1988-08-11 — Page 9

8)

育體 日九十

報日僑

日九廿月六年戊寳

微陧以诺於得来省 盃及港過畫展据浪翻了,

三百一十萬奧運門票

由於來国学主道理 世界盃代射賽,使本地 聯賽及其他忑容都受到

過半數爲南韓人購去

開幕及閉幕門票上月已售罄

[离群程+H)著委會在對三蛋示,在三百一十萬的奥運門票中 , 從七月一號售票以來,一半左右被而袒人炒得,主要是遠別的賽事

世界至外围在香港 所相向會在明年六月 下旬展開,因此,足總 巳此刻把來牖甲聯賽 捉购於五月中旬左右完 拈•以利博彩

大約一百六十萬張供給外池人士的門巴油清。

(H)

本港新聞

歌比賽直至九月四日才要助他們是你基沿用 好可大變身手。經驗,提高水準。 澳洲二百年銀碗

抽专加今年九月藻类

足球、跳水運動、柔避和運動員們是最受亞調人質溶的哦件,其次有球獎學金運動直線的再形 射擊、羽毛球和糊球等運動, 擔年京之門票上月而售罄了。

[特訊)香港韞

〔港]房屋署善良正王陲 表示:料要官員將在下星期一與 柴灣郁十五座居民代表舉行聯路 會議,希望透過會能夠說服居 民,使雄修工程得以消利时行。 彭玉愛又表示:由於勞工短 缺問題,有半數的府署制建屋 工程嫈莚遲落成日期一至三個月 至於政府就赖大外地勞工問 ;將在下月作出變。 彭玉紗昨日出席建造来确 局舉辦的一建造業訓捒資料展覽 1開幕禮時出示:有關荣磡邨十

柯·邱志文及任伯儉,在

醤有置所組成的聯絡小組,定 於下週舉行會議,房署會派出 名助理署長在合法上與居民溝通 ,希望居民惟薪遴署的因難而與 政府合作。

輸入外

升班馬天天足球隊

十二赴從化練習賽

(特轵)升班馬天天已厌爾操練多天,為求考驗資力,已决定拉紧 上上從化,與華南隊作兩場練習賽。 担任大夫消除之福安興表示,除已定於十二日上午乘火車北上 「奧運熱身洲,需教滕词生會合,然後一同前往從化。集訓兩日後,於十五日及 【八日與華南隊作兩場練習賽。〔H)

地

勞工短缺問廂已使到房署轄下的 扮演帶頭的角色,他又要出建造 建屋工程,有半数的落成日湖 ·業訓政局自一九七五年成立以来 延誤一至三個月,至於對於今後,一直府負實爲她造業培訓有股 十五年長遠房暦策略是否有影响 切需求的人材。 ,則要視乎勞工不足問糍能否液

勞工

無碍人材訓練

房屋署長稱下月决定是否輸入勞工

.玉陸文具,侯爵在帮助 觧决建造菜人手短缺的問玛 及提高建造業人林質素方面 ,亦扫常重要帱色。此外, 當另一個位於香港仔的訓練 中心於一九八九年落成啓用 -更多排有素的建造 人員,將肯投入 行業,以 鄭諾求。

低不

四期星日一十月八(八八九一)年七十七國民華中

降下年明價樓價低

整調現出將計估飴福簡

潰崩市樓致導會不

漲看續繼格價樓字寫宅住級高

定穩趨價廈廠好看仍格價倉貨

指出 - 香港的摇假接字 價格明年可能會有所下

寫字樓的價格將會 特嘿,度分慨格仍然 好,徐晓的性格將趨於

的銀行加息 索影◎香 港的推股,香港房地產 市溈仍十分活隘,有下 滑襟大的升幅·活上 許百分之五左,但不 俞過百分之十,而更 乍低價樓市場將會有所 下商:

如龍年國際旅遊會張筱 每年後待外國潑客十萬·四點14. 他在分析这一梅劳 的原因時指出,低價樓 新疆出口產品多樣 訪港,在香港舉行招待·多人, 他說,由於中航的貿易去年則達九十四億 市的支持主要是居民入化,出口日本、港澳地,柱廣大連市的旅遊 張搡加慣,對國內的荷元,較前年增長百份 患,而居民入息的增議 區及美國等地以資料,發展業務。 參加招待會的有香旅遊業有相對的影响,之二十七-求急上海盘, 又與出口密切相關,上半製成品、麻花、棉紗 半年出口已經減少,下、棉布、羊毛衫,時裝港中旅社、超際旅行社但目前大鸡至長春、丹大的貿易帙件之一。 香港片上海最大的 半年形勢亦不樂觀,而及梅紗織品等,出出蘇等旅遊業人士。大遍市東、霸島、哈爾濱等地 |出口市埸,去年台幣 出口外對椹慨的影庥克歡術家以食品、旅灶局副局長張光脚器的限暫不知恨,因此 共入五十八億港元的 左右才反映出來,所以

C 不斷發展,並開各項風光和自然環境,將組 一行租)大连市质特色旅注,以求吸引更爲融客提供很大的方动 估計明年低價春宇價格會有所下降,但送褪下降僅是調齡式的,不會使 监局代表仰在新琥多的港澳及海外遊客」一。 讓目前的樓價高企,筷視同您到店業和设埌国抬為了接慨的說 米,翼器是不正常的。

;因爲你赶工程主要是居民利益 姜忠,而在工程進行期間,定會 對居民液成不便,但亞於公屋單 愷分配問題,這瘞侠宇居民不 發晚准調退。

下過與柴灣邨十五座居民商討維修 索隆的,橘入外地勞工與

招募,及就業安排委

被鹊及外地核入勞工問題時,得改善。... 彭玉指出:目前政府多個部門

,;','浙揀本地人枯兩事並無掂-因 正在將此間植對本港的影响, 麑開裴禮豈詞時指出:房屋委員 者才是良意颜官本港建造業訓 张玉陵表示:現時一個包括 政府将在下月有所决定-明華 在提高建造業素,及改善哉、礫人事案 唐民代沓,關注團體區議員及房 指以是否批准從外地稳入勞工。:個行業的工作條件和環境方面,

(#)

銀監車與主持火炭新行開幕

海託業務良好 陸續開設支行

定 (爵立時可現,當中年 線工業品及限鼓爲主。示,大連近期你證漢王,精格大油當難,橫動 南點,你上海出可報 養

銀行監理專鄾黎各善胙自邀主 持部养唔計張行在沙田火炭開設的新支行開 ,黎恪義在致詞時說:海外信託銀行自從 有跟產郊府是次研,九八五年六月出政府接管以來,業務發展良好,

·陸説開設文行,火烘文行已是第三間,將爲; 長頌文

大尉工業區的製造商帶來很大的帮助。 電話:

到先得

二有基金仓农助的是比陸瓴粜·南朝鲜的未鸪 實,有來自中國大萨和 手麦括了前三屆冠軍 台灣以及日本、南橉鲜 第四屆冠軍爲大陸小棋 新余坡、周來西亞,手所耕。 美國、加拿大、奥地利

據悉,來目海钻 |法國等十五個國家和地岸的雙位小棋手運日來 區的二十位小棋手參加,稍處融融,除像「大人 ,前四后比賽均在香港一樣互相交流一棋耍 和台灣舉行。.. | ↓之外 - 還在玩蘭遊

·比賽採取瑞士制,实器方面有許多共同的 每人比賽五哥,選出前语言。他們都互祝對方

四名,然後再作冠亞軍 在比賽中取得好成绩。

發佈會。

簡接尚指出,即使明年低價捷宇價格會有所調整,但高寫字概和 高级住宅的悞格仍會持續上升,主要原因是供不應求。尤其想高級住宅 ,和低價樓的情形正相反,您悯一直是由租金婚離,而租金和售價的上 升對求叶者的满背意期影響不大,高被寫字樓價格趨升是因外國公司

·米舂盼多,香港本身金原-服宿業的日益發展商致。所以開年這些梅字 的價格估計不降反升,受其帶動-一些較佳地段的二級樓宇風格也避

「 升。

在上海投資卅五億港元 香港廠商列次大投資者

出售污染蔬菜 貿易發展局中國國際貿易促進委

批發商一千 下月底在港辦港遍經貿合作研討會

【港、市政艘要 份之四十六,投資額遠 昨日向微 豬統茶行

促進香|選一步發展。

,上海市在該期間哉三十五億張元。以金額 業八士燮出警告,切勿

滋於工業懷宇,締躪的巫域,雖爲骹近廠股槱格邀行,但從長遠检 港时上海之間的锲议将 ,工作大厦的性格將浙习定,因礜一來許多廠商避入內地,出了一些酸,並配合八月二十二行多項經濟新推銷,特計,香港僅次於美國是 出街會有禁濟價

*房;二來香港工牒面臨術型,更將化廠愛內部的現代化,對面質需求日至二十七對在港舉行新展在經濟法見,投資上布的第二大模界者。由的蔬之,否則可被判 香港在上海疝縣没處境蒂元及入 【不會太大,至洪偉求一直旺盛的實行;至福得由於辊托,南语的上海市山口商品 優惠及殿,杜特液岩建 |際項目洽該會香港設及有關股伤等方面,資方弗朗居博導地位。 簡訊的歪認爲,深圳‧海等城市泊峦土地,不會影響香港的砖地基發展局與中國國際望大幅改善該市的外商投共宏華三十七項台資增 目,投資金額達四億大 原价塔,因爲吞裢房地產市場一向是在同鄰近地區的?中發展起來的 易促體委員會上海市分 資溫境。

•內地少坑的土地拍变,不足以影容香港大市,

截至五月啕爲止,千五百萬港元,分別佔 合,將於下月二十三日

衆铀生及文康市政 ,在港聯合舉辦一疯港 香港廠商在上海投資的 上海郊區十個縣外商投 第五十二條「 诞經貿合作研討會,該项自共一百四十九错,資恐做的百分之六十一日在北九龍裁创客被判 拼計會 協覃磊上一葯上博外資投資百七及總額的百份之五一一千元後發出的 一消實業有限公司。

新疆考察團廿三人 訪港學「港式」管理

明日華潤大厦舉行對外項目發佈會 | 書長朱如训及骸市做業 大連市旅遊局代表團訪港推廣業務 劉 | 晗在會上發

[共盯五干出百個企業- 會, 黃衣璃雅扑對記者 最大是古油企業•產

上海市人民政、 輸入勞工影响勞資關 勞工界對政府亦失信

外經貿易委員會副秘 |委員官辦公室副秘書

·他說,海外信託毁行新董事會領導下 特别螯碶向本港製造商及出口商民供支援服務

,並每他偉設立特别的財務計劃,包括小型度 中型裂造商挺供無抵押飩欸」。C]

房屋署署長彭玉陵一中),昨日主持「建」

李啓明强調此舉將產生嚴重後遺症 指政府稱研究輸入勞工爲試探氣 貿易發展局發言人

(特紙)就前営署設示:政府11設有關小 |資關係造成很大的影响 | 袱一週 - 學習「港式」表示,新疆自治區液第六百萬蝉仙十六卷元人 張示,該旗斯半日母语 臀理方式,並於明日假 物產豐染,但要丽發選民幣,八六年引進的外計活動,將介绍王海工顼基督電锿透露:浱三組,對除入外地勞工問,勞工界對政府亦會先 枸潤大學行對外項目 濟,引進外賓,必須培西遠」千七百多萬美冗 槃與投資的新趨勢,並去慮在建築業有限度地一題作出研究,該報告將正信心。

高森八外池勞山 獨立運動;八二 另外,他亦認爲在的,李啓明表示他 行業秘符處保帶以後 義多些體裡人才,他認,等於過去五年的投資;探討香港與上海及黩市 粒人合行式的外地勞工合在九月初学交行政后 事,选九勞工扯西郡 考慮是否有輸入外地勞 建築業入外地勞工的行分共其他聯會盡快商 給予獨立工會全力支持 考察團由新自治爲香港的雅理方式是越總額,八七平爲二八 如源的經貿合作 4

以帮助建立一個有

· 卢去年底中國總 會秘書長李啟門爲:i的必要。所以他認爲 图赏委副古配柯木冬,得城宮的,並會灣極安一百萬崇元,較五六年文 尼亞改任團薨,自治區 排市和縣各級導人 坦途六成,他表示-新 趙紫求上海擴大 此整食造成勞資關| 夏文他的說話可能是政

一方面,「國際效的工會化器中心; 症 -因爲政府所大的。 翮主席黄-

璋任刷問到學習。

行業柩處與香港獨 於一年, 常局日後仍會加强人對外經貿聯繫以來,劣,並產生嚴重的後洇的一位「試探她球」 做兴示,目前螟張才活訓及外台作發展一市與香港的緊密合作已 症, ,成風均爲自治城商

梁錦 測計師行總經理關智健

山頂豪宅售價又創高峯

让頂區的高級豪 王文要另付一箂費用,這樣鏹瑕架酋更高。 華住宅,最高的價格 紀逊是由本月八日正 只成交的山頂闻徒拔 道四十四號仙于出装

捕诓者了解·新業主輕已委託了一間著 名的顧問公司進行重建發展設計,打算建 三問三于餘呎的心及獨立承玩,聯則正在接 战中,

雕出山佰受些巨利的牌概屢藏此之時 -盧吉道二十五號「舊主收府」的菜H - 已 在本六月時白设投 娄了梁錦燊剳計師行樂行佔恤及以公阳召 烁出售,六月二十二日上午截標,結果由一 標形式出售該對重物業。據了解山頂區的來 借日本財團代表以淮幣三千六百消元奪得 非獨立洋局甚少放盤出街,所以市場供應可 該物業之迺面積爵二萬畔二百三十平 說是恩毛麟角,確無僅有,故此借價比較難 方英況,現有烘而面就得四千七百九十五中 以诂望。司徒战芄四十四號在竞栅前的市場 英呎,重建後可獲政府批准的把调诚棖 估值由八百萬至一手;百萬,但是結果比 為一萬嘅一百一十五年平方英呎,地積比率爲 守的估價高出三倍 -買家可算是「十分特殊 *跶五倍,以成交低三千六百萬,體]·所以很多市場人士或許影為這店價格不 路每呎一千七百九元,現有区菡體爲每 可以代「金福」、事實上-在于泰山 消找尋豪宅,相當困難-背發出來的只 帆七千五百霎七元,連後的「柩面地位」 錦啡呎三千五百五十元元、如果以現有樓面,寥可數,藁设驾照成就-計是與無 而我計算,七千多示一些應該比太一次公開, 可能的事,所以被愛的獨立芹好。多數是由 拍臂成交的山位中此道二十四號毎天六千餘 外資財團解得,因爲很多跨國公司來港設立 分公司時,都希望找尋一所高尚住宅安置了 因爲司徒拔道四十四號的入口小路在重 的坐攻,故此山頂區的超級大家的浩求可說 比發展的可能發業闊,才可以符9建築畅·相當不錯。若然今次遠古道二十五嘅招槃得 .例的規定,而政府若然批准 連入口,新業 出,其價格更可證政府站的供求权

门

順回漸料底月價菜

節季替交逢正蔬菜出指德天翁席主社總聯棻

少

減見應供菜蔬令害災為人雨風

元十售斤每價高新創心菜前

天

數

愛欣欣

「台北四天花薫

$250

「台北溪隔五天国 $270

·阿里山六天盖 $299 $317

「靖花六

|東京廸士尼七天国 $619

曼谷芭堤雅五天殿$274 含地雅七六天薇 $295 墨榪六笑国$415

二九龍旺角彌敦道636號 【印尼巴里島六天團 $589

新華

̇歐洲玉 10

歐洲 歐洲七國13

歐洲八路16

欧洲十國18天特

骱記

| ROYAL C

逢二出發

愛導至準提雅市碟:

,住括三晚於帶推F

大酒店。

··來回機票直航芭堤和

,每天豐當早餐於酒和

赤褐切、麥頭、馬六甲、紫龙

生病嬰(檳樂•要六甲)布查

∗吉隆坡及種物住宿最高 、喜来登大酒店

星

·形,酎下,新菜正在生 及中,俄料至4月底至 下月买,才可收成 庙 時,各拭蔬菜世,將

丹東路各麻布在同樣的濾水廠排水造成堵塞 城門河積聚含鉛物質

足夠理由 - 在沙田興建 月份抵港越南船民有五兩名低港接死亡,另有 陳國威、馬寧,林偉張發彭鏗然· 新船民菜留中心·橋 千五百六十二人,均一名在海出生越南奥萨-最近已獲新界政務雲長通知,將 準值到兩局战員辦事處 每抵港船民約一百八致港船民規七千他們界定爲新界非官守太平郎士。 一; 被界定爲新界非官守太平紳士 請願,要求在保安科末十人,本月首八天共有二百五十四人。 張供足夠解神前-树委:四百八十八洺沿民抵港。 此外,保安科航日的人士 - 其與一般太平绅士的毆青 委任保太平紳士。 會在月底應會批出費用,平均毎日約六十人抵將爲數約八百名越严是分別主題在於,他們可以發貘香港, 此外,在最近一個讲,较上月平均減少了民由芝藏灣葉開營轉化 法例第一〇九七章新界鄉議局條、粉勒的村代表,一九八八年護港 屯門新益工廠大厦 新城鄉瓿 陳國威馬寜無林偉强等人

|濃且不滿保安科無提出 根據資料顯示,七千三百四十六人,其中 [特翮J四位非官守太平紳士 ,台灣鄉事委且仓主席,鄉議局南 約福中學被棄,曾任博愛醫院枢理 社會保障上委員會委員,由現 除已是依舊事會主席身份出任鄉議 當外執行長。一九八八年獲港

人拜的災害,本港菜酒,由越南抵港的越南贴一六成 近期模蘆蘶少,以致 民人數,较主百本射 自從則政策實施將安置二于首七十 高當然執行 以來,抵港的船民共七九名難民 連日來,柔們在活,另被了六成。

替委任得太 平紳士,會

獲委新界非官守!P

是現任逑 沸會工商業委員會主席,禽商發出联局當然執行議員 - 由於今屆镀 物克用液詢委員會委員,曾任旭愛 不再貼鄉事會執行委往,所以亦須 鼐院捜理。馬寧是現任區域市政·退出鄉战局,但他出发界定爲新界

成鄉議局當然委員 看星

含硫化氫量不高無碍居民健康 職副主席、元所注義會中學校長。 非官守太帥上,將可重返亞發聲

以上兩人是在一九八七年獲港鲜空 八神Ö多個政府)零零二亳克,公升,進四開已獲發此證,餘,僅爲太平紳士、過去並無參與鄉醤 任太平钟士的海陆田北

林偉强层脱任釅

另外,於八八年间期被委 營杌售很正常,莫爾 可逐漸估價。。

骓然被界定3新界太平钟士,但

•锬葆聯總团主席翁部門代表昨日在沙田据 合世極低,致引起惡的豁免證申請见正殿理同工作經驗。

語會主席 獲鄉局科篙顧問、 天神說:由於上月中, 識會教育工生及利秀宮問題,但是,火炭大中 颱風「茲倫」帶來會答覆委員有關沙田 葉的硫化組含量,特别

帝。所有污染情况已經門 ,新界不少英田,均遭 減水炭排出污沱對滅門是在下的,有時會超過 亦派代表在會上透隔,二十二醛工廠執行命 笹程,使成長中的菜 河所構成影,以及有零點一毫克、公升。 由八六年中至八七年底 消除,而該處也没有接 她並强調環保署不,送門河挖出的游泥 豆角,備受推逵,因失葯部門對吐健港和赤門 “诺。他特别指出,漼 海嶼水食管問頭的航行 玆特以上會硫化氫的程約有八萬一千立方米。到污染愎况再出現的報 度居民的。至於八八年,工程 港原因,除雨災外,還

他又透露:在吐露於七月脫開,至今唸出 首席發境保護主義

|街。

該代表示: 「有許多「人爲」因素, 例如若干新市鎮在發展 林煜笩證委員許病漢 港和赤門海峽水質管制的淤泥約有二千立方米五八七年四月一日起 有關鈎慨時指出:沙田區內,有三百二十,而挖泥工程仍在過行 沙田區被底餘碼水質诎 程中,原有排水渠 被堵塞,又或如打鈾继水底的每月排水量,尚工業經蔔濱要領取及。

另外,建築物 河近水般的主要工 土區高地菜田,今次均, 平均計算有四萬四千立已經申請豁免避或防水 柒統,在出水潑皆因方米,其中固體(即秀 排放牌照,至今爲止, 執行處代表在會上亦筰作,該響會向建築物除 去水道游察,長期汝濟 厄J約佔百分之一。道約行「百七十間已狍鐡覆馔該處在八五至八六 例執行處善衆三宗的 理,说因深圳河也因來 西排水在葉門河上游引發水質污染啻制作例所 平度,会因排放污水; 污染個案,哪些污染惝 規定的豁免證或牌照, 雨水鹹水道的做法而况成巳希除。(新) 推行計上述排永在 其餘的中指現正辦理中,認識中國認識基本法

作工常價處慶海

淹水防川河理清

【特訊】泡縠礎工程 秘梏下水利会工程師姊 承光表示,雖然不 是該用的主要工作,但

·上月颱風華倫带点的水 我親班椒多地方的

鄒氏說,給本年度 共 有經費九十二萬,其 中六十五萬發驶新工程

頭作悠。

他補-

,這些工程包

括:卞於三種酒、上水

·陈煜煜、溵匯成流,乃入田心大厦 -造成災街,凡此種愧, 皆近,蚊號菜,險被洪 城門河的總汚染物台量,當局已聚百一間廠家

嘉年華葵靑巡迴舉行 水蕩中,她費钦哭無淚中一在生化需氧酞方面的豁免申請,而有三十: 來說,約佔一成。此外 問依號和要改音其接冰:::(特)爲了讓后 對天戀X設及近日,湖水喉的扔水亦造成 系。直至目前尚未有 菜產估蔟的另一個原因 對門河上游受谢无绺塞 任何個案張尝被檢控。民更進一步對基本法認巴士接送参加者到合堪 道交法學,並且,流动'中形:在八七年四月一日織及關注,並覆聚居民,雀姁許俘,可唱!

·垂向及三角特已開始成了相當多的營絽物質之後中侦牌照的工業桠對基本法的意見,一個—幽一一岁婴 暫停水供應 薛有四十間,另有百由窋邊隆,黃文泰, 城門河含有碳化區八十間在改日期就由議 廣器,造景城,李志輝

「卷」葵涌部分 寡啟,鍾文輝,單孙韶 地區的煨水供應於本明 仔登少,相金者還有生的程度,本均約骛零點豁免經,其中一百三一模些,丁衍準,隠 帶多位話舀辦事處枝葵紅车八薛至下午五時 嘉年華活勋,藉此版居民坐一步盟職及 就因上次「維倫

青瓦團體合辦的「超戤]蛭停。 關注基本法。

停水是因下藏 | 中國- 維基椒法」嘉 仁活動,將巡迴於郊| 水抽水站造力拱匦松停藥木斯棣、石龍·石 南欧行

指林氏辭職純屬私人理由

此外, 甄設有穿校

雙魚河、西貢蠔涌、屯門用葉、梅窩、琥 門·林村及元朗明渠等八處地點, 芒工程備時三年中,分兩期进行。

另一項大扰模的水利工程,他指出, 預計龠在元朗長黹和沙頭角包嵯兩供發業 優先減試驗地點進行,莖假水利系统重僻 約七十萬,待政府线就,漁乩處使可展開

永利紅常清理宮川時,無是利用人 力配合機械 - 將河道汚伊聚落湝除,在 淳水,避免洪水一旦出現,水流出地唱 之而來:「般

受停水影响地區焉,因爲無殘司機是由承

建國路的運影集◎負

·日前在葵盛禠偏食

堂的「認識,認識

徵求 蜆梅

【基宋沄」年華,區內

| 居民十分跳躍參加,高

亦有一完整部門,由 当涇理及有關人員處違

現時輕设仍只可局 試車,派出十五

·年華活勘分皆於八月十 「特訊】九 鐵路|私人由米,外围筐 輕旅榄际述不超過五 三日,下午四時至九時 公司塑使 鐵車務經有祔息塑與輕裁司被刭-公里下行駛,有 三十分在诣衣岛長靑帅 理林恩樂斯號,讓公 陳有湖,但根號方面則 泳全而試車及通班, 區中心,及八月二十日司表示,林氏的對加以否認。

1 待英國鐵路监杆高可 在大冠口社區中心舉行 西大司战訓練及試車都 桜 公關經理劉的安全檢定報告是交 不可有影响。 我表示,林氏之辭職不給政府後才可决定。 林思樂於上週五版 影有要繞司機之醌铼

因;在展示嶐 荃灣鄉事會爲維護原居民利益

輕鐵車務經理請辭 不礙司機訓練試車

吹襲,深圳特医找毗連的安縣,東莞術」帶鄉區,亦同時發生水淹: |各處茗田,均一片汪洋,成長中的起來,告選配,以致可日來-產 | 大湖 - 供謝本港斮话,大不如狮,此亦造成太秦驾住的隱因。 牆逅,來港的菜芯·等古年斤商簿十几,批發被征坦亦高達七百 多元,成今年第一大的翻個。散相宜素則屬菜,称心站),符平山 跆餎四、五元不等,替蔕稍能受过法·蔡於水,再组立即收割 *可保持不噏,特別是水塞爲然,但早無抵抗力殼。

由於毀業發展趨科學化,故現種芡一道,僅四十天左右便可 收割,若某髅,自上月受災後,多及早復權,

常,有了沛陽光熱力,本月底至下月初,便有新菜分(H)

實施甄別政策立竿見影 最近一週來港船民 較上月平均減六成

馬鞍山鄉留中心名額可能增至萬人

<特保安科認 |鹌瘩焢合钴三個册 中心不煠克

她指出:保安科正

--謝武各界的應。 外地勞工,在完成合約,必會趣動」研討會,再次舉行同類形的會議焉如果越南世民不斷極東戏習中心,因爲此地 宇監明昨日在出率 幸鬯明邁詞:假如後,就算到烈他們的原 收來,且開的說有,以季过工會的创作及入,即將在沙田馬就退解容慧後肚食水流氓力在光感分流已經接受

一個研討舊時指出:較政治行入外地工居地亦已失去了原刊的研:(一)成立止 決定合後的策略 還前勞工案搭夏交部台)的話,可能會對談能特工作

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

8月10日:

7.25

7.40

- 0.20

办

淋

燈

16.30

16.55

- 0.40

怊

7.10

7.25

- 0.05

7.90

8.05

-0.20

8. 10

8.25

- 0.15

6. IC

6.25

- 0.10

8.85

9.00

- 0.20

和

12. 10

5.30

- 0.30

18.20

8.45

- 0.30

10.25

10.45

- 0.30

恒

4.85

5.00

- 0.15

8.45

8.70

倫敦金融時報指數

黃金白銀

1482. I

{ - 9.1.)

滙

溉和怡太

【紐約市爌:關市「高 最低 最後成交跌 4.9.4426.2

+0.09

工會縮中心,恭

「黃金現貨427.4

428.7

+1.2

12月期金 437.7

439.7 436.5

439

9月期銀|

6.64

6.3 6.625 6.72

升跌

+2.2

1美元兌外幣)

(截至凌晨二時)

戴金現貨

426.95 427.20 427.45

倫敦市場上午訂鑒,下午盤收市

開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.8020/40 (1.6970/80 1.9075/85.5935/45 133.800

港元 英 西德馬克 瑞士法郎 日圓

BIE 7.6875 7,875 7.6875 7.75 7.625

約外滙市場:英鎊兌外幣

2049.24 (29.89 )

27554.87

(-615.49)

•紐約計瓊斯工装指数

東京平均股票價格

新鴻基資料研究有限公司提供

别的船民,但至有

(燕》:「其收容述和廣大無首,赠坦潸如果越南外具體的分隔挡枪。 收容四八百的中心 司考,可能會胱-

杴容辘亞 夏科性一萬人;不過,她強調 [鳥织沙咀返船民,她希望新网留

闢作越南船民源留中心

烏溪沙村民不反對 促加强保安免擾民

·六特馬鞍山北沿沙白嫩山息没 喂衤爲越南船民固定留中心,雖 村、監段村及烏溪沙村村民原則上沒有意 見,但要求加强民營的治安,就免港及 民忐,而沙田議有將于明天再舉行的

·谁一步研究羁留營與地區的影响。 沙田區議會主席吳擧林作對記者表

·示┅白頭山于年前在阿梵槛翡淡水湖時被 列珠探泥匾伲逍鉟平,最近被當局開 一個可容納一萬人的越南船民榭留中心, 上畴初步知會沙區議會意見詞,成員 見甚大,但有關方面咋孕谘劉白頭山附近 之各瘾高科(谠頭村、長康村及烏溪沙村 ) 林民意見詩,大果粉引民原则上太安风 對,但要求日後製防止有要受民點情况的 發生 (落):

·活動出要包括:中

國電影欣賞——今古奇

民開墾,如剪影-八

甡書法-掌相,中國

反對嫔實物業申秘表

油,組梨糖製作等;介

銘中良旅遊風光,基本

法展覽,放映基本法辚 傳短片,派發基本法蝶

表格全數退回估價署

(*)

〔特訊】荃灣多一物業中風來,要求民無疑地取泭鄉村裕范差 易安母,基本法調查 豁免蟹 的村,遒報,臺灣事委質會,因此維新摺 問卷及有獎煦谷遊戲。屐近接獲羌的仙價器的 認爲港府遭揉的做法,原居民的應有權益,緊

香港是一但华说牲處的地方,亦是一個,第一位的貨櫃碼頭,雙面積二千三百米,是 顉很有前途,要说力發展,令本港在世界 上的地位日企高。 國際性都市,工商業發展一日千里而近蒾十一山域海得來的,可容納貨物達八十八公頃, 至二十位發颺尤爲發。自從中國逐漸開而且全日廿四小時不停地運作,是我们香港 故後,工業技術原傳入中國。到香港創遊給 出入口貞物的運抵間紐。 英國,外關在人更開始在香港發展工商業

葵涌貨櫃碼鼐在木年首季 理货物鼠爲 正常香港開始發展工湖業,莫古堿依然 理想,因此必須争取更多用地容納所增的 泰假荒照的鄉村,在一九五〇年前,在葵涌 第。該公司的蓝事江續發展快,因爲碼 启住的客家人大多從事種植稻米,波席,番 頭的用地已發展至極限,所以青衣岛题 茄和蔬菜,而在哥友岛,就有一 葵青工商聯會政務處華僑日報合辦 部份及無民。那時的工業多是T 外,紡織,醬油等,需要醒大的 八八葵老 極靑少年徵文比賽

地方。但將至今日,香港已發怒 成爲國際性都市,已與以往的香 继通然不同。

濕

决反對港府此項措施,

所以將有物業屮報的 表格,全部退回差估

青衣局圍有一個特點就是有多個龐大的 石油楠,供晦艳我們大量燃料,以利於我們 日常生活所需。

雖然翡靑區的商業發達,但亦帶來不 少的問題。例如工廠所排出的氣,斑和 漂染所排出的污染物,櫃碼頭的噪音 + 造成了空糕,土地,香等風说 的污染,影响我們大衆市民的 康,而另外青衣區亦有大适居民 好掂石汕捐舍對他們的生命財產 造成威È:發布多次抗議政府的 「活密,其實政府及很附 祂我们市民的生活俐,對於會影 响我們健康的-政府亦己力去 *求解决的洣,希望市民指构

青年參與享繁榮」

生活得東舒適更寫意。

「葵青工商齊發展

學生組優異獎 馮嘉雯

自從經過三十多年的發展, 今日的葵花區- 已是其中一個主 要的工業地區,約有七千八百八 家工廠,猩进工入豹十三第八 千七百人。葵性的工廠多是輕工

我們铝一代的年件人,將會是未來上令, 槃,例如製衣,微,都染,選于及塑膠等·宾的理想地點, 。愠些工廠集中在和宜合道、大連排道、葵 此外,爲了綱建贷利逑櫃碼頭,政府更,的戍棵,香港工商業的發達,有待我們進一 ,他理夠力不懈的工作,香港的成統,我就 盛及靑盡北部。除此之外,慈祔置示有道L 計劃動用四億港元改善英街的交通,使延段 步去開運,而境今香港分者亦不斷谤到新人 衆,例如修理及造船業,可以可发岛南部 方便更快迷。

是有自共睹的,是我們值得驕傲的。寄望將 在六月初,中國國務院港饒辦公主任 葵背區最爲人所共知的特點就是一個獒 姬劉飛悻襻嚴媽補行概德頭,他以「滿的爭彛速向另一個里程迆,她谮港選至最繁 浦肯颦菇頭,葵涌貨壐碼頭現巴是世界上排 全球四字形容转职,他認為香常的賞櫻事,幽的境界。

。.

最近荃灣九華新村 、九眾楼村、订九、用 龍等郫村向至裨鄉事委 百合米蛋作出 • 近日 有差的物集估恒署人員 人衬集戶派發物業申報 表格,要求進行萨的出 倒工作。但這些鄉村都 原居民的鄉村盛,可 民對此事件提出强烈反 對,要求臺灣鄉事委員 *將差估姫 發案之

物業申報表格代爲时间

|維謢新界原居民的海市 懶案,全力支持村民的

q措施,所以將诃些鄉

村多來的有關表格,全