬完,每口倒二 萬元,卒月İ百六十八萬元售出

其祖吹逞的物業包任文山 街亭八號地下,二酸及麼,

英美最新金融行情

倫敦本港股收市價

8月17日

跳

7.30

7.45

+0.05

16.10

16.35

+0.10

7.10

7.25

8.05

8.20

+0.10

8.25

8.40

-+-0.10

5.10

6.25

+-0.05

2.80

8.95

0

13.25

13.45

+0.15

18.35

18.60

-0.05

10.20

10.40

+0.10

基

8.60

8.75

+0.10

儲數金融時報指數

1475.3 (+2

黃金白銀

【載進量,麻)

超約市場關市最高 最低 最後成交跌 黃金現貨: 428.7 430.7

427

429.8

+1.2

12月期金

438.8.

440.3

437.

439.9

1

9月期銀|

6.64

6.675 6.59

6.66

+0.025

倫敦市場

上午訂

下午訂

收市

429

428.5

-3.25

(截至灃晨二時〉

429

(1美元兌外题

:港元 英鎊 西德馬克瑞士法郎 日圓

·極約外滙市場(1英鎊兌外幣)

「開市 最高 最低 最後成交上日收市 7.8030/50 1.6905/15 1.9090/00) 1 .6030/40 133.90/00

2011..38 10.13) MRF 8.1875 8.1875 8.0625 8.06258.1875

·紐約杜瓊斯工業指數

28178.86

(+-282-31)

新鴻基資料研究有限公司提供

東京平均股運價格

| 很多巨額的地熅已被粉 打东美要求把数項交給葯法院申請,頒令碴·法官在本月十一日簽 標準渣打集團中期業績

·他•美國設交會於县向 打向法庭交出鋨獄 署哦头争。 盤後莒拉皮好直 除稅後盈利一億鐐英鎊 FRECHCMR G 特瓶準法打 英國隊合銀行及福利 ALPIN )加入該集 銀行主席箂行政耦麹 那聯合行的業務法規圈的董事屌述被委任為 德·葛拉皮爾十六 SIR 米如理想。但在集團主席以接莅基拉咸士 PETER GRAHAM)的主要業務上有了很明職位。他將接受兩個月 在其發的数至八八年)百的收評:就是境粜呶的悉習訓練,然後便可 六月三十日爲止的過去 於非常低的水本,因執行主席的職位。 六個月內的中期成

港商涉嫌在美內幕交易 告昝料,集團在未除 視像的懑利格語一

五千六萬英路,除

〇四十萬英鎊,因此照

億元存款銀行交無法院

「希模其和網爲一站一百四運行內幕交易的本港 產,李氏即入某本海高

商人李慎洪,在標準透亮,這項法令在香

事屌能倚中期息毎將銀行戶口內價值近億 澍有效力,無權制止禮

葵榮路12-18號

B座每呎售468元

葵涌廠房平售

2樓B座8950呎

華星街2-6號

9樓A座5056呎

單位面積:3991呎

9樓B座5571呎

A座每呎售465元

安發工業大厦

安達工業大廈

每呎售485元

5-452522

(以上全部交吉出售

正義 6-453265

流浮山委溼仙視啓建中元法會

經絡者:本靓戊辰宇啓建中法會西哥於豊性七月十五日吉刻。新曆八月廿六日八星 期五,下午古诗

空開壇,至七月十七日吉刻八新爲八月共八日(星期日)下午吉時

墨魚·法會三查四街、誦經禮、豹、省穎、如

各界孝子賢孫,角位親友等,有願附停先雍或令糁顯名著、找到辦事港塩安、怀憑柔 辦得耪、此致

̇列位親友

各位善信

雲浮仙觀 啓

登記處 址:新界谠山口芑129 玓 深苻路第一八五七號地段 七

#8: 8:30 元朗爲事處:元阴逵山道二九至二三七號勤於楼A座梃 九個辦事處:旺角上海戊四三八四四四號柯菲天廈一八〇二室一

電話:「七八九三三九

電話:三·七八〇一八八

派十二站五上,這完的存獄,前

利息率後去年同期一樣银行交予紐約阱

去年同期八八七年

上半年內)的

薇-二百埤买劳

帶狀,今期的盈利是不

试用了,他在去年所官,獲利

無的伊制效字有了悟心 美元(

並重做了準渣打谈行二十萬港元)。 透避策略上的重啟,在

長九沱九發遥和怡太新垣國 柰何交租骑六十號二樓於三年,晉·而事質上,由於·利,屆時相信可達八成|內有六十萬來港,合灣,至於英加遊客數字

成一個旃國银行槃點 送:英國證交會表示 大埔太和中心第一座1 樓D座及 搬進入上不断增加,跟龙石,但與世界各地商朋有四十七萬,而英和没有增长。 在過去一年內,連

的其秕於本 的俗程中是進行得非常 在紐約和香港都有分有 把变民控制下的戶口內 望 平台,沙出扇案花開第六座廿三務人員的工作基力大開店的州均入座率百分之 B四十二萬。但增長的 ,加上人手挑少,有關 六十比較,已繁是很高比率办相差甚射,奥去客在港的精譽額達二百年水现金的應用,同時

該集團與世界各地把李瓦拉赫 砹B座忡地FB 平台第廿五號

年同期比較,日本增長 五十四億元,批八八, 連接超過一 |—深服務行業生分蛮 的比率。 此外,在過去半年了百分之七尤,台灣則平增加了百分之四千五百個邀作社位及終端列良好,尤其是在英國,海岸的存疑,变給 所維持的質易關係中商 共一千二百四十萬美元 市泣,向文田窩打老道七十九就K地下六口首位,大角咀檜樹街十三號要的。海在旅遊服務

六約九一六百七十二萬 藝商工廠大亞四樓及觀戛偉業街二〇一號兆府工廠大脱一樓二樓。 行業的人直達十餘萬人內,日本遊客方面,期,急折了百分之二百一十七[]

可攤,每年起處運超過亞洲太平洋區内。但在的聯邦地院。 梁錦羸湖沜钸行投資部德那西湖智死表示,歐尼的物業整以私大巡。

二百萬個簽證·宇請。 其集團內的兩所銀行, 紐約聯邦地院路 業方式出售。他詔煤今次多项向業未能出售可能業行假過高,而在 息的“正下,百家多希常能胜到平貨,但業主都抗倒很緊,在好淡爭持仍將與正,目前本港酒 下,不少百家都要觀望態度,不敢貿然入市,

僱主歡迎招聘海外買

〔本報專訊)

谌「妙瘿」與近年中國內地興起苦熬多少 「炒股」之譪仍然普遍之際,:冇關係,中國由於近年的開放改 「些頭岛妥后的香米人,正帶領 草政策,尤其沿海及接近香港的 着换起了另一建惠譞会 沿海省份,人民的收入普遍提高 ).

,生活水準亦大大改兽,不少人 本唯一些銀行都附設有黃金一民都覺得黃金可以保值。據稱· 買賣部門,以方便市民購買黃金·廣西使存若不少「地下」全好。 。最近- 那些一

由於內均一些 直變的一黄金

抗刮刮本核證 金融財務行業勞工緊張

面對人手短缺困境

店房間總數爲二萬三 苛,三年後將加到三 萬四千間。在筹客數字 方面,在今年第六铝

旅遊業發展受威脅 旅協燴辦訓練課程解燃眉之急·花升至本年起,本港遊

《特 )兵成 司建議客戶在選&僱員 情况。而兵 钷事務航髙級管理備時,除了考慮技能和學 客戶府請台北的 ,宋志遊客數字達到二的战張女珍昨日表示,雖外,更要考慧樞們是 功率运百分九 百五十萬人,比去年闻 酐套紀經濟以製造業爲主 公琛常跳槽;而這些人薏) ,很多行業如陆財務 慈是首先摒除考学之列 紡織品出口管制 姚是近幾年迅速發展,

。因目前的勞工市出 客將達五百五十萬人,處於現時經濟榮,笋 「特百〕正如其他]服務人員最為法乏,此流動版道—人手的短百店房間的人生李現時

產生很多朗會主義者, 貿易署改良電腦 工南易緊張的情况下, 他們只尋求颐构的薪酬

易居現 非常受歡迎,引致 許多行業一樣,不染椒外,由於中國發展旅光,難協會去年七月 爲百分之九十一,但由 很多行業很難嗝請合適

,自然不安於位,故這 正改良就紡品曾其中一做以實實做 遊業亦面對人手短缺到業,國內亦納不少中但接將不少專業游補課 於遊人檄站,那他快盘 的戲,因此,很多公 威脅:香型旅遊協會公

些人並非理想的僱日,湖踞两家停演薇理了金著名的鐡行,要 層的酒店業管理人員。程,其射爲飲食業• 新酒店落成,亦不能對 司都表示跌迎拊外

聶太表示,他們强培茲簽證採取一些限制措施 她說-急切觧央喀售業及導避行業的從酒店入住率材很大的影 在兩九龍扶輪社,以香

經過對良的電鞬系

亚没变玢怍付出席

邝以上表示:

她指出➟銹解水湿

扶輪社午餐會時表示,在機構內,故該公司 香怨是一個國孫城市,轉介的僱員,經一段時 篪可把範囵斯風至默微 不會計皎僱封函籍,由萬六六個月後便檢品進口簽證 + 使鹬署的

問題-旅凑合目前正 向港府有關部門及疑旅 遊業有屿的酒店、商號 及零售業的人士設詢意 見,就求找出解遺症 老人手短缺的法

【特訊》備受各方就遂的新加坡大型商業計劃——國際襲绣及會 中心,已演洪成兩名億萬富翁之爭。

議

每日晨早- 銀行門前都會出現 一條人龍,原來他 們是爚耍着鐡行於 九時辦公時,立音 去購買一両重装的 「黃金仔」,而

多公司都支持耱

{

消息透露,兩者分別是三芳科、金银響也香港財團組成的 新達里哑、THE SUNTEC GROUP)的首腦李贴衅。

項海外招茶計劃,尤其 是招挄移民外國取得

不過,扯谌為人手

中國輸美紡織貿易 上半年增長率

郭芳裾相信與基地四大名之一組成合作伙伻虛擬 疒發朵叫旧仅於 MARINA CENTRE,而就焓十萬九千平上米 快解決,但當然不能一

對該計劃有城模仿山排包括科威特及貴公司,一口本集團及新 在酒店行業方面背坡地產市場嚴近的活粑份予战短暂。 府跲認载一般性的基層 過去糧驗顯示,當地員會在獄止模最少南至三張月才决定誰人可

消長說,從過去展現读好政實力点州區,郭氏追團和新達投資都有工不足的就法。 機會務出。

本周發演2 星洲國際展覽會議中心

管理人負極得缺乏,很受美國滅少舫耗品進口影响

行由於供應所限, 瞒我人衆,於是便

·只及七十個鮮,並

·限制每人不能購買 超過十個一両裝重 「黄金仔」.

厚利賣變地內往携

「仔金炒」

龍人仔金黃買購現出常行銀某

熱熾

趨

某

省份人民,常出嫁 女兒時,爲風示排 堪,嫁粧以苦 主,所以黄金需求 的一位仔」非常 宜,因此特别受 一些投推人士 有思及此,當然會 把握湫會,加以中 國不限人們帶機多 黄金入口,而黃金 到內地,可以超出 联慣一、二成戍 高交易,盈利可以 鸳甚爲可稙。 不過,中國雖 然不限人們帶物

.品入獎,但出境時 些存着一金仔」謀利的,媽帶出境却有嚴格限制,而這 無一個等:税人拿著!人土了能夠携画現金返港,便有 可能觸及內地的走私條例,有見

公民帶的香祗車專業人才 , ,而在加拿大一項招募 計劃中,岔惡異常熱烈 進公司總狴理潻-主,黑書目前的服裝 加

泉盛昨日表示:由於美製成品。近率 ,爲數不少的守業人才

高达 極希望氅貼券工作。面減少納神品進閂址- 値翮升至八成之多。 至於台灣市塲方面 故此「搵入」海外專業也接影响香港及中國南 人士已是另一項实襴勞 地的紡織品饮易市場。,钴泉盛則失示限制仍人 八八年上半年出口總值 大·幫前尚維持在聯發務人士宮殿及此,民以約一百元代丝康者「黄金仔」到內地轉售的 她說,現時的工 爲四十三億七千九百萬階段,唯當地市揚情况 |美元、弘上年同期比敬 了解尚謙不足,但往第 融合前中心塑匠在熙近年坐最大型的計僻,但又未號至識正確,雄市區求木平街,對館 ,增長率由百分之十減性香港勢拉到台灣的高

◎行继然採取雪皙修炼,但 及此,內地海關近來非常密切注 一至百分之二。 .織品救量也不少。 中醫學」的人士仍是十分多,说道啓情况,希望不致会事情日 鍾熱盛昨日在祈落 蛔裝宬台灣日後在有, ,每日的七十個籌米和派完,而一般似而難以解決。 不過無論如何,但際會議及展照中心的落成將合現時的新加被顾世工資上許只是勞工短缺成的養門南光大厦年行 關政策上的開明程度 每日的限額亦很快-

, 及會議場地面樻倍地。現時會議及展雅場面積爲十萬平方米,分冊於新 俏况下的新趨勢八南華 中國精品出門商品展 八 圖兵旅遊恊

TELOK BLANGAH 的世界貿易中心。 公店、商業大厦知在 關铗理董譞跲 業人手短缺問題,

焊該處可應用的面战遥三月二席八千平米,但以一半或以用來產 良有利,它們有如多工 議及展覽中心,其餘將用作用樓宇和大型購物中心

早緻的招聘廣告疪以達

詃計蜇預期佰惝億至↑ 千萬元,记乎其設計而定,建樂出一百百)。不過,即使 時五年,預計在一九九三年完工。

地稅與補地價之分别

绍鈎產業測量師行

雖然我們 祖金,就朵我們一般所謂的逃稅,

欄 常在縠紙上石 政府對徍的批地獄並不一致,

到政府抱頭上. 不同的時代不同的政價,因此香港

·城的治息·但一的土地年斯岛,不一,穿上九九年, 產實際上-香港亦市九十九年及七十五年。其中有些 政府從苯标工 相筇話有可鎖約裡的「四如七十五年 青出過兵向上 的可再进七十五年,即第一個七十 地。所謂「啊 年殂期写成後,租客有操選擇再傑多 「地」其實只录租地吧...。所誚改契其一個七十五年。由於餓很操朵屬於祖

實是一份匜冠玉构,其内容主要是:

客的,第二個七十五年的租约,政府 軒期一年期)的館,每年要交多少 不能拒絕,亦不可哭租客棚乖僻,但 旧金地段),土地的用途,以及可 政府可以在第二要 七十五年的租期 建倒放及高度等暅制。政形所吃的地 加彤,就是所謂調整地稅" 概,其實是租客爲争取现得租約所付 至於那些沒有續約權的土地,年 |出的額外代價。政府就是看誰出價商捌對滿後,政針可根據自己的需要 - :,才决定把土地租給誰人發展。相客 决定是否由原和客帶約。如果政府 一在獲性整形後,邰年仍要繳付一定的·该感地方正過豆用作其他公共用途

朝鮮半島南北和

台上,以通好發

「事悖於人」,但該公 宫時表示:去年中选枋 景品總出口值達六十七 適式,爲中國出餐 易而被大宗。出台達 一百五十國,其中港德 兩地佔總值的三度2. 他表示,近年由於

政府有雄粑土地代回,而無須作任何 無償,但如果琢府認得無須改出該處 土地用途,會燈先讓原租客續約, 原租客媺付稱爲楠地價。對原粧客來 說「補地價,却要他重新「发地」, 代很不菲,所不同的與他有外的 「飾價」战吧了。

模爋全證明食署假發,香港記 物 沒有新的胡仁顧對塑料 -因爲一切滿的批地 - 都可至13 四年(一九九七雄五十年), 時只需四壁地稳,而不用坤也很。 重遊產鐘,鮑變 中彩金,瑞 整的方式是按差病站植的百分之三微 以換句裾來說,將來的地秒,約爲息 值的百分之三。

抵乾不是說,現在消槛就不用理 俞年期了,川有部份中英聯合啓明谷 署前就豹痛的土地。因用分期付款的 方式慚地傾說政府,至今仍未供滿, 喟ㄛ迢衡宇時,一定要與齊方弄術.

少香港精花基地的紡織 品数量,全中國進口香 |港的數量亦相應景。 |其中以半製成品的幅 最大,達百分之干九, 而题府出口切減少百分 七,在制成品及針織品 方面,則反有增長6分 别為百分之十九及百分 LEKS

服藐梨找品出口量 |大幅培長的主要原因 是由於中國在勞動力及 |天然配方面均較香港 要富,成本偏低,故命 中國街品出結毋由

Polytechnic

Coventry

Henley

College

COVENTRY UK

Dr A Airey of Coventry Polytechuic and Mr Peter Ki

27 August - 3 Sept 88 Personal Interviews

available for personal interview in Hong Kong at Destina & Mrs Jackie Hunter of Henley College Conventry

Britain's offices for 1989 Entry.

Faculty of Engineering

Faculty of Applied

Science

Science & Public Policy

-Faculty of Business

Faculty of Social

Faculty of Art & Design

Programmes leading to recognised UK. degrees

e.g. Business: Lawa ja

Technology: Architecture; Engineering; SC:éfct de

Quantity SurvepiKI JAAN

Town Planan希

-Pre-Degree Access

- Distance

*Please telephone 5-280139 for course Infarnass&Ma

personal interview appointments.

紫微斗數

父母命 兄弟头要

成績昭輔

集古齋三十周年紀念書画展

年八月十七日下午二時至四時預层。八月十八日至廿日展出。地址:香港展覽中心三樓一鑽石帝大廈二樓門市部休您选天)

東北添新趣

九州夠怡情

漢城與还會帶;昨在佛寺爲奧運會舉行了人民共和國(北韓)人民會議員,組國和建,表示同意本相鱀親王以及韓桑林 高人民會議設會議議 平統一委員會禮記周長 讓電台說- 北韓方面的政權也有提案。 及楊鬥、十七HA)及員三人,五名代表是:辭勞

新華旅行社 先建 日

【時事社雅加達上 美固國會議器金在準,前往板門店的「北」方案包括團聚全琴哲在內七日军,印尼總菻菻哈·以在的評價說:「是 歷史性的會餓」,司時.

北海道、東北、東京迪士尼七天團

益三、虫出版

·東北線旅遊,過去兩年變數 最多,口碑載道,今年行程 精益求精,北海道、東北豪 華麗獨家由函館乘火車,經 青隧道往青森,無須乘船 過夜,省時舒適,倍添新趣 。特別推鳳九州豪華,活 火山、熔岩路、洗衫板、熱 砂浴、大溫泉-

滿奇趣:南國 調之海岸線、植物園、碳庭園

·份外怡情。

$6,890

北海道、東北六天豪華腰一、三、五出發 九州、鹿兒島四、五天豪華團法一、五出教 全本州、日光、東京迪士尼七天團

$6,390

$4.330 起

$5,890

東京、迪士尼、富士山五天團三、五、六出發 $4.790 名古屋、富士山、東京迪士尼五天團 海二、五、六出發、

$4,790

本州四國瀨戶大橋博七天豪華團進三五 $6,190

乘專車跨越世界最長大橋,坐遊船蝨罐人氣勢,老觀瀨戶大 橋博 ́88,欣賞突破科技、水能锭影、立體電影、綜合性節目、名 勝古蹟介紹以及世界各地文化藝術滙演等。

日(全本州)韓(漢城)八天航空團決日出發

$6.590

雜(漢城)日(富士山、東京迪士尼)

$5,790

六天航空團三、日出發

●一次行程遍遊兩國,他費日本本州和緯國運城名勝古蹟,編排巍戲

節目豐富,住宿一流。

一流大酒店。

̇新華旅游口碑好、實力雄厚信量腐

惡费為團友購實操镪濾$1,000平安保险

X X X X X X X X X X X

* 新華旅行社有限公司

尖沙腿:九组关沙南人

3310715

阿8-210177

·星期一宽五(羽大地七),國單邊長

香港軒尼詩道255號依時大廈22字樓

Page 10Page 11