1988-08-10 — Page 23

報日僑

三期星日十月八(八八九一)年七十七國民華中

策政生學留外海新最行實面全

開港界新 日八廿月六

敝公司專營:

生學留外海大拿加

職業餘課度限有獲

獻貢作術學濟經對生外海引吸

松山粟粉 木薯生粉

適合:漿染、紙品等各類]

及食品加工業。 (大量現貨、期貨:

國際企業公司

舒話:5 400968(4瓶

(23)

日八廿月六年戊醫夏

滿 - 肝胆不奸 · 安

合湖医名「经痛丸」 治一切所久置於胃癌预

大尾行有曲心如录息了

特

天血正餃次

桂忠

芳孟餐

CHINE

精選全國

豌

五

WOO CHIL

FAX:5-854)684

地址:九 TEL:9-

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

民座水期

...」大美唇色,

「

三九人拉向躲奇效、青

·名家書畫展

文房四寶

4暑假期

紅木蓋單打媏碗,每份

白色矾網

四尺玉版蝶衣

C醡醬

不用開フ

肝膽治

古真」一野在暨市在售

寫樂關刀之法,而果

京都太極堂藥廠秘 歴史格久,僅用嫩好,譯人最多,例

「她經曲:順車業行 電話234

地址:九龍乘早道306號地下(既明者

捉前的晚名一次,作详

而本

亞中學是本

密鬚茶利

(BEROLT BOVCHA

整明的內容。 新步跑進行,以下侧有嗟該份 你季生,在加拿大求學及生活的 二十四日發表的最新海外留學生 政策,將會在一連串有利於春外 據加拿大職業及移民局領事 教育機構,

張嫌加拿大當局於本年二月

大壺多始市

聯合在加拿 至中六學生提供前往加拿大升基的途徑。 問歌一所具有相當規模的非牟利高等中學,爲太善中四,在蔣校接滿學分且談资及格的學生,可取得升机拿其

樸 本港教育機構所辦不牟利高等中學 加國聖類斯地利亞中學

合本港中學生海外升讀

第十三班。

,可直接赴

地承認有二

中五畢業生

聖類斯教育機構夜校部

|本已成,於日锭,但

大學的資格:

內工作;

預先批准或者受們於加國人的利 在加拿大东餘殺點,而無須得到

恆東廚適合及正面的環境給他們 (一)留嘠生可於大軍校區

▲以下四項類别的學生將被允許

國的外國大專學生,近诣製造二 串的教樊 - 主要針對現行留學加 當所有有關政策全面實行後

依照加式學制

基本課程內容

的編制分爾十一、十二及十三班。 破中果是股加拿大安大路省教育系規定,將班級

地段、經濟及商科等。 文、文學、托湛誌、學、化學、生物、物、歷史、 加拿大聖類斯地利亞中學提供的基本稞程包括:英

[至五

*星期六:上午十

聖類斯教育機構夜Q)及高級和度(齊谦。至於說我師,

出版作過英寄宿中學代表

驚年來,攻讀夜間——四〇二元校,

*安排學生獲港適

他送學生八月中亲死港生

KEA BBW

就請夜問佰利跚穣各公開考試中,取得由三。

NT'L

COLLE

則最多不能超過十二個月 一和所讀學科有關連的工作,時限

(三)學出'於事業後從事 〔二〕學生的配偶可工作;

四聖聖加拿大國際

SNTERRATIORAL 德保局(CANACLIAN DEVELOJMERT AG

...

學榮譽畢業文 C D S S H G D ),方可升讀大學。 分(OAC)-亦即程度較深的科目,作最後快取得中 寇程學分,才可取得中學畢業文選(0953D)。 探歇學分制度-學生於九至十二班,必須滿二十七個研

·學生並須於假第十三废時,稱大個學術程度學 加拿大的多倫多市尼位於安大熔省,其中學教育是

·承認本地學分

度學分,便可以直升入大學: 得加拿大中學畢業文衆,到第十三班再修讀六個學袛程 脑前往加拿大炮讚市十二班,並覆音殿已有二十學分: ,逍樣,只用於第一年再修滿七战背通程度學分,使取 本港的中四學生求中!學生,具良成規,可制

理想讀書環境

學生同時可自行迴擇有無思惓讀的科目。

城太路地利亞加拿大學校,安行加拿大教育诸座。 坐在這良好的校園環境下增添濃郁的筆習氣氛。 ,歡迎同學聯同家長出席,預留座位請五——

府的橐樂設施,而且校舍乃自設的,校內設備新 多倫多市唯一的理工學院便在校舍附近,更能体 合現代教學的需求,使學生遠在最佳的进安下學 現在,被兩教育機將於十四日,毀香港太會

校舍地點適中,附近案會區,區內有教堂及

*

刊登廣告 收效最大

外國留學生。 立中学,不會者慮取錄 上。 的入學賣格爲中六程度,就成柣五百五十分國|...... 另外 - 阿年谢學院 為中大程度i並考取托,更要求8 T丼的成,這類學生大多經由校

·至於大學入學資格 的成樸,而最嚴格的手现出請書的半工讀學生院。 方保母李证考試。

·另一生,

特别借意的是,一般公 及狂轉考試五百分叉以以上,亦有部份大學馬的賴生,大致可分選讀,不少人的中澳洲教育服務公司 哀的從問預科课程,降 食澳洲政府可及資助 可以協助學生羽發車 夷洲政育服務公司 往襖湖)。?安荠研 全面提供留學服務

度(H K H L)及高級 科目,供有志雄修人士專科教學人材

預科開設文理商科課程 枕部,除開設有高等樫 GCE A 的多項 傳規無於著名日校的預科證的學生,均在三——三九三三舊美位。特代購佳廉機 安排多個班別供選擇方便上課心情,補日校寫孫的海或報名,可到各夜發應判,開口密科

秘肚上與島形的,支持於不同時刷CE IS SOE供服務 提供特

頭科程外,國設有 &LC H K A L各項 醜。

「預科課程中,葉

张富)。 華富嫋設和延 斯校友會中學入灣仔]及

平區設有要焯斯校友會中華 台幼稚躪至大學科。西 害案,日校部開黹傑克,

桜學歡謹,注果至品

友會及张富常利球資移民 及灣仔黎克道之想籟斯校 考合格者可申請攻讀第,現已開始接受各班學生 構

據悉:位於西區山海

而海外學生則毌核疫得豁菜蛋触稅的燃利 嵗策上的改樊將由成再吸引海外留學生的主要原因。」 國際學生的其中一部份,另外有份參與佈的門包括m X T E E R | 整车,私立中學則四 在經濟、學術水平和社會建設,對加國有所參與和貢献。以上一系列成度: 學院通件先取錄當地學科急格之成積。(二) 「最後,令日的就明是整個聯邦政府欲要定一個正面的爭氣長子學大約加幣五千五百元 皮績,

E RCYJ贊助,則同機可獲此 不招收外國留學生。

R D亦同時發表了一癌帛赦购海外留學生到加國升學的言論,現攝錄如 補就章十二或十三班時(二)或G,C.E. |。另外中將人必須投考 可可。 『則拿大是一個長期量進國際學生的國家,同時我們亦期望他們龍山示托福試文中學考 A一日的合格成績。 百工十分至六百分。 欲學東國的國生 學生,但有部份學院是科C級或以上之成风。 生,不過亦會收外國香港中學會考五科至六 八)有關大學接受之一

〔三〕有關大學認可之 社區學芫——類 L E V E L 抗五科成大生申請時,必須對自己-早辦理各項精

,其些學校會要求重生 或基· A-L m VE L 托堀試,成績通常在五.英國 除了以上政策作,而拿大職業及移民局領事 MR. BO WC H A 萬成樸而定。不過在巿,二A三C的合格成精,方绝的普通學士學位 試成备有衎楚的了解了至十名班。香港中學會 ,全視乎中將人以往人很良(一) G. C.EŞ 接受B項資格的人投考,的經濟能力、選擇的學、學資格: 學費方面,公立中(一)和(二)同等之國升學的學生,必須有 有極多 朱唐所以朗英文試之威技-不過 内之成镇扇會考之公開 ·魏香港A-mm <m L.,而申請人須修讀一年一秒、科目或有關的公司、國中學之制是 (TJG.C.E ́O能需時三個多月,故學為激烈,被學生最好預 A CY S E HG OL 数計劃,以使完成學業。 B:申請人須具,穆,而辦理學生簽證可 十個月之久,商號甲越 AT苎(smCanD|同學,如有需要,則可申陃參加該機構之息 另外,所有欲往加,首先作裡難的是由於只需中學成度良好及托習傾向之學生隨您。 入學前一年辦理有關行辦,主通常分時亦有部份中學要求 S S | 台優異者及家境清貧之學生,無獲大學學位之 學申鹋。各屬校宮中四開 如欲申請中学者,姐,即設有交理商科各組,提供不同與遷及季 各屬校均設有無擊金及助學金,以美勳成

ATE 海裏關和CARADIAN INTERATIONAL AL AFFAIRS EXAR-SEUETARY OF STEE

聯邦及省政府將會區改以通現在還發而努力。」 PEVC LE PMENT AGENCY 加拿大國際發展局。另

香港學生負笈美加

須知兩地學制學費

申請者必須盡早辦理入學手續

中學會考合格。除 一。不過部份學院亦接受

E_L五科合格成中學會

一般入學資格是 G.C.E."O" LEV BINGEN.

專上教育的单位嚴重缺 芦巫子爲了升學的問蛸海外升學的主要國家, | 腳後,便必定有大批葦 歷年來均是本港生瓢 所齊。 ,尤其是各公開考試放途徑,而美國和加拿大雅美、加兩地的學生有 而大傷腦筋,由於香港一,所以現在特提供 ——一般中學

·加拿大·

每年一到暑假前後|學便是母攻求貘的另一予者,所能對有意思 E

入學標準因應本港公開試成績,拉價生和

告及商業美術、港大學試文祥、港大 學苑商業實務班、港大入學試片會科學班, ,於每年的九月開課,課程與目計有:廣 峘些文鬐环程主要爲一年全日制的課程

大學科目和學院之不

·每年加幣四千二茬元 大學——A、申

學費方面大 药流貼

中心日

肚草,帶動工商業的發展

每年世覦,在有大量的中學生踏出校門 專業技能,就更能夠發揮本身的潛能,服務中四,中五文科班、逛大八學試商科紅、管 長以來,港九各明爱專業及成人教育,煉、香港中學童考商科、商會課要 他大部分都要投身社會,從事各行業的工作 *如果沾到能夠根球码人的性向,學習一種 -他們當中,除了一小部份碰撞升學外,其

理原理文憑,商業學習、腐業實務、秘書類

至十五

中學生進修好途徑

提供各項

、酒店咖

恸課程, 科外,更給予領坨廣闊之涵融教育,使同學 高等學府等考取不同行業之專業資格。除本 致電熱牋電話五十五九三九五二 能發押本身的至高潛能以專向全人發展出境 各區明愛成人教育中心工作人员都樂意爲你 课程之目的主哭是培脊有志地修的同类晉身 迎有興趣選請的同學索響,若有任何查煦 讓他們可以繼續完成中學及預科階段,各類 各項觊程的資料小册及招生章程已印術, 奥供各科蹀程的彩鬣香科的。

·同學們,請把握你們進修的機會,港九

「明愛專業及成人教育中心日校 提供一年全日制專業訓練課程 花等。

美加海外學生收費概况

加拿大各省海外學生收棄

學費(舸幣)

不加收海外學生妾:

民尼吐省

沙傑祥省

千一千六

一千至十八

年年約六千至五千

加收海外學生:

阿佤達省

斯省

三千二百至五千八 一千三百五十至五千

紐斯城省

兴华斯高沙省

爱讲数太子岛省

每年約六千至八千

每年約六千至八千 邰牛約六千至八年

毎年約六千至千八 钺年約六千至八千

每年約六千至八

安大略省

魁北克省 〧

四千五至七于 三千至七千八

每年約六千至八千

美國學院海外學生收費

私立中學

二千五至六千五

五千二至八千

兩年制大學

一千五百二十至四千八

五千二至八千

四年制大學-學院 三千二至一萬二千八百五十

五千二至八年

英國寄宿中學

INT'L COLLWRAKEFKIRT 英國 A A B E YÜ於八月中旬來,個別

代表會見港生

IFFSBOXWILLIAM HOOL NEW COLLEGE CARD.

***** LEVELS/GC'S E * 'A'L EYE L S 及雅讀課程,大學學 心,墨書館及待爲海外學生而設的英语球

英中學代表月中來港

F+没有完雅的實驗室,先進的電路中 。該被拉於英國威爾斯首都CA R11 國升學的同雄及家長,協助人學中的手执 Ê 將於八月中旬來港,無別發見欲前往英

接見港生辦入學申請

MEDICINERLAW PRE-

二八〇一三九英迅进海外教育部查詢。 OE'G A E E先修課程"详情颔電五......

助初到學生解困難

加拿大國際教育局

|中部著名風景LMA L

手。位於英國

VERN WELLS

練習室。提供 ́OP LE 落海外學生而設的英语

各項體再設施,並有特 - 設有完善的買教室「

VELSA DEV

EGREEN|| *****

ZIRH TOI

括中山、商業管理 法

項大學學位 PR-D E LI及董讀課程,各

C B-m 僻海外學生證有接機服務,並有專人帮助學生抵達他們

的志廂團體,協助國際學生解决他们祝抵步的問題。 人站在顧大而繁忙的加良機塲-苗你並不精通英文或法文,而 有獨個兒邀赴外地的經歷時,你會是怎樣的徬徨、無和不知所措 初時到越加國求學莘莘學子,留下了一般美好的印象。他們長森務性質 在過去二十年來-C B.J E 加拿大國際教育局的炽持服務,可對性

波後的目的地。

他們亦同是一間非牟利機構: 加國及海外各國不同文化人民間的溝通和了解,以增進彼此狂的友誼 該局成立於一九六六年,主要目標是透過廣泛的敎育活動-來促進

ADMISSTON

學生有志入糖酸機構者,可致電:五——

T E' S T )之成績。要四八七一八八成五——七二〇二.五大森誨。

NEW COLLEGE CARDIFF

Pre-Degree Courses Medicine/Law

The Principal of New College Cardif

wirl be in Hong Kong and 'available for

interviews on 18-20. August regarding entry to Degree & Professional Courses

in Cardiff,

New Collage is a large and vary successful

※ Fadopendent A-Level Institution, dasefy associated with the University, and preparing students for entry to degree

courses.

90% pass rate - 40% A/B

422 in Medical School October 1997

8.20% students Far Eastern

For free interviews, please contact

Destination Britain. Educational Services

5-280139

for school leavers

Ism

Leading to Chy and Gu

上午九時至下午一時

Hotel Management Diploma Course

地利亞修女紀念學校

太古校:魚涌太古城

5-681171

Buy

2 years on a Hotel and Catering

協和校:官塘協和街221號

3-423199

dertilhare and hip

is

Qualification

2月華校:官塘月華街19號

美学校:美孚百老滙街80號 美孚校:美孚吉利徑1號

3-443828

Laidon nagement

3-7422028

3-7424831

荃灣校:海濱花園第二期T15-T22 3-7422028

利瑪竇書院

校址:九龍官塘協和街223號

3-450469

And Institute of Supervisory

(ISM) Membership Tuition available

Additional English Tuin the Heart of England

The school is situated in the F

near Birmingham and Warwick

nd a brochure

For further information and

Please Tel: 5-280139

write to:-

THE INTERNATIONAL HOTEL SCHOOL

Cranford, Blackdus, Royal Leamington Spa Warwickshire CV31 6RG ENGLAND

Telephone: (096) 832332 Fax: 109264837619 Telex: 312565 COMTEĽ G

The University of New South Wales

Sydney, Australia

⚫Leading programs in science, mngineering and technology

based courses and research proïcets

•Extensive management and commerce programs

. A comprehensive range of professional studies, numanities,

social sciences, medicinc, law and performing arts -

A long standing commitinent to enrolling students from

overseas

d sponsored The University of New South Wales is located in Sydney and is one of the largest in Australia. It has played host to many full-time private

emnational students over the past 25 years. In 1987 there were more than 3,000 international students enrolled alongside almost 15,000 local students.

Undergraduate and graduate places are available for full-fee paying full-time students in 1989 in a wide range of disciplines, offering flexible course structures in undergraduate and graduate programs iz:

【構機育敎斯類聖

金學助獎項 多設

請申生貧清及良優供。

WHAT SHOULD I STUDY IN AMERICA?

WE HAVE WHAT YOU WANT AT

EASTERN MICHIGAN UNIVERSITY

Wide Range of

Academic Offerings

□ Won Placement and

Career Planning

Student Employment Services

□ On-Campus Housling

DOU

C ESL Language Program.

Eastern offers you 60 graduate degree programs, four

specialist programs and 180 diversified undergraduate pro-

grams. We have what you want.

Join over 1200 foreign students who are already taking. advantage of Easter! Send the coupon below immediately.

I'm interested in learning more about Eastern.

Send me information about:

D. graduate program

Name

Address

-

city.

Mail to:

□ undergraduate program

Country

Office of Admissions/214 Pierce Hall

Ypsilanti, Mi 48197-2260/U.S.A.

CANNING AND TUART COLLEGES Government Colleges in Western Australia

Matriculate in one year and be eligible for entry into

Australian taritary Institutions:

Limited vacancies are available now for Hong Kong students to enrot for the academic year commencing in February 1989.

Seminars

Faculty of Commercz (graduate courses only)

Dates and times: Monday, 22 August Tuesday, 23 August

5.00 - 6.00 p.m.

12:00- 1,00p.m.

• Faculty of Professional Studies

Venue:

• Faculty of Medicine (graduate courses only)

HON

澳洲升學

本機構為澳洲著名中學、專科及 英語學院之香港辦事處。現正接 受學生申請入讀本年度八月及九 月份各級中學、專科及英語班。

̇提供服務如下:

●提供學校之詳盡資料及指

導學生選擇適當學校。

●安排學生獲取適當學位。 指導申請學生簽証。

1.安排住宿及機場接送。

詳情請親臨:

澳洲教育服務公司

香港九龍尖沙咀梳士巴利道3號

·星光行503室

電話:3-73961713-664865

DELIAT

M

Delia Group of

Schools

地利亞教育機構

招收男女生

(一)F.1-F.3(政府買位)

(二)F.4-F.5(文、理、商科)

(三)F.6

̇商業、秘書課程

(四)F.6-F.7 港大、倫大預科

報名時間:星期一至五 上午九時至下午五時

星期六

• Faculty of Applied Science

• Faculty of Architecture

• Faculty of Biological Sciences

• Faculty of Arts

• Faculty of Engineering

■Facuity of Science

• Australian Defence Force Academix

ACT University College graduate courses only)

• Institute of Languages

The University provides excellent facilities for students to proceed to a Doctor of Philosophy or Masters research degree. It also offers coursework Masters degrees and some Graduate Diplomas.

i the Admissions Office at the

Students with GCE 'A' level or equivalent qualifications, making application from overseas, should lodge their applications v University, Applications must include certified copies of all academic records with English translations of the documents. Evidence of proficiency in English will be required with standard Engi sh Test respirs sucis as T.O.E.F.Lor 5.S.T.

For further information write to:

International Programs Office

The University of New South Wales

TO Box 1. Kensington NSW 2033 Australia

Fax 61-2-662 6993

Hong Kong Exhibition Centre 4/F Low Block

China Resources Building

26 Harbour Road

HONG KONG

Representatives: MrBrian Easton and Mr Doug Russell.

from Western Australia

Come to the AUSTRADE Australian Education Exhibition at the Exhibition Centre on Saturday, 20 August and Sunday, 21 August 1988 to reserve a personal interview with the representatives of Canning or Tuart College, or altand the seminars on Monday, 22 August or Tuesday. 23. August,

BARRETTE LEVELS AB

(GESGORDON 10'LEVELSEA

畢業生及有蘇鵬程,包括會計記