1988-08-12 — Page 42

華僑日報 All

中華民國僑務委員會頒發登記證分散新字第一一〇號

一九八八年八月十二日(星期五)

WAH KIU YAT PO

彩虹新資

客廳面

第三頁

一九八八年八月十二日(星期五) WAH KIU YAT PO 彩虹新真

現餐 款式用途千變萬化

拾,可以滿足每一個人都會 得舒適,不會過於擠迫造成手 踭健手辣的不便情况。

大海。

,家錯間格,客廳面的似乎佔用長大,但而 發大的客廳,滥講求區域間的分配和俊民之 間的權,飛源化考是重要。

遞個客總被約二百呎左右,凸字形狀: 絶器部位了更-

分利用出過的減,將感背 凸出位置的花槽,改造成一處可容坐三個人的 區域,跟沙麥繫形成一個系統化談斷線。 改裝後三個大小玻瀦廚造型很俔線條美, 設變質布簾,外特窗廉呈波河狀,是蓋房面積 三分之二,十分典雅高貴,突出率輯,面。 凸位主官之右面,是另一個原有的長方形 窗,為旁邊的鋼琴使用時帶來更清晰明亮的光 線,尤其是白天使用時作用更加希望。 跑中的植物生機勃勃,可以看洌整主十分 燕愛大自然物、雨、柚木造的茶几賁用附着 ,儿面數火,在家居商積小的俯况下,它叫作 博餐桌使用,一般期得

摺合式設計小家庭歡迎

還放在飯廳內的釜𤊹、糖, 本上是每一個家庭不可缺少的 像具,它在黨中的地位,相當 於睡夢中 睡床同樣處發, 您家人提供最基本的生活需安

妠兩口子締造一個二人世界的 安樂窩。

圖文:

雲煙

助至今日,蜜槍對於現代, 家庭來說,在用途上,不能证 限於掠天三餐進饍而已,尤以 小家庭筠然,一張餐枱更可-

常作為工作枪,又或者轉成 馬娛樂消遣之用,總版當之, 用途千僰淡化;除此之外,那 些满-

室內設計的蟲,更懂 得利用---蛋款式在適的餐枱, 配台佈數股圾與氣氛、發押美 化居室的效果。

有鑑於餐拾的用途日迎廣 泛,因此難治的款式,3台 現代需求,更多姿多采,旣 是些龜時向,而且可觀可用。 無論閣下家中有多少欣員 ,呂宗復職有多大小,槪涟的 這家麵楷系列,均可滿足不同 家庭所需,由路不覺的夜聽

,擺放一張雅款式的筵棺, 以便舉行盛筵,以至適合小家

前一張宜家的巽始,均經 過專業的精心設計,每張橋的 座位人數,通過準碎變定,按 絕不鏐活動範圍,與實際座位 数日,來釐定實用效能,亦 是一張坐六人的飯胎、或者是 一號有額外抬板設備的十人餐

在款式上、宜家餐坞系列 可謂令人目不暇給,既有美侖 美奐的透明编译實心硬木高雅 款式、歡宴親朋、家居名馋, 大派用場;另外,亦有典雅的 實心松木,到時尙榨木,實用

ᅀ高實華麗的STOCKHOLM (史特威)餐枱機。

就在新典雅系列中,由名 設計師Karin Mobring 設能的

·STOCKHOLM (史特)餐 枱椅,使是由細心挑選的北版 攝木製造,染紅棕色或白色码: 臻,多人高貴感覺;餐松面積 為90x11線 雅米,另有镪塊 外活動松樹,可將給伸長達 5 厘米,容納八

樓 舒涵。

電腦、計算機、人工智能

「電腦」兩字,每與人高 科技的感覺。一些廣告,也以 「電腦」您以產品名稱,一時 「ㄨㄨ』,即是商科拉 尖端的「xx」產品也。 從大眾語言的演變來說, 「電腦」兩字是取代了大十年 代流行一時的「原子」。退往 的「原子筆」,今日的「電腦 相機」,語言跟片按確是同步 前進。

但我回涵菜,「電腦」繭 宇在港、台地流行兴但却不 及中國大陸解通用計算機。 」一間來得貼好和燻雞

事實上,具備摺疊伸縮 贊拾,在香港一般细小的居终

另一款摺板味給

(信),可適合坐上 回暖深入,這張桕的特色,是 每

板,

5×120厘米的長方抬

上兩塊半圓形

可透220厘米;白色 媽滦壓給皎驅造,清雅大方。 NHEM(值)筵松, 則由另一您設計𧒽Tomins Jeli

ink 設計:白色燒漆或薄物 木纖維板輪面,裝在一個賣 心撫木園架上,包括一塊活動 捨蝦·150厘米,闊90厘米 伸康活動板,則使長度加

道93 匯米·坐六至八人,若再 加上額外膩納極,一併使用, 便可坐上十人口

Niels Gammelgaard Fr 設計的TED(達廸),則可 鋼小巧刷颖、焗漆金屬架,潜 牆式設計,40*60厘米伯枱面 而賴,正好理船小家庭所需

置業安居

選購新樓最新情報

樓宇面積

面積(平方)

假籬

地點(示範單位)

預計落成日期

複式别墅

1968年10月確成

[新油压地!! 作

2750-3263 那么啊

全權售價3,518,000元起 想假

△小巧精接的餐梧TED(達迪)。

$20-656

WYR MIN2020 HTC

W您供值22624)起

單位售價36鵝悅元起 ↑

HUILERA LE

1921, 159

Od raz! SESUN

期間

1988 M

快路人此

1989 UR

19

1927年12月幾蹦贼 1997.6

自做

**AY

254-3233

-459-526

影壁花園

469-636

E. 1277-1985

與你 阿花(上

單位饭價822.630掀起

些已地瓶身-15:

857-44

5.5674

CHELTAXI

我977 元起

假山公路保母蹾脚是 港為半山巴蛳点25號

堰城大道

470-736

(但据兆架上

316-338

经游配超價1106元起

351,000

:深水加热輝落 2-8

1989年2月感 7929441.970

△HEMSE (恒思)摺板餐捨。

78165592821158

CALL F

1989 1烃版

1545070052

$98800/240

映出心超

-A) 633-798

林进作

给力呎!.193元起

08500074

1989年3月完成

985-2185

19-20E-10 SE

424-578

1277) #637402-44404®£

1988年本人次

退位售價43年號

B

骢階化物坚問行他做了

1218-1767

11, 1981, Ã¥à

734-1877

1988年年嵇定版

B. CH

1382.850 vi

483-751

海山公路有兵街谢微

△可容納六至十人的NYHEM)里憶 )

FEMANETE VA~7 300號地性

竹節鴿盅

「回顧電腦發展的歷史,每 機政初的應用,是在二次大戰 期間,美國爲計算炮彈射與 發長起來的大型綜合計算器, 電腦英文稱爲COMPUTER 「COMPUTE.」即計算,意 港一件計算工具。

殻早期的電腦,是用機電 方式建成的。這種古老的電腦

·內藏有很多做「機電器」! RELAY)這些像手掌大 小的繼電器,就者感力和電力 的變化,可以變作「正」和「 反」兩個狀態。

「正」「說」兩個機電狀

城內雖然有提供中國各式各镳某過的食用,不過在 相對之下,四川菜顯然是較硬的,而菜就更不說了

爲了靈就要作出一定程度的改變,結果反而弄至非 驢非馬。然而近來的低食潮流,却有颇大的改變,進以 辣嵬稱的泰國菜也能普遍起來,川菜湘菜要取...諾拉· 自然也容易得多。

在台灣,有數之不斷的湖南菜的,但在香港,掛正 招牌供應湘茶的胎于卻不多。

惟中區交易廣孌宮裏閣,最近有一間名爲一洞庭按 j的耀南垫佩賜菜,裝蛛華觀,走商級路線。而出品方 面,則帶且依照湘菜的傅柱精粹,秉承其取料類,製作、 巧,味道黃的特性。

湘菜與川葇離為接近,同樣是辣味霸道,但陳茶攤 不像川菜舱麻辣,辣度主要來自辣椒,更容易呌人股落

湘菜的著名茶式不少,左宗棠路便是其中表表者 ̇左宗棠践的得名,據說也有一段故事。左宗棠原 湖陶的將軍,甘機關無油單不定回亂而深受平民愛數, 據稱他李目標喜歡吃的菜式,就忌辣椒炒翻球,於是鄉 人就將滋滋菜正名爲「左宗棠類」,藉以表現左宗棠時 承的豐功偉績口

「洞庭湖」泡製的「左宗棠題」,相當傳神,喝辣 者吃下三兩件,就會有機虛我概之感。

該店的「竹節詢騶」更是展示「取材精製该 味道美」精神的滥品,沿肉搗碎成糜糕後,並在竹替嫩 成语。澆水甜美,為糕入口即化,的確是不可塞得的茶

「豆酥鮮魚」又是令人離節讚賞的製作,豆粉泡 製過程相當考功夫,煮得過火,會變得焦蠱,吃不下口, ,火侯不足又不能發出豆酥的香味。只有煮個時間控 飄恰當,才能有佳的畫風。

·在兩個世紀以龍,猪醒、 布斯登機(BOSBEDON AR 家族,獾姑味牛產點名的 MONBALLAC MHELE

现在仍由CHATEAU.

NGARD CHAYNE 生產

覺只生產一款能萄酒,似乎 略競美中不足,於是不久能 們就決定嘗異果多的土地, 開關成葡萄酒,正式生素 COTES DE BERGERAC 紅糖的

正如電料之中,COTES DE BERGERAC 紅酒秉承酒 布斯盘糖家族的優異聲譽, 成為了相當受歡迎的紅潤, 佔了九成的產品,均是作器 出行之用,而主要的人口 國家,即是荷蘭

一筆可觀的外意,請 不將筆收入用來花 ,而是購買另外的三十公顷 土地。繼續開拓他們的細菌 到了今天,共有八十

在生產之中

我是出

德素囊中,佔了百份 四十五響於紅補之 屬於乾口的白酒,其餘 博甜味的白

LAMONIZILLAC

留白酒而佛名的布斯拿服補: 高洲,現在只佔總產量的百 分之八左右北路四萬一千 瓶,無燒是錯類為數調性的 轉變。

選擇巷布斯頓家族帶樂

朗尼

裏。好配合類學上二進制的 「O」和「1」。於是任何一 個數字都可以化作二進制,然 後再以「正」「反」的機電方 然,在電計機內表達出來。 今日的電腦,比之爭期的 機電式電腦,當然體積更小遠 度更快,但油基本原理,兩者 都是是使一正一食的電磁方式 ,以二進制代表數字,以便筳 行自動的運算。

二數制可說是電腦科技 的基本。四十年代期間,數學 上二進數間和機電設計的合流 ,是促成電腦產品緻利面世的

室及大堂酒廊东匦、

一個主要力量。

在数字表的誠礎上,電 弛設計人員更進一步以数字來 代表英文字符,字母又 做 單字和完整的文句,道機電料

硬件軟件相輔相成

便具備文字處理的功能。 究结COMPUTER 應該 是「電腦」還是「電算機」吧 ?如果以今日的科技來說,性 前淼是在數字簿錄和字母进合 的階段。

第二頁

老行為中,掌握了不少人類思 貓運作的細則,然後把這些运 則,綜合和整理,再物者在一 部電腦上。

遞方面的研究,巳不断以 得成果。可望將來的電感,但 確是一個名°F其實的電膨呢!

洪希器

相似。不過指令足不前按照願序驗入起 臘,而它亦願序把指無存儲在電腦節 體內。 常我們實際操作時,開啟電圖,它 就能按照指令進行數據處理。也就是說 *繳動保長,電機會自動進行下面各項 工作:(一)從預先存儲的指令,取出 第一懒指令(二)對該指令進行禮機 ,從而知道要進行怎樣的處理。(三) 按银指令的指示,進行數據處理。(但 一條指會處理結束後,就取出下一準 指令,按上述相同的順序,進行數據處 理,直至整個程序執行完畢為止。

,但電算機的將來,是有可 能值正發展成為具備一般入腦 袋所應有的思考就力的。電腦 科學的門意科,稱爲「天主 智能」,從問察人稱實際的思 大家都知道電腦威力,做得快,做 得好。要電腦替我們工作,並不是單寫 一部電腦便行,要做某種工作,就要有 相應電腦軟件未配合,這樣才能發揮電 韜的功能。 接觸電腦贌涉及硬件(HARDW ARE)及软件(SOFTWARE.) 兩個詞語,在解析之前,不妨一個 秘:你要駕車到某目的地。先你需懿 要有一部性能良好汽車,追就相當於硬 件了。但只有汽車,你仍然是不能把汽 車開到目的地,你還需要包歡板術及地 理知識,具備這些软件,你才可以指揮 汽小探取合理務機到達目的地。上述知 盡相當於軟件。 再個想說電點,電發實際屬於一種 電子計算機。所謂電腦硬件,是指計算 機 各種裝,而軟件是泛把所有恩 用计算物的技術,範圍非常廣泛。 電腦本身並不自做任何工作,它的: 神奇力量乃來自软件。事先由人給出指 令,回電腦如何進行數據處理。一系列 指分的組合就叫機(PHOGRAM ) 在這裏順便介紹一下程序的概念, 又以汽車駕駛為例。司機在歌時,是, 子 不斷從腦中發出指令,例如:「下一個 街口左轉」。「慢速前進」、「路口停 下」等等。汽車在執行所有指分後,就 到達好的地 電腦在進行數據處理時领,情形他:

乾燒白鱔

「身亦指基受到囊囊的歐陸情懷。 利、英國、澳州等地精華,留在香港的

菜譜,集合了法國、希臘、葡萄牙、意大 海港酒店咖啡室炎夏提供-

滿歐風味的

有谁治店抗反合配合盛夏時令大眾的,

海港酒店八月精選

輕」三文魚及魚子, 辣薯仔沙律,香炸雜菜卷,與廣角,说辣 於歡樂時光供京火辣辣的印精選美食J 味。大堂酒廊八月份開你體驗印度之旅. 蝦湯、香草大蝦等等,說歌皆統,令人回

GE PAVA帶領其一行十四人之舞蹈用 美食。專程由美國飛來助陣的. H.GERG. 及战争商产品的蹀去江,將在意港咖啡,

弱。於八月三十一日至九月十七日期的, 海港西店將提供一系列豐京夏威夷色彩的"

编制程序工作程序設計(PROG -RAMMING)、斯編寫的人程序員 (PROGRAMMER)。把程序預先儲 人電點,然後自動燃序執行指令這個点 越構想,是英國專家島、諾爾曼( VON NEUMAN)提出來的。

我們進行程序設計時,使用的是- 魚程序語言,大致可分為機器體會,施 編語言及編譯語言三個系統、編譯語言 又守多德,常見有COBOL 諾會及FO RTRAN等。有些適用於高端;有些消 用於科學運算。

不過電腦只懂機舉語營,其他語言 都要經過機內翻證程序轉變路機器遞合 。有人問為甚麼不直接用機器語編寫程 序犯?理由是機暴語較薙寫、如有雜訊 涼不易察覺。其他高等語,接近日用 英語,弗寫易記。.

「乾燒白鱔辣得刺激

駱素萍、

三川菜誘人之外,在於其麻、辣、台、蛋實予人味

茶上的刺激,令人回味無窮之

並非瞧不起没在本港的川菜館,未及正宗的因山

,是 商業鏌類,適應港人口味,不得不加以改签 ,務使一般人能接受。

「要吃正宗,自然「當要行一趨,親到四川品落 及恩雙一番,然有次限杂「行家」跑進深圳重慶酒 *喀是一席接近正宗不油的川菜食。

頭體陣容運感,一道生活現的孔雀迎賓」大 「九杉巧磯」伴着出場、孔黃姿態優藥,雀蓢至身 維湖韁舖體式,其餘則分別以蛋、皮蛋、黔肉、芮 瓜等級可成形

「九彩巧藥」,則分別由金生肉、絜泥白肉、珊 瑚蘇小,且絲花仁、嫉影辣絲、陳皮田、椒麻墨塊 、辉、紐、账務紅蓮、各具特式、衛戰味、辣味、 甜味於九小碟中

你排骨「金錢蝦餅」折在一起上碟,兩者同

̇樣龙街酥食制,尤其那削者,醃製當時,燒出來食味 就兇加香過。佐食的來森白麵艇、蒜度及胡繫,雖 以白糖鮑沾甜醬吃已夠美味。

乾燒是四川东任特色之一,一味乾燒白鳝」, 上菜時碟小紅油留,不吃已知其刺激十足,吃來ㄓ 回味無窮。

[豆爛牛飭爲齡名,有些會把牛筋筹得乾乾 身爽口,有些則弄得較危稔身,自然各有帶塔客,1 重慶」弄的是後者,食味辣中帶清淡。

魔芋熨爲四川特差,狀似白年糕,以芋磨漿弄 黏、吃起來「烟勒」爽口,特性是煮久了也不會要稔 ,反而調味汁液之味道。「魔芋婉)」使是例子 之一,魔華虛邊開法之精華,吃來自然更爲美味。

·道來個「什錦生鍋」合衆人拍案叫絕,熊跳 屁,一邊辣油,一邊麻油,自然西藏乙辣油的那邊是

·受歡迎,生鍋材料分別有:田期腿、鮮片、 等

甜品仔雞味 【家鄉紅豆糕」,閉說是在深圳文 篩中得獎,一嚐之下,果然水準極佳、入口撕香甜

香草大蝦

莫非支持「馬照跑政策

0號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.