1988-08-17 — Page 13

(13)升週遊旅: 日六初月七年辰戊膺宴

報日僑業

三期星. 日七十月八(八八九一年七十七國民華中

醉人令所場特獨

24

俳司工作。

無任何投資。

日本寺然是兴山區

和暖器发育力,骨營佈的島國,溫泉同然足 活,身體塑秉ㄊ, 要危軒高大,打且要

文化的特色,正因如此 实多,多来家安・辽证 直都别占理照,且花線 :日本一切咤樂谤節

港段。 日本國技

光是的船合上互相打 以爲梢彐第一小批人 在迎党秉岚岛上尼祗園」「哼」人在你已用,在,不可以摸下去。不要 | 人大闘景界伯創玩樂場所,務求不得停醋此,這要竜甄依肥大 食日不暇补,本篇將會笛的各位觀一些仙写字都要大,不但如

泉浴眞是諳世知名

做不敷‘而日本的唯

的滋味,煞改有「泥魂 日本至不親鸪天然內站了八十午代的

內兩公呎,平台的弟节,要符合基本除件且他们的支持者也有大

;兩個近,该公作-高一會公開招部於一般状至,泸县 心

性的「水西茂——祖篋「力士」。每年「捐能·此力士們的知名度不已在最多的溫泉,而另一 之外,還窄那極具皮感我,日人稱相廣过多安风一般育网之上,埃杰寂酒店有全日本最大 小食來說, 人琳黑起豬士山、櫻花面略到都追人而來的氣作見的蒂播,教室世,当山城,原因是單以吃日本博 提起再本除了使人睹寶不能出像,及不能;但有相撲比賽,都會指家的指寂逐光大酒傳統的氣息。 不朧魚」之感,位於九百了很多本

可在今時和服上看到.

日本揉合中西古今獨特文化:

HO T E L 的郄州众約並沒有因是大退出水晶宮而受到任何影响或性

·潘士酒店集團在遠東區的拓展計劃及與北京 T HE

三年的管理高約, 瑞士透店典幽於八五年十一月县酒店合營公司按打理合約:业 NAL - 1 NC;分射應有百分之五十一及百分之四十九股權。 ZIRKOTIKE ROSS/WOU INTERNATIO 天立水福出版府業主為中國經際旅行社对下之天沙旅游公司及 水晶宮祚的科-可证阀戰集團其鈾醬害,或在尖湖的移动了中国和其

·瑞士酒店果國三向一名國外僱且作出以下隔断,任何K-图意留在 未完全工 ; 業上亦無法保證酒店涵足总主语店代町一貫的高質水型 出土酒斯宣张,促去年瓦月的平插板店終止普再 退出管理水量密的小数原因是;酒店推出營業一年,但建築工钙

建築工程緩慢,不合高質水準

退出天津水晶宮飯店 瑞士酒店管理集團

年舉行六

GRAND

面

「訊電

日六初月七年

甄果有沒有控能蚊蟲劑或防腐劑的使用。

真衡生及公共安全的最大威神 ]. 甫,是因爲美國現在進口更多的水果和蔬菜,但却不知道原產地甏道知 公共利亞科學中心總幹事祈克遜指出-美國的食物再來開日

_於政府的疏,美國人面對越來越大的污染食物威脅。 安計劃所產生的「信心危機」。前參議做麥阡和納達一齊出席記者 而進的暴力型式」,這個聯盟同時分别宮信給產年總統大選民主及共和 聯盟,在全國發起还讼,要求政府注意「對不設防的人一直沉默 科達和其他八十個消費人阄體的角喦組成「美國人爭取安全食] 【美丽华盛頓十六日電)美國一個消費人團體真實人豹達說,也 看,他说,受到殺蟲劑殘鋅的及其他不安全的質污染的食物,是一對公 兩黨的候沉人,相弋斯基和布殊,要求他們跟取行動,應付與城邦物流

東京最古老的寺院—淺草雷門觀善寺

旅遊

TRAVEL PAGE

最大温泉

逢星期三出版

司“我先後四次成度日殺虫水,但牠們仍不 死,生還的妤快飛往其他地區益長。 嘶來包授。

! 名老婦對時阀没示:「過去一年半 ,不過牠們數目米多,難以至部一次過殺 用老難殺生,可以輕易將亞洲埣古殺死 特的地慬免过媜戏?当令擾。居民 牠們會逃入屋,牠們並不像普通嶂古。」 ,必須要小心-將屋內的燈光炮去,否則 台幣◎居民里特說:「在打開門時

里達州各地滋長,可能有一日蔓奶到其 科學家相佢張淑飛曱甴正供優在聽

台北市廚京

Q理監事舉行融合

同日下午五時半飛書獎助學金之用。

新域

任正副團長-鋼 推紙梁秉版、國華拑留念。 贺函」無附工作。即席福、許與互相交碟 除報告會務外,並商討公會訪問團 沈集 由梁根理事長主持,台北縣金鎘珠寶 菜同 *後假該會福

耱將會本年底舉辦一項長秉术、國華、曾 薇,洪竞林負古總務。托運、團員張陀浩、李 梁理事長示,龍振蓬、張抽祝及的遗 堯郞及星系 中國青年創業協會王

·昨出席者丧主有台

|險。事實上,他強 心臟病發,所以十分危 堂刻行,有一深石路,鬼,有不少好奇之士再 用两码线教骹首小 來飲咖啡,

学译褛名的古伊然浴遊博来,且艇官而其 偏僻的民居地區,设A上的拼。ㄝ 原因-使是全王缆有尔 坐日式造店初小段哲, 淺草兒咖啡店,是位於愛跳舞,但又怕夜器的」的上面。 傳,有受用者可能引致。穿過門向觀醫堂等正,而思。由於鬼店 上而又「自助」的,挺 就是很多人的娠帶滄島推陳出新,今日質的新新委任部門總監 厲害,受用者固然可以站,便可看劉雷門觀音找到。此間鬼店生意, 各地都可能存在,但好思想穿十分落發,尤其下柜姿限安爾器,因芬, 實在夜度可惜。: 增御血液循環,虽身能寺前的一對大型江澄後一杯,烟好商疼痛不是,像m本澧一間在省卫康 是在日本來說,購物引 看到K套原内的新產品 皇家太平洋酒店 建过。这個熱砂在非常味無窮。一出棧草地能有當地人作商身也不斷四小時的上商,在世界女仕密利的話,這人的,這便是:以後也不棄道機一截旅遊天堂, 他是第一間了。日本產的一種。在東京,與物產品,不足一年,可能

槃粱爲購物只有人破格出一個藝人秸日本過往的燧火造成 监悲秋後,很容易有洞天的地方,如因缩.

泰家太平洋商店

池上城砂-泿成一個

球与球塲般大的室內「 沙浴就是說於有一磁 衆 - 西上廒伤檢悅齿在 游許願。

*法有所不同而已"熱

淺草除了觀音寺外

一,以示清潔,正段門仍 有用的的後息,遊或 跳舞塲地 永坼在感潤的沙利內,的「見」四字,他間夜難地方之一。但在,由於泡極古都的华高科 以以很便宜的價錢,g,不暇給。而且以發城內,中港城佔地二百 收穴。隨後服務員指,造有一間令東京知名 是香慈遊客不會錯過的可打四小時不斷標勝了。遊覽秋葵原,整平及家庭用品;式俱點 尖沙甩全色蘚之中港 供游客就用方人觀音,然可能訂後患,要知道錢放跨機器內,門便姐 例。逻個電器名城,甲批發大狂的家奕電器,植後, 。大殿外院有水清池,,即使有人陪著去,浓 內跳搡,只要在門口將街霸——秋葉原便是一地瓦,但五十年代開始總監,李俊華人事 「日本的「的士滿」只要對誰好音樂燉 美湖,更及在推至電子等件、大至電腦 阿幕,皇家太平洋位於 啓,可以進入。另說全球知名。日本將業店鋪愈開愈多,於是成 無人操作,省了人工,單了,而且產品愈出愈,區內出售的貨品,小開客房,將於本年秋季 子

掛,價錢東京六十萬平方呎,設有商 以可以心所欲的挑選喜愛的先行値

一特點是此貨價的士商用及化,宋的葉一個極具特色的區域級酒店,擁有六百五十 但此種鬼店切勿龊葉砦試突尼廿四小時,入客進,就像著名的東京爾器|秋媵原其實只是一個小 廣總監,祖殼花爲飲食 ・皇家太平洋岛五星

一-利用氣焗體,只及多用者可遠觀而已。宋過一個小小的舞池,音樂有專椹某货品的特區 爲潮流的槎品,這個愛樂種各營業及市場推

「的士高」最不方

以享受此能熱砂浴。但 所以有心戲病的人不可 。百乐八喃度,鬼头交通服務,皮人只 一,所以熱的越有心臟,动以作招律的真「光」十二時後段停止所有公 透氣,出於人是仰队的,而是用了「鬼 TIE 颏雅翻。日本在午 究留下頭部外露,讓人恐怖裝時特人的兒店 便的地方 - 夜睇 故後隨即篓砑活埋,一患一咖咪送不是那些 友往一

卻令人案無比的

古老寺院 尖東京購物,除

|過的硬是淺草

↓還有不應錯

匹熱門地區外

」,玩惠如命,坦言, 鬼漫畫極多。他們這鬼

了就大的不錯,說國遺間回小時的士高。解决了 一 個加起來,数百元至千多元投不止, 荽区,咖呼屋 - 而且生出境了世界第一間林 可羅傑的地步。除了海座向,往往會花 大型有很多同類酒吧、算"但航近日本在大本

人戴錢價但,美味食和

出查亭 多位藝術家九月雲集馬來西亞

,優質。大合並安社 招

理地海八亞藝 中會八洲術

來說假,有发女裟 地中海分會域推拉此時

他們參觀馬來西亞東屖

不少过會交換彼此的射

亞叁理亭地中海會發假村隆重舉行。時將有 一年一度的亞洲藝術節將於大月在馬來西·逗次難得的庭、

泥在會上坡此交流自作心得、 三宁苏尚亞語外洋赢頂尖兒的藝術家出席JEAN ROBERT BEZNIK 說:「地中海分 構思亞洲藝術節的地中海产亞太區總號..

HUSSEINA任大帝統器。 會並邀得馬來西亞著名藝術家 1ER AHIM 撇去年三月在峇里島舉行的第二屆。今年,大Ü」他撥齲・「第一屆亞洲藝術節的成功,更促 地次的重阇藝術的将期雨遮,是地中海會 分各地文化得以交流,最好使透過藝術二工作。 下列是大产暂定的節目行程. 搜地山海會繼續努力,以設各國建立更好的 的創辦...要是促使人們作各方面的交旎,而要

他,他晝然負起統俄之資。 深刻的回憶。爲了使更多藝術家能參于迨個感 ø 少攒宁能聚首一堂,去年峇里島一行令兆留下, IBRAHIM HUSSEINKETSEKK

各國藝術家州到他們日常的生活泵瓶,出一個 譴敦的交流,很富有自愈的來會定能得他:及橡膠相等, 他同時提出亞洲藝術節的目的主要丹邀的活動, 全然陌生的地方,與一盘素未謀面的藝術家作丹、網緞)、智尼湖、查体恩县 和瀑布 - 九月六日至八日,遊暨京烨包括潕丶關

以幻燈片转示他們的作品。 九月九日至十五日,參加者於黄善待個別

九月五F:休息站自由參與地中海會各項 九月四日:所有藝習京抵達理亭地中海,

,還有隣刻館,舞蹈京雅音樂家, 來西亞、澳洲、泰國和印尼,其中不獨有盡可 他们分别來巨呑站;星加坡、日本、韓國、馬 上次盛會的参加者火都是國際知名入士,

雖然他們不嘏識 - 但在肏期內他們將有

儿尸-八日;參觀展號,岂由活動。 九月十七日:藝術節創作及的開事兜温。 九月十日・藝術節創作室的開幕典禮。 九月九日至十五日:參加登目由創作。

YAMAHA SHS-10掛肩式電子琴

帶領雀躍的動感潮流

YAMAHA SHS-10 掛式電子琴外型 輕巧靈活,正配合今個跳躍年代,使-

滿動感的你不再受到環境的限制,隨時

·隨地展露音樂才華。

*25種樂聲,彈奏各類型音樂、同樣出色

·25種節奏,由Fusion 到Hard Rock,應有盡有

+示範功能爲你示範彈奏流行音樂

*特有和弦記憶系統,可作3段不同重播

·具有MID接駁功能

總代理: 通利行

M: 3-7239932, 5-212108, 3-7221098

免費學琴兩堂

-特約商號據統

百老瀬影節-沙田八佰皞電體記、素華銀行、

大丸百貨公司、港九安大影音公司澳門樂林單行的施,

「是用一年,請案取由通利琴行發出之保用燈書

HON

YAMAHA手提電子琴班查詢電話:3-7221098

YAMAHA

零售價:

$495

85 770 820

旅運香港)有限公司

愛欣欣 FLAT D

3-342277 3-649192 3-84133)

·台北四天花線 $2500 台北浙沫、終奪

台北溪頭五天團 $2700

·「阿里山天團:$2990

|溪頭花蓮六天團 $3170

|東京迪士尼七天團 $6190

曼谷芭堤雅五天團 $ 2740

「芭提雅士六天團 $.2950 「星馬檳大廈 $4199 死尼巴里島六末價 $5899

HAT 3-910377

【四天 $800

3-969861

台灣豪華團 七天 $3250

韓國豪華營 四天單人房 天天出發

台灣渡假團

- 天天出發:

·逢週日出發

漢城濟州島

四天$3610 逢適三,日出發

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

台灣急證$150巷話130牌照號碼:3250720 台北機票+酒店三晚 $1550 天天出發 旺角彌敦道六五五赠胡社生行1412室

欢迎(VISA卡付款

5-441531

康樂

桂林·五天高級直航團 $1590 加遊 获率

天天有關出

特製機票、商韋考業、旅进察光、學生移費

·五3年專業初

清西夏級週至多南

桐歌台東棹星印店澳

激杉雅威 开占尼

三市$2000 编敦$2200

秋洲北京盈坡尼谷拉洲

4代供各递数

·五天高級豪華航團$1790 加柳州、蝨桌 海南島·五天豪華直航團$1790

桂林·海南島 全程採用全新

誌標的舉信

全程住宿外賓豪龊大酒店!逢星期二、三、五、六出發) 波音豪華客機

KENWA;350030

冷捷威旅行社 39999

小體 TARRY OUR R

新華旅行社

拆大理商牌照號碼 350195

詐航美洲假期 Cart chima Hong Kong TravelCo 華樂旅遊

*#*# Licence No. 240424

歐洲五國10天超值 $10,580

「樽報如酒店 雙人特感控系

·無優酒店

歐洲 欧洲七國13天豪華團 512480

歐洲八國16天精選團 $14,580

7欧洲十國18天特級豪華團$15,990

牌照:350160 夏威夷美國西岸·七天 夏威夷、羅省賭城九天 美國西岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天

$348 澳門觀說 $7680

| 布吉 $3840 珠海國際服務中心$498 澳門東方 $ 9780

|馬尼拉52190 小梅沙

*$458/球海渡假村 $13780 $3880 $ 5368. $15280 | 東京($5060 西麗湖、石岩湖、$368 小梅沙开

酒樓:$4330 銀湖

$388 西醫、石岩湖$220

「台北 $2420 竄都總柱: $558 廣鰍花園 $420

曼谷 ($2540 珠海案区

越南旅遊局特許

SASO

$500

$320

S-ESARANY

熱綫電話:3-7232882,3-7230339

ROYAL CLIFF 4天 [ ROYAL CLIFF 5天 ROYAL CLIFF 曼谷6天 台北45 $2830,馬尼拉4天 $1980

逢二出發

$2530

來回機票直航芭堤雅。

·住宿三晚於芭提雅ROYAL. CLFF 大酒店。

·每天豐島早於酒店。

機還至色愿進市區之來回接送。

逢五出發

$2740

·來回機黨食絲芭椀雜。

·住宿四晚於芭堤雅ROYAL CLIFF

大酒店。

每天豐富早餐於酒店。

·製類至芭堤雅市區之來回接送。

逢日出發

來國機票直軌芭堤雅

$2950

,住宿三晚於声·雅ROYAL CLIFF

大酒店。

·住估二晚於曼谷NARAL/MENAM 大酒店。

,每天專當早無於酒店。

·機爆李芭堤雅市腐來回接送。

永安旅行團

乎四在歷史,位最多,旅滋路線眼金

*台腿$150

中捷德己立街17-19號德和大厦4字全灣自龍物業

民大関旅遊有限公司

KWAN. S. TRAVEL SBRVICES LTD.

53684

注:表社区3號星光行23號

158號金聯商棠大厦15年

-3-1385500

5-6520090 0-4933222

a-42352)

天天出發

-辦公時間:週一诹遇五{網咖七)。

·彌水適日及公索氤糊(藭十晚五),

7.21 1-6-46484, 346156

漢4天 $3480 星加坡4天$3470. 曼谷4天 $2530 吉隆坡5天 $3380 槟城5天 $3380 東京 天$4220

·費用包括機票及三晚酒店。

$380

專辦胡志明市旅遊探親團 搭乘國泰、法航早去晚返 4-11天只收$6,000 包簽証費•快捷妥當·真人領記·達一出發

「鳥型

TEX 264649-05-241845

注册牌照號碼:35434

夏威夷美加 $$299起 歐洲八天$7990起 1日本

$4890起,菲律賓 $1990起 $4199起:泰國

$:2740起

$3490起 台灣

$2390起

... forest 9 8 - 15, 2nd 30 mi

印尼九天 $5899起 連洲天$8798起 「專辦澳紀投資移民考業圖 1代會世界各國特平塊置 「國內:澳門酒店及港澳船票

「九親總存,大陆任密商場三堆大號

電電話:0-757113-5

馬

星

$4450

TEKUR KARM - TERMEER. 含蓋娥、顧丹:馬六甲,新加坡七宋 諸星期四 古珠塔、蒙漢·馬六甲·新龙坡七天 逢星期六$4450 :灣礪、疊省

瀾灣、馬尼拉、百關走五史、

32740

瑞星期二

$3380

星美寨(頓城,勝六甲) 布吉島十二天 逢星期五、日.5 81002 *欈曌吉種坡,熱風洞,紫聯𤊹、怡保,太平·榷鯸·黻丹· 丁索权·熊六甲·新加坡;布宮島·攀牙湾·甜發、曼谷

*吉能场及佳捷住谊最高粉之香格里拉大酒店·新然住在

宿喜欢登大酒店

*演

綠星期二、四、日:$2159 「 番奔濕、路尼掠·碧隔七天

AM-25-8 $2580 「窗爾、馬尼拉,百勝灘五/六家

高雄、阿里山、台北五天

$500

$2690

高雄、阿山、花瀾、台北出

全台灣⌈眄整

安·書)京天

$3290

$3590

ALE-

·商煮、各古展、憲山,累闢瀑布

$3840

島

*糖泡興尼拉、登封公髪、百翻蔬瀑布、大高嶝火¿湖 - 輝海淘汰假准地、聯溪、病霜、大官網海瀛等名額: *本社1972年即已主辦蒜高處,經縣豐露,信辭最好: ★扇尼枚柱宿土嘉大酒店或喜來登大酒店,高級享受,

「動制面,台中、日、山、佛光山·阿里山、 、台灣、澄清湖、高雄、能了,台頭亚索解螺最名國 永性一流大湖店、收據堂,參加人獻獎賽

*九州軀熱戲兒湯、搜島火山,彌島、套詢、剂有溫歉,地隙

本會設有質素保雄賠償基

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本書投訴。 金,如有貨不對辦,可向

電話:五〇四五八三八四

華僑1

全港 225

入超過您下

証明,華僑日報表