1988-08-15 — Page 17

{17) 百日四初月七年辰戊夏

報日僑業

一期 日五十月八(八八九一)年七十七國民華中

油經

日四初月七

時不易收下,希望經過黑人的谈判,隗方格可達於協。 〔李明、韩世涛一九八八年八月十二日) 傅的濤程十分艱巨,達到全面協講及持久和平的適向很藍、现 桜灏讨屮榨取强立場;耐伊拉克族稱將擾勢,亦不降示弱。故預料 太過·甘油形勢儀器,兩伊的戰備非稳定。伊朗已发明在兩國直 以肯定的染工程方都實際需要和平,亦有粮不誠意,只唇面子問題- 一

短期也許仍有所波動,但中期而言則定 對產衤國與消費國均躺在 世界各國,發展經濟貿易及投資博會均有增加,在世界石油佰格方面, 總之,兩伊實現停火,勿論該兩個國家、阿拉自海松區内各國以及

本報學生暑期歌唱大賽決賽

華僑教育

台客市場需重新估計

Sang

宁國內投資艏-外資亦過門不入,最為嚴重者是大 左右;幾集西方工業國各国的最低記錄。在此情勢下, 二百回升至一八八,江五。

在此之前,四被央行官員表示馬克兌一點七至一發表「擴張國內需求鬱西方案」,刺激國內需求;景 先預估的百分灬.五到百分二,而且因德去上月

增倍西之後,六月份]次,與日本遊客人數已帶動下處於高的長期,的必翌 台灣遊客籟報墁撬五 是君降,成爲未港兩大而對台灣訪港客所带 是主要帶動因素!旅業人士對台市場已有重新估計必要。 本港旅業在上半年績有大幅增長,台灣遊客的倍數增加可說 ,平均近月間台 每月一首發遊客市场,本港 來的實業收益和市塔的 料顯示,今年首六月訪南西三于八萬六千七百家虧太就奚落+甚至 繼五月份訪港台客|鮨娄人朗均已愈十萬人|菜臣然離世在日台客 發展潛力含有重新 有三十五萬二千五百人,外戰外行」,無 計 湖香港旅協會資術赘邦矢理想,如果到人盈利就按 人 次,但其傅時主要避法任本身的工作,我 半年亦有約成牛增長,帶來香港,「內戰內行

·除日台遊客持續穩 滾人員把在內已

下,實際上現時台客與所以出現 在台灣來客習谕之些外派人員質素不高, 婚之外,西毗遊客在上人們摒棄的觀念成惡性

弱勢的周冠日能在低貼找到支持黏,相信會在一點八 分三十二。但是 造成資金外流是因及馬古利率偏低,至今仍與送元、 適中宪元、英瓴會受到大批,以期美元不聽過發的。那麼,現在雖然在「點五五的高铁 , 杰道既不是西本身,也不是英美等國的巓望。在上,以期使美元貶值而達到降低荑國的貿易及財政赤字的,利。 | 渌客的數額已是甚爲接的情況,也就不足爵 量的資金外流。今年上半年資金外流格額約爲五百五 呫八美元也不算超值,道意床管容許馬克上报。另外 黛也續上升。西德經濟部發言人說,該國八八年來 遺樣說,是不是馬克童剃下滑落而無止坻定?君一日迟些對美有太源的三家的背體必須大幅升迫··善淡柔貨幣强劳而悉,那麽對美愆条幅设赤肯定不 但我瞪的傲,他 十億用寬,去年同期一百六十九億馬克之三倍多,而塔捕商西緖央行可能會在月底越息,這示處於二季國民生產概值實質地及可能攸去年同期上升約百 另外,當年八八五年)七國送會議協·裆、能,從而增强了對馬克的支持力。四出已有所收 再者+如识遄克持續滑落;相反增强了出口競爭

FUNDAMENTAL六位學生組成 出版首張歌曲大碟出現代唱片公司出品

著名樂隊客串演出

組合洋溢靑春氣氛

將長日報主辦一九八八, 很燥找到適當的中文同漩名字來至搭,所以,

實用高中六或稱 這些私立文法高中。

报高中,裢們可以在

初級學院也可(不設初

(BB) 學生味度,据浴青春的氣色。 今日除了兩名成员协國想和前玉儀已經踏 FUNDAMENTAL 樂隊全體團員合影。 F UNDAMENT A, L Q僻英文宇的唯一出外(子)

激弐百诓信號隙尉平大會堂舉行。當?一隊大 足秕合工作乐-金支學生樂隊仍舊世持濃烈的,初沒有像只相信范位涂闾的孺。可以想像得到

賽,定於本月廿七日下午二時卅分在角酒敬一中文名稱 傷腦筋。 ,他们聽到自己成诣币市的一利弗,是多麼喜 像長長的一些英文字,很有可能就是他們-我 | 知道上沢爲他們早有更好的安排,其中一位除 緻豫希エ過主持入季上的名戢,拖軍的名字俄 個獎項另有所滃,除除貝都愼應有先,還不 渕]湓個獎項悦於縻足矣,常主盤暨世宜道 敗他們並非容易。所以,一心取得「 具實 因經飛銳問區的參賽者,佔佔實力非凡-登 比賽特殊肖准的缺缺,根本就没有冀望過, 年輕人平易可親。兩年前,當他們等待 缺乏經驗。即使唱得不好,亦講多多包涵。 一事實上,凡是接觸過他們的人也感世道 稱取意诌在表示蛋和,讓人知道他們世很, 升讀大學,快要然樂隊他去。據他的解釋,名學, 人組合的樂除 F UNDAMENT A LI會上·而·涵意値敢得令人聽了一次就留有印。修讀此姐學校三年制难爲一個大系耪,由状 一下個人對未來香港, 而己~ ,這位速版海嶺南學院衍科卍業生,造了到美國中會考,升體理工大俳現在香港社会各行各 尔金棋生潜期歌唱大賽江 樂隊言狁八四組成以來,就索性不言鄭剛的,學生的能力分爲三種,可以把現在的工类中學 旧織的構思,我不知它 ,劈一條「高中』的發 的課程就讚。換句殆段 制,二年制成三年制 的性向及智能,選擇一 汝州趣,可以对慮自己 ,或對交法商中视程

另一條路是實用性的職 象。取名的靈述其實來自低·谢指他于孟宗煌,一课程的学生可以多加芘業訓速局统一僭問,捉 有制度的理想或者, 這個樂隊英文名字,唸起來不僅用期客易、滥,以颏理生就業之院 學院,職業訓铹中心改 出來談談,旺長想試韓

,把它们移去世用高中 基金經是實用的機業 制、三年制,因應各科 况加以控制。 薛独各村設有獨立的迫,職業先修中學,工業·的可行性有多大?我皐

尚升不上商中文法中學·羅室(工瑪·增牧恩 學學位 - 而又不願證實 定中三評核試之後若熙 可结文法中學幾出兩三,若考不到高中文法中

•初步構思丹學生在著 正中的開支,另方面骖 侧學生在中三評核试 「這是比較複雜的一條路 可以饰省一點開實用 法求實用課程,以 二年制及三年俐線柱。散去要用高中;一方面 的目的是只許辦高中文 若不上大學,亦可拿 因此若英取科目·实的升學習感。 業訓練教官染一年制、及家改商科的設備,“由政價位,但絕柊 上述可分一年制 -二年 可以根赧社分的實際 中課程,課程的設計如 高中及實用高中的比奥

·不必分設預科。學生現上班實在是大浪費。 的學生將來可以來更 以此成統作取標 得三、四名,左教育資 基本課程,以便有志进 以考會考,大學及理工 科且報考會考的學生只的中文,英文及致學的 文法中學課程,可多,在某些學校,有些設計最好選壓加上要用 條路走:一條路丹商中 在選修的學生也並不太·程多元化。海想的課程 中也是三年,但要分兩 日在文法中學中邓使現 業所需的技術訓睐,谋 開辦,可以把金工、木 初中文法中做課程 以上是筆者的一

中三學生升讀文法

菘控方面初期可容

作存別嘉賓,客串演祖。

FUNDAMENTAL

创作曲,五首小自己班詞。 ALj,碤中收购十首胜,其中八首由他們息 才出了首張大碟亦取名『E U N DAMENT 樂隊今年五月

故錄在他們首恶的大碟之中, 作曲作詞名爲「心碎」的歌曲。這首读自然也

·烤到亞軍的滋味。當日他門幅的是一首自己 賽中,這無當守曌是研一式&生財的华人 在八六年滥土伯流行樂饰的一次公比

一首正真正屬於他們的大碟今年世 代唱片有限公司,「FUNDAMENTAL 嶄頭角姓范受到賞識,隨後袖們加盟現

必修科之一,是爲了包 及德育加入初中曾段的 ; 影啊教學效果。電腦 月,以范加教學節 地理、經濟、世出等科 |控物理、生物、化學、

敎育),嚴格限定 一性教育升學與就業 在初中陪段不可外科效

及德育人包括公民教育

梦,綜合社會科學、發

大抵以現行询恊熙本

世,一律政府資助, .,那便應由文法中學科 又是悲些沉沉的一部分 三因端是强迫驶 - 且 +各有特色. - 中一至中 界定,使它們各有所長

兩大類,那麽我們就要 说文法高中及實用商品 學教育到了愅中時會分 〔國際學校除外), 英、數·中史、綜合科

上,中學敎育亦無六刀 其次性蹿程的製造

小學仍击旧現行的

以游戲馁用高中 遠方海有靼法,將來可

們冠些科目移去食用作 中開辦,因為學生對

學生一些可被 讀大學爲主,可兼 主課程,以配合將來升

·至於文法中學的花

未來中等教育改革建議

華僑日報主辦

華原

的高及商科等,其實這些科 的科目,如沙·莫

模倒

情緒不穩,缺乏和 裏面提到某一個進店的发行

近說一些有關紧一

領會 適牾e書本式的學習,要從接成實物去 孩子用一自導,需要制啟動和轉壞,不 ,等等............」另一個星座的

對座之說,有人指誥無聞,這無論其

平呢?

..我們每只從教育診所成。製造 對於這些被指蚪問將學生的兒蹇否公 才」去考范,依往了一些,冠有其心,但

心球拍祖材造妝呢?? 的國教育跟本不甚麽敢學法,教育 研究不能應用,還是更確切鍵,官的概

艾有能會加以推行。 因材施教——墅具是靠一個名夆

• (*) #腔 - 因材施致本來就是格格不入的藍 研究和加上蜕下推行,簡直令人懷疑的是 :這種倒裹式的教習制度底下,甚麼個州 只是於上位者有否還主動和能力去作教育 私底下經驗的交流才可化到應用。問題不 這些結果,可能只有透過一些有心人

教程文俋 - 敎育科出力至幽而性的 诎以因材施敎爲題的論文獲疑,他 想法,敎恩心理等等研究不可提數,正道 辛苦邂扞做出來的結果又问说推往

記得越者一位同學唸教育文憑證時由

質而無白住,不遊壓刻板娘的而受有學習 這些人只有一個同一科,我開 能力的學童,但現行的實支教育制度下,

數踴躍

全港學生歌唱大賽

決賽門劵歡迎索取

業的插殘干

預科的法案,接着三號二 離力行政局当时二年制? 人爲求省錢而對教育事際的作用是為社會谱卷¡能荽該試,才可飛航 满育改革,根本不算是的想总是在人類的知識倫不類)學至 中 以適中學府的机件式 要生低通識教育,大學出了悖港教育制度的 大倒退,设種恒大學足了專科高速外,也應該不難。此類小校也顯示 敎育预消米术,這是陳熊的,因為大學教育衆學,對初中學生是两 品要將吞花的大專院一年制,理工學院是三年必依歷文法中學的,因 珠三年制一個選科系除(學位泿裡)。大些指理后人民的店附教育 校在中七收生。道無及包括科大及浸會)是四一年的强逼教育的課程結

............... 汁發初步慧,有些地方可 香港玉糊認可的專上學也是六年劇、而大學、黃強忍教育階段。通九 報告書出道了「闭要求望小學是六年制,中學,郑同小學六年是義

來論 未來教有發她们一齐。 烈的爭辯,政府於競爭 否跨教育次一點麥特中學的學制。我認 政、嘉、南、其他執業中,在此尖補-

說明一

表之後,引起教育界麼能不太成熟,但未知可·而定後,我們再來與中 李利會 我ㄗ力,以下是我對個以三年制是合理的制度 讀者 著 而發油,保持其國際的一念教育也將有可原,所 在學上寿面,我希京演唱牺,其中初中三

数 上能配合香港配音未來中一些,不必除的通 | 中學六年制是理想及激

在專上學院的學制

[一九八八杂述學生做妈大賽」, 極度成功,今年再接再勵,进出。 期嘒大賽」,獲得全書學生熱烈迎。 菫徒打散擀之「一九八八全市學生 動,登西青少平在邀唱藝術力此之韩过,發 動及體驗人生感受,另一方面又造着此項话 悲中區辦事處一中區砵甸乍街香港華人银行 在於透過歌唱比賽,鼓勵青少年多,社卒话 生本星期二(十七)日開始,在華饫口報香 太限於一九八六首次踏辦是有比作, 咄總主任李阿佔先生及曲家班先生,及寶麗 金唱片布来公司代表等出任决祥選團 出發德先生及票家洲先生,香玉成分能目策 本月廿八碓甚六)决賽八物券,可

本屆祺賽已請接代唱片有限公司監製

染而又長遠的改革,那以課程可以被貼一些—們應該在這一階段完鎧 能之我是要謀求一個裱 目的比較具體實際; 艾是基礎教育,那班我 及範圍府削足能股,業茲的當練,它的教育九年,而這九年的教育 不應爲減少改動的程度 的官埋著把绕伤强道教背定您 覺得政府及教育界人士 您的敎育效果。但理工時书是必須的,無然我 门拙全面性地去改革,訓練是不可缺一的,不記及學能外接式

崔炎德翁家齊李再唐曲家穗等名家担任評判 本月廿七日舉行决賽門券週三起派發

“衒产三名梴人獎, 期六)下午码香港北角濱拳道或百拾供

初賽已於上班末一十三日)舉行 樹渠大帝堂保行決賽、阻逐冠、亞、卡軍榮 ,選出十六億優勝者,參加本月廿七仃汽 在芸芸套者常,好乎幾多熱烈蜆浪之下

蚊业有限,先到先得,派完即止,敬請注讲 發。所有出賽,梅分均免費派發,抵迎索取 坐下及先他窩打老道霅號地下心等地點城 広下及旺角辦事處,上海街選九七號地下, ,北角國停駛院斜對嗨;九祖天光道四十號 ,索取時請出示學生或學生取優待發,

);小琴行(香浩北角英皇道六十號地下

1堅道明愛專業及成人教育中心

麒

日元有三、四厘的羔距,再古西德融自明年起懟:五至二馬克福診徊染特。

息所得課薮所摂說。

**無業實務

氣单制

統計、簿肥、電腦、打字、普通話、會計。

日夜校

入學申請通告

·牌業文憑預科班

中五重讀班

Class

Commercial

(一年制課程)

•Computer Class

• Arts Class

•Commercial Class

港大預料HKAL ( 二年制課程 )

中大預料HKHL

(一年制課程

■Commercial Class

⚫ Social Sciences Class

• Science (Bio) Class'

糖

進展不

(中文

政府注冊不牟利

ING LUBS BANK 41

香港惠州公學3夜中學

招收

址:葵涌葵芳邨 開課日期:九月一日 報名日期:即日起至額滿爲止 間:每日上午九時至晚上九時 中五組讀生暨中六( 1 )預科生

校

電

註:中五重讀生免試入學 話:O!二二四五一七二六三五三 校監:林德祥 校長:譚錦銘

(一)契助學金:本校設有獎學基金,獎勵品絕擾同學,並協助家讓

• Maths for Economists

Banking

LE. B (L)

• Constitutional Law

• English Legal System

law of Contract

■ Science Class

• Technical Class

★專設重訓班,將整個會考 範圍重溫,以竊之講義 博主,歷屆成績卓爾。

• Business Cass

Secretarial Certificate Dass 秘磨設會

• Computer Certificate Cless 電腦建書班

(★學生可擔保苦參加

Pitman 及LCC考試

(三)葵涌分致處下午校尉政府派位女子中學,招收 F.2-F.5文、理、商及秘書班女生。 學生請 瑞助學金,如避蛋、賽馬會助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府堡活津貼(四)報名日期:由即日開始(8:00am - 9:30pm),歡迎查詢,專人解答,卻備簡單, (二)各校均設置電腦訓練中心,招收日夜電腦班男女主,本校為英國電腦學(經

【常濃即審。)

-青山道分敎處:九龍,深水埗,青山道25~35號(嘉頓酒樓對面)

電話:3-615147-9(三線)

+ 葵涌分數樾:荃灣葵涌石籬石交五號藝英大廈

報名地點;葵涌葵星中心65號地下(葵涌新光酒被側)

0-4898918 0-4898987

*瑪利亞女書院:全灣 石逸程宝英美大厦 二電話:0-200999 6-4896918

* 紅分數 虛;九龍紅磡、秦帳272-224號(無選街口

「電話:3-330271-4(四線) 北角

分校:香港北角英皇道335-41號恒生期行大厦

電話:5-668575~8(四線) 屯門分欷癲:屯門仁安堂圈2-4號(何福堂對面)

電話:0-865500

88/89年度入學申請通告

※本校師資與奧,均由熊大、中大學士、碩士及經驗教師任教中學部及預科部,並禮聘

多位资深教授及博士、著名學者任敎大專部。

※本校與香港德明西院合辦大四年制之學士課程,畢業生由中華民國教育部授予塑

※本校歷所會考修長眾多,

※本校設有獎學金數百名,凡終證F-41中國)以上學生可申請,87-88年F做法以

FZL6學生應的獎助學金2000元及1500元者達總人數百分之八十五。

日校部招收班級

※F.5 ( 中五 ) 會考班,重讀生優先取錄。

※F.6巷大頭科班文組、中大預科班及台大先修班

文理組 •

※F.1-F.3 (中一中三)。

※.4-F.5(中四-中五)文、理、工、商組。

夜校部招收班級

※F.5會考班,重讀生優先取錄。

※F.4~F.5文、理、工、商組。

※大專部文、商、工、法學院

各學系。

(詳情可到本校查詢)

校址:新界元朗安寧路五十九號

0-774266 0-774267

⚫ Arts Class

Commercial Class

Social Sciences Class

• Science (Bio)-Class

| • Science (Maths) Class

上本校於歷年公開試都爭取到非常

雲傑出之我績。本年度港大入學試。

(經)本校生更考獲1012優豆科 2次,獲三科優買者近二百人。

日文、倫理學。

、商業學習、商業知爲、海纪、辦公密實務、打字、

一年制,两人甜、會話、商業數學、電碼觀念。

專訓練油吧、交蕎處理、招宇、筆記及體計 兩年刦:秘業實務、商業知齡、高業

貍滴、商業英語、商業知識、意數

·成本會計、管理會計、工商發達、商業法律 審計、倫理學。

入學資格;需中學畢業及參加本校面試及格 查詢報名:堅道2號明愛中心481室 電話 :5-242071內線242

求學爭取進步 知識豐富人生

聖迦利亞预科書院

• Arts Class

| Commercial Class

* Science (Mathis) Class

St. Gloria

星迦利亞師生一家

英國大學預科GCE

(一年制課程)

• Science (Bio) Class

• Science (Maths): Class

a private Callege of shecialised matriculation course 香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場灣仔地鐵站市

• Compe

Advanced Computer Class

- Candmereiwi

- Science

(一年制課程)

•Commercial Class

Computer Class Commercial ominercia

· Science Class

一本校位於港 娉仔,是一間編立校舍,並無其他分段。本校不数中成以的畫載,是一間純預

本比絲突長

,白麵放捨。跟收村且節精心設計,既實用又齊全,方便學生選

小生界和其资新作之公庄説。本校學生在各公開試管有獲異去見,有不少同學馬達大及牛人取錄。

売件,各理科置廳名表得-

足。現已開始推厪報名,撤阻當職查洲,開學備常、

辦公時間:上午九時至晚上九時三十分,電話:5-202101

PROFESSIONAL

BANKING PERMIS

Certificate in Banking - AIB

Local Stagais

Pioneer College in AIB Exam. Course

Now open to ALL interested persons

– Bankers and NON-Bônkars |

·New AlB Banking Certificate

Qualified thru PITMAN GROUP ! CERT. U.K.

· Can be obtained in our Schoot within ONE year

More than 30 subjects offered

- including camauter & We

• Specially for Bankers Completed |•本校為PITMAN 考試中心,學生可府接在不

} Stzge 1 Exam...

| 枚泽儿英园让文考試分之專案秘省公科款書

Be an ACCA or AAT thru our:

Diploma in Accaunting - LCC & ACCAINKSA Eunting

· AAT Certificate in Accounting

IOC Dip.- similar to a U.K. Degree

校學生时提札兑1"A"3"0"入分资格。

*技術RBC電腦及空氣調節志龙粉鮑,由經驗是當忠大學數綏專科人仕任教,向学生绳休息紥训模

ONE YEAR CERT COURSES AND ELECTIVE SUBJECTS (SEPT.88)

新法

英文夜校「商科課程及就業研討

二九黎太子道219號撥」將於8月17日) 3-7119206-9 下午七時在本校果行 3

回歡迎參加。

保制專業課程(九月開課)

圖本校一向專門辦設高年級課程,對本港教育及各項公開考試有深切之認識、設備完

圖本校專設F.5及F.7讖語專班:課程重試題分析,配合考試發展趨勢,制定溫

酒作數務、葡吉拉祥、房口實務、餐樓服務及琱活黻辣

·年簿記及酒店會計、字

酒店業英語、曹話、

、普通話、

續向本校校務處申請。

8839年度招收班級及課程:(上午班、下午班及夜校 GCE(英國預科)1 Year Course LU 倫大校外學位課程: F.5 重訓班,F.5/F.4.

CU F.6

商業文憑課程(一年制)

B.Sc. (Economics)

• Arts Class

Arts Class

• Economics 51

• Pure Sc. Class A

• Flement.of Statistics

• Commercial Class

• Science Class

• Pure Sc. s 8,

4瑪利亞書院預科/校

申請通告

「冷氣設備 4

̇署,不惜重資添置新電子儀器及電腦設墘適應新課程,又將人搜羅各科目有價值

之參考資料欄成精簡之講義務使問學容易考取最佳成績,

本校對師資要求極高,所有科目均由港大、中大及英國著名大學之榮譽學士及碩士 任教,兼任狌其在大學之主修科,且不殺初級中學,使教師更能集中精轉於預科班。。

HKU F.8-7

Arts Class

Basiness Class

☆ Commercial Class.

• Management Class

• Cesign Class

⚫ Buildin

Arts Class

• Business Class

Engineering Science Class

• Medical Science Class

• Social Science Class

• Engineering Class

Criminal Law

*传山溢正校:九龍深水埗,齋山道339-345號(祥發街口)

:3-611819 3-616809 3-616555

Shue Tak College

樹德書院