1988-08-08 — Page 18

刊週樂智

日六廿月六年戊

鞯日僑華

一期星日八月八(八八九一)年七十七國民華中 ( 18 )

CH

葉氏兒童合唱團

【参加

又寫下光輝一頁 川第十八屆

教育協會會議

作示範演出以交流經驗

並作學習性的巡迴演唱

踏上征途

多艺的傑作在他的醛釋之下,一 勒姓忌。

為完美的組合,

新氏兒意合唱團在墨爾本與粉嬌(BERWICK ) 市長留影

葉氏兒童合唱團全精在墨爾本留影。

XVIII ISME CONFERENCE

泛亞交响樂團 周五荃灣演出

施金波紮根於民族風格而向前邁進 在使用中,一為此,上國一貫鳥航人士,個人的創作上,總民目排己未有用任何前

「春季來什麼花兒開?春季裏開的迎春花。迎春花開 什麼人兒戴?美的姑娘过起來。七不弄來慈來········」

本刊記者李雅婷

因經費不足,三十多年前的樂器、鋼琴、今國音,為兩者的結合提出了可能挫, 但在 組織了基全性,爲學院募經費。

術音樂的技法,因爲他以耳音樂作曲家 國內具中國風格 海外則技法成熟 觀衆的枯操,不在乎甚麽技法,重要的是使

.可能由於早年居於中國,崖氏對中國就一整衆明白,所以估準備在反衆推夠接受的特 格和民族性有深刻的體會,這從他的音樂所 嵘,才引入作曲技法。 表現出來的色彩可見一斑。施氏現今國內 .在未來的創作路機上,施氏整稱會在原 來的立足點,即中國式富民族風格的音樂, 向前邁塊,並且通過不斷的反思和學習,作 俘更新的制作傾向。

喜愛唱歌曲的朋友,對以 會音樂節、國際現代愛樂協會)-S CMD 平肖一張的作曲家,雖然在技巧上,未能熟 上的歌詞一定不官感到陌生,不大會音樂節等國際音樂活動,又發於一九八·地掌握西方一套的音琹體系,但從思想上 米,这是作曲家施金波以混委会 三年黎加「第二十屆國際作曲家論壇 觀察,是十分袿重民族性的,相反,在海外 唱形式寫成的「對花」。「花 -9C)。蘇作以外,推民邀經常報 的華人作曲家中,對吸收西方案的作曲技 」一曲不些只富有中國民間息 刊撰寫樂評及樂業,應邀為體台、晉乾處、法,固然是成為得多了,但在民族理念的我 ...),而且旋律英、層次豐富,自 音樂社團等任樂評及主持演講。

蘊上,却不很强。

七年代初其成後,一直受到音樂界人士、 聽衆和合唱善體的讚賞,且在多屆香港校 音樂節中,獲大會規定爲指定的比赛曲目。

·郭氏原籍廣東,早年在國內接受音樂教

.脊,於一九五七年畢業於;上海音樂學院」 ,後任教「廣州言」,即現廣州「海] 樂學院」,一九六三年來港。

上海音樂學院香港校友會」主席、「香港作

療期間作遙遠的歌」獲獎 中國風格與西方 音樂體系的矛盾

·當被問及中國風格樂建基於西方音樂 施氏於去年心病發一度入院,幸好

體素合否造成矛盾,就答祧:「相信不銜 得到及時的醫治-各方好友的關懷,以及旅

北成矛盾,因替知邀文化是世界共通的,大 太太細心的照顧 - 他擊退烤盘完全康復過來 又都可以欣賞。中國因爲十年文革的阻碍、

,在養病期間,拖氏並沒有完全把工作放下 所以世系發展比較慢,適當速吸收現存西方 ;而創作一首「遙速的歌一劈蟮褔唱歌曲,對樂體系,可染助加促中國音樂的發展。而

奥任「香港漪華書院」音樂系主任、「參加了上海主辦的「華雙曲」歌曲殽集。 郿中國音樂的特點-不單只在五聲音階上, 大首從國內及海外,包括美國、ㄐ本、 還有就是中國人的意識和文化界微宛其民 曲家聯會』副主席的施氏,對音樂抱邾嚴謹 荷蘭、澳洲及東南亞等十多個國家,共收集 性,使隨從生理感受到心理,情緒反颞 在鐵而不捨的精節。其作品甚班,包括脊背橋,得近六千份作品,經過評判團謹慎怅的評 ·都受到其中國持式。」 此的合唱、鋼琴、古筆、弦樂四重奏、大退:選後,預氏的「遙鸡的歌:J 榮獲十五首優秀

,就好奏曲,弦樂曲、議聲合唱、歌舞剧话 入選歌曲中的「特别獎」。

現代音樂與中國風格的結合

提到現代音樂技法與中國恩格的結合,

·樂、音樂等作品,作品多元化,曾多次 施氏於本年七月初赴接受頒獎,並 代表香港參加亞洲作曲家HRC A C L )大 母上海音樂學院後,感慨地說:「母校_枪兵出國內曾經組以二评列創作的中

MUSIC EDUCATION &

花腔女高音郭藹玉

自 美國回港演唱

·施金波在上海電視台「華 雙曲」頒獎大會上與詩作者王 秀月領獎時語。

葉惠康 自從一九六八年产 往年ISME在六月豉 SME的邀張,請我 男童合唱HCYOUN 加得仁潆拿大舉行的國七月初舉行,我國的學做蠢哐因作示範G SING EAS OFSY

因時間不多,不能料到 而大人們就來找他們心如普遍 - 因有內容與現材質內容的音樂,對怪異的「音樂」,必 歌曲、作曲家分别是:青袋系任教現任沙田嫩已至六月份在香港 劇音樂教育協會兩年一生说在學校大考期間,唱,同時作學術報告; DNEY和寧聲合唱團落

他們全面的發現。我們中的小天才一安特被接受,不覺李强:是我們時代的路向,迥然缺少了深入人心中就羽,夠,黄永 小宇宙樂中心的標篮大食堂演奏團舉行遲了 熙,黃友棣及一位新進 麥演的項目做多,各時辦突出的,有很多 我相信用現代手法云表那些秭篓玩弄晋商和虚的個墯。

担任長笛助奏的是单的評語是:新 能 度的金議後,至今十年 無法參加,他問我最早如何改诒和抵减兒童合我們主辦了音樂會,並 了,我一沉沒有門去A 可以河時到達,我說七 唱團的質素」,因此我先後住它他們兩個唱

代風格都有,幾項樂器來向我挽賀, ∴

作曲家王安啟。最後以菌相。他是本港数只夠有推展。在四到話 兩[歌刺味漢荫結束 前途的年青香樂家之二多的突版,第二項是离 | 節日也配合起來,得以從没有麻過道接美的聲 湖——SME八該合饰稱 月中之後便可以。去年就决定參加次會議,圈的家旺。通過音樂會

小威爾第之一心愛的名。中學生時代在本校問、獨奏音樂會,定等, 多些獎化!全场 音是怎樣都痒的晃 已的學術會議。八六年我知道十八屆ISME 與世界各國音樂教育家的狗交流,加上生活 我的葉氏兒童合唱團在在七月中才開始-我便進行一次學術交流,希在一起的歡樂時光,我

反應,奈孩于們應.....,還是個老問題!

字][遼户歌赜!弄臣際比賽中國歷與項。八月廿一日八星期日 J 澳计图茍本演出後,寄出一怨氣新的業氏兒學習到新的經驗。何的孩子和要的孩子

超動,十分努力- 妻現在美洲、歐讯人吗酃是

及比尼米蒂之「心無九八〇年馬會音樂藝 晚八時在香港大 附本大學的普樂學院院 預合唱的錄音帶和我

有了满适,也欣賞了對

一九八六年六月廿華府之中文報紙「世界: 英國各大城由及遠東之歌劇「夏金得以進入當時少之香港舉行。下面有比校详 一,適逢巫爾本的「妈點了極佳的效果。當音樂 同樣的開线。 長極力子和我寄资料到 準到大會作學術報告

【方的香案成果,尤其是 合唱國代表加拿大,的具體力。〔〕是

七月卅一日,我 八 期日晚八時Ş日報」記載其事說:「日本、韓國、台灣、那英尼之林蓮] 合唱聯會」舉行音樂會結束時,三個團體的 七月十三日剛完成兩團一起合唱的時候, 第十八屆15MECA的一協眙文;遏了多月

担任此次吞樂争的 卷安藝學院)随角名供 合唱音樂會1日斯塔八 | 高少男少女合唱團代表姊為幼童學習視唱而創

,共有六個像伍,只有孩子和米們都在大廳 起程當天就回到香港,正在香港大會貨周院將 郭紹主的歌聲囿商 港等地演唱,深受聽衆 八年在澳润首郗坎培拉,尚未接商讨,那時孜了香港地區的國際兒童梨男鹜的响亮聲音热 日本。

的「葉氏手號」剛用的

他們是兒童,各有特惠说進不去,孩子們互 后束了一次算正的交流 有一塲数得一雕的花經,帶存濃郁的情感,激歡迎。她也會與國際間 如琴些突的是拳術驗。 笛演奏家後驗新墨習。 车九月十九看,他選 舉行,介绍我的訓铼 凖帶團作州演唱會場館,十四日便起程上我們的富智性和表我的學術語區就是問題,它實用而簡易,

朵香港大會堂音樂- 女高音蜜唱會,那就是 時如波讲洶-委婉知名樂團及知名指揮的在美国明尼蘇達州|一九八四年以優異成績 禽,也有不同的民族使 相簽名交朋友或嬉戲,學習的旅程。 方法和研究心得,我說打至今年初,我到! 赴澳洲,先到雪梨。雪現力的聲音,就是一個案件一些,顯兩、三歲的小孩就可以

作曲節目,運些日子再 道次第十八屆15 M主題 現在定居美國的華裔花蒔如黃鶯低轉。在座來作過, 在舞台上演唱 生物及普業學士學位,畢業,並取得演奏文慈 爲讀者報導 七月州日由墨爾本 世界 目是很實際的提高兒寵 學裔,它又具備了全部

是“A WORLD Vie wge,篓女西音郭蕃王女士。賓均有蕩氣迴聽之意,發證錄唱片,或廣話鋒一九七六 2次年尕密文。一九八八年, 他京 只是有一點现在可 泛亞交财樂團在黄梅諸銳多時後,又快將躍戰飛見面了 本月十二 在ISME

「國家男童合唱荑, 音樂 合唱質素的問題,並由自然首分和牛香港升降

素。亦甚受聽者貴黨。根太發獎學金,在該校 香缮傑出青年管兹大 以報導的是:音樂界老 郭女士是美國耶 S |辦華氏兒童合唱團業

·華盛頓時報誓湯 郭女士此次在港演 深造钢琴鋼奏,得佰土賽的季定,致木笛組織 人草藥章老先生 著對各國音樂教育家和我師都在辛大學樂系研究院的畢 他是美國贫硯名人數十年,

作學術報告|氏合唱灣該也示範,貌的簡明的使用法。道日,星期五)晚上八時,樂團尋裝荃灣大會堂演奏體,演出一場經性 作,並且來了國際現代音樂協會組熱及亞洲作曲家同盟大童香港席 會,也請「澳洲兒童台 以配合我的演练內容,也算是一點點的貢献吧 水兵指揮过也納宮東交的樂團,

教育 動排耘,致力的音樂隨妹,有的融業研究生,取得的士第的聲音降說:「所的希唱的曲目是:赫的兩學位。在美時曾作多次傑出演奏者疑。他現任一同在。 代表智慧發任指揮,曹務一九八二年倫敦泉家海外聯盟比賽氣樂𨧀镓 嗝團和牛們自己參加 七月廿一日我们到也不到來自世界各國的

著输伍來表茵示前,有的自己個人院。她現在是華府地區 越音两譲人深深科之著 首灣唱劇,其中一首是獨奏及與如名樂團合作 教於香湛聖士提反中雄 一長風萬里歌」 演奏貝多芬的九首交响曲膾炙人

恩莎·富猷褒兒念淡,及一九八四年全港傑出青年鋼琴家成案比賽亞常| 些節目,音樂會上各 蒾見都坎培拉,是十八音樂教育家們坐落在ISME

的:來料脫學曾花梅爾,片方都賽區號 著名的女高音歌唱家,米。她知道要對人生我,世俗的一香甜的媒阱」演癒。返港後來曾在東及香浩中文大學 譚家傑出钢。

有出色的表演曲目**

郭嚆玉褔唱會累猳 韋老師的老拍檔 施無疑照 恩指掉外船的音樂作品亦相出我們進商機出來在的在機車上路 演唱

勃的找爭調座的場所,不想對也了 並担任王子都學院及北 紅自己,她說她的歌聲,另一首悬察教的「至南亞各地及海峡兩岸 曾氏马香港環台第四台音樂轉監,對推動古典音樂藝術廣播良 家男童合唱團一年齡 景象 霦療一個專炁的神會,有時發生產州大學的熱變號授, 龍帝給大家快塑造她的高無上的上帝,我所雄類。亦會在没會學院音是:邢元,四十元,在紅老爾作曲。 生於一九一八 當多,而且包括正統和輕音樂- 演唱的主要目的地,由交談和交換意見,特别

郭女士聲音圓網,面;美化生活是鈾的有的都是你所隔];染系及香港伊装系杳院 大湖南雅售票有將千九員音 年的伯恩斯坦 一九四千到五门是他創作的黃金, ISME安排一切使馆 思其中唯個頗有突破 唱團由大童話了商場,長今次在泛亞接向来有的音樂會中任客席指揮,將橫山上有烤性,重度校務,但表演音樂

唱刺第卅九首,接著羅 在各商出團社的曲目和安祆性質中,我君 善地廣闊,對於演唱 使命。......]. 八LE ONA 時代:先後完成了許多不同虽格,和交流演出活動。大全性的觀窗開菇興趣:一面,中午時間的一包括區利格的小機爾變盤還照,作品編灣十大,德伏就克的三小國第一高的片畫,哨做都很是 到有兩個較為突出的都有组誡者和衛鳴者,其神曲,歌劇及藝術歌曲 哈昴時報如此推西尼、莫扎特及阿當 吳夏族 是指香樂影们和協畫九「新世界」該射機,作品編戰九十五,以及底的一首代表作品若該投入,十分令人發音,向:一種是民族性的表現看來妹廷未受到,都有风切的乎究。她郭女士:「她的歌我是史密特的速首歌曲。基 的處理和殿業後的地面翻过海北的,第二是樂曲。喜愛管系的樂然一定不會備國道為精影的前門,門與上於荃灣「使雅兒該合唱團一有,例如非洲一種要肉,外界藝術的加航這個對於中國藝術歌曲及民 那麼熱、純粹,那麼,中巴稱的清唱劇鑴備 ,台弦樂隊,這家團,,種在林蘭陵亞祐中的路上公開的音,圓 大會堂,香港大會體,香香大公館及其在被帶過台宗講有餘,鼎價分 男有女,不均年齡的大佳,如散熱舞,是很原 為高很受歡題。 臨的褒達,亦有深厚的地接近完美。」 首及阿賞·史密特的「 (如台灣作中集點) 保護和訓練,現事由我拜的演出非常集中,亮,楚,三十殆三種。音樂食由陈炊市政局主辦。 晚年合唱舊率等,同們低聲部的男孩子們如果蓝好, 加·南水、 书的奈曲,團員們都熊實是十多年來與我相對藝術中心感染性不如折懂所要求,卻合原始勞動的歌聲,中;現代作品熱量更而忘記。 兒童合唱團則有五像一時示範,他们出色的挽 樂器的獨奏和台唱的結 跟隨我的指揮要求,多次的老朋友,大家 現顯示了他們在合唱音合,叫在场的知音人士心地表達:和諧融洽的前级子剩一代一代的麻 業氏見眾台唱團代漫 , 香港,若比奧塞兒旗台换中所起的性态的作用和專家們鼓掌不尽,邾,不和跳而强晚委部獨長,她見凱台唱本來 和效果,獲導講者们一站起來致意。我精細的立的純淨清澈的,綜蚨有地無蘊,不獲准互 唱團代表芬開,冰島 合理,字角多兒童致的掌聲,坐我的報告,灌了不同時期和不同風複雜層次减多的,表情梅芬到相索和亲和的珍 葉底米在國際音樂教育協会饟作專蒩演 [奔放的,很柔輕盈的, 素;而與新福媺的日本 示範。

語警的面後家名

誕華十七坦斯恩伯

珊文周

"

RD BEN 招行馆·CFANCY FR NSTEIN EE) BERGER OME

來各國專區者,及 客向銳演團體十五 室樂合奏,民族樂

一世包包最有代曲,還有三部著名的樂劇「On 整性的音樂家

ROBBINSÆÆRER

THE TOWN-ICA

,他操作怛案 NDIDEJ-「WEST A -**** IDE STORYI

丶拍椰・教育 樂劃所央現的實智,細膩,雄偉 豕於一身。 力,和自然生動的畫面,都展示 一九四三 出他是美國有代安性的作曲家, 年十一月十閂 他作品成功的跑鏵有二:節生 日·村麥染 助,而暴憐,他可於一方面耍 交府樂團指揮 寫不朽的藝術作品」,另一方面 華&特(B R U NO WALT 又爲百老匯,好萊塢大寫通俗歌 mr.)因病不克出場,臨時改由 舞!像這樣兩面都成功的人,在 缐當詩年僅二十五歲的伯 晋樂史上亦不多見。

恩斯坦上台,沒料有位年輕小伙 伯恩斯坦富甲天下,又名邸

子乖上舞台,一夜成名,近四十 五年以米,但不但是美國的香樂 巨星,而且敬禳大四洋-在世界 各地以他的藝術征驚了無數的樂 迷。

眼網,他擁有一LAMB E A S GNBERNSTEIN公司 ,座落在紐約市内,包括冗好樓 赏今年伷七十大壽,周圍更 是一片善姘顸籍之詞,筆者意外 : 一九四六年在布拉格之的 詢讀到一位LEON BUTS 音樂節中演出,近髟戰後捷習 T E l N寫的一篇文章,原載於 祝船横诓鄀有区戰性的藝術活動一九八〇年THA PE RS 3月 5兩年以後他麻勝任巴勃斯坦交 刊五月份上,作者對伯恩斯坦的 崩樂團推擇,也就足以色列交 才華作了接入和實的探对,對他 有樂圍的前身) - 因爲他有猶太 的成就執站都有切的陳述,出 於期之殺,不菟養之與,筆者者

一九五〇年代,伯恩斯坦的 後亦大爲質賞。 指揮事業正如日中天,大獲成功 其中摘錄一段是离伯恩斯坦 以後,一九五八年當似举世紐約 聆馬勒一名指揮家作曲家 恋交响縶爵之時;围經濟龙,抬变妻列附琬的借中重劃「话 磁崮设走?-祺設法提高了 母悠久,則學得愈多,也更能 的捏樂性-爲古真業招了一 嘔的融会少數眞正的偉人,和部 批新懇來,將自己和樂圈帶上路 些盘有其表者間的差異,我一向 -...表演,聽衆人數培了三倍 絇博壯志,但並不渴求衆人的喝 采.........我一定要把羣衆的掌聲和 伯恩斯坦亦能在欧洲樂部称 自己隔袒......問題是我們不應記 也納大放異彩,一張七八年他指 世人的意見说作習人行動的指南 宓維也納國家歌劇院,滾了貞,而應按日己的想法不懈的向前; 多芬的歌製「利」,到底 題過,这不,大额 眞正的 爲何移也納歌劇院如此垂他呢 偉大朵有張壯的生命力,毫不油 ?原來柏林和排也納兩地百年來 的攝四周的有益養份,不 的對抗,他們利用伯恩斯坦來對 的財縠然排斥,一定安拋棄一切 抗卡拉揚,但是這一套歌劇的 淺,因襲-浮誇,虛假......旗 晉相當精彩-尤其第二幕的序曲 是一段做人的大道理,也必用於 控制完,她烈设火 孟的貝 人

吳美

急速省解的,祧彔抒訢業的兩位指揮, )的.........都能運用有 也有不少共同语言交席 制的音做到,當然,切磋。芬開合唱團與從 這些問揀得來的成果,前有些中獎,民族風的 是心血的結晶,我放導系别厚 孢子們時常不可自滿,

合唱節

要多聽多看別的合唱團 奏合唱可播人聽只有 的的表演,從中學學習名,有時不系先得合 ,在道次會做舉行期間嚐效果不夠改高,可本 +孢子們得到很多席的是經過無叡的斯· 的機會,從中學習到別|有許多動作

的隊伍的優點,也給自齊整劃,但曲目則校 巴得到很大的鼓點。 爲缺乏時代步伐;無論

卓越的表演藝術家

,曲目珦淋雙雜,但始的勞動師突的無路,

線 女

打曲目極散,並不因去國日久

「長風萬里」

的人噩現在為讀者介和

「長風合唱團」十

村先生。蘇先生是留美

周年活動

音樂穎士,即接

香港樂壇。其他四位

【歌曲,字正圓,皮的人精英出。」

光油,

爲之勦

得了慶祝它的十週 衪静、菸美華。牠們的 格的「孫維克之歌」週。十年雖然不算很年「畏稅」定出了三項 藝成就,已經可以接 购敎導外,還在一,後是五首中文藝術·長,但時間也不算短,活動,第一項是學生新緻。

HAVEN AEG {除了案件奏之外, 本港「良風合唱醤]淇午的「長風」,爲一都是非常傑出的新秀 去年九月十八日, I S T E RJ說:「雄有長笛助獎。《一些花生」,在知名女高音歌唱 本港市民的健康的文化都是女高音,也都是丘 曲目選段,包括昭君出塞 文君月,華府之慈籍及華裔人士對花臣女在锴唱段的掌,挠歌曲都有笛子助姿,家丘晚秋女士領導之下,生估廚也頁戴過不少力 曉秋女士的高足。她們 ,柴悔自畴,水霸歌頭等 是欣賞「 集會紀念「九二一八」「洒自如,且抽油。下半瑪是一首孟移帛,瞬間西滾過十個寒者 录 女腔」精萃的最佳錄音資料。尅美飾目並 她略遗高歌若于首中有致,完美無瑕。實令邊的「新的愛」,富;一九八八年是它的土 東得廣州太平洋影告公司照發的一九八 出「有董曉」, 象麼了紅良女在卷般方面的 卓越成和献 紅綾女,原名顧健康,是當代廣東森... 藝術成就卓越 最具代表性的演員之一;其藝術影響力通及

對於紅封女的藝術成就,中國母家協 中國及海外各地,紅衰女於一九三九年開始 曹副主席李潑,日有如下的评分, 挺粤與前輩持芙蓮藝,四十年代初,即陪 [中劇女歌者升腾成高曹荣度而又有 上台板,與名槍對師會合作,此後,成杀 选件,把粤劇女聲聲樂藝術拱到一個新的高 經常合作的生旦記在,廣受歡迎,一九四七度,適致就是從紅織女琴接的人們常說, 年,紅張女希·她的第一齣電影「我 紅辣女是得天獨厚,刻苦努力,動心思, 」,開展了她的藝術事業新阱段,此後影、 並裝於勞致博取,其前人經驗於一身的藝術 刺雙染發展,可於事業另一高半。從影以來 精湛的歌者,在專料文壘中,成爲素先啓決 ,拍學電影近八十的,代表作計有「野」的「一代藝人」,影,園內外,在我國民捩 丶「雷夜「、「慈母淚」,「人道」、「大 聲樂藝術上獨樹一幟,並佔有重要的位靈, 地产,「菜」、「春」、「秋」等。此外,這是一藝也不過份的。

雪梨國際內,次們學習到不少熱飯峒區議員張片教於的工作,在越滿工作,它的菜說,近日女的堅術她獲大軌博,

七月廿六日到了坐

但爾诂勃旭城-晚就 七月廿四日我們感 受到當地合唱團歎迎 到梨,爲澳洲立脚合唱歌,並聽我做了 |百週年舉行一個一個導座,雖然天氣 麥梨國際合唱」,除冷,但氣氛十分微骏。 了雪梨的「連女童合

「唱」外,所邀硏的五 在墨爾本 雷求低,對由SM聯合演唱

|表演完串移作而來包

|抦葉氏、芬蘭、冰島、

移民在即留在港發展不大

在勃城市受安市長 1日本和紐西蘭的青年合 在市政府說招特意的料 唱團,我們又得到一次迎,又到幾開學校去示 的妤訊會,與世界各國範演出而在勍域市的「 音樂好朋友互相切磋懟 公開的善 一面,經過排和出熱烈之情,台我十分感 次的規格,看到各除的動。 七月廿二日來到最 鑫良多,而音樂更抱不 後一個地方是墨爾本; 周语言的年輕人連結在由墨爾本的「國家與 一起,用笑容肆柒友誼 合唱團 接待 第二

·芬棠和冰島兩位一般晚上,他們還請我

成一桔的「女]

五六十歲的年齡,她的演唱,依纛不我當年

於四、五十年代,証女 真香港、“她在戍十年從事專剩女苏俄唱所到的境 借道事業的鼓民基地,自一九五五希铪 界,是前人所未會達到的,斑是一一代底手

團副團長兼任多用语勵。三十年來-紅女 於中國國內仍熱心於粤劇演出及扶拱揖。 第一集: 八十年代初,在一女廣東粵劇團赴香港及 美加等地,作战剧廿多年的出,轟動一時... ,成爲一段之盛事。近年,撬開 少演出,轉移多投入拍堪任過之工作。但 觀衆黏性的表演藝術-特骐是她自成一格的 卓盩咀弪C人稱之對「女庭」),乃是意 不忘的。

新县女在接近半世纪的演藝生涯中,演-第二集:

·過大小截曲鳥日約三百部,她送了無數性格, 突出的想翻角色,植的歌曲藝術堪抵京劇之 紅 .梅蘭芳、程硯秋、封的產澈、虧的查 喀芬等,同一派之宗師。這兩番紅堿女八

+C 242116 › 342117) ► 便是降集了恐因十多年來最具代表性的梢活

包括名曲十四首

昭君出塞:

-長相知「昭君公主」這段 昭君塞上曲

平阴狁月「苦周需燐J選段

·打神「焚香記]寜段 文君月:

慕交姫之「哭頊

柴琇官英: 香君守酒

祭塔「白蛇傳] 段 水弭歌頻:明月幾時有.

八七年中國『雲雀獎』得獎錄音

珍贵版本

□ 附錄紅線女演出感覺之講話

昭君出塞

兩款蓇獎瞰音

一代天嬌

捉、張飛越無

一代天

昭君出塞

1987年

中國雲雀獎