1988-08-05 — Page 2

寒中

訊電:日三廿月六年辰戊曆夏

報日僑

五期日五月八(八八九一)年七十七國民華中(

中共政治局緊急會議

尋求具體辦法 解決經濟危機

天災人禍物價狂漲人民抱怨

改 革物價問題成爲會議主題

八合梁城摩毗北京四日電)心橙領導人物對經將改造的前途, 在夏季崦先會中表示束手無策,一週過去後,中國的强力政治局会 日进氇越啻探索劃產的難題。中國人士稱,該末了直揚的會議,可 龍集中豺緞機菜政策全津八位居民的不滿,但對物價改革的季拚 問題,則而不談,致使拔高紆提早押後舉行。中國共宮很少 宜佈政治局的會讓,但在最近幾次集會後,發表了依次政策文告 據接近政府的人士稱,該十七成員的政治院迫日開始會載,但 可能被进休窗最少兩天。雅未悉中國的最高光重機將停在首都藏在 北要过染食,每年的夏季间分會議都在送質舉行的。政治局最後 *開窗恪在五月下甜。六月一日它發表一百文告,承認它已行之 九年的資本王战式的經濟改革正逋逃『朵風巨獎」,幷正圓平息事 些在用位數字酒出下啡吟的市民的怨。該次會料香影收中國 產苟縮問烁,包括若干粮食短缺致使今年市區物價急機揽題。「人 民日報」以百官地也刊一篇文章,集中討論民的苦況及焦慮 + 包括全國百份之十的我用的荒牛和地方官员不埋會選民的无话 。在罕y的問卷西查中,夏民復說,某些地温慢吃不犯,在國 性的资读乏下生活游不坐落。

殺害日本旅客小林

兇手朱文博被捕

警方正深入偵查犯罪

(新華社上海八月字扰了重要设案牍素 I

四日你》上海市公安檄於古拉·小林妻兒

放開境邊蘇中

美國總統列根手持二千九百九十五億美元的國防預算没商法案 飛將危及國家安全,是無法接变的。(美聯社)

福州部份企業家

安

WHIT

WASHING

戴卓爾夫人訪問雪梨

警方全面嚴密保護

全受到威脅

(中新社福州八月四日,以改革 名的烱州案街口百发大版總經理鴻旅淼, 最近人身安全受到威脅,該大志工会某 伇期礦工,按得知將被除名時,竟闖浵 家中,揚言對其進行報闹。這一事件引 起當地公安部門的槳重關注。福州市公安 局副局長徐聽琹今天在一個座談會上說, 按市公安部門將採取切實措嫉保章企業領 其人的人身安全,包括爲他們提供保安服 傷害企業绘導人的案件等。福州市因意 改革而遭到人身谌生威脅的企業家已有. 「多人,改載導致了做質利益的再分配,使 一些瘸怎吃慣了一大鍋一的人心懷不造 ,他們抱怨氣發被到直接執行改革改策的 企業佰游人身上。拔市台江区一张店貨

·香人超萦,因解盤一名不稱汰,其姿 及未婚女婿分别被砍死和砍優;福州自行 第二版廠意也在堅持改革而險些被人用英 城案 此外,對有成就的企業家進行

梁家中引起實我,

,上海市公烏行新股 布會,宣佈於遷日本旅遊者小林;在思 被害案,玉大爆疑殺人犯朱文博已于八月 三日被拘捕。(新华社)

府近日在迷感召開會議四日電)位於長江、嘉

〔新华社北京八月四日站今年本 ,黑龍江省黑河口岸诚一江之隔的蘇聯严 穆爾州首府布拉戈維申斯惑之間的沸獎號. 遵易货貿易迅猛發展,到七月雙方已簽 易突貿易合同三千二百九十度版上法朗。 。澳七月底,黑河地區及國內有關部門還

"合衆國際社雪梨| 份于的示威抗議,宮方 警大部除避過,同時還 由布拉戈维中斯克的有艄部門簽訂了七十

发正果,許风让 會給予其義上的登煖與 西HP)正在澳洲訪問,不希望他再舂到類似的,派出直韩漫在空中執行 多項經译·技術合作意向協定,其中三

的英國苔相戴卓爾夫人,抗事件,在戴卓爾夫偵察任務、新南威 十二項是七月下旬簽订的。意向巩璃包

今日將往喀梨,其人和夫婿所乘坐的事拼·雷斯總理得資料和夫人戴卓爾夫人到新南威爾。嚴重的乾草,使增運

·括黑河地區在布拉大非申斯克訟中餐館、

的褂行程,痰出警方對 坵迷雪梨時,警方實染以及官方称作成資之斯政府大樓度行商談,單個,冷水對因,稻田,研究榧器抗代量的一夜灯之E的重慶,守着 合安阳灣皮革 紅

她所採取的保安措施, 已把雪梨國際機摄完全外,任何人主觀体科接 格雷納今晚設宴招林監追裂,人在向水困難。 擔,並對災民生志出條被截滾滾的大江, 烘宕,汽車修煙、

費在甚爲罕兔。雪梨的封瓣,以策安全,在热近戴卓爾夫人的两境。卓爾夫人代友真成 乾涸特别联道的著实际安排 水泥廠、微型計豣抵

,全點八千多隻大烈日炎炎

·警方消息人士說,澳洲 堪的周世建築物,警方 警方派出由上關汽車。 磁扣暄子設碄 等,

警方所採取的保安措施 已加以檢查,並派出組成 其中皮革廠、水泥 -汽难恣理航母黑河 航運局等有獨立外 ◎的離門承担。根據 澎議,中方粱將提供 造、裝修賓館、醫院 並為伐木工人她簡易 房。某黑河也區行善

展發速迅易貿

郭法士瑞萬多千三額同合

割用八十三個小時迅速的捕了重大議及泡朱家捧骨灰盒

知陈方在黑河市辦了一次商品錯 日前,中方的商品展銷會正在市拉戈維中 斯克點行-蘇方得這次銷合提供了一千

倘孺了袼江版塔小林康博。嵕切步審訊,朱 二被殺案,案犯決辨已供了他于七月二十 已被抓疫,但是原上海 九日酷薄入流江強店规

(新華社上海分 京刺團演員,曾因流 小林康二的罪行-张 罪被判有期徒刑三年。纯現年四十三, 四日黹)七月二十九日 11月11日上午九 上海京劇院演員,一九 在上海锦江店被 時,上海市公安局被州四年因翡诉版那被判的日本旅客八林二的 鍋家族佔保安部門報告 處有期读顺三年,东湖妻子小林八怨子,八月

離滬返日方米的展区。中方展出的展品包括經

楔三七,裁房開的日本公安局有關人士稱,公直帶剪上回國時,對上、女兒小琳美津校扯在 邀遊者小林康二死于毕 安機關王在孤對此案梅市公安機關Ê她來

上,經法醫檢驗,難過海審訊、取證,進一步 科理太去後事所供的上海的。八月一日上午 “他段、上海市公安局连清伬究神的包罪推 方低示感謝。小林八

·上海公安機關 死著 音立案偵查,永远夏再要犯罪情節、 忠于及速停于小林牌 李園介秥了發現死者的 美國防部長參觀黑海軍港

焢邊和解的藍逆格及 立案州破情况,愍小林 堀二家過的要求,八月 二日晚,在上海慈单 懽阿叔行了向小林淑

乘坐導彈巡洋艦

[法涵秕蘇聯莫斯科洛斯杜鹃-美國塔防 長下 ㄓ奇遇四在前往因海的薩巴斯托恃痞的路程特-乘搭了蘇聯導彈巡 洋爁史拉夫號,逛起自一九四五年以泛的首位美國官风到該占穸

逍體火化。儀式及火化 靚。片 奇山綠驊國防部長索大反府軍司令沙刑温酸沉上將陪你

方式應小抹成二 下划往該處,祚第四天!恩的訪問。能將於週四快離開 ,

*工均版日本習俗逆行 的往土耳其首母安卡拉作第二站訪問。

《路透社鮮堡如斯汁説阳四日電)蘇聯於星期三俄美防部 绕卡磁罚經話一次穿過該一些最敏感水越的海上航程後,還得他 附故了聯照海藍隊的粥·卡盧奇到逵這張數十年來坚袒西方入 上到訪的海軍基地時,獲餈监髗司令光洛普曾海軍上將迎团·然 後在市內到處觀光

夏令時間反應不大好

焼、電子、建材、傢作、楼、隗安、 具、醫療器械等九大類二·五百多種產品 ,中西医的易資路易近平發展被 快,但由地方經營中蘇邊况易(易 是從去年九月才開始的。

小八子和她的 在女趙英國國時,上海 公安部門有關言诗的 機場送行。

【榮商裔。四川省人民政社 中新社賞及

设由工業用水和生活用

美參院通過貿易法案 將簡化入口限制程序 要求在烏拉圭會議達成貿易協議 宀蝣联社華盛頓 過案後表示,「狀,五億元作祥新的粤菜 日 美國參議院批禨 海惻的是六十年補貼。列根裘示:一 了一項對抗英國诨易; 來愈岠的貿品立法」葒項法案」來到我桌上 字的重要立法-椴樹。項法案取消了對石特將值得我签字批准] 秘的宣形他會簽署迨項 油倣收的額外利•

【法案,說該項法案可協好因插入錒爭而失業選】法案內有「澄巫 助美國在國際市場競爭的七人准加重新調要的蝶款沒備國政府 民生黨剧版新候選人,簡化配來入口限制在回前的感拉圭闾合全 、梁院財政委員會主的程序以對付蔥区國菜球平易談判中達成協 席本特森在參院於其明宮品規財的地區。這項,蛇且保證國肏将内速 以八十五票對十一哐 决案並且可能提出,上海做任何協議。這項法 |案在參議院議事日程上 冬眠了兩張期,但在第

各國勢必反對

綜合貿易法案 妻系,他不舍否认另一

八路透𩵚紐約四日電)美國樂合貿易 *案昨天參議院以八十五馬對十一 *通過。這琪法案授耪破壞貿易 度與美國進行不公平貿易的國家採取来 復行動,及授打盟國的海外市槨。法案 亦提出成立基金,帮助因受入口样品親爭 而失業的工人。分析求指出,美國的統合 留易法案可能會引起日本,西德,南韓及 台灣等国家的報復行動。日本威脅向 際閼質總協定提出抗議,因爲此項法案 保養主義色彩。

在瑞士洛桑一間酒店內,石油輛出

甚至比今年的早時英女 浙江水災後事

英皇太后

部份的水已被抽乾,後 元市一些顆有五十多萬 人和三十八萬頭性畜

重慶缺水.

自由,重每人平均白

大供水能力每日只有

組織國家代表星期三舉行閉門會議,討論 油價問題((类滕扯)

食水

政府預防瘟疫

亞伊利沙伯二世和英國 王儲查理斯及诸如親安 亞到訪時東加業區,在

·戴卓爾火人和夫婿丹尼 噴射授在雪梨降落 ,即受到數百名滋事 一人原水計劃到達令港影 「蜕訪問,但曾府宣告 消,坐方的解釋 簡緊迫,來不及作爱普

党章港醫方一接 三人表示,戴卓夫人 参期達令港計劃之所以 她估咋在訪問墨爾砵畤

亞洲裔美國人

收入趕上白人

八新華社北京八月四日閒 據美國 紙報道,焿國入糧委員會殴近發表一項研 究報告說,除越南人以外的亞裔美國人在 家庭收入方面善迎同富地出生的王國白人 稻等蝣超過他們。阿诺學家哈置距特斑点 特·達利音發現,一九八婺年在美國的正 洲人的收入水平之所以高,是仇的发育 举提菡和鳐一匠家庭的工作攴人數增加的 結果。适份研究報告認料,非拉丁美洲天 國白人的家庭平均收入為二 郳六五三五萬 英元;而中国、日本、印度和菲律賓家就 举均匀说:此戴。日本李宏收入最高-得 *二彤二三四萬美元。越南家庭平均爲 一點五八五九萬美元。

说繞I恒缺潴+13年須在夏令時骂E 港行行政科已完成對夏令時布政司坭侯道開始三個P後期擬試一份提交,後接繒各一次;做許多人習慣早起,在早上 料應否實的諮工作。在府發,猛協會討論的文件中,列出了既行夏爷時間少了一小時的日照詩間;彰山於日落的時間

肚言人表示:一般各界對實塵點去的優缺點,小優點有土布缺點有空,比较 校避,故學仍很稱然,過早返回補迫的家中

論一粒花,多數均是會隨度和時間 【市民多國外一小時的日照時間去工作,我和離港航機班次,加重了航空公司的工作

韩開的反應不大好,他們反對的 上個優點稍逛於缺點。所舉出的三個優點:,常會覺得括;宙重新繼搡國際民航的推 將致混亂,對學生造成不便,因、消閒、運動;(二)採用夏令時間可節省 和沓用,洪府發言人指出多數人反對夏令時 海在畫上學時可能導致危險" 電力:【三】香港如在夏季月份採用夏令時 間,就是多出於上述的幾個由。 .其實,香港的/+ j鹪戔過多年 行政料是於三個月的婚始就造問縣訪夠 問,但可和其他主要國家管舞,如美國、

多方的手、辯證-磷酸與漢學,才於七七 進行工作,裤峰期於七月底截止,諮詢師 歐尚美市、澳洲和中國 鋼包括所有學校、區議會、航空公司、理学 曾以运假懂钻而論,似亦未過絕對的 年决定採取現行標準時間,當時澄府提出三 拽析-各商會戍電燈公司等。助理行政司柒 、第一是在午後多一小時的日照時間,在度‘但陴間制度愬民意選擇:全年保留標準時 在示,行政科現正整理收集到的意見, 苦皆仍然磨難耐,未必特别鸡直於工作,間~8全年探行夏令時間-@分多令及夏令兩 然後會將意兒呈交行政局考慮,預料會於九 ,消閒和運動。第二點是節省電力,兩電發་種時間。港府在七七年作一年試驗,先後六 ,十月左右有造。

筥人都認爲首氓無多,因在夏令時同下,雖‘伍月夏分時間;再来六個月冬令時間,以供 現行的標準時間制度【全年保留格林威 在一段時間可節省部分能涼,但在另一段碍,市民體驗兩極時間的優劣我以作出抉擇,經過 洽時間加八小時),自一九七七年霄减了十 開却導致屋原支出增加,比對不會武窋得多,向多为面甄的意見,終於决定买取丁柏行至 一年以末「沒有人提出兽設,直至末年一月。至於第三個優點,認可與許多其他主要 分的奈鹬特問。在临行了十一年一向沒有間 市政司凿出在立法局答伊一項問題時表示,家對产·这些沉英、歐·痍的國家,根本與路,至今文提出了點多於任點的芟分時間 港府若决定對時制樑欺進一步行肋,當會話 香港有時,儘管大家拍行夏令時間,實際,多數人反對是台理的,行政局將來考作 奥各區議會以及有那團體。這個在約十年前·上不忠看齊,要真正要疼的过是與中國大小决定時,亦該以多校服從少數, 引起激烈爭硭的問題,又被發掘出來,在 陸,由此而伏往返內地與香港的兩地連粪

《美聯社倫敦四日 傳杜卡基斯曾患精神抑鬱症

英东奥伊利沙伯二 十八歲生辰,敷以举 的英國臣民衷心祝福皇 太后萬森無斑、皇太后 依照每过码生辰的預 流程,在倫敦市中心優的 府部門外出現,

記者詢問列根觀感

列根說不挑剔病人

本日稱,浙江位為也使乎人閧展浑 *下食水來酸。营接北京方向的電 話訪啓時說,洪水橋,做少二五六人 出生,潞三百人生际。水來臨浙江隠 告科i 浪奪去了一千四百餘人生命。 浙江外事局發言人說,一我們的食水出况,海御林军离伙隊所檢出日 正宮美國民主黨 玩失,我不認爲我應該 杨好,一生中並無太

難題,因爲太秤的隨把食水弄得。」各

医生日卡睡过跟出供者

稍後道歉承認講錯話老杜並不在乎

【合衆欣举镇四」表示:他「只是試開一聲稱,杜卡基斯ī 一祝你生辰快樂一之著雨統候選人灶卡基斯被阿這樣的話。」不過,。」杜卡基斯晦日香路 水市正用化學受南威理以供飲用,政府浚 而。同時,皇太后遠控 陳馬上機時抑鬱之際,「我的確相襠一位總統會接受精神抑鬱而每時 洪出特刈醫療及公共海主祖等,分赴各地,奚數十名學童花花開盤 張她熱機記者問及杜 的醫療紀錄,是人民有,認為到板质达猾修牙 民聽否發表此醫療記錄 楊過的事情。我這樣「向人的言鍪国些美 八小時內降雨二十四时、漆的洪水淹毁 交談。現年四 他聲稱不會「挑剔一個 說是根據個人經驗,從言。他在波士奂出后记 做作物,吳正文 新增人民幣八 的地方政府官員愛德華 病人」,杜卡基斯的政 著間及其言論是否根據者會時表示:列根賣 億元(二億一千五百萬美克) 四百多萬· 在皇太后面開加和事 海前途可能食因為此即在於杜卡斯的任何個隠上無需道歉,我們都 八受新品之災,古有贈言。官員們估計折 忍她生實而作的一首詩航受到損變。雖然列根入了解時,他答稱:「宮鹰然說錯話斷

,預防性,希些災區受害,

江一雀·核數月內將有四百五十萬人缺报废,

四川東北部高溫

其後設法道歉,表示他不是,我只是試圖睥玩回答有關其草邮箱潑的

「只是開玩笑,菜,并無任何作用。 薪傳時稱:「季視未接 但此評論已使人再集中 注意杜卡基斯一再花语

|老杜醫★ 發表其醫療記錄一事。 發表詳細

受過任何

一路线灶、合社

八百萬畝田受旱

醫療紀錄 先夫李公權府君 之喪於昨(四) 篇報導,間很成杜卡 川西持續蓁雨岷江青衣江水 法受抑費定治良

日在九龍殯倍舘出殯季承 (中新社成度八月莊稼受马·∫西娜東早 南-

等地市却出現了幾的一鷸來」。列捏在自 華盛頓四日電,美國民 赤日炎炎,西川省今年这家的十年少兒的伏早高程天宮出后臨時記等音,宜主黨總統快選人就有基 四日

怖否决國防議案。有記斯的私人醫生會發表 以重壓摄中心的川東、特點。今夏以來,川西条。川東、山北達縣 地區出現幾次暴雨、、高縣、廣元、南-

、者問及杜卡基斯應否曼份有關杜氏醫療记等 北一帶出現选重伏埜 。長江沿岸一些縣市氣致使岷江。青庄水位 深州等五地市二十七個其醫療記錄時,列根 詳鼐報告,支持這位麻 龍高煜四十度,持續演 活潑,而从东北的歷 無市的不完全統計,還有的上述評論而引起哄 賓州長較早時否認接 科伊川北八百客东萬枝、萬騙、油獅、道、西地蠹有八十七萬啟术動。记者問及列根的許受精神抑要给崽的写

失陪同下,星期三在蘇聯海基地的第 次世界大戰紀念牌前放置花搭 霑)

撂無水瓶的。只好檻論有拘意見時,白宮發 自一九七一年開始塔杜 *而已栽下的水稻脱水 人費茲京将答到:卡基斯治療的內科醫生 開裂商船逵二肖三下三我不知過。」在不足一番洛特会昨晚在记者有 滤敞,北米、白氆受災小時後,列根設法消除 表示:「他並無心奠定 面積也空留舊米以上此,造成的影響。他狀,疾病或治療。 莊水閘突然開單洩洪

運河六十八艘船翻沉

好幸無傷亡但損失重大

熱浪又襲擊武漢高溫四十度

「香港中國通訊社八月四日電)北京消息...上月断京杭大運河 些喜段相撒有六十八艘大小船息醐沉,這一罕見尚大事故原因現已 查明。由於京杭運河蘇魯段嚴重枯水,有近千艘船隻在台兒莊下游 十五公里處捐税:七月十七日降雨报水後,對些船烧爭搶綻值,把 洪榨的運河航道塔塞長達兩公里,七月二十四日,位於京杭連同上, 游的台兒庄飾龠閘,在未通知下游航理部門的情况下, 突然開 南视 关;泰束和下洪的洪水形成急流,猛烈冲擊尼相連的毌隊,致使六 十八艘船隻都沉。此次事故無沿員傷亡,但船上彩戴的棉花、煤炭 、水泥均受E。目前,蘇丹股運河仍嚴重堵塞未能通航,有關部門 仍在租被力登携救受災船員和筆袋

'

·一新 研霄八月四日電)刚了是苦满昨日子的武装居養 咋天俗又鞀撕動、屋頂,借以抵襠捲土重來的宾是天氣, K 氣費稹持壙「周以後,從昨天開始,市區氣溫然回升到三十A 至三十几集氏度,今天文卜开到五四十號氏度。抛入七月以後,武 摸出現了連! 年五丙的三十五攝氏度以上的高溫天氣- 市區最高 氣混超過四十里氏度,高溫天氣持讓時間之長,極氣菜之高,爲 歷史所罕見。

誼親臨埶狒 惠賜厚賻:高誼隆情

歿存均感讓此唱

未亡人 李陳 徳

孝女 女醫 城 陳志明 泣叩

外籍女陳詠

堂弟 源輝 弟娩 李潔玲

伃 吳耀康 誼嬷 霍潔薏

推男,吳其樂

老中醫林栢森先生逝世

先夫著名老中醫林栢森先生不幸

於公僭一九八八年七月廿八日病逝明愛醫院 閨享狮八十有七歲遺體溙移世界殯儀舘洽 整八月五日晚守夜六日(星期六)下午一時 卅分大殮二時在核舘大禮堂辭姐隨即出殯安 葬護此計

未亡人林王汝

孝男 [超球橞王少娟 泣告

孫女 寶珠

- 治喪處 -- 世界殯儀館:珩吽瞵

宗御友世教城選

|通兩間公司的附屬公司 貶幣值一成美元貶維百分之十一

八路透社阿根廷四 2禸,以制三位數字

出貨給美國政府。 這項紀律行動旨在利共 出售港艇滅委設施铪慕

·阿根廷宣佈

時的內閣議後,在

親上宣佈將阿供披索

先慈 鄧母楊燕初太夫人 主 懷安息於昨(四)日在香港殯儀 舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚脚 高誼膦情歿存均感衷此鳴 孝男 廣融 媳 黄瑞 孝女 慧莊 媦 屈志仁 拱璧 婿 讆榮江 外孫女 屈靜會

· 屈脉言

金源

項規定公司在葉及

泣叩

悅模妺攝前霈提尽为 自的法案:案還禁 止日本東芝公司及成

先夫柯公榮福府君之喪於

昨(四)日在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綈 惠賜厚賻 感哀此鳴

高誼隆情歿存均

謝

̇鄉宗友世成姻

未亡人 柯揚御貞

孝男 宋明 孝媳 邱詩香 潘麗 永强

孝女兆珍 婿譚 愛華

美玉 美珠 美馨

謝天保 麥傑 劉伯利 藜偉强

對繞銀財

外接

外女

泣叩

先夫潘公學平府君於層

聞

九九八年 月 日申時壽終香港聖保祿醫院積閾 享壽七十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪讃

——日(星期一)上午十時在該舘 山堂大殮十

一時辭靈隨卽出殯哀此計

未亡人 潘雷麗容 孝男 國 婛梁淑玲 錢 張燕群

外

秉孑 媳 李海雁

孝女 秉純 娟 歐明陽

秉秀 婿 李玉勝

孫R 永安 孫文永

惠康

頴康

·歐文:李焕中

胞兄學交 娘

[龍錫

甘秀文

胞弟 學莨 弟婦 黎淑芬 學宜 弟婦 鄧蓮

慕端

通訊處:時代印務 電影:五—四六九一八七

告

本港 雲

聞

界外人士參與選舉

高可鹹建議

港府九鐵的回應措施

]

先夫 盈公達明·迢雄府君 於全