1988-08-03 — Page 30

*KKKKKKK

北京

日一廿月六年辰戊灣裒

報日僑

三期星日三月八(八八九一)年七十七國民華中

( 30 )

Travel Licence Na:3

代訂廣州至中國各地機票

香港/上海/南京/杭州至各地機票

同業查詢熱線5-8683287

訂·票·快、捷·安、當

̇家都

昆明六

西安

太原

石家莊

廣州牛

●罩

代訂沿途各地酒店 • 海南島五天團 逢星期六出發 $-1,790

特約代理:

全中國各地酒店

世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直線電腦打位訂房 台胞往大陸旅遊探親 訂房訂蘶即時覆實直接出關

中航假期]中國航空公司附屬旅遊機情,

CAAC

詳情請向各大旅行社

CAAC

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索 旅行社牌照No 350022

Goodle 大觀遊

CONTRA: 350775

韓國專線

菲律賓專線

漢城4/5天 俗離山4/5天 慶州,金山5天 雪山5天

$3490起 (單人房 )

$3490起 單人房 )

$3890

$3890

·全韓國7天

$ 4690

HIDAS 兼機電話;5-8651674 3-7392163

·全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店·

·乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林•

保証天天出發。詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢,

●濟州4/5天

$3690 起

漢城、台北6天

$4290

德科旅行社有限公司

PBA MA EL 1 3501 76

百福旅遊

有限公司

350047

歐美

上海賓館 $370

$490 天天接受訂房 辦理國內外簽證、

代訂世界各地酒店及機票

MENNUM RADOVES F

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 選乘加魯達 五、六、七天

$4990起 航機遊印尼 快捷、舒適、優悠!(歡迎持CI啫參加) 术公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳 * 粗旅行團、各地酒店及機票:

$50

POGO

病

菲律賓 平價機票最多 銷量全港之冠 送$2170一包特征費 七天$2480 或機場稅 一最多選擇

台北1010 美國2400 湖七天$3380

全 韓國 ☆機票酒店 溫蘭 俗離山 濟州 葳州 ( 四天3晚)

4/5 $ 3190 包機如說/全程單人房, 包「核生藝饔』超平遇到

免費Honey Bee Show

冬季灰源做仁滑露

台灣$1490 是香港入倍得去的國家東京1000 溪洲2850

參數人參工版,88年奧讓廣泰 $1980 【 蛋類 2650 超西蘭3500

本$2999正住到五星來臺國 89% 加拿大3500 澳洲$5990 大酒店·旅香港方可以 ∵薀陽癭溫泉舒欗艾寫意 星加坡$2650 此樂泰國及早學,網友星馬2650 南美6000 回程可停台北不另收費 菲律賓 $1690 大日味香講定 菲律賓 850 歐洲 2950 桂林248服 448 -機票+酒店3晚單人房$2790 吉隆坡 $2650 現在略去莖越時?

利華

3-7703288

雙十國慶團

108 1,2,3,4,7,8,25,28,29 多数行程,任君選擇 費用由$2390起 【費用包括入台証 歡迎個人及社團委託

∴韓台十一天割機團,日台十二天數映国

*總統府前拏嚴盛大閱兵典驢花車遊行*

*國胊招待術下的目參數組圖十大韪设*

**海陸空軍基地述暖装霸官地章事演盛*

**參觀空軍列隊飛行精彩表演府爲葑際* *燒會羅接送機環島效覽各地名勝嗽 一歡迎個人及社團報名參加8月15日數止

·3-882121

3- 321,188

門 信譽標誌 (

台北 $1040

敦

$2490

覈

5-8901186

3-808080

做迎比收行程)

韓國:會菸 機票+酒店

原京、曼谷

西貢旅遊局特約代理 直接辦理簽證

越南

旅遊探親團$5200 商務探親團 $4500 |西貢曼谷七天團$5990 乘搭法航準期出發

TELEX 35420 OTOHK FAX 3-7806331

$2850 $2654

桂

高雄$1130海召華 $20 幞襪

城 $158 多多 $3750 三藩市、洛杉璣 $2610 東京 $1800 亞帕森 $8360 烏日本/釁梨 $2750 是食:$1400上海$1390 星加坡 馬尼拉:$ 850 巴黎$2510 吉隆坡

輔辦國內外機票、酒店、張礎、旅團,請查詢

$2150 $2230

神洲旅遊

̇旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1690

林 五天直航豪華團

一次遍遊靈藥,柳州、陽朔· 住宿:悅大酒店,新灕江飯店

逢星期三、四、日出發

APAR 907

3101133

美腿腸 RAND TOURS 中国民航

SAMMAN 1 350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

輛逛..桂林伏波山、濃珠海、疊彩山、駱駝山、歙搬山、

七星岩公圖花橘、蘆笛岩等名勝...... ..轉船遊覽灟江、陽朔、地遊梛悧縱靈藥 住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行耐有限公司 熱綫電話:3-323673

台北 1020 馬尼拉 870 紐約34001 曼谷 1350蜜加坡 *2200 編驶 2810 2960 德购:2810 日本1750 馬里泰 報台 2100 夏威夷 2646巴潔 2810 大阪 3440三藩市 2950 羅馬 28101

2950 52810 印尼2800 湝杉磯 【「檳城2350 溫哥華 3400 鄭製:8500

【特快台證$180

新達

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $2190起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 5/7天 $2490起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 「加插多1晚最新落成之「紅磨坊」

(單人房)夜總會,節目精彩,實不容錯過!

中環季将大厦801室 中華台灣7天豪華團$3290造四、六出發 台北假期台北4天姓 $2390逢三出经 |台北夜期花蓮5天團 $2690逢二、六出發

韓國4天豪菲国$3490天天出發 菲律賓5天輋華團 $2170逢四、六出發 印尼9天豪華團 $5699年一、五出發

台北一樂團、天成、華藝、新台灣大飯店 及全台灣酒店,直接訂房,侯平公益

「代辦各國簽證,印尼簽證、探親對保合

台證全套收養特平,快捷姿當。 台灣百貨包收包賺

金門平價機票

3 7/19151 BEREAN : 350543

| 留學探親移民平粟

來回

單程

台北$1100 三藩市$2700 雄$1100 紐約$2900 曼谷$.1300号谷$850 檳城$2600

北京$2100

阪$1800 雪

至$3250.

敦$2550

$3800

代衆各國簽證訂房

韓台$2050 菲律賓 8500 星架城 $2350 星架坡$1550房 特快台店全尞多次$ 150

有限 政府註冊牌照號碼 NO.350389K320320

台灣專綫 TS 金滿假期究情報307709392

|高級旅團酒店靚行程好 *中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機

$1060 $888 $777 $111

$888$777

$777**$111

台花四 北蓮天

艹雙十國慶大典 國府免費簽發團體個別証

參統府前海陸空三軍兵大典通话、忠烈菊、中可紀念室、花蓮、大的脚、黄霞公路、 起觀海陸空基地三軍演習揚彩盤出游府、八卦山、小人國、六福村、台再澄清湖及位學瀔等。

七、吉吉天$2990起

公司諾

3.691692 機票部:

金輪賓館住房集團

遍佈九龍

大酒店設備

冷氣浴廁電 視電話週全

3-69800B

|弖就要数精亚$4490起:新㞊歐洲食期$9850L| 黎明假期至感有$4698起 最長歐洲期爆$ 9990起 新航洲假期遞$7899起 黎明假期歐洲辧$109980 「我明假期美加3$6598起 陈航歐洲精进$10990輯: 西北美加精票$7290起 澳錼鼎期老$ 749805 白航天地長加进$1550起 新航消店服菇油$ 8780 大钱典加精濃$6399起 潕航海起精亊嫩$ 越打越 西北費加量程$6998起 翠明假期澳N$ 74386| 「國泰加拿大骸期$7290起 黎及利逻里程进$11599

罗明假期加拿大$739 文明古圖之旅进$15580起 加熱加數大精筆$6990起 買非之旅青进$1290爬 港漫歐洲燈程四$8990起蘇聯東北之旅$47980起

加拿大移民

專業辦理加拿大投資移民退休移民獨 ̇立移民及計分手續片上述申請未能成 功者本公司有專人辦理上訴手箱合資 格者保證成功累積廿年經驗經去年度 本公司辦理成功到海外各地達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613宝 移民部:$24914】(1線)58106622

DEN REIN 350581

本港

住房

̇單人房120 雙人套房18元

1彌敦道737金輪大選電梯10字口座蟶K-928169 旺角彌敦道607新奥大厦2207室AK-850027 專營外地客 集團經營、大盘套房

2 菲航假期

TEAS 2011 Licence No 35030.

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1990

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2490 起

★住宿國際知名五星级大酒店 ★行程精心策畫,歡迎比較

詳情請向名大旅行打 或菲律賓航空公司查詢

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

平價機票前往

牌照號碼:350161

美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾

秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉

香港中環德輔道中27號

安樂團大廈1樓 電話:5-8682823 #5-8685449

香港中環德輔選中钔號 通明火漢十二楼 電話:5-232065 讲真:5-8684995

九龍尖沙咀河內道3-4號

̇世紀商業大廈7 樓 電話:3-7226112 傳真:3-7234939

威威旅行社3-7801271

九龍彌敦道525號: 寶寧大廈A座20樓 電話:3-7802237 博典:3-7705809

0034 677

得

泰國專線 ® 曼谷、芭堤雅、七岩、布吉島、華欣

*雙十國慶團**台北四天游*

全韓國豪華團 |

4/5 $3290

五天 $2650 七天 $3150.

天

$2590 $777

起正

出發日期10月45.7.辰團10月28、29日

★不以價招保英娟忸保證行程食宿均兌現★ ★三年主的雙十團備請認明招牌確堪信賴★ ★參觀國慶閱兵南下十大建設三軍精彩表演★

|★僑去會貴賓式接待牍滋寶烏全省名勝風光會 ★秉菠宗旨能不臨時加價★

遊;小人國、亞洲最大動物聞

故宮、中正紀念堂、忠烈詞、 花蓮、山地文化村、大理石工廠 太魯閣、燕子口、天祥

★台灣合法百貨免按金免荳貨★

漢城、溫陽、麥州、慶州三

·包機攜投/全程單人

~包「住生醫獎」,招呼週到

·大型華克山莊

NO

溫陽、麥川高級渡欹辭地 回程可停古北不另收費 楼巽十酒店Ž晚單人房 *天天出發≠$2750

機票十酒店 天天出發

菲律賓專線:

馬尼拉、百勝灘、碧瑤、碧桃琳、

五天 $2050 (七天: $2450

機票十酒店 天天出發

像花一樣的医归。我看那也未必不好,世人都喜

結果,這渓解由於實華愛嗎魂,他從來

一把二花

就吃笋,当志會走人覺得乾淨。然而薑花並不是白得

香江雜詠

婚後生兒育女乃天職,

不能叫丈夫全部代勞

握的友:

Page 30Page 31