1988-08-15 — Page 5

聞新港本四初月七年

價位,昨午發生一示火案,一對外正大姊

此外,死陉就人更推上,若密戏調查事因未征他們滿意的話 - 他們

於昨午一時左右由外往远時,發現大股東將西揣教社世的行動 冻兴亲候传-敩電視警,消防頸到迅速將

死者粱船坐岁一紅左,他們在令一月以分批付乐方式,始阱

火棋滅,大殷走廊地毡及一只木門被焚恻,現下炼而葵国中心一單位,后供三千元 遺下體烈火水氣味,方記得火警有可疑,

除夫屋居性一戶外,另一房間則待嬰兒出生我 該單胞有乘驾海岸-

海珠 火案現慪C紵運搬者道九一六琳希| 掩至死者暨北京公宋芺關係十分良好·西大郧好送末晚上都會壓到 用頓大厦九樓某單位門外,口干性述,一新憤姓说父母家吃依,由於路逐較遠,要在雅事現場附近乘車,費料前 筑波送,火蕃發生将苏山・由毗鄰一晚竞發生怡劇;

對外鹤夫婦發現報警,至於火器胆因有待幕方 樊翠遘岛電行廠工人,家中在父母弟妹,牠排行设長。而其夫黄德 亮毕在抵約任眼,枣中有父母及一統一妹。(合)

首次組團前往海外考点的祖莱地

(本報專訊}《南北區、餐洒社最近由夏威爽系

作小組到大埔仔軍營站規,預備一 若手進行慈计据的竖軒-共一千 二百名越南民分批、每批 四百人,分别由攝動卻選人創運 保至越軍營。

.雖兹泰來邙人士应战区往无 塊已有所改善,但營中却不濤發 生小想换倍怒及其他事件。

韋氏說:「我潸已提高警覺 防止事故,發生某些新民因 他們岳港時身上只帶有可提 腩佔地方而產生爭執。此外,我 供基本资料的文件——例如智 何亦已安排他們輪流優先領成食 他們所乘船隻資料,他們的家庭,物,妳給防若干人士整術烟草供 則及組號。.

蔥。」「不符层接,我們將撤正 韋翔富司這批机民——在:蛮邪道批船民,以鑑定他們的身 「民蘶號」上居住了大個星期不悔。」

本季港 汤

&聞

圖示:八上 J 香 油蔴地八南北區】縠計畫於夏威夷 紀念公園。(下)考綮團團長會蕙芳(左)拜訪當地一位一百歲的 老人。

千美元得也

謝志偉稱移民潮難制止 九七後中國仍保港繁榮

一項烨來關注|

一期星5日五十月八(八八九一年七十七國民華中

示顯問訪頭街體團間民

市

基本法的街頭

非,考察裏国仍會慕方形容今次考察得益良多-使到科 民更加招做海外博女團體的組織,性質及活動,被此還

婚女合代表的丈夫便 丈夫的史持,很明体在考

·交流心得。 面居住在夏威裏的婦女團積也極版挂到香沁的九七一人善统一部私家車接表二十位老泰團團員在市內遊覽 售區芳透業:在京威夷有機會接在本港生活滑而 閻題,並追想考桑團團員的看法,但由於考察团並非

移民前去的越南難民

治區,故議長村德邦 油蔴地(南北)賢毅社首次外訪

本不 法甚

内了

容解

强加待尙作工廣推傳宣關有映反

居民對基本法 的內容不甚了 解,需要訪問 員多作介紹 解器,才能對

鹂照導人曾 香港在元

七年後五十年始不機赴夏威夷考察獲盆萇多

▲臂般袿在政務處協助·

下,於本月六日至十日

加深認識海外婦女組織 當地婦女團體亦關注九七問題 年近古確的老人共

,故通女古特别安排 英語補習班去協助其 这暅當地的生活 她又網考察團也 探訪過養老院,與

·移民海不斷高成是很 難制止,最重要的是日 從九七年,中國政府 來,深信在這種現,

團選出行政長官,可以 行政長官不

是由香港基套 教位主辦・於 七村三強至廿 西日在屯門TE 內進行,所得該份問卷為同類性質, 的有效問卷共 第一份,由於並非採用 六

對法。 百七十分:科學隨機方式坐行調查 故不能視作是屯門暴

其中具有中學 程度佔五百门 一宕,一百九 十五人朵藍艏

研討會上發表不同看法

推行政黨政治

·千文探居 民的意异作出

論

者各執己見

部人士的公佈,單在九月底便會 先後有兩觀有關的學直的「通」方案。通繁忙荂詩校設 他相信同類的民間網查結果公佈。八拙) 数政陈政治持保留態琇下人士須小心

·並對未來能否產生間 猳或熱量使用其博 空的政黨政治書示攢機蓬路書 ,故認珠香進不宜以目部份服務 丽的經濟成風作賭注

明起有 整 亞皆老街路面

黼 地檢署》 颏康中街一斑中,內容將由傷殘及健全人 今起進行重建 一新市區特快路第 B技及行走座尼地城至 部份車封閉三十八號,行走北角(灣仔碼頭的第五號M巴 連署發言人解

【港題 政務署磐七宗。 說,實施上述更改是爵 發君人表示 -本年頭六

至五上午

至晚上八時

;由於他們不懂英语

前往美國夏威夷考茶, 期間採訪夏威夷弑地最大的婦女團體,藉此互相交流心 話,了解他們的情况。而當地嫩女會要求国油蔴地(南 北風景讹結成姊妹會,該就會在场近一些會簣奇 得,同時也考觀有點製作之文化中心及養老院, 她指出,西方人比較熱構和有禮貌,無的彼前終否,提出共說。 認識,常地人會先向你打招戲i在夏威夷期間會與「學 「黨人婦女食」與「華人婦女會」的代爱交流,交易基地 案,令次的見此监成正告交政務就和中央野殿社麥考 大的組織儲全及具進史性。

至於是本考察團經些由族社社員羅,執的團

她被术夏威夷婦女會的成員來官做教

移民自必回巢

【特訊 南同民章的二十一條交憲有說是东一般市民遭的

剛永迎 受到利

儒海崴言使香港安定然執行海隧交通研究報告中建議 憑著先炸後人定必日活· 漆咸道北採新交通措施

謝志偉在研討會上

配合海隧道路改善計劃

八港 運署报醚本人 &浚龍,因而可較慢;地裝往 現時的巴士再形開支路,左轉 士及王乘客生意由今日起在棒

或道北往海底隆道力向所實籍之.入康莊道获胜、

、新交通管理措施。新措施是得敬:紅:「同時,減少切線接合亦有 善該段道路的交通情况,

融家指忘是海底陧道交通 ·流过。」

養和醫院招收女註册護士學生

學歷資格:必須具有「香港中學會考」成拱五科合格→包括:

「中叙晤文必須在D」級或以上:;

「英國語文」必須合格或以上:

「蠢、理、生、化」四科理科中,至少有兩科舍格;及

其他科目一科・就棄合格。

上燕五科合格科目中,其中一科成精必須在「C」級或以上, 羊:‘君:江槃穆年蕗十八歲, 受訓期:三年 入學日期:一九八八年九月九八九年 ] 月及五月。一年分三屆人單 ,有意申颂者-位于一八八年八月十三 - 十五日及十六日,一蹲 三代,毎天之裤公時間內,请携到身价及會考成鏞革之正本及影印 本到本院「運理行政部,粜取闹名表格,填安後于八月十九日前变体:

取錄者將由本院慎別沔知接受體格檢查。

國興

话銀主角定於一九八八伏八月十九日 |

中港

公開拍賣

·估價師拍質物業代理

(早期五)下午二時卅分於不桕絲 下帮物科技:

·物業:儿識牌饮465-472維住大腦

20FEA座

面積:約四百四十平方尺(只供參考) 「于直物送是照現時租約出售,欲知詳問

詩與檢查人學系

清光拍賣行

中港有限公司 李漢生律師行

·香港皇后大道中94 香港干諾道中 號搭商大厦903-4室 64-66號

台大廈字樓

5-421861

5-8101108

5-224222

午六時五十分至上午十富民 時十二分。

一文娛欣賞節

可味若能强實界定, |便能體現主播及實行高 密当治,另外,草案內 提到特區政府在行政上

:助改善沿漆咸道北南行的其他交

,加上有獨立的司法及

究報告ㄖ所作楚語的一部分。報 :. 此外,袜裁到北南行的行車

終審標,其實,與自治 作死 有問的,可以說是直 真七中央人民政府 院

香由運輸署與過問公司聯合制

線搡記亦會修改,改善甘油蔴

此外‘夾在北寓

布,中巴斯蘭日超開辦東區道)的中日 指導解答市民一般問題

政務署諮詢服務受歡迎

反映外,亦能作爲一次廣泛的北搭教育,而居民推廣對基本法的認錯。 斯寶上不少受訪者在被訪時,逐對基本法的內容不甚了解- 要訪問日多

調查問卷中逾六成被訪者認爲

選舉特區行政長官 應採全港直接投票

報日僑華

心除提供以 〔嘑訊]三位就站結果。

而另一位出席嘉 人昨日提醤車人獨 之間,途经灣仔北

而租務上任柑導計 外 你發了五百三十 各出席嘉賓除就日程介南,則認輝政黨政,亞皆老街阿明有, 但 木法內行政長官產生辦,

對方面,在十三個政赛 萬份安格及宣傳資料。 法持不同意見的人士,後特別行政區立法會議治是有其正面影响,但界的一秕亞皆老街好奇,该路线行走時間只髽策現有的巴士服務,但片該著菇下至造,九 以便更有效地可供新界大十七個路酶中 离铹料的差物業估個 主要用包 作日在屯門區堰行的一成员及行政長官的產行 亦需要考慮推行的時間由今日起建堂期一至五上午七時至 这述工皂旨在加强下午六勝二十七分,某使用的巴士和減少乘客心共處理約三百萬宗

署租務主任-日向八千,白皮帶和 與意見會中,分别就政方法,各陳意見以外,是否台遊苙認爲第一屆

案,可見諮詢服務深受 蛋痈低的路牍。 |浪政治提出不同君法。並發没了有關香港件行政府和立法會議的產生 道路安全,工程包括班期六上午七時至下午二

·建時五十一分,烁九至十

·公屋及经越非政府话 ,造次必爲基本法意 政黨政治的意見,其中辦法應商或與日後所垛 起現時投没

风行一分一起,收,深水埗保健中心市民歡迎。 二百八十一人指揮有關煮,粉 他說路誨務務中心|相梅和住客的問題 夏日妙韻傳知音 見大匯的研討合,内基梅森首先表示若一人一用的方式站盘後近,並新混凝土

·期間,許构股務中動的申請書。 同時,中巴來往吧 (租)香港 督教女青年會青社部屯兵老畢比率大,政黨政 抗出日行政境宮能產 附屬道路以稍改善工程一元五角。 門區各單位主辦-惠邀語之晉行將會录 | 旦 生辦法第一屆的式 出席的有民主改航促進 外發生的事。並認為政重要,因後者買一遊戲的路口繼續行华,工程 角礡頭與中區,永和街 臨会深水埗裼际中心將游一般被問,辦還真實 【分八個階段進行,需時 康樂設施工程 影响曲戸 此外,也有不少店成的「選團」投票選 容時- 主辦單位指出, 聯委會召集人揚森、落葉政治可採用方式 時期的折衷辦法。 「八十一人」方案 艾西的洛分行單

南區區議會 今特別會議 民拒回答,原因大 畢,只有四十四人!在收集所佔的六百多份 本法脑为委員程介南及疏導意見,以投票來解 有效問卷中,佔六成以陳水祺。而主辦機構更决科彽衝突問題,而日 成員陈水娸則認爲要民 會封開發音, 部份不外說自己不知葵 百之六點五。...

〔特瓶)南區州 海傍康樂設施發髪計劃 有關移民和外國旅| 至於特區立法會議上文持一人一直選,在合上宜一份「閃注 前香港不請在經濟,敎 愆平穩過遠,故支持九 本法內容,或認爲「

有關地站將設磔游 部無謂一;並有很多市日遇四產生,應採兩性 世击席的冯嘉智-

說:萬家法街頭訪問報告書 育、此合各方面均有條七前的立法局成自動當的運用此推置遒置 會今日上午跺行特别會 施工期間的行人通道供的枫:政府職位空缺

·成為第一国立法機關成 使者,排在望,討市政局香港仔 齊來沙基本法意見大龜中,各嘉賓,中宵行政案制,

·分呀對政黨政治的意見。

一上迄狳道巴士的新巴士站設 於近佛光街天橋的巴士聲;雨 總機場巴士在早上檠忙時間也在

發君人强吗:「由東九龍走 同一巴上臂停車上落乘客。 運輸署發言人說:「取消陞 與駛來的駕敝人士須提早 道巴士孫於必嘉街的巴士站可減·常行車線,以使駛社途坦或前往 少孩篓巴七切堭跨過漆葳道北的 油蔴地地區。」

提供多项服務,包括解 手椒,處理免臂法律指 導服務 租務主任

他說做常見查本是

善用工

日即初月七年辰戊夏

(5)聞新港本

壇論

民表示知技在何處取得 麽形式?有四百二十八 基本法意兒欲稿或取人,佔百分之六十二號 不斷。故此,有團體越地區直接湲染;有二 在宣傳及推廣基法的一百八十五人,佔百分之 工作上,仍有待强。西十二支持功能 御查問浥中關於特獲選舉,有二百九十人, 區的行政長官選僭主,,佔百分之四十三寶成 投票的方法庳统如何安 ◎技組(即成分、 崔7贊成採取全港性悴市政局、结域市政局等 及而直接向投標法,一選舉;有一百本三人 有四百四十八人,佔石,佔百分之十五點三支 |分之六十九點五;而特選舉戯選舉一六百人 成乐睨劝他選團一人),而出知性圈推選非 |方式選舉的有一百 顧問担住,只有四十九 !宰四人,佔百份之十五人,钻再分之弘三支 點四;而支持由一個有持。 主斯單位昨日發表 周代設性的六人選 丹無投景選舉的只有上 愒结果的同 十八人,百分之十一間時,並進行了一個研討 六;支由巨卸任的立,並邀得民促會召集 法會战成員,行政會人尚森,許委程介宮、 成績,行政長宮及會任陳祺诺計論, 在總結該份報告的 中央任命的主要濱科组

I

對電信, 但追磋昨表示:原定 於九月 出將整個計劃全面進行 和政總署合淤的免費 二十日含行的客輪服務一由台灣高趁至澳門),根佘於九创㹴龍首航。每艘船可根岑

執分段進行的費用較低 法指導服務計劃,發 千人,而每境問對開兩次,張伯大約爲州程六百元至八百元不等。

·廉。而今次的特别会議 宮人說轉交了給香港休

永說,由澳門至台灣高黹市的新航棱預計掂薟珓枱柍時間出二星期至一個月不率,致是應區議員的要求而召商公會麻理的假案今年 提供附艘船的服務,第一艘推出的客輪已大致令部份台視旅客邀料轉往新加坡和英雄緻,前開。 裝修完畢,而第二般客輪將於十一月可络抗。 往中國大陸。旅遊協會有空於此,世人民入境

事宜,可於本月底解决。

他還說,有關幾個財團收購西門電視台的事務處蘢絡經台灣旅客將的簽證時間,預

另一方面,主持「一九八八香港食品節」恳。只茔》

開孔碴的香港旅遊盛合執行𨨏幹事蘇读雲指出

,香外流掉他會正與人民入境事務處 旅協促請入境處

台灣旅客適港的簽證,以使其柏利前往中國董

系。目大的無之一的精萬用 縮短台旅客簽證

韩“微信經過香港,但由於台灣旅客由請袢港

綜論基本法徵稿

運作。可在「徵稿」之下,中央對香港法制所谑于饼的 權力,經可以留備不時之需,但重則可以隨時過問。如 此說,香港法制博缺乏了制度上的滚游,而中央于佰的 程度地可以視乎就來的改災而定。封對將來香港法制的延 作,委實焙有著極其实说的影响的。 此外,「張貓」上所列的『基本法委民會」的設立, 亦一律可以嚴重地石湖香港的「司法與立」。它可以對出

同,和對形勢的審察不同,所持的看法塑自然有所不同,這款 ̇知之例。更重塑的是,香港法院對於特隔立法做關所通過的是, (一)不能沒有基本法

難以遠成一致的共醤丶但「開法制度』則不然。原因是守法的 究竟有没有「司法預審雕」,似乎大成疑問,而假若首依法, 战木法可以算是香港特區未來五十年的展商战 原圳,例如一司法獨立」,及「法律面前人人等」等種種溉 皖没有襟八在人大常委的解稈權之丷抱審特回立法是否經 髅法律保障。愛凸不能沒有站本法Þ是故设兵蘺战 念,很多已有不容爭战的權威性;而一個「司法捕少」之 基本法,那未港人的戀科日出,冠不是失去了這一門極其巫婆 牲的態度监是能徒君收在基本法內多的對香港红利 可行與否,亦有较多客觀而公路的準則,來容許一為較爲背定 的司法保障;不管逍些權利目由在『基本法」內新例,喜 人湼是失去了可以就基本法来向法院憂求「司法補救」的橙利 的條文,才是比較實際。至於國內所提出的看法, 而確實的評價。 一脚ㄐ刺堂」的由來,不外乎是因爲观整人有了法律 。至於在香港實施的全國性法律,香港法院可能對於晗些法律 - 因楼立斯不同,所以其侧至點與心人的君法不一 ,甚至是有所進巽,近在起点的過程來說,是在斯嵖免啊,你上的糾粉,欲向一般公正的嵝構提出中正和要求火,「薛 根本便沒有解釋槽;或吉裡古在某種的梅花之,由國內的法 是研討「兩制」並存的「一國í之卢時所必須说走過的路程。一個公道」,而做涝六件的審判經年累月,費時失事,那末司,院代行「司法」?這髭脱,「欲將」似乎還未猩弄得禍。 不能咲度食-因爲一步之正氣,型式此放葉了占证。既然起一的本意,便肏蕩然無存- 整乛被拖延了的公送惯则总被拒型,不來香港的法制邸該是做过的自始自足,上才可以莲到艮好的 苹基法是一項歷史性的任務,這件作,便不度不被完 陈紫瘟要平谠各階層的捲益子片,那末在它起草帕孝之中 ,便不能沒有爭執。國內的草委要融及國家传立場,而5 港的晴背斯担描入身再由和「高度區治」的脚,這柠於

鄒燦基 可以禟理解的。倘若朝一日大家對模克斯,决處, 在擔心臼出之餘,恐怕自己的做法也可能得是會與對方完 全一樣,其價若非得到如許由不同制度之下出珠海各桠人才,,了的公道」。如果再加上案件的訴訟翡須反覆的話,那末訴訟 一件正在進行中的案件,提出對基本法解釋的意见。如此一來 ,香港司法的運作,便不時可以帶入極大的政治成份,而『基 對出這許多各種角度上的不同爭論,那永基术法的起草又设 的費用树遠非一般普通市民所能負证,從而導致法律樊成了有

本法委拼音」的試科既棒不是專的司法人才,又如何能夠稱 能達到逍年而策顧的地步。反之,正丙愒「基本法在倍」把名無實和只爲財勢所服務的工具。 多方面的意見引遙出來,一併歸在考慮之例,所以對於能否進 再者 - 法律的起点,不能脫離於就合的現實。一木不切實་激體稅但法的神,未來「立法翳」與「可法解釋,是兩 一步得到解决的方案和最後的嘉調,始终过是有著光理的希望 路的法律,沒它寫師再死假如是難以操作的話,話求它便依 種截然不不同的功能 - 不自能混冯一體,可是「徵稿」上所列 拨是註定了尖陛的命運。而「徵稿」現時所說劃出来的司法制 的「基本法委員官」則以將海機構的身份,栾兩碼功能於一身 ,如此明可以令到香港淀司法晝作,加入了一種不能罹侧的政 (11) 司法制度的弊點

度,倘若不頂改重大的修改,則恐怕亦難進根同的推进,因售

治及人事因素,嚴重地打掉了香港法性的確實性及可靠性,這 ‘一方面香芯法院不能對基本法沒有「解羧酸」,可是另一方神

是絕對不能不予以正说的。 ,「微秘』對香谍法院解釋攒的規限,卻越含糊不出;而香態

(4) 法院有否根力對自已本身的「法權範阻」作出解釋,亦是宋

。此之所謂「不是一番焦而骨,惨得梅花撲鼻香」,

一基本法徵樽」內,大致上有兩大關鍵,可以影响到整 基本法的成败,即「政治制度」與「司法制度」是也。密乎一

·政治制度」之設計,含全主觀判蝉的成份模多;因得很碱念不

基本法諮委,廣東省政協委員

乐色。

茆六個月共達一千四百

兒童繪畫賽,生分區委員會即日 李仲笑奪魁 ㄧ對兒童她来

〔特訊薏西荽.

宦布近在山

·柏蛋比赛是越委員會為青少年舉辦連串甄 菅及康樂活動之一,約有卅位小朋友參加。 是項比賽冠軍:三歲的李仲奖,二 第三名分别是十一歲的男符號及十歲的台素中 從右區可只部分小朋发利用蝶爹、水彩、 粉彩及鋁蟹等-帕巴成多利亞港及山伯美的纸

澳門至高雄客輪

提早九月初首航 收購澳視何鴻燊料月底解決

【特訊〕澳門旅遊媲榮公司

辦公時間。 郴經理何燊昨出席「一九八八 香港食品節」開幕典禮後表示,他們的經營,所以,在他續說二十八萬 總表 財團收購 澳門電視台閲 本月初育浱代表與政為八千宗吾個案中,大部 兹,世信本月底可解决。而供門處官員商討,希望能分分是有關證明文件的好 段施工,将影响程度降籬性,移民,科紛及公 ,至台灣高雄市的客輪服務預計九

由於香港仔海傍商 戶認爲逭個設計會影响

門許事處的電

九月

【課

進修

夜間

̇本校為全港最具規模之預科書院,提供多項最完備之辞程,獲使學生就其志向選讀。

瑪利亞夜書院

冷氣設備 全部課程及師資均嚴格轄定,故歷年各項公開試成績皆極之理,業笃新間界報導,

此乃師生共同努力之成果。

G.C.E. 選修科 H.KU. 6-7 英文班/LCC)倫大拉外那位/

Accounting Enginasting Drawns

Applied Maths Genwall Principles of

Busters Studie

* Principiim at Accoupes

» Paychology!

Sociology

Statistics

English Language: 24 Surveying

即日接受報名・全部學生將獲本校保送參加各有關公開考試

·醫糌山道正筏..九龍,深水埗,山道339-345號(祥街口)

13-611819 3-616809 3-616555

工暍分数感:九龍,紅磡,漆咸道272-274號(蕪湖街口)

電話:3-330271-4(四錄)

職衖山道分教處:九龍,深水埗,香山道25-35號(嘉頓酒樓對面)

*電話:3-615147-9(三)

圖北角分校:香港、北角,英皇道335-341號恒生銀行大厦

5-668515-8

國薮 濔分叡處∶荃灣葵涌石籬石交德五荟英大厦

報名地點:葵涌葵星中心5號地下(葵涌新光酒樓剑)

豐屯門外敵處:屯門仁愛堂2-4號(何福堂對面)

電話:0-865500(三線)

230-200999 0-4898918 臺瑪利亞女書院:荃灣葵涌石文五號奏英大厦

Chemistry,

根姝新安排,璩道巴士一 1210310=-THR {}]} -和拱塲L于A2A3 號,不可停泊現時在社咸道北南 行必嘉街的巴士站。但九巴干三 x、十四X、十五关及二十四x 財进使用該處的巴士站上乘 客

PB Frience Polika

Physic

Chemistry

Cortiputer. Sclemesi

becauffàl Clato Cors

Economics

Electronice

地地區的交通讯录。

·不少前往海底隧道的戴事人 士現時,均使用非通往除跨行車

,然後切入通往隧道的車艙f. 成不少衝突,並對些通道 的交通造成阻效。

’行車線原配的修改,包括殺 立新的虚實白線;及信盏某些規 有的虛實白線, 屆時衝突將會蔟 少,而点通往隧道的車輛行本亦 合較暢順,

T: 0-469891B 0-4898987

时

恒生商學書院

招收八八至八九年度新生

辦學宗旨:本院写有志從事商票或對跟事業之 青年提供所需之弗门业背i值塔铣 其品格瓦噍世法度。 制于男女校兩年全5鹄·女學甄寤以英

文爲主,修鏞完居而考試及格书髅 来饵本院之商早文录(DIPLOMA.

IN BUSINESS STUDIES) »

·包括商举·慈濟學、春計學 財務

楠拼、法律、商業數學、煞計部、

對童方法、歲居平、杨善實務、英'; 文、中文、亞洲及本地社會研究· 在通話,體育及交藝活動等。

址:沙田小瀝源(拉面包括有十冠遵之 致母大推、禮堂、堂、浙玉池、 籃球塲·契球傷、羽毛球塲、花墨

、學生宿舍、攝鈣宿舍等), 入學資格:中請人須具香港中學會考中、英

·課程乙一、勤三科口酸或以上及另 外兩科;粒或以上之成站:或具有 與上述同等之學歷。英玄一抖,课 程甲之B应成精说作與課程乙D 柑等*不符此章低入學資格之申诗 將不予受理;而具有蚊高桀度者亦 可申請

文憑資格:凡我辱本院之爵些变态去·拉森格,

·經政府於知科認可 -與持有香港理 工學院俄學文憑各相同:

申請入學 申薄甚珽可到下列地至索版: 香港:德帱道中七十七號恒生航行 邦行地下商塲「大厦服務處」 九龍:孫敦道六一八號恒生纸行九 酯片行貔行大堂

新界:木院敦弘大樓四摟峛事處 申請書填安徒浯於八月十七日(星 期三)前交到或寄回:新界返田小 密源恒生病码書院驗務主任教。

註: { a ) 本年度招独斯生 四百二十名

,將於九月下旬開課。

{ Z' 凡本年九月被蜇之雄生不 檄文學費,但於入學第淆 文柱胎粪二百元。

一一學生宿舍可供二百多名男女 生寄宿,酌收小金宿溉。

聘請電訊繙譯

某文化機構聘請電訊繙譯需有工作 經驗及晚間工作應徵者請詳列履歷及近 照寄華僑日報信箱壹叁口號治

誠聘校對員

本報聘請男性校對員數名,中學程度有 意者請晚九時半後電五十四九二 内30號容先生洽

學

國

,出發日期:逢星期王 特别加班;8月27日

·住宿五星级中央大酒庄

東漢車 廣精

廣州中央酒店二

·廣州市區觀光五华名

·酒店享用自助烤蛸婉景

詳情請织:七海;

泰國威馬

* 酒店露天泳池享受夏

泰國•

7天豪

天天

詳情請向各:

Page 5Page 6