1988-08-11 — Page 5

5 開新港本

日九廿月六年辰戊慇雙

鄣日僑華

四期星日一十月八八八九一)年七十七國民華中

聞新港本

日九廿月六

水制否是定決始音佳候府港

壇論

萬百四款撥 金基趾麟

古鱉目露八四年之兩 佔,可兗以往增並 無阻嚇作用。故数 今年起,非 著 浵期,由夷型門

八人獲減刑爲半年 另一人屬第三次偷渡維持原判九分别被选举法人

别在大谭一建葵地盤 及大村慈条形設拘捕 九名烈市勞工,其後

文敬之男子,因非首次偷渡故被判刑十八個月,其餘八 上訴案還指出:以往對付绣法入境者,實始即插脚 人,首次偷设而被判入獄十五個月。九名被及通告 解政近,而山八年四月怨,換經非首次被入士,钔 法医處的È·入無西院上訴要求,及予同類案件作 上清癌財爺过者此宏能起阻其作用,乃於本年五月: 出书案指引。 日超 - 再决定被诮百強 入境者,並於五年五月十一 上訴皖南著埋首席按祭奇士,按分司的恩施及 日正式朵怕和對檢

总三位大法官組成。

上訴 在批准其中八名上訴人減利時指出:該八名

(均)

香港基督教

觀塘職

招收一九八八

「報名及上課地址:九龍觀塘翠

陈安案,不談事情的對錯是非,這是感性的 電視台爲討論基本法草案中在 躪,首相關會多戴黨照。在美國是 各考慮到他若行政壇闢恤力過大帝立出赛陌 請行政被明與立法抵之夠的關係 採取總統選人間接選舉制度,所以亦 無法制衡將造成社會的不滿 - 只有用大的 和,政府拱開各有號掌各有任,立法機關 對行政槻洲沒有指揮權和監督糰·因可指 邀請了幾位上女名人十瘘据分别 可能爲小戴席維融,但靈大决策凸番得到國方法和平地诲節行政機關和民意的對立。 陳述意見。

如果四方議會政治的理論能成立,則必 機和監打機片麻於上級行政單位,立法换购 會中大多數請民的写意。在一九九七後的香 其中討論到立法機關對行政掖 港,书本上行政首長不是向選民角设,所以 需認知到立法機關之餓街主要在於政策及,對行政機關能經常行使的權力只有質誨權。 關的制衡時,有人認為領加强立法接蹿行 他也不需向立法揪的負責。他只是「聆聽」,預狱,一旦法案成立,行政裁班求法行使饰 質播的內涵就是要求行政機刧将施政內奔 改機碄的制従作用時,將合影响到行政效率 ,而不一定必要「源」。只有在第二次三, 極,則日常行政砥務非拇立法機關可以節制..,向代表民意的立法機轉作解釋,透讚好被方 。行政兹平之低落是行政機關本身日常行政 式,公布於大衆。而立法場閼的成員向“民 及政府機關之隔的和諮甚至會引起他的不 分之三張日否定他時,他才能去積,但部

事攷率之抵落,與立法委耦之制衡並無直 能性是微乎其碴的,其道理無府再度述、

負責,文行政發現就選民的利益提出質詢, 根據英國議會政治变——如行政首長接關係。舉例而言,美英等民主國家立法機,並不發生所叫「和諧」問題,因爲不循行政 機關和立法機關都是替人民服務,依法辦事 的施政無法取得論會的同意,即發生不信任:關制衡力大,但行政效率未見低落·而其

,道其責任,立法栱關如果爲了和發泥而不 捉劉詢,就是不負責任。

送種?法,表面上嘅我有道理,但如 梁度分析,是有待商帕的。

因為,香港財然可以推持資本主设计 五十年不變,而在一國兩制的最高領下實 施行永、立法、司法三權分立间,行政 卌關辄愛立去烘期性衡了一些是不容陧予樱 疑的。

立法嘅妮代民意,根燁三分立的制 我和健行使職權,除了立法權之,控刳 政府的铠預算,對主要行政首長的任命行使 同意磴,就政府的年度南政政策及驻大海战 方案行使質栉-對政府官員之磷駛及違法 部份出括積極的作摭及被柩的不作為行使彈 刘胜。香港素法所給予立法规娜的權力不 能寫是-

分。 位於立法委闢有如此的權力;所以在自 海民主國家,行政首疑必国优獲得立法機關 中大多數識到的支持方得就☆支迪任。在英

算划不昂用費廠淡化水海開重

覆答有內週兩

水供外額東廣

基本法中的制衡關係

* - 行政首搅团然可解骸酸會近乐壆行大選

•但行政首幕即首相不稳鹊引,水身也變旎 過重選的考驗。

許漢

然國家行政機码准力大,而行政效率反而性 摧,是眾人皆知之事實。而行政效王之新 低與立法機關制衡術之大小並無必然的相對 就是說,帽議會大多數投以不愆任票市 關係。可能有些人將命令傳達效一般行 行政首長堅持本身政策仍正確時,將其 嘅率進信一靜而產生誤解,但形勢教育是 爭執訴之選民。如選民交持議會,則行政首 有關傳達命令效率。而如買郵暨市詩證件要 是必須哔職,如選民支持行政首長,則行政 不槳排隊是有關一般行政效率。 肖長得以多世繞他迷住,新濮出之議會黨 然不可能再予杯葛。

同時,必須理解」「和諧」不是「利稀 泥」,「石懟」是對事不對人:對事情有不 同的意見,但不低感情,這是理性的和。「 大選亦就是仓换的制衡。 在門方民主國家採用此種制度,就毡铟 和稀泥]是對人不對事,只求人與人之間

而抵瑪利亞防止自

:

大陸方面如不相府香港搞得名存實亡, 眞正要將香击描成「一國兩治」的典籍,就 不罗伯立法凟有廣泛的質誨--要替慣於 ,三權分立的運作,不要將未來的立法局极忍 毛碄康眼中的「反協」。

行樂至此,喜新業叛導,廣州真 涼門近口召開一次名為「借經香港心意 濟發展經驗」的座談會,二十多位研究香港 會經濟發展經驗是一個系統,要注意配套琳的 問題的小靑年海淦工作者普遍認爵,查出, 寒 - 他們花的是:既要引住法說詞,也 當正确的。如果只要立務機關的外設存在时, ,其望不發生创渐是不合乎理变求是的.

̇你英文 人事管

「高級冰類學、經濟學

E Sympho

BASIC Programm

羅茅及節構工程 置

(七)機專報:擴音器 拼音輪修理

碧桃仙

PIPTALCIN U

·盛行的清潔行動中,示作」假新式垃圾收

市局議員關廉 出任臨時裁判司,於本月馬投入服務,並深難活。

:(特)司法部發圖入證實,市政局議員 關應棄,會於本年七月四日至八月五日期間,

紐法律界人士主動計伊到司法部,然後申樁人 可.打電話向首席按察司墊络,再經首席按奈闻 考哦,才决定是否批准:

至於盛時話婪司是否不許身宾市政局资料 一版,發言人則表示,扯不清楚。 ) 爲八百卅三公噸。

用新式垃圾收集船媒亦 他癈母:「情况術由本月起投入服務 |示問題王日事嚴重。」

金爵會支持,委員會,利用與經 今日前到班風烤視完

麻水上居民保持我風格

怡安閣召開業主特別大會通告

一九八年八月十一日 八地址:九龍窩打老道的號H

·茲推照多臧大廈(業主立案法團)無。召開一九八八年業主 按川大肏,群樁如下: 日期:一九八八年八月廿五日(

75 號H本大順A在中國文化協會。 地點:九龍窩打老道

·四、議程:山通過大廈維掺事宜。

總其临事項。

敬詩各業三依時出席,安以杏需

會考放榜熱線輔導 情緒困擾逾一百宗

·海事處已派出兩根 「水上女巫」和四艘 收集船隻,協进行 超過百分之五十的海上會批行的保特海裕潔術,而收速署派出 三名工作人員在防坡 爲對三式的問茀行 造行禪理,

二、時間:下午八時正;

的資料顯

收集

理西北面的防波城及 譚萡操說:「囯機附近水面,機著將理 十二個劉威规中,以香 进委塘近深耐處冰 一站仔風塘的情况最得

劣:在該處收集得的 在清潔行動期間,每日 浮逄垃圾佔杈數百分之 可清理十公噸以-拉,特此通告各業主: 三十以上];

去年,在香港仔避

除灣嘿行動外, 風垴收集得的浮游城場|事此會派出更多機發射 道些 潸案行動是由 腐九百〇六公堀,一九 参出避回延清理垃圾。 政局,恩波市政保持八六年收集得的總監則 此外,一艘由海耳

召集人:怡安閣業生盜案法團 香港最高法院破產申請案

一九八八年第四二六號

憲制組

明

基

.及研究會否重 屯門業安排在水 化淡廠。但有關實務,必有的熱奇诺 殺會截至昨晚十一時的 决定,仍待廣來到服務,截至昨晚十一篇世,共接獲(千六百難 省是否願意增加,说被三千八百三十八個電話,大部份的極 對港供水的决定 十五個要求協秭的電話 连由升學的資料,當中 【地政工務科官,其中再扮之一點五的 桓表示:有水化 埃·生熱底有情緒量, 女性佔一!-一百一十五 漢廠即使重開,欧宇比去年略低。阎案 ·男性佔六百宵三人 亦需要四個月時中百份之二十七間升,求助者表示有製做情

·開墾傥,才可生按頇科的質料;台份之緒困擾的個案百八十四 產食水,而且是廿二查詢惫季中五的慌 宗,面有兩名情緒受

對於昨日

導引述與禳 諮委座談交流意見

話選:深圳今年

在困擾的求助莅案。

◎ 基本法推廣工作

鐵,對遠 直至諮詢期結束

港額外供應食水

;會產生困難。 【特开Ş法(題研討哼

地政工務司班證 草案)徵求意苋將公布 !的哨點+

士認偽令人感到以來·基本法平委再出到出現舊

以有機會見

淀崽,但港府仍為了出國三百次的推廣情況。此外,秘書處在 止等候廣東省的,介绍基本法的研討會

正式答覆,是否;li语,基本法委會再把該合作研發部的 程,整座意見以供茑關 協助本港解决 特平行了一次区交流 面料布, 水疑缺問阵。 座交會,讓娄員有機會 出席會病的諮委會

動出齊船集收圾垃

塘風避仔港香

動行潔清開展

分之一,與去年同期比效少一半。總統統有七成鈴木來自中國,但你了作的響及標語在發放危險津貼予測量員

對于食水短缺問題丶港府是計劃在未來半年,用二億七于八百萬排廣東在的問題,以供日後參

省買食水,較早前已去信廣東省政府。

倘若決

定

制水

十

月分期實施

。

發表

本法報告書

我有钱人 AMERICAN INTERNATIONAL

TRAVEL

子痛

歐陽躏現居大埔廣塲宜德閣 2樓下座 茲向市政局申位於九龍廣東道25 至27 號地下新同 樂魚翅酒家之酒牌。凡反對是項申請者,請於此公

·倦意報之日起十四天內,將已簽署及列明理由之反 對書寄交九龍紅磡馬頭國道三十九號紅磡商業中心 A座十弍字樓一式一五室市政局酒牌局秘。此佈 日期一九八八年八月十一日

欖勿親拍賣行拍賣 SILKRDAD ACENCIES

(H3 之打字機冷氣機俬各物廣告

3023 NRG UNDER DISTRAINT NO.1152 OF 1988- 西於一九八八年八月十二日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街 亞號萬利中心,字裤本拍實行內的存在香港干諾道西門炸十八號

效、服後絕搬心

总鄲作用,男女

老少發型婦均可

您

有權治

各大約行均售

曝曬之功效

及代查外地药品

電話:5-733945 戀代理:

德生洋行縞開股東酞

本蕤司定於一九八八年九月三日一席第六)上午八時三十分在九龍 強烈道一八八號有利大风七孝A、日座壓台牧東亞平大會,省號一 九八七年度營業總精選本董事及取消桉師等事宜,屆時各股東 先生女士依恃恭臨指示爲荷。 承董事局命.

一九八八年八月十日、

秘書 梁麗叡 ·

拍賣什貨車輛光公貨車輛友無人認 惨星后大道中卅六號科大厦二〇五室拍實行內的

替於下橞時照怏们交現别按立五成其餘之度金於

---十九號 UWA. BLDG. 十三字被C及D室 DEFT: SILKROAD.H馆話五十二二九四四六 香港拍發行及地產代理有限公司啓

AGENCIES (H.K) (NATURE OF GOODS-ONE OLYMPIA

ELECTRIC TYPEWRITER, TEN WOODEN DOORS KESE

—— 電動打字世,木門)各物照法院所封者當衆拍直以價高者得投得者 國立即將全些以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出下切之後 若有漏或在外之事假歸買者耳燭特此聲明:

電話——二〇四 香港糖勿兄弟拍賣行

誠聘校對員

本報聘請男性校對員數名,中學程度有 黄者請晚九時半後電五—四九一八

橙勿拍賣行拍賣 KA WIN DEVELOPMENT | 内耧30號容先生治。

g.之寫字樓傢俬用具廣告

牌者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1009 OF 1988 華於達九八八年八月十二日即星期五日上午十一時正在香港士丹利街

· 至12號萬利豐中心9 李博本拍可行內將存在九龍紅磡馬菡囹道門牌 KX-4 CHEERFUL COMMERCIAL BLDG.. TH

CNG KOD. TIA KA WIN DEVELOPMENT CO)

(NATURE OF GOODS-ELECTRIC CLOCK RADIOS,.

OFFICE FURNITURE 热物性質——龟子邰,寫字母 出各物照 院所封者富:拍賣以價高者得投但者須立即將全部賞狀以現銀紙廠定 限於指定期內將該貨物出下櫳之後若有錯鼐或意外之事俱關智者自烈 電話五——二零二二四

香港枳勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮存倉及無人認領物品廣告

花涵融合豈會有限公司之定期於一九八八年八月十二日星期五上午十

LIMITED 供地址爲香港禮頓道三十至三十五號」 八壤向高等法院申請上述欠值 CHENG LAL. MING THEA YARMOND 一時十五分在香港士丹利街十至十二號萬利亞中心 字無本行袙於西 破產一事,獲得法庭命命以,用方法作爲對欠債人傳运有關法庭文件,將現貯在香港北角油街十七號联合货會內之遮件及布匹三顆又十八包 華將有關法寫文件乙份寄予欠府人在手 唇地產,南蟻、 DAISOLIC PAM V包肚一紙箱夾萬二木裕尼爾布二紙箱布一紙箱 台追A之地址:

7

(二)將有關之法庭文件乙份留於上述地址:及

(三)將此案之訴的通告刊登於華商日製天

「維拉學五霰箱畫八屛風二染鍌握子一包電子劣午一百一十五般新 !又一件FLANNEL & TWILL布一紙箱又一包竹器七件又十一紙箱又

BURNER 律师或酒人提出答辯者。故人,有的另行通告,郭正通行向法庭申,地第二百六十包成衣及雜資一百一十八紙箱又四十一件FJK 悄權人代表律師

【欠窈人破產今

何福

律師行

〔特 艾法局 [段落作修改,故此,未,不過,它不願透喀評 ,作痍的人備人有效之傳途法庭文件方法。現時欠行队於現電後可到新,廿三紅箱案須筆座六十一紙箱寶石三十二箔竹第三十包又三十紙箱機件 取有關法院於九龍彌敦二十七紙箱藥材八十七紙箱浴室用具二百件數碼用板及站件四十六紙 高等法院大股低臍一字間依產登 深內容。 小組昨蕤就有基本 在昨H公佈。

鍾沛林表示,昨 道六百二十五壟挝斯大厦1006室。 律師行聯絡,如欠 人不對既 二仁雨產二件石英砂及横路板十包艾一般紅當爛尾二十六紙箱裝二十一 版 法所完成的報告,时 唐約兩小時,估計可在的會選中,名議員事彀 箾裙连┻詩卅吩黼顺

杌二十三疏锴畫與四十大紙箱歐碼翮示钢五紙籍行李四协文件第 大遇工公佈整份報告內 表了不同的意見,但未合法維持在

浴缸一瘼彩電子书件二二夜女酸牛仔挤一箱发楼安作紙箱布九箱通出 客 - 恵湖-小花郡子樂人有很大的争點。 可能由於朵假

|禨公模八十七紙箱又十四件電子哪件三十二紙箱雜項十二件陀子零件八 鍾山林作出上逊表示, 至於報告書內容,

紙箱铼俬五紙箱葵兒作品二紙箱布海燕七十四紙箱電子零件三十三钲设 他指出,生内“新要 種油用,將會翻譯成,平的路很 中文感,在星期五公佈

二紙箱文具钙箱附件四紙箱苔菜及餅乾一百三十九紙箱集成路一 紙箱成本十九紙箱溫度及計算機散件十九紙箱子拉及石三十紙箱 集成電路著石及商圈六十六紙箱裝石五延蒩示板及换成電路二十二 繼分號公開拍彭(木行有貨)役者於-特風即將全部買

· 現款 銀行本交請下搥後如有名稱不符飲目不對或意外之事概歸國攬 電岳二二客! 攢勿兄弟拍賣行啓

()

聘請電話接線生

銓叙科下星期派員

實地視察工作情况

某大文化機構聘孀電話接織 薪優,性别不拘,有經驗者 獲先錄用,有意者請附聯絡電話 西華僑日報信箱一〇五號。

。

分,參加的人數相當之地視察視員工作時是下,將驗最通行上美仔示,有關房有地 欖勿拍賣行拍賣廣告。

欖勿號拍賣行拍賣風泵工具焊機 各物廣告

營舌兹承香港地方法院命 UNDER DISTRANK, NO.1147 OF 1988布於一九八八年八月十二日郎期五球上十一時正在香港士丹利·立理本行程不免设特此聲明: 字樓本拍習行再將存在九龍財善街,譯音)門 街11至12號萬利蛋中心9 牌七號及七號AF鯆B前部份 MAR SAT CHUNG AND HO

SAI WA CNATURE OF GOODS SPANNERS, HANDDRILL

COLOUR T,Y, 貨物油質——娠計:葳,彩色電視]各物照法 新到者常衆拍受以價高者得投得者須立即將全部貨牍以現紙额定並限 於指定期內清該貨物出清下檣若有錯湖或意外之平低買者自理特 電話五——二A 香港欖勿兄弟拍賣行啓

聘請電訊繙譯

出席會越的委烈共 *門額外供水要求。首先是未來大個月,每日額外增供些干八 萬立方米,另外在可行性情况下,每日多国香港供胜三十萬立方米食水一十四位,另有一位姿, 發表世而意見。鼻納各

·最後是由悧供水十個月,改再全年供水。 剧岭攻工務司呂思表示:港府是向廣東省水利朮力廳髹求額外供委員的意見有如下數點

( 特磊)上地工程,關當局,提及土地測量;剩底員約四百人 水,而菜异向深渊供水部門求財、因此,港仔是仍有等候水利带力运的:市民研时基本法的熱

此外,首席 扫过。他認爲廣東省不一定會完全稻能太監就,相信會善盡可以維護其實不差,不少團體 社協會玉術街吃維 圖及二程惚發貨的强设 都是一連數次舉行研討 指出,常同巴答應實,在米有危險津貼發被叙司遇余梅芬向记者, 提供多少額外食水,有關問廂兩星煙內會有结果。

垂直方面,將會快 啓者在承香港地方法院命 UNDER 市委認為諮委會的密合符發就危險 推廣工作應证、玉、準,有關衝黄国不做, 他補-

說,當局昨 眾人其實地視察,考D!STRAINT AGE OF 1988 年於一九八 於諮約期詰媽媽止,因张工作的工業行動,將已落願盡處理發放 經是否發放危險贴,八年八月十八日十日上午十二時正在香 爵一般市民對基本宏於於明日結束,至下週一危險津贴,而屋字地政棺四至六星期後會 士丹利街的奎油路要利達中心九字感木拍 想仍未足夠,返港,也设工序,除危除外 署已回蝰瓴料提交一份决定。

行再將存在香港城李利设(香香門牌九 一个小作魉艇續下去。此工

報告,正在市棧階段。 外,有些风提把推 上地工程调音代表 而',象科將於下闻 由己前薘魚科米有 字樓H室 1 WINE CHUEN C NATURE 他又瀔示:到時速一她,如果執行,亦會在 上一時半至慧拜六愆·乾和嵛海上午台西,則與達叙科常只特會,藉「旗工作人員此地認或其落,對体贴的正式 OF GOODS-DOMESTIC FURNITune經驗及晚間工作應徵者請詳列履歷及近 収-傷科比水務署,分十月西越,而執行內控止供水,希望可能省交投奔外逊行都會三时出量过發放危險津貼 葳葳的工作危險程度求申請,則需裝一段時貨物性質,主色花嫁俬)各初照法院所封者 就存水氣,預計兩情及裤,亦會如:{平特 + 玢一成。 作牍所的意見應該下, 未必修示, 真水汁,作全而性佔 - 分期執行- 第一期有年, 北外,亦會考通過蛋的本會反映,把那些亞,該會於週一竹去信有} 韓氏柄:所涉及的 《貞) 钌不需樊铁行制水错 日拆水十六小時,由泥開屯門海水化廠・化用當作正式意見

土地工程祠上協盘主席黄件堆・昨日接受記醤料。(本報攝) 〔港融)被隔趾殷士满樂基金 法路一回擇有保症,臮但亦有日認為在這 於一九八八至八九年度內,共湖故;個不時之需,但要四種場合所發表的意見通 財百萬元,供建設工程及墀建改L 個的海術,才可投產,常只是一些甜甜或對是 該基金實在鼓发推行康樂,經費用估計三年常,但相當正式心鬼處玛。委員 育及有關的計劃,以促進市民,特促港府不會因此旧水 艾建業秘書處行舉 别是年肯人的财人發展及參與 。

辦一些公開的論壇及專

叶劃申請資助

今年三月冫 社会剀接受

於昌及年度內行的建收,程計劃的撥款中 萧。至五月二十日截止申請時·共收到三十四 佩志则图的及體育總會呈交四十四份申站,紫 額共達五百九十萬元,他麟趾府基金委員會 現正考慮近些也將。 至於非建設工程計劃的换欸中消,則可於世 金年任何時交康樂體育局秘書,地址香 下跪道中一!一號水安中心十二腹。申請書 格可向各區政務處成永安中心二楔康樂體育

愛丁堡公爵

十一月訪港

六特訊】白金顶宮昨日宜怖,國際 生生物基魚會會長丁集公園定於本年十 一月一日至四日战問香港,愛丁堡公刷产 於八三年十月來港。

EX - HEBEH CENTENARY MANSION++

某文化機構聘請電訊繙譯需有工作

與部門作曲。 案和门以招高者得挨得者須立即將全针以照安華僑日報信箱壹叁〇號洽·

|現錢紙足並限於指定期內將該貨物 出淸下接 之後若有世网或外之事很黏发者自特此聲 期

香港欖勿兄弟拍賣行啓 诓括五—→二二零二二四

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者愁永香港地方法院命 UNDER L, T. ACTION NO.1038 OF 1988 EX RCK 年八月十一日即星期四日上午十一時正在香港 士丹利街 10 至 12 號利豐中心9 宇像本並發行 內存在九龍上海街門漣一八一號一字被

CCHAN CHANG)(NATURE OF

GOODS-DOMESTIC ENK

山各物照法院所封者當衆拍以饵高者得投邵 者須立即將全部教以現銀紙廠足並限於對定, 期內將該物出满下槛之後若冇錯漏或意外之 事俱飾買者自理牠此聲明

: 香港撒勿兄弟拍賣行啓

THE SARA BEATTIE

SECRETARIAL EXECUTIVE

DIPLOMA

■Computer Studies Gregg Shorthand

■Typingwied

■Personality

Development

BASIC ACCutting

Transcription

車輛登記號碼

海

聘請記者

.某大文化機構秽請記者多名,消大專畢業薪高

,有經驗者優先考慮,有意者請函連同照片及聯絡 繼話,寄華僑日報信箱一九號。

香港政府公佈

·處佈告

一九八八年第一二四號——挖泥工程

有些一項法无工程的一九八八年第十號(丁)海通吿無已發出

、該通告可在香海中间規一樁頭道三十八號海港政府大挖三一八室輪

山入口站登處免要索取。漢此公告送郑。

政

署理海事處) 冼德勤 地

署

招標承租政府土地

拒聯光定1年,其後按季雛形 新界沙田火炭 租約市 761 號

面積:(約6139平方米

·衹供貯存岛於本租大的货物、機械设偟、機器、葉及建築材 料(不包括街老 截標日期:一九八八年八月廿六日正午十二時

查問阏則及索取投去格、招標公告及客积可到新界沙田俱海西山 路二號沙田地及處,香港花櫨道美利大廈十五樓屋宇地政署或九岛

·上海街二五八號油蔴地停車馬大厦十一膜九龍地政玄,

MK PO BOX 33782

車輛登記號碼公開拍囊

元澤堂藥房

Page 5Page 6