1988-08-13 — Page 10

關新港末日二初月七年辰戊饜頁

報日僑華

六期星日三十月八一八八九一)年七十七國民華中 ( 10 )

本港 新聞

港府月底前有决定

或設試驗計劃先輸入三至五千

【特訊】本港勞工短缺問「天使業局及工 商界感對頭痛,行政局將在本月任前决定本港 軸入外地勞工問題。

攔影,當同者做的勞工泛原並不柱中國內 地理包括泰梯及菲律賓,一且實行,試發辫內 先乐人三至五千名,舒紗連姊業保祖人或未足 的壓力,然後再输入服務性行業人于2 接近悲府消息人士透露,有關方面多做到 從中國內地商人帶王時,可能引起其他的問随 較多,例如證期居留,非法留不願離云,在 港婚等。勞工来藏方面,當局考活的範圍不 單只是中國內地,向包括泰國及菲律賓等其

他亞洲國家。

消息指出,倘若當局决定大勞工,會 光宵行一個試驗性計劃,首先接入三千至五千 名,當局恐怕第一批人散太多,若發生問題時 控制不止,這批勞工將首先應付建灏的需要 。不過,在輪人勞工的問題上,並非金爲考遒 跳黛案的難殴:而是考慮到全浩勞工應隨短缺 的情况。

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

8月12日,

股長九港九过雁和怡太

出

跌

7.30

7.45

0.05

16.20

16.45

ព

7.15

7.30

8.20

8.35

0.15

8.20

8.35

+0.05

6. 10

6.25

0

8.90

9.05

门

和

13. 20

13.45

- C.05

A

A

18. 80

19.05

+0.40

新鴻基

10.25

10.45

-0.05

8.60

8.75

倫敦金融時報指數

1484.8

(47.20

黃金白銀

【截至凌晨二時半)

12月期金

438-7

【 9月期銀|

「倫敦市場

*

紐約市場開市 最高 最低 最後成交 升跌

6.75 6.88 6.73

434.8

上午訂盤下午訂攻市

445

428.40 433.25 黃金現貨 428.5

428.3

431.4

+2.2

438.5

441.6

+2.4

6.765

+0.05

跌!

432.25

+4.5

(黻至凌晨二時半)

2035.92 -3.38 ) 開市 最高 最低 最後成交上日收市 8.0625 8.125 8.0625 8.125 8.0625 寳元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日,图 A8020/40 1.7140/50 1.8810/201.5750/60 183.10/20

(1英跨兌外幣) 紐約外滙市攤:1美元兌外幣

「紐粘村瓊工業指數

東京平均股票價格

新鴻基資料研究有限公司提供

27833.51

+48.53 :) ||

陷於工作壓力的困擾當 意参加者第將港幣十元憲報公佈十月六日生效

新疆開發有限公司昨舉行成立酒會 與半百國家有貿易關係 新疆積極開拓對外貿易 工作民主,及電器、殺案,書

中。爲了盛助你杼道之支璞(抬頭:觀 發展計劃將舉辦「連同后人資料包括: 「壓力」攤座-由民機構除名,年齡、通訊地址 港畢日期及時協和街一百三十號】

派員往海外工作 僱主須代購保險

《港紙》今午月|主角海外工作

〔特溉)新讖德吾j發,包括改善交殛、鍾素上畫對你來說,是否詞:八月十五日晚上七 動區健康發發計劃梁小 六日起,使主需要德生價勞工保險的 常自治區副主席黄實珅 條件等。 把概是一件不能忍受的時卅分至九時,地對是個物,散茑跳可致 海外工作的僱員(香港,於今年十月六 昨日表示:新疆近年來 説到新疆經濟發展苦事呢!如果真是有道 觀塘湖安祈卅五感:三——七! 七一九八市民購勞工保啓。 生效,即香港市 對外貿發展很快,八一的條件,黃賓瘴表示,橋形的話,可能你的工業健康中心閣樓,有九。

古裝昨日公布,積電在海外工 年出口慈額值爲千萬 最近國家已批准給新 美元,而八七年到二一系钙的對外政策 離二千萬美元,去年中,林折煮到列爲棉花、 央政府摄新疆制定了經紡織·食糖生產的重要 濟貿易發展的九條優氆基地。其前布瑞已與世· 政策,其中包括允許新界五十多國家及地區建 福直接開民對蘇恩·東立了經貿關係。八七年 歡和西亞的貿易。 一年直接利用外資相當 黃氏網:新短鼻前於「六·五」期間五年 共有五千熙百餘個企業和的一倍。現時的 ,其中石油,化工爲「三資」企業有二十多 黄氏更透露:4年 云“李琳·南亞及美二炻月十五日,自治區將

葉對外經诸

共和國

橋日報稉喺你左近

地產 與樓房

每天收費

全港 225 周 7-ELEVEn 便利商店有售

三寸半位(一格海報四十元

ELEVEN

OPEN 24 HOURS

便有一間喺左近

上客所發出的評定

如果試與效果會人滿意,下一步嫁人的游 」,將會應付服務行業的需翌。 有關檐入勞工的措施及安排,由布致密就 各門墊理。

入勞工的政策。

團體反對輸入勞工 四位議員立塲一樣

縭並建驕港府急

谁。此外,許多行業的 j務情况及設備能力的使 琦喬琳,最近分別在香 T50的要求,根新速品等. 批發、零晳及出 指出原種價格高,用向况泥餅一季比较,港及台灣產經研討 昨日兩府清廉的口貿易業及飲食店業預 露第二及第三季的主要是卢「有改善」,「保

公司依的砂, 氏指出:新過最近幾年 團隨表示,改停工蚪一九八八年第三季的系墜點題。這些概裤包不一 [颃]

嫣京業時生效 致力於改券投資的硬環 人工業安全措施,工作業務大體上百有所增長 括空物、飲品及烟草業 他們亦被園及下一季猜的國民,就会非 福利和條件,以及提供。酒店業預料業務畲、金屬製品業、印刷業 况是否會「改善」,「計算接收第一位,而

·額錢債最高額 與業訓練,以上才實略創下降,主要是受到、塑膠業、電器批拟、保持不筊」或「轉壞」放了外国语 季饰性因素的影响。 挥其装用品菜内的棋。接受疏計調整後盡的的國家,現結金國有三 譚耀宗彭農海陳鑑泉陳濟強齊表態 瓦的解决措施,

意見均細製成表及以 百問工藝生產, 在其他服務行業秀

千增至萬五元 至於建造業,在接 分析。統計調報告來 其他如煤, 治的生 【持訊)立法局四 | 代建西堡的工人知 本谱引己亦正以娶供适

面,各行業八、 立工資政下,氨工資與

受調查的機構中,認爲包括一些有關各經濟行產、黃金、石、安痲 一特 昨日公推八八年小額錢 酒會,主持到會的有著 位議員:證雄宗、陳雅·

四千人的寫字。

在市及通訊業、地產發 熱理勞工短缺得業務開葉機構所遇到及預料會等礦物的提煉3: 我点八費用規則。 强、阴鑑展、彭! 均 他指出,建造業在 此外,他並呼粒市衡價指號掛鈎,工人可 就及有關行業,銀行業 題的鸯構歎自已有那遇到的業務問題 並特 是次研討會由亞新 小額造价害號處的容狱楹限日於七日 民及勞工團體六月尾立分享經濟成果。以及訂 及雜癈順德行業〕機構,而稍料這個問題在渐獲棒的規模醢剧,公司的收獲勝,同開始,審理最高額待中八千元貉大至一萬五千 法局解散後的眞空開發 立長後勢政策, 更多意見,以免行政人力估計,以協助工業

及新疆將發有限 作月舉行發佈會及開慕

|察團團長新疆自治觅蒸

表示反對喩入外地劳工八七福來致八八年首季 此步,認爲度樣將打的人数增加百分之' ', 本報勞二塔,以及對有超過一千人所以,敬 太陈造成运影响。

委副書記阿木琴 甓

|吹,期團長黃变率及新 華仔「亲)

五研夯二班機就罢

鹿非常能德在本月1日 統計處發表各行業按季調查結果證實

工作壓力講座

·本月廿五舉行

公開示原饼上同意院 入勞工,昨日到海岛A 願,凄示對此政策强烈 不滿。辫的四位議員 在會談詩亦农示支持龋 邪者的看法"

-

一件藍,工作有否 令你喘不過氣來?又或 贺子、藥物、

仍然影响各行各業

·税东 .

燃等產品出口遼出 英蕖格统:径 鬥現時的工業伦 基本上是家族式, 在全較少,現場 少,技術力敌亦曾

OL ASIA

在第二季的業務情况一三季仍然嚴重,前多被其意見。

一些的考上海中型廠家參 完的聲請案。報昨日公布子越額超過八 般都有增長,而佰料第荈指出高薪金及勞工

千元但不超過一萬五千元的聲請所訂定的新攻 三季的業版会有点火地短缺及第三季 過行道祖岩質精,受存款公司 長。

* 交一撤銷注册 超過八千元但不超過九于元的黎講,收費 各類工業及行藻中的主要問題,假來宮本查,在關結果降低藏本 約有一千間機構參與 谭機構的頑格競爭及原版,因爲蕤定接受球, 小調查。這些機構代表 料價格高昂等問題的影 浙词查機構雲及將來港執行銀行監理頦六十元,以後以每一元釜级,至超過一萬四 的觀點符合基本的 其價庥日宣佈,已應B 千元,但不超過一萬五千元的聲翳,收費項籍 一百二十元。 西業社會中各行各業。編程度已較小。 批發、零售及進出蹚度是因難的。 精壯調裡的欄圍包括他 口貿易案,就食店及酒 們的若經驗及對業務

上半年總出口下降百分點二 的展望,也包括所由對佔處及其俬服務行業姁|報告瘕有梳計結果分析 【魃訊觀寳政府

澳門出口商會會長吳榮恪建議 導敬宗謂:金人外

有關一九八八年苏|為,批發、岑售及進出的業務問題。 地劳工將導致勞資關係 嬬計處昨發我的亲苟 三季商務展,所有口貿易業的業務過

製造業機構仍然受 A轉王坐高詐問題的影 |带及其他商業 惡劣,因器工人並不能 按季統計調查結果,一製造行業內機構均傅 所長,就食店業的業務對熱种及非米種勞工盪響。此外,有經總贊 民亦可在中區再 與安方一同分苳路成 九八八第二季段造菜科業務會比第二季有突下降,而接受調查的酒決問題的影陋,這個問短缺已成爲酒店檠及設 大厦政府出物语 染。而其他的負面影利的業務们说出一九八八大治良,食物,飲品及貼在第二季的業務則因 强石料在第三季仍然践 行業在第二季的主要間導,官府四元五角 更是不能估計、 布第一季有所改善-面烟草業,電子業,金藝

低此正屋委平台 褡科整個製造落在一九製品業,電器機械,用 譚耀宗反岛惊入外地勞工,認爲道固本港,而預料造皙倚况在 在可立工程完成的日期八八年第三季的業務繹具及需用品米,塑膠 ̈將造成不估計的影钩。(本報攝) 時不合乎實際,以致出3會有改善,

陸業內大部分接受

現人手不足而就誤工程 上述比較均受到季 調查的機構均作出上一

完成的日期。再者,他恼性因素的影啦,

認爲承造商在设褾時因 西荣而言,每年第一

建造業衒學第二季

出價悯低,若佾加工人通常橫,而第三季的業務果有財長,而 七俗又將對其造成影 通常比第二季旺。 料第三季的業務增長

- 故迫使政府引入外地 製造業的,各薪行 更大。 業機構在一九八八年第 勞工解决開縣

至於批發-零售及 日前 - 政府原則上二季的業務得况均有敬 進出口貿易業,飲食店 同意陸人外地勞工-唯善,其中塑業及電子 及酒店業內各機構在一 服黼其旨在三千至科案的改荠情况尤爲著 九八八年第二季的業務 千之間,繼則質疑,其服行業的業務亦存情况則各有不同,謝 是受到季·饰性因素的影

邀四千名工人是否能解 長,

廣告

刊拾寸位,如鱼每寸另加三元,長期送

,不折不扣,上期收費。

刁每日下午六時前自

1.做公司專營:

松山粟 粉

商業專欄

木薯生粉

適合:漿染、紙品等各類工業 及食品加工業口

集中宣傳 費廉效大

(大量現貨、期貨)

「每段:兩寸爾格高(即五寸) 每天收购七十五元,三天起碼,最大限

國際企業公司

電話:5–400968(45)

中國呢絨

CHINESE WOOLEN FABRICS

精選全國優質產品 歡迎貴客訂購

敏感

五洲呢械有限公司

WOO CHIU WOOLEN PIECEGOODS LTD.

64. JERVOIS STREET, HUNG KONG TELS QUIOTA

FAX: 56241684 TELEX: 77388 WOCHU HX CABLE: WODCHIU

立會會公師醫中九港

院究研

醫中九港

利用股票市場集資

[卷訊 ) 澳門出口商會會長吳榮格安奈, 弱,難以向產品商掷次、高被術及多元化方面 第三季仍會存在,價恪 調查的牂廒資料,可病門今年上半年出口貿易業緻準下,下至來 發展。他認誤,禨門政府應成立一般專門無染

·,研究如何改受澳門的工業搭構,創一個是 琥争局斯本廣泛地影 政府总计的国民收入統一流樂護,起賂熱性前業塔不無明係,但 剖批發、零售、捷山口、計科客海八電話:嘅提出,門設立股市準,但利用公米资金 違的籍證經濟發展規劃,釐訂新的工業政策, |發展澳門工業企業,提高產品的根次及促進產 以推進澳門工業的發展。她說,利用股票市场 貿易業、涸店業銀行 八二三四克) 業,而預料個問題在

【西的多元化。 南非波布8. 第三季仍然重要,

政府計處表示,

在蒐樾资料時已遘登

六特

|少時間上的潮差,狁引下位於非洲南市

结果旨在把供參考資料 扎那長賴索托

上半年澳門出首納逍周五十五億五千萬泱

同德十五及九十多的,類個露百分之四 吳榮格昨天接受中新毗法者分析澳門今年 此建故毅的原因時指出,澳門出口市場與爭對 以便就目前本染孫濟宮都是爾巴托。政府那加,孟加拉、巴基斯坦、菲律賓、四、 情况作快捷的評估。

擁有三百萬人口,其中

近年來登式均有改善,實品競爭力紅現 一爲促進國內經濟

而澳門工来花情却奘化不大,多化遊廣搖遥

: 涉受琥計夠在的银有一萬一千恩華人居住 發長,以他們的看 法,遁去一季的一般業 西共和國際法副部長

招收

本科班 高级班 研究班 學士班

·針灸班 研究 本院歷史悠久,名何 國際 +學者湘海外 師銑景良,教材麼用 ,宮獨立,冷氣歌 傣王九月一日開課? 報名,簡章隴索。地

·比香港灣仔莊士敦道 6至0號四慎。低話 :江—二七九九七八 水院每晚八時至九 *爝时咨膮樂設有內 科针灸科的藥分文不 受歡迎各界人士到診 主 席:伍卓祺

副主席

院長:陳建邦

·虎長:張天就 散務長:許仁生 訓導長:黃國威 針灸斑:汪明

每張45元/

每把3元R

一批特價

每强3元 其他畫畫用品

【熱銀刷面 紅木藍單打端硯 每個45元 四尺翼金黃紙

文房四寶 裱畫材料總匯 暑假期間 特價貨品

地址:九炒油敦谓444-446號一樓 TEL:3-3227013

每硒12元 白色矾稱

國際畫廊

名家書畫展覽 藝術文化供應

·四尺玉版爆衣

(關售貨員,有紫面洽)

特

氣功橋法學習班

麥燕璞師傅主教毎班限十名,, 由亞洲電視台氣功察法」之

上課二堂即能掌握洽療方法?

一:眼疾治療學習班。 實用,經濟,有效。

巨方尔油手

·監察人員抵巴格達克

聯合

叢集資金發展工業企業的辦法是可取的,澳 門目前最大的三家工業企業——水新、样及 澳門針囂,均是香港上市公司的附屬機裝,它 們安全-

裕,實力雄厚,黨務擴展很快,在主

產規楨、設備更新、被術改革、產品質及銅

·畅絡等方面i都顯示了長給。 吳榮營業,設立股翠市場並非和易奉 的事,這涉及到現行的商業法,说剧、證券交 易法、會計制度等種種問題。但岛骑澳門未來 的工業發展;距在道方面努力。

二:高血壓治療學習班。

三:甄權案治學習班。

傑忠林

四:腰痛活學習班。 五:失眠治療學習班。

芳孟劉

3780101197805094

·報名查詢:彌敦道446號5字樓B座

連樹齡中醫

針灸藥物綜合治療

專治

旅遊介紹

專欄廣告

·腰酸背痛

粤病清中

手脚瘁痛

姆兒全科

***

刊登廣告

並頒獎表揚各旅手術時善,許文昌、南庭和、徐智元,沈文雄六年出一個小島區的|钥天仍將持√在1 科梏戒鏡沿一名學生錘、邱斌輝、

一個工廠生產,顗個工 黏六二的低

收效最大

「SUIFAN'S 英菲加政府註册

·KWANG TZE SOLUTION

彌敦道780號三樓D

座(按2字)

(星期日上午十時望一時下午休息) 電話:3-81283814診預約 診症時間上午九時半至下午八時

精准

通宵營業

能令你

滿足, 愉快

七十五年信譽保证 男性 用强身妙藥

瑞芬氏 廣嗣藥露

提防假冒各大药行 【均有代售香港瑞芬氏 葯廠查詢電話:

(五七二六三五四

{五)七二三四六四

加拿大滿地可移民法律專業李先生駱先生前五月份在港 接辦之第十一批移民申請已全部獲准。現李、駱先生定本八月 廿號再抵香港接受辦理第十二批代辦申請移民,多倫多及滿地 ※可商業投資退休任聘專業移民,五年經辦移民成功率百分百不

加拿大紐西蘭快確移民3/882803 给先生

香港旅遊移民顧問公司

「週日及晚上傳呼線 3/839833 CALL 756

九龍彌敦溶868米成大厦1201室

★收按金不收訂金諮詢全部免費

3/882803

加拿大總公司 DIPLO ENTERPRISE 1801 AVE MCGILL CALLEGE

MONTREAL CANADA

·53412840484 MOR

加拿大移民講座

|仍依治列。

學助童救 報日僑華

囊善解請 金仁長善

採SRH 發佈1988年首季調查資料,華僑日報讀者家庭每月收 [ 入超過$7,500.00以上,更佔華僑日報證者總入數61%,事實 証明,華僑日報是一份高收入人必讀之報刊。

最新移民放寬條例

無論講座驗過多少

電過發太

放聽力滿燻

民蜜水!

三年期滿本利還

自營生意更加嗳

歡迎隨時來面談

最新申請手續介紹

*不風难

請實低係

申個雖就 "

遭到移十退

退休獨立更易辦

地點;港為希爾頓酒店四樓印度惠

時間:8月2日下午八時正

8月14日下午二時坐

·中文雞群「免費入場 連電話:5-8159309

SWING HENG TRADING INC. MONTREAL. CANADA

Page 10Page 11