1988-08-04 — Page 28

報日僑菜

九九金 期金(8)月

香港黃金及白銀市價

類別

1988年8月3日

1030

妆

外

4031

23

434.1

434.

本地教金

1.9/432.4431.6/432.

-3

金

4270

4270

20

白金

5280

5200

531

· 531

類別

暂

я

升

4018

4028

--25

3365

3385

20

348

3491

15

3481

3491

-19

3481

3491

-15

銀鰈十萬

657,

$6

利昌金舖有限公司提供

引指息消新乏缺

跌微元洲澳

牛仍市後元。力持支有甚平

定呆則匯紐

要水仙美十八兒元澳爲案析分

四期星 日四月八(八八九一)年七十七國民華中 (28)

好尙現表元紐澳加

堅靠皮牛元美 升挺力乏鎊英

薄平趨易交展開假暑

彈反而跌息拆因電美

我内美電瓶防又画升,其他主要外匯湏+餘加元ż澳元及紐元衆开外, 其跤均下跌,英萮强骅亦受美元壓力收歛。同業拆息全面闾 ·反映 市內頭寸求梅法。歐洲美元利率向踏十六分一厘,亞洲美元利率榔 外瓯業人士表示:上日美國公佈預先經指數上升首得累工 啟接單著相百份五點五,俱表示當前美國經濟一片,支苻英在組 約市塲魂升,但变役造已趨平薄,因暑假開展。港市美蒯市持做帆 紐約被跌,但隨後一直保持至態,一般料借在當前美國利息與升下,美 可進一步上杆,但預科升幅將有限,原因是在画水位有一定的獲利回 北壓力。

外翻業人士續稱:由近日勞亦可看到~美元在兌一趟九〇譌岌 一三三點五〇日瞪的高檔水平有强大的阴计壓力,假在兌一點八五五C 馬克和一三一點五〇圓的低檔位亦有料當的支持。在美國公佈最新失 菜衅字序,料美元仍保持牛皮靠堅的局面,至於瓦息貨幣方面,加元, 發元及紐元的表焜尙好,但英鎗似乎在美元强势的壓力下已武力再高 ,短期內,怡英鎊發在佔一點七口至一點七〇六角吴元的箣國內財 昨日美元收市價號上日〔括號內)比莊:一點八七七〇馬克 贴八街),完一三三點一O一二三四〇〕,英雄見一 #PONICAR CIRCLPR) · EX-RD$11CWO41 #K 八一點二CC),張碧鴻八〇三六美元一〇〇四日),出 改四元党魁六六三二十八〇六六啦)。 外人士表示:银行挝業拆息在巡檢兩日商後 - 昨日全國搬,一方面是受到美亏总假鞫到影响,另方面

倔豐轵行選部高機逥当出:港元作業拆件受英國市場利息科軾的影响面,而美國的息率問跌則由於石油及 黃金假幷夺透貨膨脹我心紓緩所致。與此同時,英殛六經濟的先指標指數升幅百分一但民市攥佔計升幅百分一點 五蚂娠-亦利跌原因。一日美國聯邦基金收七里六八七五,上對上一日煤市七丽八一二五下珠。」 昨(三)打,美路以七八八馬五〇至七八十六〇開成,最高成七八〇六至七八门點七,隆戉 C四 门至七八點五〇〇,收市報七八〇六〇七八〇路,把無常,務求 ]' 三點! }元口-〇一 !元,滿憲成四一六點),三逛元。日元成五八大造九口,踏二站五〇港元,

其他主要外陲慣,每百加拿大元弦大四七,升一點二五兆元,证百澳洲元党六二六點七五,升一點三〇纡元。每四 紐西梨元兌五七點先行,許第一〇港元。每百瑞士法兌四九八八五-跃三站八五港元 。 祗|法國法郎允 -跌附〇五戒淆,每百新加坡示三八一階!行,铁口四角站民

銀行同業拆息,開蝇幾以八殖二五開成,设商成八三七五,橇瓶成四江华,收市戴五厘,比上打下以三年;一週 路亞七二八七五,跌半厘,長錢片心,一起习期抗八連二五,数十六分三郎;兩個月期拆八半,八分一坐; |期拆八诺六八七壁,铁十六分三宝;大湖了期 拆八哐八七五,铁八分一 -

鄭恆美元利率,一個月期六萬八, 兩般月期八年! 五 - 三個月凡座一二五' 六個月明八幅百六二五十九個星期八咤六七五 *十韵月期八瀬七五,

亞洲美元利,一+5期七陋三七五,兩縣

通脹憂慮紓緩美息回跌

格搬運

T TEXTLINE

况市金黄及外際國

論評術技業專

雅官金鸿 年八月三一星期一〇〇九,較上日推 用戶的電腦。 案系統,用戶不但可以 發 給或紀錄工商業所市,分佈蓨共会十 【特訊綜合外電報道 :[]紐約咕金迟二下跌 在短時間內尋找並取過

九個國家的事 程,兼治形勢的發

開十五公、袋 現貨低收三,四三 所需資料,而且還可

用手機響,以及全一千 ,大型的調查

繪苗儿六元,三十 點四至九,十二月期資也低

一百名全段記者。很膠中标的每 利用变科建的海陸祖亞 屬析 猴三點「美元,報四四二點 季,此項服務不█路透此爲新聞媒介資料共利用四萬五千包一、二十 五,分兩家指出,令價下烘 但界银行有利,對政府 商業用戶提供暨泛資 多部接機及電發佈 公主和其色一 的主要原因,是市場預櫺石

上过多種行業障訊服務。安科來蘇包括機眜逸,或直接輸入用二第二 機有用,和黑發科作没超過一百三十七間交易戶電腦系耘。

星展葉持:二一九元

守之前原油價格仍將愛" 市况淡靜,主要由本地散户 興風作浪,祜空造淡。金 在缺乏大戶入市時,黃金的 走勢險铵,現在海安士國一

|宇潍坊二一四元 綵苗二四元+1 菇一九二元。

月

港同業拆息亦驟降

六壬元的關键文傾心裡岳受到考 升,收市時在一點八七三店克,較週的 收市儇上升〇造兰芬尼。市為人士。 市公仟的美國六月份經濟:先指標教 粉四以及六月份美國工廠联激增 鋸

六個月期八出三二五,十二醛片期八日华

隔夜錢拆息急跌至五收市

數以促使市场揣測利率將行上界。莞經

-適量冚意动支持下俊低硬朗。巿况淡?玩

控

凍倉貨物流轉仍慢

經常評估逛外古城的改 -經濟和場狀況-

,一起八六座二月

我剛才亦提到·康

陳美元

【特J等梨三百,在,(D務部表示戶家庭供字希社增加 ·缩性調整後的年率報大 缺乏消息激發下,是日澳洲元,六月份究新落成班戶十一點九以來谮幅最大 十七點七萬鸦單位。大 游鑽石業已成爲國際進 表現中皮,收市價比上日微跌 家庭樓宇銷量增加八的月份,該部題將五月月份美國眾戶家庭繼宇的商業活動,並非其 點图-模季節性質整设份單戶家庭畫宇翎录由他是较去年同期加上「生產險所控制。鑽石 澳洲元開市時見。八的年率報七十三點四萬恩來宣佈的減少零點三四點。 二〇至〇〇二五美元,收巿拉,爲今年二月份一次琈下路導點六,经 ##O-KOMONO · KOI 三五,比上日收市僧。 Q 四○至一八○五口微跌,全 日的被動十分微细。 外匯商表示:由於澳洲本 土暫時缺乏有力的消息引導,

·使實習議於氣落,投資者等学 外圈給予美元及澳元遄向的指

由於其獨寺往質保 |並無國界或來源之分 南非在國高鐵石市場上 石在南非的經濟體系內

市價堅

一代,按报一七八元. 元 昨(三)戶市溫攝 析搥- 巫分市江崀,南韓幼發搭食貨 一九二元,到 家已位做手開始 一八五元。馬來西亞幼 爲鎮內 大市沒有 |沙茗新-

堪,每推一 |並非舉足輕重,它佔南

新鲜因素 七五元。中國航站粗砂 非破產收入不足百分之一推動-美元在交投呆滞之中,没有什愍上落。 感許多運到,每噸二, 三相反,博號瓦有

東京英國寶通银行的一名分析家說:「佔 八〇元。 百分之七十八的外來計美元税已被定在窄鄰之内,但磝手們仍想

外匯商指出:澳洲完在八〇〇〇美元關口有相當支持力,始 計 後市可在兗〇600八○○的範圍內波動。 威靈頓三:紐西蘭元全日交投平靜,做慣在窄位內上落。 紐西閣員:六五九〇〇-六三〇五英元開成,收市報〇·六 太二茬至门,六六三五;與上日收市價〇·六六二五至〇六六四五 玉英化。 憑全母紐西蘭元的上落被藉在,,六五九〇莖〕,六六四门美元之間 如他商表示:是只市橋躍於會穩狀態。大家在蔥望利息及其他贷整

港最新物業交易案例

(九龍高尙住宅)

大厦名稱

蘿數

E栻

海刷

印刷

香港

颱

212.5

1.000元

1.371iK

1820

1,327元

全新

1180呎

130%

1,10270

5

782ER

824

1.041 T

14

窗

750呎

95€

1.267

180:

1,050

122

1,162元

20辕

腐

内存送技

高層

麻麻

1:4007

南康

1550

1,450呎

18030

1,241元 1.1075

16年

10年

1,4000

血阅

172

28年

自密石。我們希望那些 沆美元的高位,尤其是竞馬克-看來他們出征 决定制裁南非的人染中期九口價位。」

电門

蜜知道

何文田

何文田

熬翠苑

螺想出

紅連閣

雅苑

照明院

「窩打老道 盎潑樓

★以上資料由美聯物業代理公司提供

871mm

價

升。萧二二 醇 是日美元收币由! 三至四日元升上二現貨每噸一七八类四〇 勝,升二八八八 三.八五。 葵示能使在就屌京高點,但盘日元看來不月期价每年二十七英元 會有太大移動,因爲買賣雙方已經在窄幅内,升二二八美元。十 7月期货每日二行一點二 鋸,當其在一三!日元,做手就有入貢興 美元,开一三十二关 十二月期直每噸二五 丽大美元,11點 二美元♭紐約八二月

趋,但升越一三三!就見到很大的沽壓。 是日即期美元耱成交約二十七億,中央匯 等白一三·五〇开一二·九。

本港棉紡業生產仍

需棉減少兩成

明年產銷前景感迷濛 大陸棉簽售印尼影響東非棉價 香港佰 • 二美仙。巴正斯坦NT 業生產仍弱,需用棉花 英國新棉花十二月至期新棉花十二月尧财年三

二〇美分,升六

美分。一月期代號一 一站〇美分,升點八 〇美分。三月期攴每 [點〇美分,升

意大利失業

達百份十二

「特訊〕羅馬二日

(浩訊]市港棉紡-C.&IF

比去年裙少百分之二十年当前使船 SLM 在古^明年產銷前景仍 織簇每磅由五十七美的

月付她傅磅由五十一 電:國家統計局發焘带

悠然染,上半年而南雄回升得五十八點五美仙 仙囘北篇五十二牝五类告,指出,意大利的失 花尚未安排釭染。近日,中做推每白五十八关 讪。阿非洲A开二级新美半拐八年十月的百 國際郴惝格升降迈,仙鹤升爲五十七點五獒 棉花一-一月至明年一月 分之十二、三段落十一 仙。SJV長纖祧每磅 付船每磅由七十二金仙九;較去年同期升筒 一,美國及巴基斯坦棉花

輕十一美他问升牒七十七街一笑。 價格回升,主要是由低

砂糖市價堅軟各異 位略務調整,東非洲

|棉花價格降“則是中 國大陸棉水以低悯告給

分之八·二。人數達 百八十六萬人

|韓圜兌美元

馬糖新貨有-

塲 繼緩步調高

美工廠單增

樓宇亦增銷

, 中央統售機構主席稱 洲鑽石業發展快

·據根花經紀商透露

切割,已打磨鑽石貿易,首飾業正迅速 增長,同時又是一個龐大的消費市場。

:本港棉紡業4年上半

南韓幼砂貨蔬籣堅

(特丽〕英战三日 唯:韓國銀行再度调

年産的班腁粥弱,下半 浙會是中國,故此我們年尙夫有好帕琊梨-基

中國粗砂較多運到

亦感迷潔,估計今年需,幼紗糖與出的粘里格 本港搏鹬傅手期任俄禳內的升幅達百分之九,

·要以打擊丁國際鑽石 市場便可以

因此中央航舊機 其中一項主要工作是雜 你整個繼石梁健全發展 而系設法完成此項任

| 現代 - 適當地調整有關

貯率上升租金尙

國家楊承保條件。

路透社資料』

。

粜京汴遥市學

價造糖期

濟經 日二廿月六年辰戊僭夏

消費市場疲淡貨物出倉減少

港金價再跌廿三元

股市四〇三一波福僅五元,寶生銀行金 跌廿元。期金結算價均改低。

週三歐洲金銀開市價均稍跌

裨巠《蹴前绡跌 四〇二一七全科最低谳,昨(三)日米米, 十度完後,本站九九金 上午比市四〇三:下開盤销多。入口米商十

六月統計顯示

() 日再點二于午做假先跌落四〇二八一家開盤 - 提沽食米二報道:「一 商務部

,越過市場的預期數宇。黃國強約妳有喜,收市嘅四〇三、又开上四〇三二商 十歎,國太佔十二歎 佈,六月份英國裂成新

根據各任的政治及經濟 匯豐銀行採用

剪

| 酒 - 次市照〇三一,,澳洲米佔三號,美國訂單比五月份加一

』兩全讯均改低" 美國六月份領先郡敦北市做為一元,佔一致,中國佔四 五億美元或五點五 則收市價廿三元,被款。

經轳節性調整後達到 指標と百分一點

幅僅五元,低衰元, 成盤紀錄:秦國金前結踞的:二九八點四

|場內交收一千五百兩。 熊新香米餅推二四八元道元,爲一九七〇年

,智菁蓉白米二二五示原來度倚的下路運站大 以在亞太得到石代遠增長。不過新加坡同的作用,

•红玉瓜白米二二五元一改爲下降常點七。

:來西亞幼砂崮幕貨-

韓竞美元難啊·选 二的七二三,四开上

,期金方面,八月份,金子洪新香米二四八十二月工廠打單堀加大 鹊主席話奇·淡本海 美元在外匯市場

在芬售業務方面,現已在該邦民促爝的 啉年上凖华翎前景 (特訊) 本港糖市 日毎嗨再升十二萬元,七二三、「〇,他今年 合約#安上西三四,五元,紅菊花新香米二五點八送來坻轵波大的月 蜕先生(在新東南亞的油隔相當可觀工作。 ◎元,歡三元。九八元,金龍鳳香米三份,故較去年同期准加坡行位年Ü蟲世界。今年三月,以色列賴 | 6執宿一三 八

展本來又是怎接 据花科比去年少生醫報各異,幼的西南,而協商,八至十二月期五。 檢岛過有關海外市

月四三五、五,跌三元 五六元,金雙新香米 三四七路四億或十二點、石音-業高步。在東南亞际的已打感进幅?若我們緊配以往百分之二十,對於拜年 韓貨最近韓星減少, 易的政經狀况後,由於 匯豐銀行最近钉 記錄及搜集,搆客戶及五,升级:四五

八十月四三八,五,跌二四二元,青𨨏芝新叄一。除國防資本訂犁 萬安示,國際雞石菜的石歟酞首次超過烯社接的教訓,那我深信說石,上半年需用棉花尚未安價格降而復升,雖有萬 巴西,肯亞,墨匹哥,路透社一般名爵 T EX 玩爭對手的,

二:流。沙二有四四三 米二四八元,金鯉魚新外,六月份美國的工廠 可為人士波,陸的數字。日本的進口 浆的前景必定蓬勃,我携訂。 上耳其,及屯理戏斯等 TL-Nm的疣料庫胫活動。

在石油出门國爾像酒路,我凹。二月四四九,香米 五元,紅菊花百厚在五月份增加塔,正好碰露了亚洲大不洋直很大,目前緊師美國 澳誆將來可制中心之。 近日國際棉花價格·米有影响開幹幼 (租)進食好率,每來仍處高位,但貨物流科則級協,但金定,但部份將於快

TEXT LINE LG只会会議前为甜 卷二.五、四月四五四三(七元,紅 後再治加一點士。五園在世界總像瀔璃拼武 之後成器第二最主閤赞的合作關係將會越來赳升降五見。美國及巴基 市價,中國盤花科的 地的政治及經濟新景有榔。這資格庫可以提供 善保定放 求各大機構及組織的細報導自一九八〇年遠得落,九月份美發動,煮,跌。六月四五龍區香三號米二九,有份的工廠經修訂後從塗重要的為善。我們可石治費市場,記且不斷 富明,維一個中心有不斯坦棉花價格應升,王藝設多簽到,價格比市 以死,去超顯於工商業很格可婚跌破十六元的六·五、默......” 靜應住商表示,就梁通常是與密流蘇較慢的季節,因中蛋慾較- 對連合症時存的貨 , 宜此等國家的承保條件評蜚套料。 物如謝肉、海吐、踅貨、离、藥材、茲品等笛求減少,另方面,而關人口而鑑於此段期間市

张豐銀行的兩個形,經濟及政治的資料、主要支持内夜市爲一 ,如取消忖皆限創等。

業各個不同的畫作域 和香港的增長速度也很 ..一些暴內人士担心東非洲伯格投降,反常軌,本港品製造 萬年汰,來货亦少,以免財利息及府租的套报,在浆糊情况下,貨物的膑出會均多。不 過去數年來,木卷門:IN T E R NAT 資料取材自一千多佛報,六一美元,下跌四十 市價每晚土西三一 COA P棄,雜誌和期刊·爾)、微發學,新了美元,跌二萬元。伯

——切割、已選向東決,而東南亞$憤而店 南非可能受到經濟制或則是中國大陸栒花以低商改用粗砂脑代替的砂 |過,以紵率來說,表現則縠供,近年不少被自已出現爆滿殼形,自位有供不断求之勢。你商設 往上列國家的代品酷|-ONAL

石貿易,首飾製作及一下是美國、日本、財、以及此行動對整個售給印尼所影响。查糖轉多。 一,昏物时当海的流出没时勰收入在很大影唯,因宜出是以月計算,存放幾天起算一個月,但

OR A TE ACCO 定上升,現保險局放寬

外匯儲備月增十億美元

借來大地治安市場,而洲之後的世界第四大增 石英的影啊。中央聽售中國大陸當局透過商人 披售業人士团露: 如貨物抵不上,倉租收入便大打折扣。

延保限制•將有助香港 UN T S D E P A R 服務容許我們在上至教會議反應不甚樂源,一五美元。

且各为面都生在增長,飾治費市場。我們估計被標已密切泩視事情的以海磅C:I、F·假 南韓幼掂訂價进说回 出口商務於對此等等撰 TIME N TRS P E C 三十秒湖搜集當資基 于租個兩伊和衣並未能

業城谣:大輕银行 美元,高於一九八七年 IALISED. L Em。在此以前,資料只品 深太現將超常生產獨題發六,也美元,陕州

闲云幾年來,亞太 在東南亞翔宇的讚灣- 進展,尤其是美國國會六十五天仙至六十六美升,八至十二月行新年 的出口業務。

國石業德義良合人 佔全球總值約百分之十對有關事件的立法。我元供應五千順花與第三七八美元,一至三 | NDI NG D E P A 剪贴架登携华特 會談阁低浩果而终。美地。牧六七六美 妻杀在今年上半年的九十八億。 用戶只邰家路透砒 實現亦易性福元,跌四美仙。

財政部官員示:找很香。印度向來是個一,而其中以香落所佔比 認鸯經濟制裁南非及鑽尼,棉花編號一至九 月付船链鋼三大心美元 標觀剉银行實金 月差不多十億美元的比我們在一九八七年使用媒劑中心,但母 店最大,達百分之十四石貿易問魎際烱淸楚分。明年!至三月交貨。,四至六月忖船每噝三 《特訊 )一九八八此资料庫售店服務,以當地速信號碼,按下私 的原因。 |人密碼便可以理諛資科

拆習力就金開市價 收市買寶價分別爲四0解甜長,六月的- 大著盈去尅國家的 而切割業已擴散至中。然,未來的大,這是非常重疉的。 近滞收到官佞阅盤五五美元,比前二)

寝商梅,不谘倉業的脱事長报议东均十分激烈,各各台態嘅,杜金並無一定標路:湖 祝地区,货娟、戰亂、退否熟客等餘外而定,其驻淡季开花不宜。由於冰會的成本支出品 固定,多些值使多些收入,在道極快况下,業經常汰伍午客,否則存會與惶會轉到期的省去 #近幾年,有幾家改任聯合亞米苏拉,多是在十一月初進行,但其他大部份深行並無加入行動 ,有治仍按原酒,有的則略升,且時間亦不一樣。另方面,食節後陳倉生意語法,又有減租 悯形,由此可恩茲業的筑爭十分愈烈。

香港出口信用保險局宣佈

驗希臘及其他市場

不變。

張氏補-

,本港 山は商麓保障貨 |通常不籣意爲發展中國 家的買家提供倍詐宵 |家只有提供信用狀,或 「安排其他可靠的付方

出口信用保險放

有助港商對彼等市場拓銷 【按訊】香紫鹊ㄩ }的出口信用保险陧]]務登高級經搨張錦華 倍电保局代布:於信,

「米,方可獲得香港出口 商供應品,因此,整 多發中國家的買家车 有較高發路,向其他可 以提供貸的出口战

出口信用保險局设

升報面全

六成共日全,淡仍况市

,大較幅升約會期溒

市百

表示越去三忸政年度內 出口信用僭險局業,希臘的永保記錄爲 與好,没有出C商中 作〔三〕日香 索悄的藝案,此外,隨貨品 期貨交易醉, 着香港出口業務不断脐

| 逍帱解省市品 張,永保業務亦迅速有一個特別承星小組,

手 仍没,全財,八七至八八年度內

手,較上日地,百分之十香港嘠注本錢, 的出ㄈ商品: 加六十六手・ 現貨個案十二 點!!!美山,上 升七十點,蛸

體亦升,遠合升較大,

希施政府於八五年 十月實施經濟穩定政策 後,嚴厲糊國求 |及穩定對外負倓,八大 蚵貨交易所發去昨日收市價盤:九月份十 及八七佢著洗對外收支 二點二美油,只成一蛋,十月份卜二八大 平衡已有著改善,預 |美油,共成十五手,一月份十一點九美油,十八八及八九年就將 | 北七十六千,三月份十二路〇三美仙,兆艙「存进定的經濟坦是,財 | 六十二手 - 五月份十一米八溪山,共成一百煞 聚能政策將會放寬, 一手,七绿扮州市十一點五三美肚,共三百 四收支平衡續保持母 宇,出八六年開始實施 二十八手。

*

-

| 本港外幣行情

港匯指數 xīMENTIRE

美元7.875

-Y-1

780.40 780.50

CONT

20 780.20

#

779.80 789.88

##

13.30

13.36

̇加拿大元

2

10

415.30 117.80

大法

19

122.70 123 20

1988年8月3日

荷蘭

togi 368.10 309.60

「貨幣單位: 一個月

港元外幣存款利率收市行情.

東亞銀行提供參考 三個月 二個月

:

澳洲元

1915 626.00 628.00

港公會員積 5.00%

· 5: 0036

5.50%

517.30 619.30

30

元 梁潤或以上

8.25

8.4375

8.50

比

1

585.80 588 30

台幣

M05

23

8.0625

8:0625

37 84.50

話 10

| 10, 125

10.2

米亞元

234.90 29840

B

4

4. 125..

新加坡说

380.60 382.10

29.80

312.25

12.25

| 12.3125 ·

數:42:

53

西微馬克 4.375

4.375

4.50

#04

19

865.60 868.1

ire

47.72 47 49

·加拿大元 「經西蘭

* 8.625

8.75

*8.875

14.25

14.25

14.3125

未踏指數

8.375

6.5

647.20 648.78

499.60 501.10

八月底沉月可

中永隆銀行大厦十三

各院校代表聯同的

105 120

E.C.U.

6.375

E.C.U.

+02:

102.9

·國自米供應仍少

白費力讽,蘇黎世

泰國米增加沽出

澳洲美國米小有輔銷 米粮供咕大致仍-

裕

·組合-透過不同索引組 猳选廿四元,後𫓧落 前日廿元。

合成洇別詞業;用戶能

|夠發出明您的指示,在 秒間取得所部设。 路透社香港、菲律 賓及台灣經理DAVID ROBERT 說:「服務 香料十分廣泛,從國家

及組織資料以至產品清

息,從法例變更以至利 翠動向,從投資機會以

《特訊》中國米出流及美國米輔 爭對手的分析,無德仍少,泰國米增加,種米供出保持-

不詳盡報導,在接桧入朗盤,調和市場要

期豆價格續跌

南韓上半年還債額減少

—高於去年底的三十六

|焰已經支付

七年六月的三十二億八 千姿。

[ 本港工業產品多元化促進下

在一九八一南台妆庶穿透等地。 苏月份雠殢摄八十偉的未饼遵倚税年一年宗的切割中心對這種, 前的四百四十位更无翼限版出恐懼-筈泊本. 億七千萬。覺僻上升 ,是由於南韓的生來帳野, 陣至三百十大第,而身的業務受到威脅、但 料一城塑料將在今年底進我認爲,只要它們本身 九八八年將擎至一百億 步至三百一十億。的事業根基穩固,它們 八)敦三日:美元兌 各種主要外幣報升,早市交投不能 ,金價又跌。

低改價金意

高扳元美

市早融金洲歐

仙美士跌銀白敦倫 要

交易商說,在缺乏新消息之際

工模需求直綫上升

會受到影响的。

怡褘塑膠製敗於七年前在本港成立, 本業设计就造各糰髙精密塑磴工模拱照港版採 用得主,由於所出品的工模質素極 受本 港各大廠商採用,受委託承造的廠商包括電子 【電腦、玩具、音响器材及家庭用品的廠商基 多发了配合業務上的粘號,該公司於一年前又

·模具製造商怡偉塑膠製樸廠董事甘偉寶及會永輝稱:隨 鈔立怡望移工模髮色顯以增加生產,此外, 长近又投会|百多萬元在蜕塘工業區敬業街敬 港工業產品多元化發展,帶動工模需求量不斷增大,豉業產銷

逆工廠大区創立一街擁有六千多代廠房和財有 普網勃。港產模具除供應本地銷塲外,出口東南亞及美國和 八台部份大至廿五為士新式塑時機及各種先 啥設備的A拟器的「可發實業有限公司」専 歐洲地區等亦有長足溯展。

棠代廠商畔塑名桃機党和紫聯配件等。新廠安 「外匯市場只有受技術因素带纳。 又說,佔對美元很快就會遇到 (特)舘卷香港工業高質多學生發展 供慈察售市湖,因此在發展方谁遠遠比不上其裝工程正積極進行中,預算本月中旬可正式投 强大阻力。然後被蚺定在敎幅之中 过其需求火培,帶動工模製造業也有長足的發 他工業有更大發厥能力,由於該業新廠設立越 產 柏体及始酸梅家製模廠業務除生產工热 來越多;而技術人材非常缺乏,同時泷動性* 腰,各產普逊旺盛 癍洲午前美元報價與上日收市 技本港近門製造高祆招密模具的怡偉塑膠,製造商獲利的機會甚散,他們說:為了提高外,代客設計各种精密市具。淡槪現器將有 製楧廠及塑膠模态董事甘鸯套及永輝影業的收益,近年經營方式已路來店,沿街 二十多名琳業造被技術人材,處內館寫朗台日 豆馬克由一,八六〇开上二由於香港石子,玩具、電腦、收音錄音機和家,做動主要是排除傳統單一生產。县顶另設廠代:本出品的精密滚體化EQM火花機及由西班 一八七九三。竞劍士法郎由

牙引進的巨型先進矯床十台,和基于尺及播種 器用品製奢菜近年發展高速與產品多元化廠加工哼塑膠料配件及塑膠機先產品照疡

精密迪棹電子儀器 佛等-預算廠擴大後, 六三五升上灬・五六五五。 ,對工模需求底上升,助本工模製造業 以增加收衮.....

·能及木供工系製造業在新廠設立日多和不 再振器一批新機航坦加產。 北法國法郎由大,三二六五升 近年也有大的光民,產品外只有顯著的培

.目前怡偉及怡製所出品的各式精緻工栱, 上六·岁,就荷蘭盾由二 現時全港工槟區已超過一千家段上.强烈之下會否發生不利影响方面,甘寶笈 加, 甘偉會及台永辉指出:爲配合本港工業產 會永輝表示,業花長期缺乏政府與財經支持,包括高級電子、電腦、收音錄音梃瓷·精密 百三十八爭,十二月份。但泰國米加推出紅發里拉由一三八〇·七五升上一三八五;五Q;兌加元一二〇品高質化的推送,工菜製造業近年對於很高逵、及人材缺乏情况下,马使縦商盟上更大的困難·電話錄音標尧,各式高級望塔玩具及家庭缩器 八月份大豆合約開市一七九點二元,取出米及美國米亦有開 大八升上一,二〇六九, 收市價舁報一六四八市八一元-共成一百盤,足以辨和市需

. 褊敦全開一美元,報四三三·八-上午定盤四三二五。白银 元,共成二百一十一年七十乎,一月份開市二和中國米供應的不足

·九月份開市一大八點 七九點二元,收市一八故食米供應保持裕,由六,八六器獎。 米家诒由四三三〇话落四三一.四〇開市,午前做四三.五 八元-牧市一六七八四元,共成九百七只是品種方面互有增峡 去成四十一手,十十七手。

Q-TAK UZ-Z+**•

交投暢爽,全日共成 一千六百零九手。

掉来業人士指出 中國米供仍少,但 在本港市場影响不大, 因爲中國入口只佔 |百分之九四· 米入口領越佔百分坌五 十一,其餘百分之九 〔特》昨(三)月份開市一六三第四元 點大則持澳洲米及美國 日香港期貨交易所大豆,收市一六三元,共成米入口額。現時中國米 期貨交投捶究,共七十二,十一月份開來港新浪推近,本港仔 成一千六百婆九手,校 市一六三點四元,收市的中國米除了傑拉之 上日減少三百九十六手一六三點六元,共成一外,很少除額流對母语

可以共士國際著長及中 生物工程及生物國際會議

在倫敦每英齢由一,七〇九三美元落一七七。

品設計和運用新科技生產使產品盡乘世大爵提;但工模由於是工業產品之母-在本港和世界.,家用品導光,電風館,便風寒,精密小型、 | 髙,現在港遠打密技具不但撬本港商歡迎, 工業不斷向高質多致化發展下,怒火母接年 碗機完工等。產品市祗方面,除供眾全台的 旅卲5居開連實業公司,廣達實業公司,難達 此賞東南亞,中國及洗至印度,美國及歐洲也鄴,而祺差工模設計與質素比台灣及南雄落 在本港打码模到產品

高,只要該式能进挡銳產品質素。而政府又實業公司、角形窗于公司、体易達爾于公司、 甘陞賓與會永輝說:金管大港...顸製造業 種在理工學院和工業學院等多股訓練班培養製 金原子公司等外,出口市場更有中國大陸、 表現一片蓬勃,惟該畢竟本身及產品直接 摸人才:不補-

予舘業接班·前设發展赝現,東南亞,印度、韓國和歐洲等。二季》

馬會發言人游寶榮透露

+

屯門及新界西北部居民期待的屯門醫院,首期工程移交

-政府,當局明年起分期提供服務,至九一年全面投入服務,所需

(右)现馍甘廠廢塑偉憶:衛

口輝永自