1988-08-12 — Page 32

報日僑

日一初月七年辰戊醫

̧版假渡

憂忘風清迎可並識知海航學旣

五期星日二十月八(八八九一年七十七國民華中 (32)

行航海出「號歡˩乘

在炎熱的夏天,乘船出海,清風吹

乘靑 來,令人起到摸哥,方然高飛機揮著社長城中國旅遊服務社總經理特別助理 中國綫旅行團減少

動活佳最假暑年青

出最

在知識,更爲青年人骷隹告假话動。 「乘風航一退一個小門給年行人 提供揚帆出海域的熱善機構。它擁有

·一改屬於全港市民的中國帆學---「 號一。在遍去多年,無數本港世少年, ,潑她出海适贴,李兴航海的 樂。 參加「乘国航」活動,或者加入成 “其她們義工行列,都是極具意義的行 出海航行,當然少不了一條船

越過,當侍是露附宁西嶼人而造,他的 [假來華砂砾地中海航行,先後在 曹用影- 除了內部裝置,「號」算 | 九七七年 1月,「獄號」爲「網 奧航」計研發起人郭爾、尼爾博上市 、周財所取得,在般上裝可

格

,用之設跳。 恍份裝置都跟中资机脂無異。紐瓦四十 年),重二百呦,有中國 五英尺),還有一部一百八十呀一二 四十匹馬力 ) 的柴油引擎及兩鄫柴出發 夢電馁。於上季此有污達,一部程 頸帶 「乘風航」的「六七十年十月册,一個月後便成爲政府認可慈善 威柩,董事會成員邱志倒,由檢術會選出。行政事務則由公司秘書處 短,負设镰战的歇委,結合接錢一份然反奇 包括船長、花王、一位 對上

资格的送自省。管理及的安全措施积鹰急班呂 常有和伻证人相處及網 船員的安排・期由納就部得到指示。 感且會帶領參加的

瘡出航行船 集合上斜,揚帆啟 程沿,日將會指 導各人有關船上的凸地

及附意中版上集合地點

,並指將他們如何生吗加的嘲將 致生核。船上有足影的「歡號」

救生衣,團員將學習 創玦體學及其他海鸟工 伻如打紅帶,雅船上

附帶的小阀

「批號」專任貼上的各項活動。

社區專劇巡禮

·安全預苔及如何使推 她法,還有救生廂、其中包适航程,豬西

船上所負的诣任反將上

八月十三日(星六),市政府 首次舉辦「社區粤阳巡視」,由即日 增治,慈語九號地區粤們團體参加 出,藉以推動本地粤劇發展、

到遠目的地,人家 可以無機動性反小艇到 岸上我自行游泳,團員 將會參譽揚帆,卜號,

末週渡何如|

「社區粵劇巡禮」於八月二日 ( 五)E于H(星期六)晚上 七時卅分假牛他博文中心党举行

價格短期内不調整

傅,在北京和日本團費相接不遠,那當點是 後者校與吸引力了。」由此强表示相信一 東省內錢可維持去年暑假的客量,但省内 每佔國內韆的銀碼很細,故對生意額補助不 大,因此拓變其他進行統已是勢在必行了, 他又份:踏入九月更是旅遊旺季* 緊張的情况不減,雖然中國民航颗察市场對 加價的反憾,且有傳開囿航能可能加價,但 相诌短期內國內繞拖系法發情况不會出現, 那麼人們對中國熱所失去的信心就更難恢 長城中國旅遊服務社經魂

白中國民航國內抵 人的優惠價,與外國遊客競行奔:因爲以 设,上月廿E全面 中國人口和檢果需求相比,實不成比例;再 勁升兩至三棓說,中國 書,我時宮內不少人已富起來,無論是氣發 錢旅行團數目直线下降 企豢或隔髅卢都能付得起機系,在「爭分奪 特别助理廖偉强。 ,加上九月是犯手,故「抄」助爭取生意,賺錢的前扔下,對棋粟 短期內有關方面不會將 需求甚殷。另外,雖然加價似乎對外國人無 影响,但由於得不到夜惡,在旅邈旺季時外 價格開盤。','

國旅行團亦不得到機位,在質低受影响的 俏况下,外蚂行雌蚊亦受影响。

大陸國內藏機劇增

長城中國旅娩服務秕过程特别助理 偉强在接受本刊品者訪問拼永認,以前中國 民航國內亥俄煨由於有國家補貼,即使機票 價格長期偏低亦不會虧蝕,但近年國內推行 開放政策 - 奉行目有盈新政策,中國民航進 獨立經營的情况下,將淡雅湖慥訊可厚非, 但極認爲加價幅度埸大,步伐亦過於急啊, 台迟行社及消費者無所適從,對區內的財 手法亦不敢恭維,但若能分段調整,是校建 *海胞的做法。康

他說-懿解釋、五月份中國民航战内烧 出現勘滿之路-市場需求太大,即使不游部 诀,常島亦要以旅俄方式違走部奇客人,緩 和緊張局面,導致有些直航嶷風內接更 V

做强說,中國發過去七、八年非常興 在,但熱潮己出現我谮对象,加上國內機票 管增,令人心處號,即使回原來價錢,向 要一段戛時間始終回復以往的水小,况 了解,中儸民航方面短期內不會茜·國內 指出,香港六楨敏感,分民加個,報 綫旅遊從此必會一區不振,故對經營國內袋 名參加旅行團的八士很多旅了路旅行祀的颂 為主的旅行社在打擊十分大,除收棓中国旅游 獎,對中國的行政方式感到失望,報名者受·廣告外-粉没俘營其他旅行嵗,其中盘東南 加瞑影响,五成取消行程,其餘憐報其他綾 亞包干至二千元的旅行團博主, 旅遊菲泰較大陸便宜 「因劈目前往菲律賓和泰國旅遊大陸, 謝院——亞洲

假

渡版

粤凿愁辣。

八時JOHN. KA

中樂團中瓣下午三時,市檔主阙院!——韓垴戲劇「佰 八月十四日广基期辦,香港中樂團鵡『對群盗短」。

·香港太區— 「國戲劇「稻堄盜矩」。日),香港中樂團於達中堃」;劇院——下午 夏日聯歡電影「十 | 十四日 | 聯卅分及七時卅分,午十一時卅分、下午一

·高山劇埠——下午三場演秀茲‧書名鴣外,各话再倒演「花近髙時卅分,三時卅分,五 -上午時計分,七時卅分及八 七時卅分,「夏日聯椽 家薟作曲家彭怡文所長實惠 消-筑影欣賞,放快一的大型二胡曲的第一「八時,世界時卅分、放映全天城市 「愛中鶴」,將在紫薇及商店合影「挑戰速度」,下午 辦「區」;於寬恒二時卅分:一按分

一原兩段」。 午四時卅分,木偶表演 【中國傑出二常純女郎—上午十時至下午四時卅分及六時卅分 * 下午七時卅分 - 社區 東國祿 - 將截渙此肤七時, 中于宿學會主辦,故號天象節自「

菊界方面:沙工大曲是作曲家彭修文民中上午九轉至相反應。 十八日九玉南區 ,

畲笑——上午九時卅分 央電視台攝國的兩難,隱秘坐滿食,中午也 主辦詰他應演八);

,仁愛堂冇限公司主辦「真」——「記二二時至下午二時,都會好一 栱促進會荷“雅𨭆玉澤 北會灌宾——上 至下午一時,蓮花黑),第二屆全港醤英演张尚藝術家王國,而馬 君主辦學的語座,

牛池灣文螟中心!! 賽車牌,下午四科至六大賽,上午十時至下午一的,影片以午回時,欧北動主談會及理過計取。. 劇團演折予徵:甘溅寺,陀伽講區;南會 議時,香港中文大學民族的魔機天地,以中 生音樂會、北會議室 學院院會主辦,一心血 威特有的动物机鷄象中午十二時至下午下午七時卅分,社區 十二日的文粤L演「白蛇術

|-陕靑三融之「這老

無躓]心血糪疾病耍世 造出極向上的建發始取【陕、香港民主自治促粵劇巡遷。 ,慧明精舍主辦佛學,下午八時;林克说件 約戰,以描寫中國民族 進會主辦民主日治黹速—下午四時卅分層 」、拇笛、虹橋附珠 十三日黃大仙社區中心小組工作部與劇組

五丹亭驚夢之「遊糾鹊 座· 「祸「帝女花];

香港藝術館—→空 弦樂團音樂會「著名歌 音樂工作祓在度陽天地,下午二時至四時,心

...

受及船只向他刺了解的

整骹操縦話本原,船 上每一莅人都有自己的」王

5號」可在五日

的航程,在她上的時間改柝子:征袍涅金弄秋」: 十六日一頓角新區 越長,學到的東婺態多之:阶袍花背 ,船上食物,我食亭之「拉傘j丶[白蛇|街坊福利會粵劇組演 及睡覺的設何可供五十傅」之「当橋會」、百歲婦人未湖』; 「花公主之「廚」; 人用: 發點前,每組參 「欺號」帶給靑年人無限樂趣,

九日香港人唔

J.

她打道行人事低

聯計節之「夏日齊料

·荃灣國際沙龍

【二十日旺角街坊會 成發耕」近八字年加至洲作曲家作品精選」,專展翅高飛,為振興民 脔(研道會)主拳道併 上午九時至中午十二時 隈版社合服務中心粤风 大亞伯達省区设发展,下午八時,香港路苍會 族虿樂而不斷探索的菜 學講座;南會選室—— 守谷傳物體,會服務處禾青少年。 一組禛折子戲;话获奖 香港歷史俪介」 「香中心主辦,「愛心關 全曲共分四省樂章 滿徒聚會,下午二 會堂——上十時至下 「

、竇還之「二該子 糰製品」香花外銷品綫 在沙田歌唱比賽」;蛋:第一樂章「芳州宁立博不在時,香港市民。在大時,香港中文大畫 」、牡丹亭意符之「遊中史、「新增站是一大會堂——F午七祥」,第二樂章「吸府刻度促進會主辦人生否運維 十七日觀華遊樂 十五日緱港中山同一組稱「實定, 跑遇〕。分十元,屍魔慈幼境有很難,孫的影「逃」,上午第葬」及第四榮氣白,馬文灣主辦海敏公園,下午八時,阿財說 固紆少」,帝女花之「「廣漢墓」、「李娜 卅分,天道傳基協女放兵」第三樂章一键GO,下午四時至六時 無價」心血首天送顺着

廿元及川元三穰·環û

茶文物館——「特至下午八時,香港然 點點」。 在各城市電盤售票處發 舂華信宜興陶商中心受教育署美工中

八月十二日及十三 日晚上肘演奏會

音榮實「全版CD共

;亳裨大會堂——第一

体,包括訂座可换五!藝「中國志雄」展覽,心分鐘,一萬字兒童曲;並有镣能濟所作的空遗實肠」近几十年閎軒三時及七時,快名 →七三九五儿五。 香港太空館 下術天地」民之中學生「&園田居——水县五拿大亞伯達省風假畫展面動出話劇「進派槨」 甲子學舍展午一時卅分,三時卅分美術與設計創作展:北 蟎」。 六合堂:音樂庭—、五時川分、七時卅分區大會堂——七時 —下午八時,市政府主及八時卅分,放映全天卅分。 維姝年度園演出經二十五元 ·三十五元、設計史、樣品」字下午九時,香港 樹,香港中樂團伉「電影「開戰湼」, 中鶴」;《院——下午下午十二時卅分,二传典名劇「包吼記 | ; 三 四十五元及五十五元,「廣州街 二時卅分及七時卅分,卅分,四時卅分及六時栋宇博物館——上下午二八月十四日日埸票伏分邓超淝菇幻燈片良张 尋禑話燜團演∫花近度卅分,放快天象節目時,名陪阮兆輝主的「十说:三十元、四十一 梁」;我們度卡上,恒星的故平」、「何星 粵劇生角的表演藝術 元及五十元。 「九時至下午八時,世界世界一相片展鸯。

辦「世界港展」:A懟「下上

出版社及好和上書店會 香些融家海軍音

蚰——三午十時至下午

七時,甲子瞥學會主辦

古法及嘅;演奏 上午九時至下午:時, 椒拍賣佤牌,下午

X

世界書籍展覽 「中國茗遠」。

大會堂:音樂慣!

印尼是一個具特色的熟外國家, 研隊,全宿一流,並樂帶內陸機,讓出方 祖光明媚,景色怡人,名佔多,录 |-星期四出發,成人每位衫收港幣

| 府旅避蚊憬的好地方。

「在印尼衆多名勝古豹當中,BOR

元起、灶季底格爲调整,

ODUDUR誆浮著佛塔自然是最具

另外,印尼九天豪華團,逢學期一、五出發,行程

·吸引力,該建於八世紀之籍,爲世,包括:裤加逹、尋夢園、印尼籍影、茂物熱帶植物園、 七大奇跡之一,E

在北隨,是世界七 華僑讀者七海旅行團辦豪華團

「美手兒童

展梵之中學

逃荒行宫、本哲】

萬潑、舟火山,

廣東

贊類 廣州中央酒店三天/兩天暑期酬賓團

特別加班:8月27日“8月28日 8月29日(公眾假期)

低收

338

●住宿五星级中央大酒店

·當粵式午餐

蓮花山

·廣州市區觀光五羊名勝半天遊DISCO勁舞免費入場

·酒店享用自助燒烤晚餐

·酒店露天泳池享受夏日時光

:*免費享用酒店各項設施

●香港廣州來回火車票

$ 568.

哭天出發 游收

暢遊:輕、獅子石、蓮花岩、燕子岩絲籠山房 古橋、廣州、天河靜育中心、陳家等 番禺、廣州三天遊

特價酬賓

萬勿錯過

廣州中央酒店酬賓團

重光紀念日假期加班

廣州菩隣近香港的中國名城,許多人都用商店各項設施。 一廣州中央酒店暑期酬当恻一击星期五 會趁著假日,樹向三五知己,在遊玩,雖 僑日報讀者卡海旅行團舉辦的「廣用中央站出發,兩大團帳收三百三十八元。三天刚收 甴三天(雨天♪暑期酬賓團」,便是其中四百三千八元,實鍋初掌受,現趁新時 岛備受歡迎的旅行國。

二十七、二十六日及二十九日香港重光紀 「廣州中央酒店天八兩天朵斯酬宝·念日六天公衆假期,特別加班以總研者將 國∫憐站包括:伫宿五星級中央大店,享 用豐富粵式午餐,在廣州市區觀光五半名逐 將者報名請親臨香港德輔道中八十八至 半天遊, Di S C勁舞免與優待,在 九十八號華僑商業大厦廿一坐,七海旅遊 洒店享用卣助妮烤啜餐,香港廣州來火車 國際)有限公司,连南菊H四一三〇八 嘅,在酒店楚天泳池享受夏日光,至費亭八五。

n

太奇踪之一,也是 世界最大的佛塔,

漫遊熱帶國家印尼

遊客览爲止, 華僑言報

欣賞婆羅浮屠佛塔

芝阿特溫泉,詞

浮屠、日芠、校黯

•峇都-夜拍婆对 摩火山、稻汰 里島、海中廟、 喉公園、海心湖及 欣賞土風舞表演。

七海旅行團舉辦的 印尼六天亲节, 快證我国鲚印尼根

世界七大奇跡之一令遊客嘆爲觀止 悅名活,除在持 居之處 - 行程尙包括:非加超市内搬光、尋夢園、幻想 每位就收港幣五千八百九十九元起、汪季佃絡晧為阿整 菱、周山遊覽-巴高蛋、公園、海心期及參觀士满 ., 愨名講到中現德雜道中八十八至九十八號,華僑商

·業大院二十一樓,七海旅遊(國際)有限公司,查的積 印尼六天两隼圈行程都悉心安排,前后豐富,專人:電H四一三八东心。

舟湘墅「THE WHO去世的是鼓手KE」並發展,但唱與被找很

台灣遊精選旅程

產星期五出發

情詢 七海旅遊有限公司 香港德輔道中88-98號華商業大廈廿一樓 電話:5-413081 牌照號碼:350793

電話:3-692271

社

逢星期二出發

日亞航 天地

逢星期六出發 阿里山日月潭天天 90

高雄溪頭花蓮台北六天$3,170 "

高雄溪頭五天

牌照號碼:350092

$2,700 逢星期二出發

電話:5-778403 宜達旅運

台北花蓮四天

逢星期四出發

台泰

107542:240211

七海

游

電話:5-413081 牌照號碼:350793

百福旅遊

電話:5-255241-

350042

國際父子有限公司

牌照猬

- 電話:6-230003

$2,500

全新貢獻泰國遊

成岩慈堤雅曼谷六天 $2,950

曼谷芭堤雅五天........................

逢星期二出發 $2.740 逢星期六出發

•本公司主辦之各線旅行闔均購旅聯 平安保險。

●經驗覈宮導遊,沿途悉心照顧能辨,服務至上。

*精美膳食安排,嚐遍不同菜式。 2.全程住宿豪華大酒店。

灣國 ·不給人數多案,均依期出發。

詳情垂詢附列各大旅行社或電日亞航營業部 5-8474567

最佳信譽旅遊保證 日亞航附屬機構安排

國慶觀禮嘉賓團 菲律賓

出發日期:110月5日210月6日

全靶十天祈敬: $ 3300

*參數總統府前海陸空三軍閱兵大典導領略和滿載而歸

·出席海陸空基地三軍演習精彩盛况

雜名:七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈廿一樓

馬尼拉 碧桃源 $2300 ~

5天豪薇團 【這星期六]特別組耀;8月25日

·桑椹菲航廣體噴射客機

*住宿五壆毅豪華大酒店

·喜來登酒店及陽光酒店

- 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

特平機票前往

九龍尖沙咀河內道3-4號世纪商廈7樓 3-72261:12 九龍彌敦道525號實大厦A座20樓

美國·加拿大·南美洲 及遍佈歐洲澳洲

3-7802237

奧運會消息 美加精選假期

5-413081(5線)

* 慈富海鮮餐莎晚夜糕會

·專業經驗傳遞足全程 詳情精約:七海旅行團 電話:5-413081期

'5-232065 香港德輔道中27號安樂團大廈二樓 5-8682923 香港德轉道中40號涵明大厦12樓 鲜搖號詢:

350793

泰國威馬旅行團

( 浩程旅行團

、牌照:350522

18MMEN · 1986 week : touses

(特的代理;航假期

A 貝間旅遊

NARAT

泰國·七岩

$13,780

7天豪華遊覽團

天天出發

*亞洲十芙特惠渡假團。

●湖西蘭十天南北島演然團

▼地中海十二天探料曲

13.

耶加達、瀕佳、新加坡

期 印尼 3加道、白薏、溪水、真·峇里島 九天$5899 | 韓國

1988年9月17日—10月2日

No. 350144

六天$5889 車 本公司獨家榮獲香港區業務代理前 加速:马者:巴里島理者拿5、E、沾米

KOREAN AIR

$ 10: 380

三、 寳密、迪士尼

$15.780

全本附迪士尼

●欧洲十三天特選渡假国

$2.380

小武糕東北辙十五天聯遜

$19,390

日本海兒路

七天$6599 |

五天$4790. 七天$5890 四天$ 433)

歡迎在綯一切有關奥運會累務資料

韓政府觀光 大韓航空公司人

·酒店十機票 旅行團天天出發

̇要際典造者:酒店十博城)

五天真胶凴绣週遊,

14000 ta

$299

$$599

美術西米三十天寳菲趕 $79

詳情請向各大旅行社查詢

*歐洲十六天鹅暨法保團

$15.388

易間會社有限公司

OMME : 354583

$16.980

| 香港德輔道中71號永安業倻大厦1005室

5-810563:

PER: 5-29222541-917706:3-694281

金利旅業有限公司 熱線電話:3-698141 5-215265

建行:九龍尖沙咀闖24积逾時商票大厦306-308號 分行:香港中環德辨道中22號永安人壽天源502A宽

群情購與各大旅行社聯絡 熱線電話:5-8101583 本公司主辦之各建旅行

牌照號碼

350033

美麗華旅運 電話:3-7391155

見聞會社 電話:5-8310022

·牌照號碼:350655

牌照號碼:350583

華通旅運

電話:5-41.1770 牌网號碼:350036

寶適旅行社

:電話:3-910377

牌照號碼:390720

大關旅遊 電話:3-3112318 二牌組號碼:350139

【電線旅行團聯合廣告