1988-08-06 — Page 1

是情

利熊你心

岔HR1,1931E

維點半山跑尪豁达9號

迷們上網公

985-7185 434-576

AAG000元起

施為半199-10鳃-10照

北的提緻4025404號

1999年3月兜做 現已入伙 自野蛑中人伙

B

開放价價43英除染料 拨打2沁台

UA42-6兵府为 E&M4空

1218-4567

▲ 不同案 的套庄浴室用品, 各具特色。

1兆

1,1987

1988年年蝶案皮

=14x dzleigh }

401-164

B CA

MK382, 350 L3H

屯門500晚电驱

423-7€)

鞍山公路者排布洲書

•毡酒加上雜果汁-

成的

人掌酒 香梃拔蘭地 菠

類、馬冧酒、鮮奶和石榴 取之「夢幻芭蕉]由墨·

也值而色味俱全,其中計 及各類甜酒品和而成,就 湖南桔果沙、合時水果,

磐成之「烈感豪撒」,

「歎來果園」,該款各具

披林香」及選用聽鮮果.

i巧特别焉而午兩個,此 以梅子奶、鮮奶及果汁器,

和千羌汽水娶成之「亂飛

日六月八(八八九一)年七十七國華中

日四廿月六年辰戊夏

開新港本

〔特部)一批由外地亲入本一

本的化敬+若

八月

中華民國僑務委員會頒發登記設台教新字第一0號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

恢復試車首日輕鐵又生意外

6

號八一○二二房

六日四月六年戊

司公限有限日防藥 印承及行發 晚弊受覺道活斈荷港香:地社桃 一九一一九四~)社糕

·半元一條帶 張大紙出

LEX-MEN:

+

三九六〇四六、四分社 話

日前,在化给未 鸿之他眼,懷疑带有坦登防出 文康市政科加接入口 ,食後會令人苦頭出現麻柿,文,驗工作」希望能防止 匯市政科正展開調查,並恊取稷·組輸入本薄。 疑有問題之龍眼梁本化蚴,預料. 陸熊奇表示,任何人士。

工程需時一路.

避免在運送期間 故多有在生果外皮喷上防腐劑 保持生果的來色

肉質混濁淡紅

舌頭麻丸

今早將有结果。 女問:發現懷疑和有盘盘游 尚劑之祖股,首先在新界屯門 發現,而本港市揚之龍胶,有八 我來自泰國。 防雾劑含量過度之龍域,肉一 質记髮」至淡紅色,入口後,适 頭會出現咪庫,署呼籲市民如 發現龍湫有所懷疑,應加注意。 文康市政科總衛生督察〔食

可能由泰國人口經油蔴地果欄批 「物J炁奇䀹早安示,由於化 本港金物生茶例,都當被丟帳為財正常時數小時,即可找出答案 尚未進行,祂我是否有丁]· 檢,高可被司致二萬五千元, 言之過,但成科人員對事件及

說實有人出售点

:來自※攝,此次懷有問題的能 民亦是出兴回來。據稱一批 品盧龍眼共七萬二千斤,過兩 絶無日出台灣築運抵本港,在油蔴地

·懷疑含過量防腐劑

龍眼化驗今有結果

在籍眼上隘射防腐劑主要溉

-若好酒過量,會對人積造成傷 林丹此懷疑有過重防腐劑 的他狠,是在屯門區現,龍眼 肉質很高,與正常配眼晶蟹肉質 不同;另外肉實亦會出現袂紅色 “尤以茶下部份明举,入口

後舌頭會版群、吐出肉質很快會 墨武,甚至食用呫唾液亦至黄色 在本港出售的龍,

中環干諾簿中二十三號

中環總店 遷址開幕大酬賓

酬賓大特賣兼大贈送七天

「由八月四日至十日一連七天港九兩店同時舉行 洋酒香烟特價品除外

昌鮮果集

凡購滿壹百元,卽送源昌贈券十元 多買多送,贈券永久通用

源

洋酒大贈送,購買大號一枝送酒一枝

6,300

504,692

斗門縣白藤闳渡假村,快艇與漁船相憶- 成两女港客死亡。上圖:做事的同類 快艇⊃下圖:供事地點之給醒。

何向立法機構負責

基本法初稿不清楚

容易導致僵持對立

甜:立法局虽苦宏飛拍基本法 能說淸楚行政携禇如何向立法毌關負責

由神,人身景?」 傅良如立克牌特快 法補救利,無罪推定 列傳逸商業文件、樣本 服務的麻情,可致電到,利餘棒利原則等。 及品前往海外的快捷務聯絡主任,電蓋

【特别行政区政府須 可靠方法,並可免費据八六八三八六

薄允由其空源能力所及 ◎採取種種步段 *務 期以所有適當方法,尤 其包括通過立法衆蓮·

鮮果汁大減價 八折優待 大酬廣期內,加派車輛,港九各地,電購卽送

香港總店、香港于哉虫中二十三號地下 電話:五——二四二大〇八.五——二四二八八五

每嵗之二中文瓈項及有關收據經核對相

莊栢彬會計師事務所

一九八八年七月三日

團

宇宙商業大厦

高士打道229-230號

全海景

樓上面積R

1328呎至2235呎

地下488呎至1595呎

平售

電:5-253001洽

1.400

2,000

1,652

,862

5,173

∙∙19,540

“收”

486,146

香港遊樂場協會一九八八年五月七日悟是

九龍分店:九龍窩打老道士十九號B地下

——七一五五五七

马撞船地點

逐漸演「經濟、社會與

|文化泰和的際公約」 各種權利完全現

弱到經神 TX

榮健康

機齗喘哮

鼻

東華三院

WAH KIU YAT PO

六期星

撞相船漁與艇快湖藤白

傷一死兩殃遭客港名八

兴殃

肇事前各人無穿救生衣 斗門拘查兩艘船員 認爲駕駛者應負責

兩死者已就地火化骨灰運返港 家屬可按照國內規定獲得賠償

(特)孫海斗門縣其中兩人不治 白墜幚渡假村前日發生

可黄宏發指出:基本法一些服硗,不是匆匆涵 其後被定罪当款則到 八草案 求藠稿中]過一些建案,對施设郜二萬五千元,. 菂政治體制觞灣會有些保障,相反,如∴ 法例中第二部份有 有很清楚說明行政模草稅制,可能不受制 關以包形式拼 如何向立法投限 通過一些不台理荫廣告的規定,在九。 而受文之間同于营藏 案。

年八月十五日生效,使 政長官與法機脚出現另外,黃宏發指出有關人士能有-

裕時間 「持」局示,化了第五十三條規定如行修改当前的傈筑及包段

·兩者的合作。.政長官出缺時,應在六,以符合新規定

·香港公務員總工會, 個月內產生新的行政 ,昨日就基本法求進喜。時間似乎太及一些 見稱,在許姿會舉行,如法國的憲法便說 討會,爸出發安就定,不少於二十日, 案中段治體制部分出却不能超過五十日便要 出新的元首,所以日 他更生额求見稿期應以省一些比较

特快專遞服務

違南非 金伯和和

日宵飾,由八月義 花南非共和國的特 选服務將演展至金 他說:第五十八條

汪機關之間出現一倔持就特别行政晾破審計署 國的特快専遞服務將 一台層面,對立的柄,獨立工作,對行政民 及布隆方丹、開普贤、 十分明顯,兩者落協調 官負費,依據目前竹花 德爾班、東倫敦的 | - 行政機關難向立法機-香附署是向立法檢卲 尼斯堡、合伯升 貨世 黄宏發表·行政 便设乎不太理想。 做法,應是行政機關宏發說;目前情况如文 些讓案須視立被摸,在攤不通志財我預算, 牛校同意才在迪海謀而一些可以作臨時撥動

負責,但條文近樣規定繼基督敎回應基本法聯委會後 過關向立法用法及被定, 教會工作者發表立場書

他又認爲:口後則是落在行政長宙手

藤藤由堂

「公民權利和政治利 國際公約」享有法律效 力,對克亦有約束力 利的國際公約1的各 維權利要视社會的资源

而予以窖法 3.

E -2

他們支持立兹會接 及行政長官,由一人。 恩產生,立法機關產生

對基本法內所有條欸進 炎的條文-人大常委會 作出的努棒對特區法院 「具觀盡力」,但在$ 魂中的宏伟希在此以前 作出的判决不受影响 ) 。人大常委會在對基本 法進行好料前,先活

·香港特區基本法委員

支持教團保持獨立自主 必須與內地相應組織互不隸屬 的意見。 (特歌)敎會工作有共同的针法,如「 相應的組織在不能屬,立馬會交菇委會,因不,乙名 對於兩個國際公杓苦受枪全港教俭。此 基督教熈憲基本法一般事務」一含糊,與 聯委書後,昨日薮表立需外部事掂」的劃分不,手牧師認得寫成:任张,他們亦會支持基督 萬善,他們亦同符支持]易,建議改是「香港何人均享有基本法實雄 教官道基本出聯會的立 法承認之模和與白山包 日舉辦的基督徒大型 。」至於三互原則,插自然機利規定,法治聚會。關

首部份本要半生效,但是也有字痛之前,菩逊法及衡重新沓,會支持九月十

辦理後班,在珠海政|艘船貧扣留調查。 蝉斗門縣政府發表 事件中兩名女死習 寫員各噘是按照國家 一宗撞船意外,導致谱 分别是何瑞儀八十八歲的規定,對死者家屬陪的消息稱,死傷者均會與推行兩院怎會比一院來。 次兩死一傷,門縣政及任瑞珍八五十成。赫坡旅行團之本港獲得國偉,培爾法會 搿爲好就算兩院的额力, 不良醫藥廣告新悯 府瑚已將盛事的染污染,在事件中另有一名六放行趾已派出一名經理國家規定逄理。 發生本港旅行風產 及水泥船員扣留調查。十歲的男園发腿部变低到深的方面了解事件,能感宓湖茶業難的的 恋外在前日下午五 改假村旅遊郡一位亦協助死者家遜辦理方官開,求中山及壽會 時左右發生-當特有一貨資人指出:本來玩快關事宜,兩名就去浪 開斗門森,以前 河,於七寮年代,公佈,由八月十五日 菅香港旅行團之八個團 韆是有一定範齒,但當於昨日下午在當地墳湛條內向,以 烒·盭雅渡假村內一出道彞港客要求前往湖火化,灰將帶返香港在一吃河欧姆拉築謂成始,不良醫藥錢告(也 四米長之決疑於湖上遊對面的俱樂爭,所以才。至於旅行團其餘無恙 人工湖,湖面非常卿 崇州的第一部份將 .聽,突然與湖上另外一頁其他船桧極,意外原 的團契,則行程。,平時有不少渔船射強效,这打聽刊登,情況,例如

隻長七米的漁船相撞,因尚在調財。 吃外斗門縣政府食 在湖面打魚捕魚,湖內, 良醫藥廣告的萊商或廣,宜艾疾病、小科數個慈善,發言人

亦盛產海鮮。

告人。

她摸改為:「香港 林别行政区敎育,科學

·技術,文化中的官,

快艇上八人全部掉下海 鈞否入艾證實當時人妻示,发妹,

白峰湖主要娛樂 a 事後全被效超,送往港客足無穿救生衣,現般隻的科映者應有資任 愆無 對榭袜在網上嶗 不良醫些预告宾悦 斗門縣人民醫院救治, 時死者的親過已到珠海,所以公安部門已將雨 途,以前因爲湖邊長有主要禁止任何人刊委任 修訂條例規定,首次被基督教回應基木法聯,立直生 - 與內地

以特訊 近日本港海關在榮水烨巠一商翡投出大批,而用以翻的只佔小部份,令到爵者未能全面接近有 翻版宙版書籍蔥俗财酞件,反映出本港追征非运活動甚 電腦書籍,所以装公司所售安全部是「正牌一電書籍 已嚴重,問大規模的外國選戰歌件公司喜案 ,並且作海部分外刊物書籍在本港及東南亞的格代 梁,調查本港翻版電寢秋件的實際現 一間專門售實原裝正版電腦軟件、硬件及綰國籍 李邦后又去示:目前已有計】把外國電腦書籍及刊 的公司监查人李邦信指出:外国旺朕公司在設計軟件內 物的版權收購,在本站音印刷及舍行常誑 • 預料區特 面的批行,年觉塑鹬用過千萬美元-所以對保障版櫙十 電腦書籍的悟價會下降百四十

*邦楼区透露

:鑑於目前翻版電

分館說,些公司 本小利大吸引不法者鋌而走險

巴勒鹬法烨越南 港府廠城壓力,要 求影助對付不法商 人翻版盐們的柩件

M版電腦書商

」已有印刷機器可

至於翻版髗腦

刚去示:礤於君臣 有關出版 掂版品

党裯銳划,控告

每年賺五百萬

供應用,有關在本 港印行外國氓脚神 籍一事,這些版

·商人可能會與

尚納入正适,稽

外國公司聘偵探調查本港實況 登悧翻版常感書籍一

散装香系的不法商人需要過半年以上時間,而手换 的售估剧。 方面甚爲繁複,加上胜知識日新月界,今天的新知带 李邦信表示:自前公司的業務主要是代理和售價 可能在易天褪是務資料,所以船以杜倍逊板電腦畲外话 原装正版電閟件、軟件,電腦刊及謀程軟件,爲香 呲。李書信估計每年不法商人從翻版港渡在籍的利潤, 洪市場的電腦用戶提供合法的,有質素的服務。珽 可逵五百萬港元之巨,

恃代理外電腦書刊出版社包括:que,MCGRA 李報信又指出,其實創板電腦 刴對於孕者而言是 WWII LLLAS HT ON, T AT E.MICROSD 有壞影响,因爲世界各先進國家均出版各樣爾繼露·

FT**

微打水版,但現時巴荼示任何綮领,或手用

具、醫學治療方法可以 圖:委司徒華談公務員問題。

立獨員人法司區特 制編員務公離脫可

意同已委草謂華徒司員議局立

十人納吸易較·升提會將酬薪

委員司徒華阼,出席香港公務已 畢槊的基本法草案研討會上說:草委會 已同意特别行各驻司法人質獨立於公務 段編制內,使制度具獨立性。 ...他杀,法人民往往受到公 遊择限制,因而難收引人才,如雜了 公務員編制而立,紫酬方面實有提高 ,便容易吸氵才,而且也可以維持獨 立的司法剖度

另外,茶盘見檳中一些影文提及 「原本」「原」的字頌,一些人便提 出應以那個時与作界,司徒燕說:有些 內地官員指海岛八四年中英聯合聲明 署爲界定;但過患不好,應以九七年時 的情况忍界,此衛公務員薪酬,到 年時 訂定版贼4四年時為準,無形中 公務員蔟人工冠會令很多中情彊化慈

·來,出現很大的不安。

師:教會工作者協會發言人李壁冖 左三)就基本法發立琪香。 [本報記者攝]

他又指出,第一百五十五能說定棗| 簡艾德視察港人入境 元自行制有關勞工的法律和政策 楊坤謂應往杜法港

據經濟發展,學會壽要和勞資協商的實

這三個條件除,否則勞工條文不能致产自治的目標。

(按)立法萵繇楬寶坤蹴迎英國外大 司徒華鸡點:公務页不宜參政,因時港會文官制度做成衝擊,惋 艾艾德勳爵能親自往英國機場視察裤人入境的 煙滿變化太大。不滑,公務員工會木乌愿可對無功能組別勞工界的逐舉 過程,佔認爲驚艾符通前生被投訴的杜法港, 燕、

瞭解實系情况。(母)

電話:三——七一五五四六九..

保心安油

驅風救急,萬應萬靈 居家旅行

血丸费

必備食藥

名

嶺南學院徵聘 社會科學系全職或兼職講師助理講師 詳情請參閱即日南華早報

告

本會定於八月廿四日(星期三)下 午三時正在本會舘召開緊急特別全人大 會。

會員如有特別提議,請於八月十五 日前來信本會,以待批准爲盼。 香港八和會舘廿三屆理事會

東華三院徵聘

幼稚園助教 <編號;PM / KGA)

資格:女性,中學五年級程度,具工作經驗。

·職責:協助教師推行教學活動,製作教材及處理一

·般文書工作 薪金:政府薪級表第二至十三

...

€$2,820-$5,310) $2,820 應徵者請詳列個人資料如學歷、履歷、出生日

期、身份證號碼、地址及聯絡電話,附同近照乙幀

·於八月十三日前寄香港上環普仁街十二號東華三院 人事主任收,信封面請註明職位編號,如於九月卅 日前未獲接見者,可作落選論。

巂代有均,店薸,行蔡各

月薪:

招聘女登記護士學生

二-街潕中文古英文中學四年級應業對滿八須持有成績分

·格證明書】或以上程度;

資格:一、年齡十八槎至二十六歲,尚未結婚之女性(如在受啊 ,期間結婚者,將失去成緻受訓之擦會];

月薪:由二,三七〇元至二,五七五元止。 訓練:爲期兩年八授課以中文爲主

有意骖徵者請附间部信函或於公時間內到香港上琅普仁街 十二犹京華三驚人事部?對物♪索取申請表格,與安後於八月廿日 前寄过上址。如在六渡內仍未步約見著,則作落選論。

(一)會計學系講師

香港城市理工學院徵聘

(二)建築學系高級講師或講師

(三)商業及管理學系高級講師及師或助理講師

〔四)電子工程學系首席講師、高級講師或 八五】電子工程學系研究助理

(六)圖館助理圖書館主任

「七物業與技術

首席講師:二五六七O元至三一八六五元 分五期速堠

高級講師:| 六六〇元至二八十七章元 分六期遞增

講師及助理個書館主任:」一七九〇元至 二〇七○○元分十二期遞增

助理講師:八四七五元王一一三〇五元分六期速

·研究助理:四九五五元至九八五〇元

技術員:六六四口元车一〇八二〇元分十期遞增 應徵者可親至或用阀郵悺封致函九龍彌敦道七〇0 號旺角中心第二期二字樓香港城市理工學院接待處 查詢及索取申請表格及有關資料。並於八月二十日 前堠安交 校務處。

詳情可參閱即日南華早報廣告揚。

聘請電訊繙譯

某文化機構聘請電訊繙譯需有工作

經驗及晚間工作應徵者請詳列履歷及近

照 華僑日報信箱壹叁 號洽

聘請記者

某大文化機枰聘請記者多名,須大專畢業薪高

,有經驗者優先考慮,有意者請函連同照片及聯絡 電話,寄華僑日報信箱一九號。

在出一系特色飲品。

計融邐歐陸俺家風格,

京特色飲品:

野街觉运内,都之商嘉班